アメリカ南北戦争におけるアトランタ

ジョージア州フルトン郡のアトランタ市は、アメリカ南北戦争中は鉄道と商業の重要な中心地だった。人口は比較的少ないが、1864年のアトランタ方面作戦では、北軍が支配するテネシー州から強力な北軍が接近してきた際に、この都市は重要な争点となった。アトランタ陥落は南北戦争の決定的瞬間であり、北軍にさらなる自信を与え、（モービル湾とウィンチェスターでの勝利とともに）エイブラハム・リンカーン大統領の再選と、最終的に南部連合の解体につながった。「南部の玄関口」の占領は、民主党の対立候補ジョージ・B・マクレランとの激しい選挙戦中だったリンカーンにとって特に重要だった。^[1]

アトランタとなる都市は、 1837年にウェスタン・アンド・アトランティック鉄道の終点（ターミナスと名付けられた）として始まりました。 ^{[3] [4]}アトランタは、1845年のジョージア鉄道の完成^[5]、1846年のメイコン・アンド・ウェスタン鉄道の完成により急速に成長しました。 ^[6]都市は1847年に法人化され、ゼロマイルポストからすべての方向に1マイル拡張されました。^{[7] 1860年の}米国国勢調査によると、アトランタは人口9,554人で、1860年の米国で99番目に小さい都市でした。しかし、アメリカ連合国となった地域では13番目に大きな都市でした。すぐにアトランタには多数の機械工場、鋳造所、その他の産業関連企業が設立されました。これらの新しい工場や倉庫に労働者が到着したため、人口は約22,000人に膨れ上がりました。

アトランタは重要な交通と物流の中心地で、周辺にはいくつかの主要鉄道が通っていた。ウェスタン・アンド・アトランティック鉄道は、アトランタと138マイル北のテネシー州チャタヌーガを結んでいた。ジョージア鉄道は、東のオーガスタやサバンナ川沿いの南軍火薬工場とを結んでいた。^{[5] [8]}メーコン・アンド・ウェスタン鉄道^[6]は、アトランタとメーコン、南のサバンナを結んでいた。4番目の路線であるアトランタ・アンド・ウェストポイント鉄道は、1854年に完成し、アトランタとジョージア州ウェストポイントを結んでいた。^[9]ウェストポイントでこの路線はウェスタン鉄道オブアラバマと接続し、アトランタと西のモンゴメリーを結んでいた。一連の道路が市からあらゆる方向に放射状に伸び、アトランタと近隣の町や州を結んでいた。

戦争初期には北軍の攻撃から比較的安全だと考えられていたアトランタだが、急速に南軍の補給部隊と兵站専門家の集中地点となった。 ^{[10] [11]倉庫には}西部戦線で活動するアメリカ連合国軍にとって重要な食料、飼料、物資、弾薬、衣類などの物資が満載されていた。

南軍の戦争活動を支えた主要な製造施設には次のようなものがある。^{[11] [12]}

• 戦前に設立されたアトランタ圧延工場は大幅に拡張され、CSSバージニアを含む南軍海軍の装甲艦の装甲板の主要な供給源となった。また、鉄道の線路の改修も行っていた。
• 南軍ピストル工場はピストルを製造した。
• ノベルティ鉄工所は兵器を生産した。
• 南軍兵器廠はウォルトン通りとピーチツリー通りの北西の角に位置していた。
• エンパイア・マニュファクチャリング・カンパニーは鉄道車両と棒鉄を製造していました。
• ウィンシップ鋳造所は、金属製品、鉄道資材、貨車、鉄ボルトを大量に生産しました。
• アトランタ機械工場は兵器を生産していた。アトランタ機械工場で生産された大砲はウェスタン・アンド・アトランティック砲台で砲弾の装填が行われた。
• WS ウィザーズとソロモン ソロモン鋳造所は、ボタン、拍車、ビット、バックルなどを製造しました。
• 小麦粉工場はマリエッタ通りとノースアベニューの北西の角にありました。
• ハモンド・マーシャル刀剣工場で製造された刀剣。
• アトランタ・スチーム・タンナリーは軍隊向けに皮革製品を製造していました。
• 海軍兵器工場は、1862年初頭にデイビッド・ポーター・マコークル中尉によって、ニューオーリンズ陥落前にアトランタから移送できた物資と機械を使って設立されました。工場では南軍海軍のために砲車と7インチ砲弾を製造しました。^[13]
• 南軍鉄真鍮鋳造所はあらゆる種類の鉄製品と真鍮製品を生産しました。

輸送施設や製造施設に加えて、アトランタにはいくつかの病院がありました。^[14]

• 総合病院はフェアストリートの見本市会場にありました。
• ディストリビューション病院はアラバマ通りとプライアー通りの南東の角にありました。
• コートランド通りにあるアトランタ女性研究所は病院として使用されていました。
• アトランタ医科大学は外科病院として使用されました。
• ディケーター通りとロイド通りにあるキレス ホテルは病院として使用されていました。
• ピーチツリーのホテルは病院として使われていました。
• 療養病院は、ミーンズ ストリートとポンダー アベニューのポンダー家の敷地内にありました。
• 伝染病専門の病院はウィリアム・マーカムから取得した155エーカーの土地に建てられました。

1864年7月5日、ジョセフ・E・ジョンストン将軍はアトランタのすべての病院と兵器工場を避難させる命令を出した。7月7日、リッチモンドの兵器長ジョサイア・ジョーガス大佐はアトランタの兵器庫の指揮官MHライト大佐に命令を出した。「機械と物資の大部分をオーガスタとサウスカロライナ州コロンビアに送り、必要に応じて作業員を同じ方向に送れ。」^{[15] [16]}

南北戦争中、アトランタでは数多くの新聞が栄えた。中でも特に有名なのはアトランタ南部連合紙とデイリー・インテリジェンサー紙で、両紙とも1864年の北軍占領時にジョージア州メイコンに移転した。デイリー・インテリジェンサー紙は戦争を生き延び、北軍が「海への行進」を開始した後にアトランタから発行を再開した唯一のアトランタの新聞であった。^{[17] [18] [19]}

1863 年 7 月 4 日のビックスバーグ陥落後、アトランタが将来北軍の攻撃の当然の標的となることを懸念した南軍工兵局長ジェレミー F. ギルマーは、ジョージア管区の主任技師レミュエル P. グラント大尉に連絡を取り、北からの接近に対してある程度の防御を提供する広い水路であるチャタフーチー川の敵の渡河地点の調査を依頼した。グラントはこれに応じ、徹底的な調査と測量の後、アトランタの要塞化には「リッチモンドの防衛に次ぐ出費」がかかると説明した。グラント大尉は「互いに支援可能な距離にある囲まれた工事の非常線」を計画し、特に砲兵のために 12 から 15 の堅固な砦を配置し、周囲を「10 マイルから 12 マイルの範囲」で歩兵の塹壕で結んだ。ギルマーはグラントに、アトランタへの主要な接近路に沿って砦と土塁でアトランタを取り囲む計画を策定する承認を与えた。ギルマーは、歩兵の突撃を阻止するために、土塁をライフルの塹壕で繋ぎ、溝や倒木などの障害物を設置することを提案した。また、ギルマーは、周囲を「町から十分離して、敵が砲撃距離内に近づかないようにする」ことも提案した ^{[20] [21]。}

