Fは家族

Fは家族
シーズン1プロモーションポスター
ジャンル	アニメコメディ ブラックコメディ コメディドラマ 風刺
作成者	ビル・バー マイケル・プライス
の声	ビル・バー ローラ・ダーン ジャスティン・ロング デビ・デリーベリー ヘイリー・ラインハート モー・コリンズ トレバー・デヴァル ケビン・マイケル・リチャードソン サム・ロックウェル
オープニングテーマ	レッドボーンの「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」
作曲家	ヴィンセント・ジョーンズ デイブ・クシュナー
原産国	アメリカ合衆国 フランス カナダ
原語	英語
シーズン数	5
エピソード数	44 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ヴィンス・ヴォーン ピーター・ビリングスリー ビル・バー ケイティ・オコネル・マーシュ シドニー・デュマ クリストフ・リアンデ マイケル・プライス エリサ・トッド・エリス ブリトニー・シーガル クリステン・ゾルナー ジェーン・ワイズマン ユージン・スタイン ニコラス・アトラン アダム・フィッシュバッハ デビッド・リチャードソン アレクサンドラ・ハンター マーク・ウィルモア ビクトリア・ヴォーン エリック・ゴールドバーグ ピーター・ティバルス
プロデューサー	ヒース・ケニー マーク・ダミ ブライアン・J・コーワン ジャン＝バティスト・レレ ヴァレリー・ヴォーン
編集者	ポール・D・カルダー カール・ラウンディ ジョー・グレシス
実行時間	25～30分
制作会社	ワイルド・ウェスト・テレビ ロナープロダクション キング・オブ・フランス・プロダクションズ ゴーモン国際テレビ ゴーモンアニメーション
オリジナルリリース
ネットワーク	ネットフリックス
リリース	2015年12月18日 ～2021年11月25日 ( 2015-12-18 )  ( 2021-11-25 )

『F Is for Family』は、ビル・バーとマイケル・プライス^[1]がNetflix向けに制作した大人向けの アニメコメディである。ヴィンス・ヴォーンのワイルド・ウェスト・テレビジョン、キング・オブ・フランス・プロダクションズ、ロナー・プロダクションズ、ゴーモント・インターナショナル・テレビジョン、ゴーモント・アニメーションによって制作された。1970年代を舞台にしたこのシリーズは、ペンシルベニア州の架空の町ラストベールに住む機能不全の郊外アイルランド系アメリカ人家族を描いている。 ^{[1] [2]}

『F Is for Family』は2015年12月18日に初公開された。^[3] 2020年10月1日、Netflixは同シリーズを第5シーズン（最終シーズン）に更新し、2021年11月25日に5シーズン計44話で終了した。第1シーズンは6話、次の3シーズンはそれぞれ10話、最終シーズンは8話となっている。同シリーズは放送中一貫して好評を博し、特に1970年代のアメリカを厳しくコミカルに描いた点が称賛された。^{[4] [5]}

