フェリックス・ロハティン

フェリックス・ロハティン
1985年のロハティン
駐フランス米国大使
在任期間 ：1997年9月11日～2000年12月7日
社長	ビル・クリントン
先行	パメラ・ハリマン
後継者	ハワード・H・リーチ
個人情報
生まれる	フェリックス・ジョージ・ロハティン ( 1928-05-29 )1928年5月29日オーストリア、 ウィーン
死亡	2019年12月14日(2019-12-14)（享年91歳）米国ニューヨーク州 ニューヨーク市
政党	民主的
配偶者たち	ジャネット・ストライト ​ ​ （ 1956年結婚 、 1979年離婚）  エリザベス・フライ・ヴァリアーノ ​ ​ （ 1979年生まれ 、2016年死去）
子供たち	3
親族	クラレンス・ストライト（元義父）、 ジーン・グリーンバーグ・ロハティン（義理の娘）、 ニーナ・グリスコム（継娘）
教育	ミドルベリー大学(学士)

フェリックス・ジョージ・ロハティン（/ ˈ r oʊ ɑː t ɪ n / ROH - ah-tin ; ^[1] 1928年5月29日 - 2019年12月14日）^[2]は、アメリカの投資銀行家、外交官。ラザード社でキャリアの大半を過ごし、1960年代から1990年代にかけて数多くの大企業の合併や買収を仲介した。1975年には、ニューヨーク市援助公社の会長として、市、労働組合、債権者の間の交渉主任として、市の破産を防ぐ上で中心的な役割を果たした。

ロハティンは後にアメリカのインフラ再建を声高に主張するようになり、公共インフラ委員会の共同議長として政治家やビジネスリーダーらと協力し、インフラ強化の指針を策定した。ロハティンは国家インフラ銀行の設立に携わり、ニューヨーク州2100委員会の共同議長としてハリケーン・サンディ後のニューヨーク市の再建を支援した。^{[3] [4] [5] [6] [7] [8]}

1997年から2000年まで、ロハティンは駐フランス米国大使を務めた。^[9]

ロハティンという名前はタタール語に由来すると主張されている。ロハティンは1928年にウィーンで、ポーランド系ユダヤ人のアレクサンダー・ロハティンと、父親と離婚したオーストリア出身のエディス（ノル）・ロハティンの一人息子として生まれた。^[10]彼の曽祖父フェイベル・ロハティンは、ウクライナの町ロハティンから50km離れたズロツホフの首席ラビであった。ロハティンはウクライナ語（スラブ語）で英語では「Horn Stacket」と訳され、当時ゾロチフはオーストリア領ガリツィア（現在はウクライナ）にあった。^{[11] [10]}彼の父親は、家族が経営するウィーン、ルーマニア、ユーゴスラビアのビール醸造所を経営していた。[ 12 ^{]最初は父親がビール醸造所の経営者だった}オルレアンに住み、その後1937年に両親の離婚に伴いパリに移り、リセ・ジャンソン・ド・サイーに入学し^[13]、1938年に優秀賞を受賞した^{[14]。 1940年の}ドイツ軍によるフランス侵攻 後、彼らはカサブランカ、リスボン、1941年にリオデジャネイロに逃れ、1942年に米国に到着した。駐フランスブラジル大使ルイス・マルティンス・デ・ソウザ・ダンタスがビザを発給し、マルセイユからカサブランカまで船で渡ってフランスとホロコーストから逃れることができた^[15]。

ロハティンはフランスの学校で教育を受けた。1942年に米国に到着するとマクバーニー校に入学し、その後 ミドルベリー大学に進学し、 1949年に物理学を専攻して理学士号を取得した。^[16]