ギルマー将軍は、アトランタ要塞の建設がその規模から私有財産に影響を及ぼすことを知っていた。彼はMJライト大佐に次のように助言した。^[22]

本部等、
サウスカロライナ州チャールストン、1863 年 10 月 21 日。

MJ ライト大佐
、ジョージア州アトランタ司令官：

大佐: アトランタ防衛のために建設された工事を効果的に行うには、戦線前方で、例えば 900 から 1,000 立方ヤードの距離にわたって木材を伐採する必要があり、伐採は連続して行う必要があります。

本当のルールは、敵の砲兵の射程距離が一般に我々の砲兵の射程距離よりも長いため、我々の砲でできる限り遠くまで（地面をしっかりと見渡せる程度に）掃討することである。作業は完了するまでに時間がかかるため、直ちに開始するべきである。まず砲台前の森林を掃討する。いずれの場合も、木々を戦線から外し、倒木から立ち上がる枝は切り落として、隠れ場所にならないようにする。切り株は高くしてはならない。

私有地に工事をしたり、木材を伐採したりしたことによる損害については、公平で知的な人物が査定すべきです。良い計画 (以前のケースで私たちが頼ったもの) は、良識のある役員を任命し、地元の所有者が 2 人目の役員を選任して査定を行い、それをエンジニア局に送るためにエンジニア局長 (グラント大尉) に報告することです。エンジニア局は査定を審査し、公正かつ適切と思われる裏書を行い、それを司法長官に送ります。司法長官は法律により査定を審査し、請求が十分に根拠のある場合は、支払いを充当するよう議会に要請する義務があります。2 人の査定者が合意に至らない場合は、3 人目の鑑定人を裁定者として選ばなければなりません。いずれの場合も、損害を受けた資産は注意深く記述する必要があります。査定がエンジニア局に送られる前に、あなたとグラント大尉の裏書をいただきたいと思います。

外線に関してはリッチモンドに申請する必要はありません。労働力があるなら、特に前線ですぐに前進させてください。グラント大尉に、必要な資金をすべて工兵局に申請するよう指示してください。必要であれば、塹壕掘り道具、斧などを適量送ることができますが、チカマウガの戦場から十分な量があることを願います。大佐、謹んであなたの忠実な従者です。

JF ギルマー
少将兼工兵局長

グラント大尉は、町の中心から1マイル (1.6 km) 離れたところに、10マイル (16 km) の円を描くように17の堡塁を建設する計画を立てた。これらは、一連の土塁や塹壕、さらに敵軍への逆茂木やその他の障害物で連結される予定だった。この大規模な防御工事の建設は1863年8月に始まった。北は高台 (現在のフォックス劇場の場所)、西はアシュビー通り、南はマクドノー通り、東は今日グラント公園として知られる場所に囲まれていた。ギルマーは1863年12月に完成した工事を視察し、承認した。^[11]その後の作戦の展開により、これらの要塞のほとんどは実際に試されることはなかった。^{[23] [24]}

10月下旬までにグラント大尉はアトランタの包囲をほぼ完了させ、砦の数は17に増えた。計画された17の砦のうち、13が完成していた。地形的特徴と砦の要員要件のため、グラントの設計では必然的にアトランタが砲撃の射程内に残されていた。アトランタへの北西の進入路を守る戦線は市域内にあった。この地域を守るため、市からさらに離れた場所に砦の列が建設された。グラント大尉からライト将軍への報告書によると、砦の長さは10.5マイルで、戦線を完全に守るには約55,000人の兵士が必要だという。^{[23] [25]}

アトランタを囲む要塞に加えて、1864年3月にMJライト准将によって地元の民兵が再編成された。民兵は「徴兵義務のある兵士と免除兵のみで構成されていた」。総兵力は534人だった。^[26]

1864年、ジェレミー・F・ギルマーが恐れていた通り、アトランタは実際に北軍の大規模な侵攻の標的となった。現在のアトランタ都市圏は、ピーチツリークリークの戦い、アトランタの戦い、エズラ教会の戦い、ジョーンズボロの戦いなど、いくつかの激戦の舞台となった。1864年9月1日、南軍のジョン・ベル・フッド将軍は、北軍のウィリアム・シャーマン将軍による5週間の包囲戦の後、アトランタから撤退し、公共の建物と南軍の資産と思われるものをすべて破壊するよう命じた。

1864 年の春、ジョセフ・E・ジョンストン将軍が指揮する南軍テネシー軍は、ジョージア州ダルトン市の近くに陣取っていた。1864 年 5 月初旬、ウィリアム・T・シャーマン少将指揮下の北軍がアトランタ作戦を開始した。7 月初旬までに南軍はアトランタ郊外まで押し戻された。北軍、南軍ともに、ウェスタン・アンド・アトランティック鉄道を利用して兵士に物資を供給した。

北軍とアトランタを隔てる最後の自然の障害はチャタフーチー川だった。7月9日までに、北軍はチャタフーチー川を渡る3つの良い場所を確保した。1つはパワーズフェリー、2つ目はソープクリークの河口、3つ目はジョージア州ロズウェル近くの浅瀬だった。北軍は休息し、部隊を移動させ、7月16日から始まるアトランタ市への進撃に備えた。^{[27] [28]}

7月10日、シャーマン少将はアラバマ州ディケーターに駐屯していたラヴェル・H・ルソー将軍に2,500人の騎兵隊を率いて電報でアトランタとアラバマ州モンゴメリーを結ぶ鉄道を切断するよう命令した。7月16日、ルソー将軍の部隊はアラバマ州オペリカの西で約25マイルの鉄道線路を切断し、さらにジョージア州コロンバス方面の支線3マイルとジョージア州ウェストポイント方面の2マイルを切断した。ルソー将軍の騎兵隊はその後7月22日にジョージア州マリエッタでシャーマン将軍と合流した。 ^[29]

1864年7月18日、ケナー・ギャラード准将の指揮下にある北軍騎兵隊は歩兵旅団の支援を受けて、ジョージア州ストーンマウンテンの町の近くでアトランタとジョージア州オーガスタを結ぶジョージア鉄道を切断した。^{[30] [31]}

1864年7月18日、ジョセフ・E・ジョンストン将軍は南軍の指揮権を解かれ、ジョン・ベル・フッド将軍がテネシー軍の指揮権を与えられた。^[32]

シャーマン将軍は1864年7月19日にアトランタへの北軍の進撃を詳述した特別命令39号を発令した。^[33]

