湿地（小説）

湿地

2008年2月初版の表紙
著者	シャーロット・ロッシュ
原題	フェウトゲビーテ
言語	ドイツ語
ジャンル	自伝小説、官能小説
出版社	M. DuMont Schauberg (ドイツ語) Grove Press (英語)
発行日	2008 (ドイツ語) 2009 (英語)
出版地	ドイツ
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）とオーディオブック
ページ	220
番号	978-3-8321-8057-7
OCLC	213398233

『湿地』（ドイツ語： Feuchtgebiete）は、シャルロット・ロッシュのデビュー小説である。部分的に自伝的であり、 ^{[1] 2008年に}M.デュモン・シャウベルクによってドイツ語で最初に出版され、2008年3月に世界でベストセラーとなった^{。 [2]支持者にとっては}エロティックな文学作品であるが、批評家によると、巧妙にマーケティングされたポルノである。 ^{[3] 2009年4月に}グローブ・プレスによって英語版『湿地』が出版された。

タイトルは「湿地」または「湿地帯」と訳されることもあるが、ここでは女性の性器を指している。

ドイツの無名の都市を舞台にした『ウェットランド』は、肛門の毛を不注意に剃ったことが原因で肛門が裂け、治療のため数日を病院の肛門科病棟で過ごす18歳の女子高生ヘレン・メーメルの物語です。ヘレンは心の底では孤独で退屈しており、両親が離婚して以来ずっとそうでした。彼女の秘密の計画は、父と母に同時に会いに来てもらうことで、二人を再会させることです。しかし、両親は娘の健康にほとんど関心がないらしく、たまにしか会いに来ず、短時間だけ、また時間もバラバラです。痔核の除去を含む手術が成功し、もうすぐ退院できることを知ると、ヘレンは必死になって入院期間を延ばす方法を探します。

彼女は密かに病院のベッドのペダルを肛門に押し付け、大量出血を防ぐため緊急手術をすぐに行わなければならなくなりました。こうして入院期間を延ばすことに成功した彼女は、奇跡が起こるのを待ちましたが無駄でした。両親はすっかり面会を止めてしまい、電話で連絡を取ろうとすると、それぞれの留守番電話につながりました。この間、彼女はロビンというお気に入りの男性看護師に恋をし、この若者を自分の世界に引き込もうとします。小説の終わりに、医者はヘレンに家に帰ってよいと告げ、彼女はロビンに一緒に住んでもいいかと尋ねます。ヘレンは母親が自殺を図った幼少期の経験でトラウマを負っていることが明らかになりますが、彼女の語りは信用できないかもしれません。小説の終わりに、ロビンは病院のドアを通って彼女をエスコートしています。

ウェットランドの大部分は、病院のベッドに寝たきりのヘレンの考え、回想、性的空想で構成されている。15歳の頃から性的に活発な女性だった彼女は、多くの男性や少年と性交し、常に淫らな性格だったと自称している。18歳の誕生日の直後、彼女は両親に告げずに 不妊手術を受けた。

ヘレンは自分の体と変わった関係を築いている。彼女は個人的な衛生を嫌悪し、体から分泌または排泄される多くの体液、粘液、膿、耳垢、スメグマ、血液（月経血を含む）、汗、涙、さらには男性の精液を楽しんでおり、これらすべてを口に入れて飲み込むことで「リサイクル」している。彼女はドレスの下に洗っていない外陰部とそこから発せられる匂いを見せることで、潜在的な性的パートナーを引き付けるのが大好きである。一連のインタビューでロシュは、清潔さ、とりわけ香水などの人工的な香りの使用を含む自分の体への衒学的ケアが、女性に長年教え込まれてきたこと、これが性的だけでなく自己実現を妨げていること、そして有害な「細菌」に対する恐怖が過度に誇張されていることを説明した。^{[4] [5] [6]}

一般的に、『ウェットランド』は、性的な分野だけでなく、社会全体、特に機能不全の家族に見られるタブーな話題にも触れています。これには、自傷行為、娯楽目的の薬物乱用によって引き起こされる記憶喪失、自殺未遂に対処できない人々の無力さ、近親相姦などが含まれます。

ドイツ語:

• Charlotte Roche: Feuchtgebiete (DuMont: Cologne、2008) ( ISBN 978-3832180577 ) (2008 年 8 月現在第 18 版)。 

英語で：

• シャーロット・ロッシュ（2009年）。Wetlands 、Grove Press、ISBN 0-8021-1892-5、ISBN 978-0-8021-1892-9、208ページ。（翻訳者：ティム・モア）。  

この小説を基にした同名の映画は、デヴィッド・ヴェント [ドイツ]が監督し、カーラ・ジュリがヘレン役で主演し、2013年8月にロカルノ国際映画祭で初公開された^{。[7] [8]}