ミドルベリーから、ロハティンはアンドレ・メイヤーの下で投資銀行ラザード・フレールのニューヨーク支社に入社した。1950年、彼は2年間アメリカ陸軍に徴兵され^{[16] 、}朝鮮戦争中に軍曹として兵役を終えた^[5]。彼は1952年にラザードに戻り^[16]、1961年に同社のパートナーとなり、マネージング・ディレクターに就任した。ラザードでは、国際電話電信会社（ITT）の代理として数多くの大規模な合併や買収を仲介し、1966年に取締役となった。また、1968年から1972年まで、エングルハード・ミネラル・アンド・ケミカル・コーポレーション、ハウメット・タービン・コンポーネント・コーポレーション、オーウェンズ・イリノイ、ファイザー、ニューヨーク証券取引所の取締役を務めた。 ^[17]

1975 年 4 月中旬にニューヨーク市の資金が底をついたとき、ニューヨーク州知事 ヒュー・ケアリーは、市が財政管理をニューヨーク州に引き渡すという条件で、請求書の支払いを可能にするために州資金を市に前払いした。ケアリーは、市の財政問題の長期的解決策を模索する一流諮問委員会の委員長にロハティンを任命した。諮問委員会は、市の借入ニーズを満たすために債券を発行する権限を持つ独立法人である市援助公社(MAC) の設立を勧告した。赤字が 7 億 5000 万ドルにまで拡大する中、MAC は 1975 年 6 月 10 日に設立され、ロハティンが会長を務め、9 人の著名な市民が理事会を組織した。^[18]

ロハティン率いるMACは、市が賃金凍結、大規模解雇、地下鉄運賃値上げ、ニューヨーク市立大学の授業料徴収などを含む大規模な改革を行うよう主張した。州法により、市の売上税と株式譲渡税は州税に転換され、徴収された州税はMAC債の担保として使用された。MACが十分な利益を迅速に生み出さなかったため、市は市の財政を監視する緊急財政管理委員会を設置した。しかし、これらすべての対策を講じてもMAC債の価値は下落し、市は従業員に給与を支払い、運営を維持するための資金を調達するのに苦労した。1975年11月、連邦政府が介入し、議会はより厳格な対策と引き換えに23億ドルの短期融資を行った。ロハティンとMACの取締役は、銀行に対し、保有する債券の償還期限を延期して低金利を受け入れるよう説得し、銀行にMAC債を購入して市の負債を返済するよう説得した。 MAC債への信頼は回復し、ロハティン議長の指揮下でMACは100億ドルの債券を売却することに成功した。^[19] 1977年から1978年までに、ニューヨーク市は短期債務を解消した。1985年までに、市はもはや市援助公社の支援を必要としなくなり、同公社は解散を決議した。^[18]

ロハティンは、MAC の議長であり、市、労働組合、銀行間の交渉の責任者として、多額の社会的コストにもかかわらず、MAC の成功とニューヨーク市の破産からの救済で広く評価された。彼はまた、銀行を救済する一方で労働者の賃金と福利厚生を削減し、市労働組合の力を弱めたとして非難する批評家からも非難された。しかし、ロハティンが MAC の年次報告書に書いたように、「このような削減の代替案は市の破産であり、それは無限に大きい社会的コストを生み出していただろう」。^{[17] [20] 2012年3月4日の}ニューヨークタイムズへの手紙の中で、ロハティンは、1970年代後半にニューヨーク市が破産の危機から財政的に回復したのは、元ニューヨーク州知事ヒュー・ケアリーのリーダーシップと、市の銀行と労働組合の協力的な努力によるものであり、ジェラルド・フォード大統領が遅ればせながら市の新規債券の発行を連邦政府が保証することに同意したことによるものではないと述べた。

ビル・クリントン が当選した頃、ロハティンは1970年代から米国財務長官になることを志していた。彼は長年のクライアントであるロス・ペローの立候補を支持していたが^[3]、クリントンは代わりにロイド・ベンツェンを任命した。^{[21] 1996年、クリントン政権は彼を}連邦準備制度理事会副議長のポストに立候補させたが、共和党のイデオロギー的反対により正式な指名は行われなかった。^[22]