HDQR。ミスの軍事部門。

特別注文

ジョージア州ディケーター近郊のフィールドでは、

39番。

1864年7月19日。

全軍は明日7月20日午前5時から最も直接的な道路を通ってアトランタへ向かう。その経路は次の通り。I

. トーマス少将はバックヘッド方面から、左はスコフィールド将軍の右と連絡し、アトランタの北東約2マイル、区画15付近、フーおよびフー大佐と記された家の近く。II
. スコフィールド少将はドクター・パウエルからアトランタへ続く道路を進む。III
. マクファーソン少将はディケーターからアトランタへ向かう1つまたは複数の道路を進み、ほぼ鉄道に沿って進む。

各軍司令官は公正な条件であれば戦闘を受け入れるが、軍が市の大砲の射程距離内に到達しても大砲やマスケット銃の射撃を受けない場合は停止し、強力な戦列を形成して砲台を配置し、命令を待つ。アトランタの砦や建物から砲撃された場合、そこに家族が住んでいるという事実を考慮する必要はないが、形式的な要求なしにその場所を大砲で攻撃しなければならない。

総司令官は軍の中央、すなわちスコフィールド将軍のそばにいます。W.T

.シャーマン少将の命令により
、副官LMデイトンが着任します。

北軍が広い前線に広がったため、フッド将軍は1864年7月20日にピーチツリークリークで北軍右翼に対する攻撃を開始した。南軍の前進はピーチツリークリークの戦いで撃退された。^{[34] [35]}続いて南軍は7月22日に2回目の攻撃を開始し、今度はアトランタ東のオーガスタ鉄道付近の北軍左翼に対して攻撃した。南軍はアトランタの戦いで再び撃退され、大きな損害を受けた。^[36]アトランタの戦いで北軍のジェームズ・B・マクファーソン将軍と南軍のウィリアム・H・T・ウォーカー将軍が戦死した。^{[37] [38] [39]}シャーマン将軍はこれでアトランタに通じる4本の鉄道のうち2本を切断した。

ジョージア州ウェストポイントとアトランタ間の南軍補給線を遮断するため、シャーマン将軍はアトランタの西側に沿って軍を動かした。フッド将軍は補給線を守るために2個軍団を派遣した。攻撃を予想して、北軍はエズラ教会の近くに陣取った。南軍は7月28日に攻撃し、エズラ教会の戦いで撃退された。北軍はエズラ教会の戦いで勝利したものの、ウェストポイントからアトランタに補給する鉄道線を遮断することはできなかった。^[40]

北軍はアトランタの西側を南下し続けたが、南軍はこれに対抗して戦線を延長することができた。両軍は8月4日から7日にかけてユトイ・クリークで再び衝突した。北軍は大きな損失を出して撃退され、アトランタ・アンド・ウェストポイント鉄道の遮断に失敗した。^{[40] [41]}

1864年7月20日、フランシス・デ・グレス大尉が指揮するイリノイ第一軽砲兵隊H砲台がトループ・ハート・ホームの近くに陣取った。デ・グレスはこの地点からアトランタのダウンタウンに向けて砲撃を開始した。彼は次のように報告している。^{[42] [43]}

20 日に前進し、日中に数回陣地を構えて反乱軍の砲台と交戦した。午後 1 時に、2 マイル半の距離からアトランタに向けて 3 発の砲弾を発射した。これは戦争で最初の砲弾であった。

— フランシス・デ・グレス大尉、ORシリーズ1、第38巻、第3部、OR#486、265ページ^[44]

アトランタへの砲撃^[45]は7月20日から8月25日まで続いた。^[46]北軍が携行していた大砲に加え、チャタヌーガから鉄道で4門の4.5インチ攻城砲が運ばれてきた。この4門の大砲は8月10日に市内に向けて砲撃を開始した。^{[47] [48]}合計で、この4門の大砲はアトランタに4,500発以上の砲弾を発射した。^[49] 1864年8月9日、シャーマン将軍は次のように報告した。^[50]

少将II.W.ハレック、

ワシントン DC:

スコフィールドは敵の陣地をイースト ポイントより下まで展開した。敵の戦線はアトランタとイースト ポイントを包囲して堅固に守られており、敵の塹壕と戦線は十分に埋められているようだ。騎兵が側面にいる。我が軍も 10 マイルにわたって分散している。フッドは持ちこたえるつもりだ。私は今日アトランタに約 3,000 発の実弾と砲弾を投下し、チャタヌーガから 4 門の 4 インチ半ライフル砲を入手したので、その効果を試してみよう。我が軍の右翼はユトイ クリークより下だ。私はそこと側面を塹壕で囲み、もう少し時間をかけて地盤を調べてから新しい計画を採用しよう。かなりの雨が降っているが、全体的に天候は良好だ。ストーンマンの指揮下にあるカプロン大佐は数個小隊を率いてマリエッタにおり、損失を 1,000 以下に抑えるだろう。WT

シャーマン

少将。

—  WT シャーマン、OR シリーズ 1、第 38 巻、第 5 部 - 北軍と南軍の通信など、p 434

アトランタの爆撃で死亡した人の数に関する公式記録は存在しない。^[51]

8月初旬、騎兵隊を使ってアトランタまでの残りの2本の鉄道線路を切断する試みが何度か行われた。北軍の騎兵隊は鉄道線路の一部をうまく破壊したものの、被害を受けた鉄道線路の一部を南軍が容易に修復するのを阻止するほどの損害を与えることはできなかった。^[52]北軍はまた、南軍の戦線の弱点を探り続けた。アトランタへの正面攻撃は一度も行われなかったが、戦線間では常に小競り合いがあり、双方に死傷者が出た。^[53]

8月20日、アトランタ・アンド・ウェストポイント鉄道がレッドオーク駅付近で切断された。^[54] 8月25日、^[55]北軍はアトランタ周辺の塹壕から撤退した。北軍の一部はチャタフーチー川沿いの防御陣地を準備するために後退し、残りの北軍はアトランタの南に進軍してメイコン・アンド・ウェスタン鉄道を攻撃した。^{[56] 8月31日から9月1日にかけて、南軍は}ジョーンズボロの戦いで再び北軍を阻止できなかった。^[52]

補給線がすべて遮断されたため、フッド将軍はアトランタを放棄した。9月1日の夜、彼の軍隊はアトランタからジョージア州ラブジョイに向けて行進した。フッド将軍は弾薬やその他の軍需品を積んだ81両の貨車を破壊するよう命じた。その結果生じた火災と爆発音は数マイル先まで聞こえた。^[57]シャーマン将軍は公式報告書で次のように述べている。^[58]

... その夜2時頃、アトランタ方面約20マイル離れたところで、激しい爆発音が聞こえた。小さな爆発音が次々に鳴り、大砲やマスケット銃の連射音のようだった。この音は約1時間続き、午前4時頃、明らかに我々の近くで同様の一連の発砲が起こった。これらの音は、スローカム将軍によるアトランタ夜襲か、敵の弾薬庫の爆破以外の仮説では説明できない。しかし夜明け、ジョーンズボロの戦線から敵が去ったのを確認すると、私は南への全軍追撃を命じ、トーマス将軍が鉄道の左側、ハワード将軍が右側、スコフィールド将軍が東約2マイルの地点で追撃した。我々は再びラブジョイ駅の近くで敵に追いついた。敵の側面は右側のウォルナット クリークの支流と左側のフリント川の合流点の背後でしっかりと守られていた。私たちは近づいて地面を偵察し、彼がマクドノーとフェイエットビルの道路との通信を隠すために明らかに停止していることを発見しました。