• ビル・バーがフランシス・「フランク」・ザビエル・マーフィー役を演じている。39～40歳^[6]の幻滅した、勤勉で正直だが短気な朝鮮戦争 退役軍人で、スー・マーフィーの夫であり、4人の子供の父親で、地元の空港で手荷物係として働き、最終的には地上業務マネージャーに昇進した。
  • バーはパット神父の声も担当している。
• ローラ・ダーン、スーザン・「スー」・マーフィー（旧姓チルソン）役：^[1]フランクの36歳の妻、4人の子供の母、そして苦労している起業家。
• ジャスティン・ロング、ケビン・マーフィー役: ^[1]マーフィー家の長男。典型的な14～15歳の元気な少年で、ミュージシャンを目指している。ケビンは水恐怖症でもあり、子供の頃にモーテルのプールで溺れかけた経験があり、この出来事は今でも彼のトラウマとなっている。
  • ロングはチャック・サウィツキとフィニアスの声も担当している。
• ヘイリー・ラインハート、ウィリアム・「ビル」・マーフィー役: ^[1]マーフィー家の11～12歳の思春期前の息子。複数のいじめっ子に悩まされている。
  • ヘイリー・ラインハートはフランク・マーフィーの子供時代の声も担当している。
• デビ・デリーベリー、モーリーン・マーフィー役: ^[1]マーフィー家の9歳の娘^[7]。フランクはいつも彼女のことを「プリンセス」と呼んでいる。彼女は科学とコンピューターに情熱を抱く、知的で好奇心旺盛な少女である。モーリーンはSF小説の熱心な読者でもある。
  • デビ・デリーベリーも声優を担当:
    • フィリップ・ボンフィリオ: ベイブとマリーの 11 歳の息子で、ビルの親友。支配的な母親のせいでコンプレックスを抱えており、抑圧された同性愛の兆候がかすかに見られる。また、暴力的で残酷な絵を描くことで怒りを抑圧しているようだ。
    • ケニー: ビルとモーリーンの友人であり、ベンの弟です。
    • ブリジット・フィッツシモンズ: ジミー・フィッツシモンズの粗野で口の悪い11歳の妹。ビルの元恋人で、モーリーンの友人。彼女は、妊娠した時に両親が性交したピッツバーグの橋にちなんで名付けられ、当初はそれが彼女のファーストネームの由来であると示唆していたが、フルネームが「ブリジット・サウス・テンス・ストリート・ブリッジ・フィッツシモンズ」であることが明らかになった。
    • メーガン・マーフィー: マーフィー家の4番目の子供で、末娘。スーとフランクの末っ子で、ケビン、ビル、モーリーンの妹です。彼女はシーズン4の最終回「ベイビー、ベイビー、ベイビー」で生まれ、1974年10月に生まれました。
    • その他^[8]
• ヴィック・レイノルズ役のサム・ロックウェル: ^[1] 29～30歳の裕福なラジオDJ 。かつてはコカイン中毒だった。かつての快楽主義的な生活にもかかわらず、フランクが妻子持ちであることを尊敬しており、心からフランクに好意を抱いている。しかし、フランクは知らないうちに、彼の真摯な態度と生き方がフランクの気に入らない傾向がある。シーズン4の終わりに、彼の子供が生まれる。彼は息子に対して優しく、守ってくれる父親として描かれている。

• トレバー・デヴァル:
  • ケビンの友人でありバンド仲間の一人、ボロ。
  • グーマー・G・グーマー: フランクの気味の悪いのぞき見好きな友人であり、隣人であり、エヴリンの夫。
  • オットー・ホルテンヴァッサー:ホロコーストを生き抜いたマーフィー家の年配の隣人。皮肉なことに、このシリーズのほとんどの部分で、子供たちは彼が元ナチスだと誤解している。
  • その他^{[9] [10]}
• モー・コリンズ:
  • ジミー・フィッツシモンズ: ビルを頻繁にいじめる不良少年。ケビンを怖がっている様子が描かれている。シーズン 3 では、命を救ってくれたビルを親友とみなしている。
  • ヴィヴィアン・サンダース: スーの雇い主であり、時には友人でもある。彼女はナルシシズム的な性質を持つ人物として描かれることが多い。
  • ブランディ・ダンバートン: 故ロジャー・ダンバートンの未亡人。合併前のモヒカン航空の元CEOでした。
  • クレア: マーフィー家の近所に住む十代の少女。
  • ベン: ケビン、ビル、モーリーンの友人であり、ケニーの兄。
  • ジニー・スローター: スーの友人でもある。彼女はちょっとデビー・ダウナー。
  • その他^{[11] [12]}
• フィル・ヘンドリー役:
  • ジム・ジェフォーズ: 生放送中に人種差別的な発言をしたために解雇された、口達者なテレビタレント。後に市長の腐敗を暴露するのを手伝う。
  • リード・ハリソン:フランクのお気に入りのテレビキャラクター、コルト・ルガーを演じる、年老いて太り気味のロバート・ブレイク風のテレビスター。
  • ホーボー・ジョジョ（シーズン3～4）：ジム・ジェフォーズが輪投げゲームで競うためにゲーム番組で演じたホーボー・ピエロのキャラクターだが、ジェフォーズとプロデューサーの不正行為により失敗する。
  • ダーキン先生 (シーズン 3 ～ 5): ケビン・マーフィーの夏期講習と通常学年の数学教師。生徒が行儀が悪いといつも虐待することで知られていた。貧困と闘っている様子が描かれている。
  • その他^{[13] [14]}
• ケビン・マイケル・リチャードソン:
  • ショーンシー・「ロージー」・ルーズベルト: モヒカン航空でのフランクの同僚であり、選出された市会議員。前任者とは異なり、自分が代表するコミュニティの人々を心から気にかけている。
  • その他