ニューヨークタイムズによると、1990年代にロハティンはデリバティブを「MBAを取得した26歳の若者がパソコンで作った金融水素爆弾」と表現した。^[23] 2006年にロハティンはリーマン・ブラザーズに入社し、ディック・ファルド会長の上級顧問となった。^{[24] 2010年1月27日、ロハティンは}ロスチャイルドでの短い役職の後、ラザードに会長兼最高経営責任者の特別顧問として復帰することを発表した。 ^[7]

ロハティンは、クリントン政権第2期の1997年から2000年まで駐フランス大使を務め、フランスのレジオンドヌール勲章の受勲者でもあった。外交問題評議会、アメリカ芸術科学アカデミーの会員で、戦略国際問題研究所の評議員でもあった。また、1999年のノルマンディー解放55周年にオマハビーチでノルマンディー上陸作戦の退役軍人に向けてスピーチを行った。彼は彼らに「民主的で繁栄したヨーロッパは退役軍人の偉業をたたえる最高の記念碑である」と語った。彼は「今日ここにいる子供たちに周りを見回してほしい。あなたたちは本当の英雄たちと一緒にいるのだ」と語った。^[25]

大使として、彼はまた、フランス・アメリカビジネス協議会^{[26]を組織しました。これは、米国とフランスの}企業最高経営責任者40名で構成される協議会で、毎年会合を開き、米国とフランスで交互に会合を開催しました。^[27]協議会の会合には、クリントン大統領、シラク大統領、ジョスパン首相のほか、米国の閣僚やフランス政府の大臣が参加し^{[28] 、}ジョージ・W・ブッシュ大統領やニコラ・サルコジ大統領の任期中も会合は続きました。^[29]大使在任中、ロハティンは米国市長会議と協力して、米国とヨーロッパの市長が都市や経済の問題を議論し、都市間のつながりを構築するために大西洋横断市長会議を設立しました。 ^[30]さらに、エリザベス・ロハティン夫人は、フランス地域アメリカ博物館交流協会（FRAME）を設立しました。これは、フランスと北米の26の美術館が協力して、大規模な二国間展覧会や教育プログラムを後援するコンソーシアムです。^{[31] [32]}ロハティン夫妻がパリの大使職を退いた後、FRAMEは独立した非営利団体となり、ロハティン夫人は引き続き共同議長を務めた。FRAMEは2020年も活発に活動している。^[33]

ニューヨークタイムズのコラムニスト、ウィリアム・サファイアはかつて「インフラ主義者のフェリックス・ロハティン」について書いたことがある。^[34]ロハティンは長年、アメリカの公共インフラを再建して国の経済と国際競争力を強化することを主張していた。2007年、ロハティンと故ウォーレン・ラドマン上院議員は、戦略国際問題研究所（CSIS）が後援する、州知事、米国議会議員、米国のビジネスリーダーによる超党派の協議会である公共インフラ委員会の共同議長を務めた。^[35]この委員会は米国のインフラを強化するための指針を作成した。委員には当時の米国上院議員クリストファー・ドッドとチャック・ヘーゲルが含まれ、委員会の作業と調査結果に基づき、ドッドとヘーゲルは国家インフラ再投資銀行を設立する上院法案を提出した。彼らが上院を去った後、法案の提案者は当時の上院議員ジョン・ケリーとケイ・ベイリー・ハッチソンが引き継いだ。^[35]ロハティン氏はまた、インフラ銀行を設立するための下院法案を起草したローザ・デラウロ下院議員とも協力した。 ^[36]ロハティン氏は下院と上院の両方でこの法律を支持する証言を行った。^[35]

彼の著書「大胆な試み：政府はいかにしてアメリカを築き、なぜ今再建しなければならないのか」では、初の大陸横断鉄道、復員兵援護法、土地付与大学、州間高速道路システムなどの歴史的な連邦プロジェクトと同様に、国家インフラ投資プログラムは変革をもたらし、米国経済を押し上げると主張している。^[37]スーパーストームサンディの後、ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモは、ハリケーン後の復興戦略を策定したニューヨーク州2100委員会の共同議長にロハティンを任命した。^[38]ロハティンは、ニューヨーク公共事業インフラタスクフォースの共同議長も務めた。^[39]