— ウィリアム・T・シャーマン、アトランタ作戦公式報告書

9月2日、チャタフーチー川付近で第20軍団を指揮していたスローカム少将は、アトランタに向けて偵察隊を派遣した。ジェームズ・M・カルフーン市長と数人の著名な市民は休戦旗を掲げてマリエッタ通りから出発し、アトランタ市を北軍に明け渡した。市長はジョン・コバーン大佐と会談し、正式に市の明け渡しを申し出た。スローカム将軍は南軍がアトランタから撤退したとの知らせを受けると、7個旅団を前進させてアトランタを占領した。^{[59] [60]}

... 9月2日午前6時、ウォード准将の命令により、私はターナーズフェリーから偵察に出発し、アトランタ方面の敵の位置を探った。私の指揮下には、インディアナ第85連隊のクロフォード大尉、ミシガン第19連隊のボールドウィン大尉、ウィスコンシン第22連隊のメイ大尉、インディアナ第33連隊のフリーランド中尉が指揮する旅団の500名からなる歩兵900名と、オハイオ第55連隊のウィッカム少佐が指揮する第3旅団の400名、インディアナ第70連隊のスコット大尉の指揮する騎兵40名がいた。240名が散兵と側面攻撃として前線に投入され、アトランタ近郊で最近放棄した土塁に到達するまで抵抗なく前進した。ここで、数人の騎兵と歩哨との小競り合いで少し遅れたあと、私たちは敵の陣地の線を通り抜け、放棄された陣地を発見した。敵の騎兵旅団が市内にいることがわかり、私たちは慎重に前進した。郊外で、休戦旗を掲げた市民委員会を率いる市長のカルフーン氏に出会った。彼は、人と財産の保護だけを求めたと言い、市を私に明け渡した。午前 11 時、私は反乱軍の騎兵隊がまだ市内にいるかどうか尋ねた。彼は、ファーガソン旅団は市内にいるが、出発しようとしていると答えた。私は、私の部隊が市内に進軍しており、その部隊が撤退しなければ、人も財産も安全ではない戦いになるだろう、必要なら市民の家を焼き払って敵を追い払うだろう、私たちに対して使用されない限り、市民の人や財産を傷つけるつもりはない、と答えた。私は散兵に前進を命じ、彼らは市内を進み、騎兵隊は速やかに撤退した。私は直ちにターナーズ フェリーのウォード准将と鉄道橋のスロカム少将に、私の指揮下で市内が占領されたことを知らせる伝言を送った。スロカム将軍は直ちに市内に到着した。そのすぐ前に第 20 軍団の第 1 師団と第 2 師団の一部が続いた。ウォード将軍は私の旅団の一部を、第 22 ウィスコンシン連隊のブラッドグッド中佐の指揮下でターナーズ フェリーから進軍するよう指示し、その部隊は日没頃にアトランタに到着し、残りの部隊はミラー少佐の指揮下で翌朝に到着した。スロカム将軍の到着後すぐに、彼は私に、当時市の南東部、オーガスタ鉄道の右岸で敵の陣地を占領していた部隊を移動するよう指示した。これが実行され、ナイプ将軍の旅団は道路の左側に一列に並び、3歩間隔で配置された。旅団は今日までここに駐屯している。この部隊は病院の囚人を含め123人を捕虜にした。市庁舎では約200丁の小火器が発見され、工場で放置され列車の車列とともに焼失した大砲約16門が見つかった。残された弾薬は夜間に発射され、我々が市内の砦や、弾薬が積まれていた燃える店や建物の残骸の中で大音響とともに爆発し続けた。敵の攻撃はほぼ完全なまま残され、戦争の物資以外の破壊の試みはなかったようだった。我々が通りを通り抜けると、多くの市民が喜んで我々を迎えに駆け寄ってきて、連合国の専制政治からの救世主として我々を歓迎した。他の者は我々を不安げに見て、強盗から逃れるよう懇願した。私は彼らに、強盗からは逃れられると保証した。建物の多くは我々の砲撃で大きな被害を受けたが、公共の用に供するものは、少し修理すればすぐに奪取できる。偵察の私の指揮官は驚くほど迅速かつ精力的に行動し、我々の軍隊で最初に市内に入るにふさわしい働きをした。この時の損失は、5人が死亡、22人が負傷した。私は、謹んであなたの忠実なる召使でございます

J. コバーン、大佐、旅団指揮官。

ジョン・スピード大尉、副参謀総長

— ジョン・コバーン大佐、OR 261、第38巻、第2部、報告書など^[61]

9月3日、シャーマン将軍は大部隊と共にラブジョイ駅の近くにいたが、ヘンリー・W・スローカム将軍から南軍がアトランタから撤退したとの知らせを受けた。彼は直ちにスローカムにアトランタを占領し、市民全員を市外に退去させるつもりであることを全市民に知らせるよう命じた。^[62]

1864年9月4日、シャーマン将軍はフッド将軍の指揮する南軍を追撃しないことを決め、特別野戦命令第64号を発令した。^[63]トーマス少将指揮下のカンバーランド軍はアトランタへ移動することとなった。ハワード少将指揮下のテネシー軍はイーストポイントとキャンプクリークの源流へ移動することとなり、一方、スコフィールド少将指揮下のオハイオ軍はディケーターへ移動することとなった。^[64]

9月7日、シャーマン将軍はワシントン通りにあるジョン・ニール（1796年 - 1886年）の2階半の家に司令部を設置した。連邦軍がアトランタを去った後、シャーマンは「ニール邸を非常に良好な状態で残し、家具は応接室に保管され、ほとんど動かされていなかった」ことが記録されている。^[65]

ジョージ・トーマス将軍は、ウィリアム・ヘリントンとその義理の息子オースティン・レイデンのギリシャ復興様式の家に本部を置いた。この家はピーチツリー・ストリートの西側、エリス・ストリートとケイン・ストリートの間にあった。20世紀にはこの土地に百貨店が建っていた。^[65]

連邦事務所が使用するその他の住居：^[65]

• ジョン・W・ギアリー准将、エドワード・E・ローソンの家
• デビッド・S・スタンレー少将、ルイス・スコフィールドの故郷
• ヘンリー・W・スローカム少将、ウィリアム・H・ダブニーの故郷
• ウィリアム・G・ル・デュック大佐、ジェームズ・カルフーン市長の故郷