• デビッド・ケックナーは、フランクの元上司で友人で、病的に肥満で、わがままで、チェーンスモーカーのロバート・「ボブ・ポゴ」・ポグロホビッチ役を演じている。シーズン5では、ダンバートン夫人を説得してモヒカン航空を売却し、ファーストフード店を開店するが、メニューが魅力的とは言えず、結局は失敗に終わる。^{[15] [16]}
• ケビン・ファーリー役:
  • ベイブ・ボンフィリオは、フランクの友人であり、隣人であり、マリーの夫であり、フィリップとアンソニーの父親です。
  • 荷物係のカール、レッドの親友、そしてフランクの同僚の一人。
  • ディック・サウィツキは、町の電気店のオーナーであり、フランクの父親の古い友人です。
  • その他^[17]
• ゲイリー・コール(シーズン 1 ～ 2) ロジャー・ダンバートン役。モヒカン航空のオーナー兼創設者。シーズン 2 の最終回で、彼は所有する空港で暴走中に破片に当たって失血死した。
• ジョー・バック役:
  • ルー・ガリアルディは、国際手荷物取扱人協会、スカイキャップ、ローディー、サーカス・ラスタバウトの会長です。彼は現在、キャプテン・チャックルスラストのオーナーでもあります。
  • ジミーのお父さん
  • ロックコンサートMC
  • 木工教師
  • モヒカン航空のCMナレーション。
• ジョン・ディマジオ(シーズン 2) スクープ・ダンバートン役。ロジャー・ダンバートンの人種差別主義者で脳障害を負った間抜けな甥。元々はマイナーリーグの野球選手だったが、セントルイスでのある夜、ノーヒットノーランを達成した後に酔っ払い、クライズデール種の馬の尻に自分の名前を彫ろうとして頭を蹴られた。このため、頭に大きなへこみがある。シーズン 2 の終わりに、(以前の名前) モヒカンで飛行機のハイジャック未遂事件が起き、ブリーフケースに入った爆弾を踏んで誤って自分とロジャー・ダンバートンを殺してしまう。
• アリソン・ジャニー（シーズン2～3）ヘンリエッタ・ヴァン・ホーン役、プラスト・ア・ウェアの創設者^[18]
• TJ・ミラー（シーズン2～3）：ビルの新聞配達の怪しげな上司、ランディ役。
• マイケル・K・ウィリアムズ(シーズン 2 ～ 5) スモーキー・グリーンウッド役。自動販売機製品の販売業者で、シャンパン・チャリオット・ベンディング・サービスのオーナー。ロージーの親友の 1 人。(シーズン 5、エピソード 6 はウィリアムズに捧げられた)
• ジョシュ・アダム・マイヤーズ（シーズン2～5）「ハウリン」ハンク・ハウランド役。WKWOK 109.5でヴィックと共に働くラジオDJ。^[19]
• ジェシカ・ディチッコ(シーズン 2) ヘアカット ガール役。無料でヘアカットをしてくれることから、ヘアカット ガールと呼ばれている 10 代の少女。
• ヴィンス・ヴォーン(シーズン 3) は、未治療のPTSDと虐待的な性格を持つ空軍退役軍人チェット・スティーブンソンを演じ、マーフィー家の新しい隣人となる。
• マット・ジョーンズ(シーズン 3 ～ 4) ケビンのサマースクールのクラスメイト、ヌーバー役。
• ジェイミー・デンボ（シーズン3-5）：
  • フィリップとアンソニーの母、マリー・ボンフィリオ
  • アリス・ゴールドマン（シーズン 4 ～ 5）、ケビンの同級生で、愛情深い家庭出身のガールフレンド。
• アル・デュシャーム（シーズン3～5）、自閉症の兆候があるフィリップ・ボンフィリオの弟、アンソニー・ボンフィリオ役。
• アイリーン・フォガティ(シーズン 3～5) 役:
  • エヴリン、グーマーの妻でありスーの友人の一人。
  • グエン・グエン・スティーブンソンは、チェットの元ベトナム人の妻であり殺人犯で、マーフィー家の元隣人だった。夫を殺害した後、刑務所に送られた。
  • アイリーン・マーフィー（シーズン5）、ウィリアム・マーフィーとノラ・マーフィーの娘、フランク・マーフィーの妹。
  • レイチェル（シーズン5）、アリスの友人の一人。
• ジョナサン・バンクス（シーズン4～5）：ウィリアム・「ビッグ・ビル」・マーフィー役。フランクを執拗にいじめ、虐待していた73歳の父親で、フランクは大人になってから父親を激しく恨むようになった。老人になって優しくなったが、過去の虐待を認めようとしない。シーズン5の初めに亡くなる。^{[20] [21] [22]}
• アレックス・モファット（シーズン4）サンディ・カラバサス役、ラジオ局でのヴィックの新しい上司。^[23]
• フィル・ラマール（シーズン4～5）は、生放送での人種差別的発言により解雇されたジェフォーズの後任として、有色人種への配慮からジェフォーズに代わって登場したアフリカ系アメリカ人の新タレント、カーティス・ヒギンズ役を演じた。^[24]
  • その他
• ジョー・ペラ(シーズン 4 ～ 5) アラキッパ エド役。モヒカン航空の主なライバルであるアラキッパ航空のマネージャーとしてフランクの敵役でありライバル。シーズン 5 では、ボブ・ポゴが錯乱した行動でダンバートン夫人を説得し、モヒカン航空をアラキッパに事実上売却し、2 社を「アラヒカン」航空に合併する契約に署名させ、フランクの上司となった。
• クリー・サマー（シーズン4～5）、ロージーとジョージアの息子、ダリル・ルーズベルト役。
• フレッド・メラメッド(シーズン 5) アーウィン・ゴールドマン博士役。心理学者であり、アリス・ゴールドマンの父親。
• ダニー・バースタイン(シーズン 5) グラニー巡査役。警察官であり、ラストヴェイル警察署のビルの上司。
• ミカ・メイソン (シーズン 5)、ラストヴェール警察署のグラニーの同僚、オルーク警官役。
• クリス・エドガーリー(シーズン 5) 役:
  • バスター・サンダー・ジュニアは、ランプでのジャンプに挑戦するが失敗し、ランプに着地する命知らずの男。エベル・クニーベルのパロディである。
  • その他