ロハティンは2度結婚している。1956年にジャーナリストで大西洋主義者のクラレンス・ストライトの娘、ジャネット・ストライト（1924年 - 2012年）と結婚した。2人は1979年に離婚した。2人の間にはピエール・ロハティン、ニコラス・ロハティン、マイケル・ロハティンの3人の子供がいた。^{[40] [41] [4]}

1979年にエリザベス・フライ・ヴァリアーノと結婚した。エリザベスは2016年10月10日に86歳で亡くなった。^{[42] [43] [44]ロハティンは2019年12月14日に}マンハッタンで亡くなった。享年91歳だった。^[45]

息子のニコラスはアートギャラリー経営者のジーン・グリーンバーグ・ロハティンと結婚している。^[4]彼の継娘はモデルのニーナ・グリスコムで、2020年1月25日に亡くなった。

• 1983年：『20年の世紀：経済と財政に関するエッセイ』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-0-394-53450-3 。
• 2002年:「裏切られた資本主義」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。2002年2月28日。
• 2002年:「ニューヨークからバグダッドへ」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。2002年11月21日。
• 2003年、ジャン=ポール・ベシャとの共著。『大西洋横断防衛共同体の将来：21世紀における大西洋横断安全保障と産業協力に関するCSIS委員会の最終報告書』ワシントンDC：CSIS出版。ISBN 978-0-89206-425-0。 
• 2003年:「自由、富裕、そして公正」。ウォールストリートジャーナル。2003年11月11日。
• 2005 年: 「米国経済の今後: 国内公共投資と世界における米国の立場」。アメリカ進歩センター。ワシントン。2005 年 9 月 22 日。
• 2005 年: ウォーレン・ラドマンと共著。「アメリカを再建する時が来た」。ワシントン・ポスト。2005 年 12 月 13 日。
• 2006 年:「自由市場と政治が衝突するとき」。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2006 年 4 月 3 日。
• 2007年: George L. Argyros、Marc Grossman共著。The Embassy of the Future 。ワシントンD.C.: The CSIS Press。ISBN 978-0-89206-508-0。 
• 2007 年: ウォーレン・ラドマンと共著。「アメリカの将来を強化するための指導原則」。公共インフラ委員会、戦略国際問題研究所。
• 2007年: 「ニューヨークを再び活気づけるための小さな代償」フィナンシャル・タイムズ、2007年4月26日。
• 2008 年: エヴェレット・エーリッヒと共著。「インフラを救う新しい銀行」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。2008 年 10 月 9 日。
• 2009年：『Bold Endeavors: How Our Government Built America, and Why It Must Rebuild Now』ニューヨーク：Simon & Schuster。ISBN 978-1-4165-3312-2。 
• 2009年：「アメリカの再建による経済の再建」シカゴ経済クラブ。2009年3月24日。
• 2010年：Dealings: A Political and Financial Lifeニューヨーク：Simon & Schuster ISBN 978-1-4391-8196-6。 

• チャーリー ローズ ショー、2000 年 12 月 21 日、フェリックス ロハティンの生涯、53 分、フェリックス、エリザベス ロハティン、ヒュー ケアリー出演。
• C-SPAN出演
• ロハティン氏、コロンビア大学でニューヨーク市の財政問題について講演
• [永久リンク切れ‍ ]ネームベースエントリ (アーカイブ^{[リンク切れ‍ ]} )
• Rohatyn の著者ページとThe New York Review of Booksのアーカイブ
• 戦略国際​​問題研究所によるロハティンの略歴
• ニューヨーク歴史協会所蔵のエリザベス・ロハティン文書とフェリックス・G・ロハティン文書