9月8日、シャーマンはHWハレック少将に「全軍」がアトランタ周辺に駐屯していると報告した。ハワード将軍はアトランタにおり、スコフィールド将軍はディケーターにいると報告した。ハレックに報告した時点ではハワード将軍から連絡はなかったが、シャーマンはハワード将軍がイーストポイントにいると想定していた。シャーマンは兵士たちに休息と給与を約束した。^[66]

連邦軍は 11 月 15 日か 16 日までアトランタを占領し、その後「海への行進」を開始しました。この約 73 日間、シャーマン将軍とその部隊はフッド将軍と南軍を監視するだけでなく、アトランタからすべての民間人を避難させ、独自の避難所を建設し、要塞を構築し、新鮮な食料を探し、一部の人々は休暇を取って帰省し、最終的にアトランタの軍事的に価値のある資産をすべて破壊しました。

9月5日、アトランタ憲兵隊の司令官ウィリアム・コグズウェル大佐は、次の命令を出した。「現在アトランタに住んでいる家族のうち、男性代表が南部連合諸州に勤務しているか、南部に渡った家族は、5日以内に市を離れる。彼らは前線を通過し、南部に向かう…」翌日、憲兵隊のC・F・モース中佐は、住民は9月12日に市役所に集合して登録するよう指示した。南部に行く予定の人々は、衣服、限られた数の家具、少量の食料を持ち込むことが許可された。^[67]シャーマン将軍がフッド将軍にアトランタから市民全員を避難させる意向を伝えると、2人の将軍の間で激しい手紙が何度も交わされた。カルフーン市長もシャーマンに譲るよう訴えたが、無駄だった。^{[67] [68]}

1864年9月8日、シャーマン将軍は特別命令第67号を発令した。「アトランタ市は戦争目的にのみ必要とされるため、合衆国軍以外のすべての軍隊は直ちに立ち退く」。この命令ではまた、主任技師に市の恒久的な防衛のために調査を行い、その進路の邪魔になるすべての建造物を破壊のためにマークするよう指示している。この命令ではまた、兵士が家屋に居住することを禁止している。この命令では兵士が「建物、納屋、小屋、倉庫、掘っ立て小屋の板、屋根板、または材料を使用して」自分の宿舎を建設することを許可している。^{[67] [69]}

9月8日、アトランタ市長ジェームズ・M・カルフーンが市民に市からの避難を通知した。市民は全員、大人、子供、使用人の数、携行する荷物の数をル・デュック中佐に登録することが義務付けられた。^[70]

知らせ、

ジョージア州アトランタ、1864 年 9 月 8 日。
アトランタ市民の皆様へ:

シャーマン少将は、皆様全員がアトランタを離れなければならないこと、北へ行きたい人は誰でも行けること、南へ行きたい人は誰でも行けること、希望するなら召使いを含めた動産を持って行けること、ただし武力は使用しないこと、ラフ アンド レディまでの人員と資産の輸送手段は少将が用意すること、そこからフッド将軍が輸送を手伝うことを指示していることを伝えるよう私に指示しています。北へ向かう人員と資産にも同様の輸送手段が用意され、この通知で想定されているすべてのことができるだけ早く実行されることが求められます。

必要な輸送量の見積もりができるよう、できるだけ早く下記署名者に家族の名前と電話番号を知らせてください。JAMES
M. CALHOUN

市長

— ジェームズ・M・カルフーン、アトランタ市民への通知^[71]

ル・デュック中佐は、ミッチェル通りとフォーサイス通りのリチャード・ピーターズ邸のポーチのテーブルに座っていた。彼はアトランタから南部に避難する市民の登録と渡航許可証の発行を始めた。9月10日から9月20日の間に、ル・デュック大佐は1,651人を登録した。大人705人、子供860人、召使86人。全員で8,842個の荷物を運んだ。^{[67] [68]}

シャーマン将軍の特別野戦命令第67号第3節^[72]は、主任技師のオーランド・M・ポー大尉にアトランタの周囲に新しい防御施設を建設するよう命じた。ポー大尉はまず既存の南軍の要塞を評価した。アトランタ駐屯予定の部隊数に対して広すぎると判断したポー大尉は、新しい一連の要塞を設計した。新しい防衛線は町の中心部に近い高台に沿って3マイル未満の長さだった。この新しい防衛線は町の北部を通るため、多くの建物を破壊する必要があった。シャーマン将軍はこの計画を承認したが、ポー大尉に建設を開始しないように指示した。^[73]

1864年9月18日、ジョン・B・フッド将軍の指揮する南軍は、ジョージア州ラブジョイ駅近くの陣地から移動を開始し、 9月29日にチャタフーチー川の西岸に渡った。^[74]シャーマン将軍は、野戦で南軍を倒すために、5軍団（第4、第14、第15、第17、第23軍団）を移動させ始めた。スローカム将軍の指揮する第20軍団は、アトランタ市を守るために残された。アトランタには1軍団しか残らなかったため、シャーマン将軍はポー大尉に新しい内側の防衛線の建設を開始するよう指示した。^[75]

ポー大尉と彼の工兵部隊は1864年10月3日に新しい要塞の建設を開始した。最初の1週間、彼は第20軍団の2,000人の兵士の支援を受けた。10月5日、ポー大尉はシャーマン将軍に30門の大砲の陣地を完成させたと報告した。作業は11月1日まで、はるかに少ない労働力で続けられ、その後海への行進の準備が始まった。^[76]

シャーマン将軍はアトランタ占領でかなりの人的資源が拘束されることに気付き、アトランタ放棄の計画を考案した。計画では市内の軍事資産をすべて破壊し、指揮下の部隊を再編成し、テネシー州のジョージ・トーマス将軍を増強することになっていた。 ^[77]これらの準備が完了すると、彼と彼の部隊はジョージア州の戦争遂行能力と住民の戦争継続の意志を破壊することを目的とした作戦に出発した。^[78]

1864 年 10 月 19 日、シャーマン将軍は HW ハレック少将に「チャタヌーガからアトランタまでの鉄道を破壊し、アトランタも含め (グラント将軍がダルトンから修正)、ジョージア州の中心部に進撃し、チャールストン、サバンナ、またはアパラチコラ川の河口を目指す計画を実行する権限を与えられたと考える」と通知した。^[79]同日、シャーマン将軍はアトランタのエイモス ベックウィズ大佐に「フッドは逃走するだろう。大襲撃の準備をしたい。11 月 1 日には戦争に必要なもの以外は何もいらない。すべての残党を直ちに後方に送り、30 日分の食料とわずかな飼料を用意する。アトランタと鉄道を放棄してチャタヌーガに戻り、ジョージアを破壊して海岸に上陸するために出撃するつもりだ。それに応じてすべての配置を行う。フッドがブルー マウンテンに向かったことを確認するまで、クーサ川を下るつもりだ」と通知した。さらに、彼はチャタヌーガのL.C.イーストン大佐に「鉄道の修理を監督するために自ら出向き、私の名前で完成を早める命令をすべて出してほしい。病人、負傷者、余剰のゴミをチャタヌーガに持ち帰れるように、鉄道を完成させたい。11月1日には、食料や衣類として使えるもの、荷馬車で運べるもの以外はチャタヌーガの前に何も置かなくていい。この地方にはトウモロコシがたくさんあるので、必要なのは駐屯地用の飼料だけだ。この作業には10日かかるが、その頃にはアトランタの近くにいるはずだ」と通告した。^{[80] [81]}