• カートウッド・スミス：スタンリー・「スタン」・チルソン役：スーの父
• キャロル・ケイン：マリリン・チルソン役：スーの母
• エイミー・セダリスが男性を軽蔑するラマーズ法教師サマンサを演じる。^[25]
• 『There's a Fairy On My Shoulder』で最も偉大なスタンダップコメディアン兼俳優のチプシー・ホワイトを演じるダリル・ミッチェル。
• ウィル・サッソ、アンソニー・タンジェンティ市長役：ロージーの新しい上司であり、腐敗しておりマフィアと共謀しているラストヴェイル市長。^[26]
• ニール・パトリック・ハリス：ルイス・チルソン役：スーのゲイの兄
• ジョー・ペラ（アラキッパ・エド役）：フランクの元ライバル空港マネージャー。モヒカンとアラキッパが合併した際にマネージャーとなる。^[27]
• スヌープ・ドッグがシュガー・スクワイア牧師を演じる。^[28]
• リッチ・ソマー：クリフ・ハスキンズ役：インベイシブ・インダストリーズのオーナー。^[29]
  • その他
• シシー・ジョーンズ（ハンナ役）：アリスの友人の一人。
• ニア・ルネ・ヒル、ジョージア・ルーズベルト役: ロージー・ルーズベルトの妻。
• パティ・ルポーンがノーラ・マーフィー役を演じます。フランクとアイリーン・マーフィーの母親であり、フランクの子供たちであるケビン、ビル、モーリーン、ミーガン・マーフィーの父方の祖母です。ノーラはウィリアム・マーフィーの元妻でもあり、離婚するまで約 20 年間結婚していました。ノーラはアール・グリブルの妻でもあります。

