携帯電話（映画）

携帯電話
プロモーションポスター
監督	馮小剛
著者	劉振雲
主演	ゲー・ユー・ チャン・グオリ・ ファン・ビンビン・シュー ・ファン
撮影	趙飛
編集者	周英
音楽：	蘇コン
配布元	コロンビア・ピクチャーズ（米国）
発売日	2003年12月18日 ( 2003-12-18 )
実行時間	107分
国	中華人民共和国
言語	中国語（北京語）
興行収入	5,600万元

『手机』（簡体字：手机、繁体字：手機、ピンイン： shǒujī）は、2003年の中国のコメディドラマ映画で、馮小剛監督、葛優、張果麗、徐凡、范冰冰主演である。2003年12月18日に中国本土で初めて公開され、その後2005年3月18日にクリーブランド国際映画祭で上映された。興行収入が5000万円を超え、『手机』は2003年の国内映画で最も興行収入の高い映画となった。 ^[1]

劉振雲が同名の小説を基に脚本を書いたこの映画は、携帯電話に残された痕跡から妻が不倫を暴露し、結婚生活が破綻した2人の成功した男性を描いている。より広い意味では、急速に拡大する情報技術の利用が人々のコミュニケーション方法に影響を与えている現代中国における複雑な人間関係における携帯電話の役割を描いている。

ヤン・ショウイーはテレビ司会者で、出版業界で働く若くて魅力的な女性、ウー・ユエ（ファン・ビンビン）と不倫関係にある。ヤンは妻のユー・ウェンジュアン（ルー・チャン）に見つからないように、毎日帰宅前に携帯電話からウーとのやり取りをこまめにすべて消去する。ある夜、ヤンはテレビプロデューサーでヤンの上司であるフェイ・モ（チャン・グオリ）と仕事の打ち合わせがあるとユーに伝えた後、ウーと待ち合わせをして携帯電話の電源を切る。しばらくしてヤンと連絡が取れなくなったユーは、ヤンの不倫を知っていたフェイに電話をかける。

• Ge You役: Yan Shouyi (S: 严守一、T: 嚴守一、P: Yán Shƒuyī )、テレビ司会者
• 張国利：フェイ・モー(S: 费墨、T: 費墨、P: Fèi Mò )、テレビプロデューサー、ヤンの上司
• 徐凡（シェン・シュエ、C: 沈雪、P: Shěn Xuě ）役、芸術アカデミーの教師、ヤンの妻との離婚後の恋人
• ファン・ビンビン（Fan Bingbing）は、ヤン・ビンビンと不倫関係にある出版業界で働く若くて魅力的な女性、ウー・ユエ（C: 武月、P: Wǔ Yuè ）を演じる。
• 呂張：于文娟（S:于文娟、T:於文娟、P: YúWénjuān）役。ヤンの妻で、ウーとの不倫を知って離婚する。
• 趙姐姐（リー・ヤン役）
• ヤンの祖母役のホアン・スーイン
• ヤン・シン ルー・グイファ/牛彩雲役
• ヨンメイ（シャオ・スー役）

映画ファンの間での『携帯電話』の人気は、興行成績の好調さからも明らかである。公開後1ヶ月以内に興行収入5000万円を達成し、2003年の国内映画で最も売れた作品となった。 ^[2]この映画は2003年の中国映画としては最高興行収入を記録し、総額5600万元^[3]（640万ドル）を売り上げた。 ^[4]

この映画は、視聴者の投票によって決まる2004年の百花繚乱賞でも、最高3部門を制覇した。しかし、同年、審査員による金鶏賞では、受賞どころか、主要賞のノミネートすらされなかった。金鶏賞の首席審査員である鍾成祥によると、視聴者の間では人気があったものの、 『携帯電話』には「品格とスタイル」が欠けていたという。^[5]プロデューサーの王忠軍は、視聴者の承認が最も重要であると反論し、金鶏賞は「商業的な推進力のかけらもない」として受賞を辞退した。^[6]一方、公式の華表賞は、 『携帯電話』の「市場開拓」の功績を称え、前例のない特別賞を授与し、市場の力と大衆の嗜好を公式に認めた。

テレビ司会者の崔永元氏はこの映画に不満を抱いていると報じられており、監督の馮小剛氏が彼をモデルに引退するテレビ司会者についての映画を作りたかったと主張している。

• 華表賞、2004年
  • 市場開発賞
  • 最優秀作品賞（ノミネート）
  • 最優秀新人女優賞（ノミネート） —ファン・ビンビン
• ゴールデンルースター賞、2004年
  • 最優秀助演男優賞（ノミネート） —チャン・グオリ
  • 最優秀助演女優賞（ノミネート） —ファン・ビンビン
  • 最優秀撮影賞（ノミネート）
  • 最優秀アートディレクション賞（ノミネート）
• 百花賞、2004年
  • 最優秀作品賞
  • 最優秀男優賞 —葛優
  • 最優秀男優賞（ノミネート） —チャン・グオリ
  • 最優秀女優賞 —ファン・ビンビン
  • 最優秀女優賞（ノミネート） —徐凡

• IMDbの携帯電話
• AllMovieの携帯電話