1864年10月20日、シャーマン将軍はトーマス少将に海への行軍計画を報告した。計画の一部は、トーマス将軍がテネシー州を保持するのに十分な戦力を確保すること、あるいはフッドがシャーマン将軍に続いてジョージア州に入った場合、トーマス将軍はミシシッピ州コロンバスやセルマまで南下するよう指示されることだった。第4軍団のスタンレー将軍はトーマス将軍の配下となった。^{[82] [83] [84]}

シャーマン将軍はコグズウェル大佐とポー大尉に、アトランタを交通の中心地および軍需品製造センターとして破壊する計画を立てるよう指示した。10月下旬、コグズウェル大佐は3個憲兵連隊の士官たちに、指定された建物や市内の割り当てられた地域、鉄道の取り壊し計画を開始するよう命じた。取り壊し計画には、破壊する建物、方法と必要な人員、作業完了までの所要時間などが含まれていた。マサチューセッツ第33連隊はホワイトホールとピーチツリー周辺の地域を破壊することになっていた。マサチューセッツ第2連隊は車両庫とその東側の建物に割り当てられ、ペンシルベニア第111連隊は西および大西洋の機関庫やガス工場を含む北西部を標的とした。これらの部隊に加えて、第23軍団の4個連隊が市内の鉄道線路を破壊することになっていた。^[85]コグズウェル大佐と憲兵隊元帥によって作成された取り壊し計画には、民家は含まれていなかった。^[86] 11月7日、シャーマン将軍はポー大尉に以下の指示を出した。

ミシシッピ軍管区司令官
、野外にて、ジョージア州キングストン、1864 年 11 月 7 日。

ジョージア州アトランタのオム・ポー大尉:
アトランタのすべての倉庫、車庫、商店、工場、鋳物工場などの破壊を特別に指揮してほしい。炉の煙突をすべて倒し、アーチを壊すように注意する。火がほとんどの作業を行う。詳細はスローカム将軍に問い合わせ、10日までに準備を整える。ボーリガードはテネシー侵攻を恐れてフローレンス付近にまだとどまっている。シャーマンが彼の愚かな任務に付いて来なかったため、少しうんざりしていると思う。WT

シャーマン

少将^[82]

1864 年 11 月 7 日、シャーマン将軍はアトランタのスローカム少将に「鉄道沿いの倉庫として使われている家屋はすべて破壊される」というメッセージを送った。2 度目の通信で、シャーマン将軍はスローカム少将に、アトランタの軍事資産の破壊はポー大尉が担当すると伝えた。^[77] 11月10日、コーズ将軍がジョージア州ロームからアトランタへ移動し、デイビス将軍は11月12日にジョージア州キンストン地域からアトランタへ移動を開始することになっていた。コーズ将軍は「今夜、あなたの指揮下に必要のない公共財産、すべての鋳造所、工場、作業場、倉庫、鉄道の駅、または鉄道に便利なその他の倉庫、および敵に有用なすべての荷馬車工場、皮なめし工場、またはその他の工場を破壊する。橋を完全に破壊し、明日、あなたの指揮下をキングストンおよびそれ以降に移動し、デイビス将軍の指揮下に移す」よう命じられた。^{[87] [N 2]} 1864年11月11日、アトランタのポー大尉はシャーマン将軍から「破壊作業はすぐに開始してかまわないが、最後の瞬間まで火を使うな」という指示を受けた。^[88]

アトランタの軍事資産を破壊する作業は、チーフエンジニアのポー大尉の指揮の下、11月12日に始まり、1864年11月15日の夕方まで続きました。公式報告書で、ポー大尉は次のように述べています。

工兵連隊は選抜された将校のもとに分遣隊に分けられ、各分遣隊は次のような書面による命令を受けた。

あなたの命令に従って、今すぐ分遣隊を最初の高い煙突（場所と建物を明記）まで連れて行き、それを倒してください。そして、（ルートを明記）に沿って（この分遣隊の作業限界として指定された地点）に到達するまで作業を続けてください。作業中に火を使用しないように注意してください。破壊するつもりのない建物を危険にさらす可能性があります。

これらの命令は忠実に実行され、壁を破壊し、煙突を倒し、炉のアーチを破壊し、蒸気機械を粉々にし、すべてのボイラーに穴をあけて廃墟にするまで、建物の破壊に火も電力も使用されなかった。旧反乱軍の防衛線内の鉄道は、レールを引き裂き、枕木を積み上げ、レールを枕木にかぶせた後、木を燃やして鉄を熱し、レールをねじることで破壊された。レールは、私が考案した小型だが非常に強力な鉄製の「カント フック」を使用して引き裂かれ、熱した後、同じフックを各レールの両端に当てて、鉄棒を水平軸の周りにねじり、レールを少なくとも半回転させる様に注意しながらねじった。上記の制限内でこのように破壊された鉄道の長さは約 10 マイルであった。車庫、車庫、機械工場、貯水タンクも破壊された。

11 月 15 日の夕方になってようやく、私たちが積み上げたゴミの山に火がつけられました。私は現場にいて、作業が適切かつ秩序正しく行われているか確認しました。工兵部隊に関しては、その通りでした。しかし、市内の商業地区の多くの建物は、袋小路をこっそりと歩き回り、放火するつもりのない多くの家に火をつけることに成功した無法者たちによって破壊されました。

— オーランド・M・ポー大尉、ORシリーズ1、第44巻、OR#4、60ページ

シャーマン将軍は11月14日にこの街に戻った。回想録の中で彼はこう回想している。

... 私は 14 日の午後にアトランタに到着し、すべての準備が整っていることを知りました。主任補給官のベックウィズ大佐は、兵士たちが 20 日分にあたる 120 万の食糧を所持していると報告し、また、彼は歩かせるのに十分な量の肉牛を手元に持っていました。飼料は、オート麦とトウモロコシが 5 日分しかなく、供給は限られていましたが、その時間内に、ブラウン知事の民兵が我々のために集めて倉庫に保管していたトウモロコシが豊富にある地域に到着するだろうと私は知っていました。私のスタッフの 1 人である米国工兵隊のポー大佐^{[N 3]}は、破壊という特別な任務で忙しくしていました。彼は大部隊を動員し、ジョージア鉄道の大きな駅、機関庫、機械工場を破壊し、残骸に火をつけました。これらの機械工場の 1 つは反乱軍によって兵器庫として使われており、そこには大量の砲弾や砲弾が保管されていました。そのうちのいくつかには弾が装填されていました。その夜は砲弾が炸裂し、その破片が私の宿舎だったリヨン判事の家の近くまで飛んできて、恐ろしい夜となりました。火は倉庫近くの商店街にも広がり、市の中心部は一晩中炎に包まれていましたが、火は裁判所があるアトランタの地域や住宅街には達しませんでした。