このシリーズは、 Netflix、Gaumont International Television、Wild West Televisionの提携の一環として2014年10月に発表されました。 ^{[30]この番組は、}ビル・バーのスタンダップコメディを基にした「家族向けコメディ」です。^[31]さらに、番組の舞台は1970年代、「子供を叩いたり、室内でタバコを吸ったり、空港に銃を持ち込んだりできた時代」です。^[31]バーはマーフィー家の家長の声を担当し、ローラ・ダーンが妻、ジャスティン・ロングが長男、デビ・デリーベリーが娘のモーリーン、ヘイリー・ラインハートが幼い息子を演じています。^{[32] [33] [31]最初のシーズンは、}ビル・バーとマイケル・プライスが脚本を書き、連続して放映される6つのエピソードで構成されています。^{[34]プライスは、}エミー賞と脚本家組合賞を受賞したザ・シンプソンズの作品で最もよく知られています。^{[34]このシリーズはベン・マーサウド（} 『カウンターフェイト・キャット』の監督、 『おかしなガムボール』の元ストーリーボードアーティスト）が監督を務めている。シーズン2は2017年5月30日に初公開された。^[35] 2017年6月28日、番組は第3シーズンに更新された。^[36] 2018年7月1日、バーはシーズン3を確定した。2018年11月30日、第3シーズンがリリースされた。2019年1月24日、番組は第4シーズンに更新され、2020年6月12日にリリースされた。^{[37] [38]} 2020年10月1日、Netflixはシリーズを第5シーズン（最終シーズン）に更新し、2021年11月25日にリリースされた。^{[39] [40]}

劇中ではピッツバーグ市への言及が多く見られるが、バーはスタンドアップ・コメディのツアーでこの街を頻繁に訪れており、地元のスポーツキャスター、マーク・マッデンとフィラデルフィア・フライヤーズを嫌っている。^{[41] [42]}これには、登場人物がクリーブランドに向かう途中、オハイオ州スチューベンビルのピッツバーグ郊外を飛行し、クリーブランドでピッツバーグについてのジョークを言うこと、ブリジット・フィッツシモンズの登場人物がピッツバーグに逃げたがっていること、航空会社のアラキッパ航空がペンシルベニア州ピッツバーグ郊外のアリキッパにちなんで名付けられていることなどが含まれる。

F Is for Familyは、 「アメリカンドリームに結び付けられる理想や仮定に対する直接的な攻撃」と評されている。^[43] 5シーズンにわたるこのシリーズは、結婚、労働、経済、戦争、男らしさ、フェミニズム、性差別、家庭内暴力、人種差別、政治腐敗、教育、セクシュアリティ、思春期など、1970年代のアメリカの社会経済的、文化的激動に特有のいくつかの問題を風刺し、探求している。^[44]

アメリカンドリームの幻滅

作家のジャック・C・フィッシャーは、このシリーズがアメリカンドリームの完璧な風刺である理由について書いたエッセイの中で、フランク・マーフィーは1970年代初期の経済不況の間に起こったアメリカンドリームに対する一般的な幻滅を体現していると主張している。「一生懸命働き、成功し、人生の目標を達成することがどういうことか、自分が知っていると思っていることをすべて取り上げる。そして、それを腹を蹴り、唾を吐き、レンガの壁に投げつける。それがフランク・マーフィーの人生だ。それが『F Is for Family』のすべてだ」。彼は、フランクの好戦的な性格はその幻滅の副産物であり、シリーズの冒頭で彼が経験する変化は、彼がかつて「その時代と国の精神を反映した、明るく楽観的な男」だったことを反映していると書いている。^[45]

