Loading article…
5つの経済テストは、ゴードン・ブラウン政権下の英国財務省が定義した基準であり、英国が欧州連合の経済通貨同盟(EMU) に加盟し、ユーロを公式通貨として採用する準備ができているかどうかを評価するために用いられることになっていた。原則として、これらのテストは加盟に関する いかなる政治的決定とも異なるものであった。
5つのテストは以下の通りである: [1]
- 景気循環と経済構造は両立可能であり、我々や他の国々がユーロ金利で永続的に快適に暮らすことができるのだろうか？
- 問題が発生した場合、それに対処するのに十分な柔軟性がありますか?
- EMU に参加することで、英国への投資を長期にわたって決定する企業にとって、より良い条件が生まれるのでしょうか?
- EMU への参加は、英国の金融サービス業界、特にシティの卸売市場の競争力にどのような影響を与えるでしょうか?
- まとめると、EMU に参加することで、より高い成長、安定性、そして雇用の永続的な増加が促進されるでしょうか?
英国は、こうした自主基準に加え、ユーロ導入が認められる前に、欧州連合の経済収斂基準（「マーストリヒト基準」）も満たさなければならなかった。基準の1つは、英国が加盟したことのないERM IIに2年間加盟することである。マーストリヒト条約では、英国はユーロ導入の義務を負っていなかった。
2010年の英国総選挙でブラウン政権が失脚すると、核実験は政府の政策ではなくなった。
テストの歴史
5つのテストは、労働党が保守党に取って代わって政権を握った直後の1997年に、ゴードン・ブラウン元財務大臣 と当時の特別顧問エド・ボールズによって考案された。ブラウンとボールズがテストを開発した経緯について、ブラウンが米国滞在中にタクシーの後部座席でテストが行われたという噂が広まったが、これはその後信憑性が失われた。この不確かな経緯にもかかわらず、国際通貨基金はテストが「通貨統合への参加を評価する際に関連する経済的考慮と概ね一致している」とみなした。[2]
英国財務省はテストの評価に責任を負っている。1997年10月に初めて評価を行ったが、当時、英国経済はEU加盟国と十分に融合しておらず、柔軟性も十分でなかったため、加盟を勧告するに値しないと判断された。政府は、次の議会（2001年6月に開会）の早い時期にテストを再評価することを約束し、2003年6月に5つのテストの改訂版評価を発表した。この評価は約250ページに及び、住宅、労働市場の柔軟性、ユーロ圏の金融・財政枠組みなどのテーマに関する18の研究によって裏付けられていた。[3]
結論は概ね同様であり、財務省は次のように主張した。
- 1997 年以降、収束に関しては大きな進歩が見られましたが、住宅市場など、いくつかの大きな構造的差異が残っていました。[要出典]
- 英国の柔軟性は向上したが、それが十分であるとは確信できなかった。
- ユーロ加盟により投資は増加するだろうが、それは収斂と柔軟性が十分である場合に限られる。
- 英国の金融センターであるロンドン市は、ユーロ圏加盟により利益を得ることになるだろう。
- ユーロ加盟により成長、安定、雇用は増加するだろうが、それは収斂と柔軟性が十分である場合に限られる。
この評価に基づき、2003年5月から6月にかけて、政府は議会期間中の英国のユーロ加盟を否定した。[4]労働党政権が2005年に再選されて以来、欧州憲法とそれに続くリスボン条約に関する議論がユーロに関する議論よりも重要視されるようになった。ゴードン・ブラウンは、2007年にトニー・ブレアの後任として英国首相に就任した後の最初の記者会見で、当面の加盟を否定し、加盟しないという決定は英国と欧州にとって正しいものだったと述べた。[5]しかし、2008年後半、欧州委員会委員長のジョゼ・マヌエル・バローゾは、英国の指導者たちは金融危機のさなか、真剣に移行を検討していると述べた。[6]ブラウンは後にこれを否定した。[7]
通貨統合の妨げとなっている根本的な問題の一つは、英国の住宅市場と多くの大陸ヨーロッパ諸国の住宅市場との間の構造的な違いである。英国の住宅所有率はヨーロッパの平均に近いが、変動金利の住宅ローンの方が一般的であり、英国の小売物価指数は金利の変化により影響を受けやすい。[8]
参照
参考文献
- ^ HM 財務省 - EMU と 5 つの経済テストに関する政府の政策 2009 年 12 月 9 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ 国際通貨基金 - 英国: 2001 年 IMF 第 4 条協議、ミッションの最終声明 2001 年 12 月 11 日
- ^ 「ブレア政権がユーロに反対を決断した経緯」インディペンデント2016年3月17日2019年5月9日閲覧。
- ^ 「英国はユーロに『準備ができていない』」2003年5月15日。 2019年5月9日閲覧。
- ^ Times online - ピューリタニズムは「ハック」ブラウンにとってあまりにも自然すぎる
- ^ EUオブザーバー - 英国はユーロに近づいている、バローゾ氏
- ^ AFP - 英国、EU首脳の主張後もユーロに変更なしと表明
- ^ MacLennan, D.、Muellbauer, J.、Stephens, M. (1998)、「住宅および金融市場制度の非対称性とEMU」、オックスフォード経済政策レビュー、14/3、pp. 54–80
外部リンク
- HM Treasury - 英国財務省の公式ユーロウェブサイト
- 欧州中央銀行 - 1999年から現在までのユーロ・ポンド為替レートを示すグラフ
- BBCニュース - 英国の5つのテスト
- ガーディアン - 特別レポート - イギリスのビジネス、立場を表明
- インディペンデント - 英国は単一通貨圏参入に向けた5つの経済テストに合格したと報道[リンク切れ ]
- HM財務省、電子通信チーム。「ポンド対ユーロの均衡為替レートの推定」。webarchive.nationalarchives.gov.uk 。 2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月9日閲覧。
- HM財務省、電子通信チーム。「EMU単一通貨加盟国に関する研究」。webarchive.nationalarchives.gov.uk 。2008年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月9日閲覧。