— ウィリアム・T・シャーマン『W・T・シャーマン将軍の回想録』第21章

無原罪懐胎カトリック教会のトーマス・オライリー神父の嘆願により、シャーマンは市内の教会や病院を焼き払わなかった。^[90]しかし、残っていた戦争資源はアトランタとシャーマンの海への行進で破壊された。破壊された主要な建物の一つは、 1853年に建てられたエドワード・A・ヴィンセントの鉄道駅であった。ポー大尉は日記の中で、起こった「私有財産の破壊」を嘆いている。^[91]

11月15日、ポー大尉の指揮下でダウンタウンの軍事資産の破壊作業が続けられ、一方北軍の大半は「海への行進」を開始した。北軍は約6万人で2つの翼に分かれ、各翼は2個軍団で構成されていた。オリバー・O・ハワード少将指揮下の右翼はマクドノー道路（後のキャピタル・アベニュー）を進み、メイコン・アンド・ウェスタン鉄道に沿ってジョーンズボロに向かい、ヘンリー・W・スローカム少将指揮下の左翼はジョージア鉄道に沿ってディケーター通りを進み、ディケーターとストーンマウンテンに向かった。^[92]

フランク・P・ブレア・ジュニア少将指揮下の第17軍団はマクドノー道路に沿って南に行軍し、マクドノーとジャクソンを経由してプランターズファクトリーのオクマルギー川まで移動した。 ^[93]ピーター・J・オスターハウス少将指揮下の第15軍団はマクドノー道路を経由して第17軍団に続いた。^[94]

第15軍団第4師団はアトランタの北におり、「キングストン、アラトゥーナ、マリエッタを連続して行軍し、15軍団が町から出発したちょうどその頃、11月15日の朝にアトランタに到着した。20日分の物資が列車に積まれ、部隊は軍団を追い越すべく移動し、15日の夜にイーストポイント近くに陣取った」。第15軍団は16日にマクドノー付近に到着した。^[94]

アルフェウス・S・ウィリアムズ准将指揮下の第20軍団は、ジョージア鉄道に沿ってディケーター通りを進み、ディケーターを通りストーンマウンテンを過ぎた。目的地はリソニアだった。軍団は15日の夕方にストーンマウンテンの南にあるジョージア鉄道の近くに、16日にはロックブリッジ郵便局の近くにキャンプを張った。^[95]

ジェファーソン・C・デイビス准将率いる第14軍団は、アトランタの北のローマを経由し、11月15日の朝にアトランタに到着した。軍団は市郊外に野営した。残りの昼と夜は、兵士に衣服を支給し、空の荷馬車に食料を積み込み、迅速な行軍を視野に入れて各部隊に列車を均等に配分して割り当てることに費やされた。第14軍団は16日にアトランタを出発し、ディケーター道路を通ってディケーターを通過し、その後コビントンに移動した。^[96]

シャーマン将軍は11月16日の午前7時に軍隊とともにアトランタを出発した際、自分の仕事について次のように記した。^[92]

... 私たちは、第 14 軍団の行進する兵士と荷馬車でいっぱいのディケーター道路を通ってアトランタを出発しました。そして、古い反乱軍の陣地のすぐ外にある丘に到着し、当然ながら立ち止まって過去の戦いの光景を振り返りました。私たちは、7 月 22 日の血みどろの戦いが行われたまさにその地面に立ち、マクファーソンが倒れた森を見ることができました。私たちの後ろには、くすぶって廃墟となったアトランタが横たわっていました。黒煙が空高く上がり、廃墟となった街の上に覆いのように垂れ下がっていました。

— ウィリアム・T・シャーマン『W・T・シャーマン将軍の回想録』第21章

北軍がアトランタを去った後、最初に戻ったアトランタ人の一人がザカリー・ライスでした。1864 年 11 月 20 日、ライス氏は「ローアークの角からピーチツリー通りのウェズリー チャペルまでのホワイトホール通りと、バプテスト教会から続くマリエッタ通りには家が 1 軒もありません...」と報告しました。彼はさらに次のように報告しています。

「マリエッタ通りの家は、州駅の向かいにあるドクター・パウエルの家からロビンソンの家までの短い区間を除いてすべて焼けた。ノークロスの工場、L・ディーンの家、BO・ジョーンズの家を除いて、ウェズリー・チャペルを越えたピーチツリー通りの家は焼けていない。インマン、ホルブルック、ランデール、ノックスの建物は焼けた。グレン大佐とローソンの住居は焼けていない...」

ライス氏は、市庁舎近くの教会はすべて救われたが、新しい聖公会とペイン教会は破壊されたと報告している。^{[97] [98]}

1864年12月1日付けの妻宛の手紙の中で、カルフーン市長の使者ジェームズ・R・クルーはシャーマン将軍にこう書いている。

「連邦軍がアトランタを焼き払い、避難させたことは、これまでにも耳にされているでしょう。しかし、家を追われた難民や亡命者への情報として、数行の手紙を送らせていただきます。皆、自分たちの家が破壊者の手から逃れたかどうか知りたがっているでしょうから。」

彼はまた、多くの民家が破壊され、クインタード博士の「反逆者」礼拝堂も破壊されたと指摘している。クルー氏は、市の3分の2が破壊されたと推定している。^[97]

1864年11月26日、ジョージア州軍司令官ハウエル・コブ将軍は、ルーサー・J・グレン大佐をアトランタ駐屯地の司令官に任命した。1864年12月5日、トーマス・L・ドッド大尉がアトランタ憲兵元帥に任命された。^[99] 1864年11月25日、ジョセフ・E・ブラウン知事は、 W・P・ハワード将軍にアトランタの州有地と都市自体を視察し、保護するよう命じた。^[100]

1864 年 12 月 7 日付けのハワード将軍の報告書には、彼が目撃した破壊の詳細が記されている。報告書には、市庁舎、ゲート シティ ホテル、フリーメーソン ホール、医科大学、ダウンタウンにあるいくつかの教会など、いくつかの主要な建物は破壊されなかったと記されている。また、報告書はブラウン知事に次のように伝えている。「州の資産は火災で破壊されたが、大量の貴重な資材が廃墟に残っている。レンガの 4 分の 3 は良好で、凍結する前に保護すれば再建に適している。焼けた車両のジャーナルや広大な鉄道工場のさまざまな機械の残骸には大量の真鍮があり、また、州駅の排水溝、破壊された機関車の煙道管、機械のコックなどからは貴重な量の銅が見つかった」。報告書には、多くの企業、個人住宅、いくつかの教会が破壊されたとも記されている。戦争による破壊に加えて、ハワード将軍は次のように記している。「私が到着したとき、市内には盗まれた略奪品を積んだ荷車が約 250 台あった。ピアノ、鏡、あらゆる種類の家具、鉄、数え切れないほどの皮、その他、現在でも非常に価値のある、数え切れないほどの品々。この盗品の輸出は、敵がこの場所を放棄して以来ずっと続いていた。この汚い仕事には、50 マイルも離れた周辺地域の山賊、強盗、脱走兵、市民が従事していた。」^{[99] [100]}