文化史家シャロン・ヴァン・タインは、このシリーズに関するエッセイで、「F Is for Family 」で探求されている主なテーマは「1970年代の男性らしさの変化」であり、主にフランク・マーフィーの視点から描かれていると主張している。「フランクは勤勉を信じ、伝統的な家族構造が理想的だと感じているが、番組を通して、アメリカンドリームは嘘であるという厳しい真実を知る。彼のペルソナの多くは、朝鮮戦争で国に仕え、彼女が妊娠した時に結婚し、家族を養うために行き詰まった仕事をし、トラブルを避けるために3人の乱暴な子供を育てる「善人」でなければならないという考えに基づいている。しかし、フランクの男らしさは、彼が仕事を失ったことに始まり、常に試されている。」^[46]「70年代、そして20世紀のほとんどの期間、平均的な男性にとって、仕事を失うことはアイデンティティを失うことを意味した。『男であること』という概念は、仕事と家族を養う能力に深く関わっていた」。ヴァン・タインは、モヒカン航空での仕事を失った後、フランクは頑固な個人主義やセックスを始める可能性が高いことなど、男性としての伝統的な特徴も失い始め、ついには完全に「男としての自信」を失い、失業保険を申請することさえ恥ずかしく感じるようになったと指摘している。フランクの主婦スー・マーフィーが仕事を得て、彼が失敗しているところで成功すると、フランクは性別の役割の変化に男らしさを失い、不安を感じ、ある時、彼女の昇進を妨害しようとする。後の対決で、彼は彼女が失敗するのを見たいと告白し、「男として、もっと頑張らなければ、私は何者だ？」と言う。^[46]

『F Is for Family』は放送中一貫して好意的なレビューを受けてきた。Metacriticでは14件のレビューに基づいて100点満点中75点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[47]

シーズン1は好評を博した。Rotten Tomatoesでは、20件のレビューで85%の評価を受け、平均スコアは6.5/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「ユーモアは下品さに頼っているが、『F Is for Family』の強みはそのしっかりとした心にある」である。^[48]

ハリウッド・レポーター誌のレビューで、デイヴィッド・フィンバーグは、このシリーズを「面白く正直」と呼び、脚本、アニメーション、声優を賞賛した。^[49] AVクラブのザック・ハンドレンは、このシリーズを「郊外の倦怠感と憂鬱を辛辣だが深く共感的に描写し、非常に面白いテレビ番組でもある」と評した。^[50] Voxのエミリー・セント・ジェームズは、「 F Is for Familyはかなり楽しい」と書き、「数時間をつぶすには悪くない方法だ」と付け加えた。^[51]

このシリーズは第2シーズンでも批評家から高い評価を受け、Rotten Tomatoesでは9件のレビューで89%の評価を獲得し、平均評価は7.1/10となっている。シーズンの総意は「F Is for Familyは第2シーズンでは少し不機嫌で賢くなり、暖かいパステルカラーの色合いでアメリカの衰退の時代を思い起こさせ、ビル・バーの荒々しい演技でブルーカラーの不安を表現している」である。^[52]

IndieWireのレビューで、ベン・トラヴァースは、このシーズンのジャンルの劇的な変化を称賛し、「『F Is for Family 』は、押し付けられたジャンルのレンズを通してではなく、シリーズをあるがままに見ることがなぜ重要であるかを示している」と書いている。^[53]

フォーブスのメリル・バーは第3シーズンの肯定的なレビューで、 「全体的に見て、 『F Is for Family』の第3シーズンは、Netflixの世界に価値あるユニークな作品として加わる要素を引き続き提供している」と結論付けた。^[54]

Wikiquote にF Is for Familyに関する引用があります。

• Netflixの「F Is for Family」
• IMDbの「F Is for Family」