アトランタの破壊は、1863年の夏に始まり、1864年11月15日に連邦軍が市を去る際に放火された火災で頂点に達した9つの主要な出来事の結果であった。その出来事は以下の通りである。^[101]

1. 1863 年の夏、アトランタ周辺の南軍の要塞建設。
2. 1864 年 7 月 20 日から 8 月 25 日までのアトランタ包囲戦とそれに続く砲撃。
3. 連邦政府は、避難所と薪の調達のため、チャタフーチー川沿いの戦線の後方の家屋を破壊した。
4. アトランタ周辺での戦闘と、両軍間の無人地帯における双方の家屋の破壊。
5. 1864 年 9 月 1 日から 2 日にかけての南軍による撤退と軍事物資および圧延工場の破壊。
6. 連邦軍による市街地と周辺の町の占領と避難用の「小屋」の建設。
7. 1864 年 10 月、連邦軍による内側の防御環の建設。
8. 1864 年 11 月 12 日から 15 日にかけて、連邦軍による鉄道、工場、倉庫、その他の軍事資産の許可された破壊。
9. 1864 年 11 月 11 日から 15 日にかけて連邦軍が許可なく放火した火災。

1864 年 12 月、アトランタの破壊に関する記事がいくつかの新聞に掲載されました。1864 年 12 月 10 日、アトランタ インテリジェンスは、一面だけの広告 (1 ページの新聞) を発行しました。この広告は、アトランタ市民に市に戻って再建するよう促すため、破壊されたものよりもまだ残っているものを強調しました。記事には、「不在の市民に、できるだけ早く戻って、心を一つにして、私たちに降りかかった破壊から抜け出すよう呼びかけます...」と書かれています。^[102] 1864 年 12 月 22 日に発行された 2 番目の記事では、新聞の編集者は次のように報告しています。「市境に着くと、1 つの大規模な大火災の恐ろしい影響が見られます。火災によって破壊された都市! 少なくとも 3 分の 2 が炎に飲み込まれました。完全に荒廃する運命にあるアトランタの 3 分の 1 はまだ生きています。これが、市が再び復興するための核、礎、基礎となるでしょう。これについては、後ほど詳しく説明します。」記事はさらに、新聞の編集者が目撃した破壊の様子を通りごとに描写している。^{[100] [103]}

1864年12月21日、オーガスタ・クロニクル・アンド・センチネル紙は「シヴィス」という特派員からの手紙を掲載した。この手紙は12月15日付で、戦争中にアトランタに与えられた被害の大きさを繰り返し伝えていた。記者は「建物の約4分の3が取り壊されるか焼失し、資産価値の約10分の9が破壊された」と推定した。^[104]

1864 年 12 月中、ますます多くの市民が街に戻ってきました。1864 年 12 月 15 日のオーガスタ クロニクル & センチネル紙に記事が掲載されました。同紙は「多くの古い市民が戻ってきており、一般的な合言葉は修復と再建」と報じました。記事には「ホイット アンダーソンはデカター ストリートにバールームをオープンし、そこでは威厳と優雅さをもって客に接客し、シド ホランドはピーチツリー ストリートに小さな食料品店をオープンした」と書かれています。記事は街の再建について説明しています。^[99]

選挙が行われ、ジェームズ・カルフーンが市長に再選された。市議会は1865年1月6日に最初の会議を開催し、市の財政は1ドル64セントだった。HCホランディ牧師は1864年12月25日の日曜日に第一バプテスト教会で説教を行った。1865年4月までに5つの教会で礼拝が行われていた。^{[105] [106]}

ベントンビルの戦いの後、ジョセフ・E・ジョンストン将軍は、1865年4月26日にノースカロライナ州ベネットプレイスでテネシー軍とノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州、フロリダ州でまだ活動していた南軍の残りの全軍を降伏させた。1865年5月4日、第1オハイオ騎兵隊の北軍ベロス・B・エグルストン大佐は、アトランタ駐屯地の指揮官LJ・グレン中佐からアトランタで南軍と州軍の降伏文書を受け取った。^{[105] [107]}

アトランタの陥落は、その政治的影響において特に注目に値するものであった。アトランタの占領と陥落は北部の新聞で広く報道され、北部の士気を著しく高めた。リンカーンは簡単に再選された。^[108]

戦争後、連邦軍はアトランタに戻り、復興条項の施行を支援した。^[109]

注記

引用

• ボンズ、ラッセル S. (2009)。 『雷のような戦争：アトランタの戦いと炎上』ウェストホルム。ISBN 978-1594161001. OCLC  370356386.
• デイビス、スティーブン（2012年）。『ヤンキースが私たちにしたこと：シャーマンのアトランタ爆撃と破壊』マーサー大学出版局。ISBN 978-0881463989。
• ドッジ、グレンヴィル M. (1910)。アトランタの戦いとその他の作戦、住所など。モナーク プリント。Co. OCLC  2055872。
• スワン、ジェームズ B. (2009)。シカゴのアイルランド人部隊: 南北戦争における第 90 イリノイ義勇兵。南イリノイ大学出版局。ISBN 978-0809328901. OCLC  232327691.
• ギャレット、フランクリン M. (1954)。アトランタとその周辺地域、その人々と出来事の記録。ルイス歴史出版、ISBN 978-0820309132。
• エセルバーガー、ゲイリー（2010年）。『ディキシーが死んだ日：アトランタの戦い』トーマス・ダン・ブックス。ISBN 978-0-312-56399-8。
• ダイアー、トーマス・G. (1999)。『シークレット・ヤンキース：アトランタ南部連合軍の連合軍団』ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 0-8018-6116-0。

• WTシャーマン将軍の回想録
• アメリカ南北戦争の簡単な歴史^{[永久リンク切れ‍ ]}
• アトランタを燃やしたのは誰か？
• シャーマンがアトランタを焼き払ったのはなぜ正しかったのか
• 軍隊が残したアトランタ
• フォートX
• 新ジョージア百科事典 - アトランタ
• 現代のアトランタの南北戦争の遺跡や場所を巡る旅程
• アトランタ サイクロラマと南北戦争博物館
• ジョージア大学の南北戦争におけるジョージアのウェブサイト
• ジョージア州の南北戦争跡地
• ウィリアム・T・シャーマン将軍のアトランタ撤退命令^{[永久リンク切れ‍ ]}、（特別野戦命令第67号）、1864年9月4日。ジョージア州公文書館のコレクションより。
• 国立公文書館で南北戦争の記録を研究できる
• 2010 年 5 月 6 日、プリツカー軍事図書館で行われた「War Like the Thunderbolt」の著者ラッセル S. ボンズによるウェブキャスト講演