エルラッハ、スイス

エルラッハ / セルリエ
自治体
ビエンヌ湖の上にあるエルラッハの町と城
紋章
エルラッハ / セルリエの場所
エルラッハ / セルリエ スイスの地図を表示 エルラッハ / セルリエ ベルン州の地図を表示
座標: 47°2′N 7°5′E / 47.033°N 7.083°E / 47.033; 7.083
国	スイス
カントン	ベルン
地区	シーランド
エリア [1]
• 合計	3.5 km 2 (1.4 平方マイル)
標高	433メートル（1,421フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	1,384
• 密度	400/km 2 (1,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3235
SFOS番号	0492
ISO 3166 コード	CH-BE
囲まれて	ギャル,インス,ラ・ヌーヴヴィル,チュッグ,トゥワン,ヴィネルズ
Webサイト	www.erlach.ch SFSO統計

エルラッハ（フランス語: Cerlier）は、スイス、ベルン州のゼーラント行政管区の州都である。

近くのジョリモン丘陵は4km (2.5マイル) の長さの丘陵地帯で、数千年にわたってほぼ常に人が住んでいた。1847年、中期青銅器時代の3つの墳墓が発掘された。墓は紀元前2千年紀半ばのもので、多数の副葬品や武器が含まれていた。他の墓は紀元前500年頃のハルシュタット時代のものも発見されている。丘陵の南麓、ビール湖とペティネスカ（現在のシュトゥーデン）の町の間をローマ街道が走っている。^[3]

エルラッハは、1185年にErilachoとして、1274年にはCellieとして初めて言及されています。^{[4]フランス語では}Cerlierと呼ばれています。1264/66年にエルラッハはヌーシャテル=ニドー伯ルドルフ2世からHandfesteまたは権利書を受け取りました。サンコルト村の教会は11世紀に建てられ、奉献されました。1100年頃、ベネディクト会のエルラッハ修道院がサンピエトロ島（実際には半島）に設立されました。14世紀には、市壁が建設されました。現在市庁舎の一部となっている唯一の現存する市門は、この時代のものです。15世紀に壁に塔が増築されました。1455年、エルラッハの住民は病院を設立しました。ルドルフ2世から与えられた権利に基づき、エルラッハには市長がおり、1798年まで6～18人の諮問機関を備えた12人の町議会が存在した。^[4]

エルラッハ城の一部は中世に建てられましたが、西側の主塔は 1500 年頃に建てられました。1848 年、連邦国家の設立時に、エルラッハ城は地区の所在地になりました。しかし、30 年後の 1874 年に、この城は学校になりました。

エルラッハは 1367 年に市場町となり、週に 1 回の市場と年に 2 回の市を開催する権利を与えられ、19 世紀には年に 4 回の市が開催されるようになりました。町の経済は多岐にわたり、農業、日当たりの良い南向きの丘陵地帯のブドウ園、漁業、ビール湖での輸送業などが盛んでした。19 世紀には、時計産業が多くの雇用を生み出しました。

1874年から1882年および1962年から1972年にかけて行われたジュラ川水位補正プロジェクトにより、湖の水位が下がり、エルラッハ湖の湖岸線が拡大しました。

エルラハの面積は3.49 km ² (1.35 平方マイル)です。^[5]このうち、1.54 km ² (0.59 平方マイル) または 43.9% が農業に利用されており、0.97 km ² (0.37 平方マイル) または 27.6% が森林です。残りの土地のうち、0.53 km ² (0.20 平方マイル) または 15.1% が居住地 (建物または道路)、0.01 km ² (2.5 エーカー) または 0.3% が川または湖、0.4 km ² (0.15 平方マイル) または 11.4% が非生産的な土地です。^[6]

市街地のうち、住宅と建物は8.5％、交通インフラは2.8％を占めています。一方、公園、緑地帯、運動場は2.8％を占めています。森林地帯のうち、森林地帯のすべては密林で覆われています。農地のうち、33.0％は作物の栽培に使用され、5.7％は牧草地であり、5.1％は果樹園またはブドウの栽培に使用されています。自治体内のすべての水は湖にあります。^[6]

エルラッハは、海抜 433 メートル (1,421 フィート) のビール湖畔に位置しています。エルラッハの最高地点は、海抜 603 メートル (1,978 フィート) のジョリモントです。この自治体には、城のほか、旧市街、市場、聖ペテロ島の一部、湖岸沿いの新しい街、サンコート村、ジョリモント山の飛び地 ヴァルトが含まれます。

エルラッハは、2009年12月31日に地区が解散するまで、エルラッハ地区の首都でした。翌日の2010年1月1日、エルラッハは新しく設立されたゼーラント行政区に加わりました。^[7]

市の紋章は、緑色の葉を落とした赤いハンノキと、その間に三日月と二番目のボラが描かれている。^[8]

エルラハの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）1,386人です。^[9] 2010年現在^{[アップデート]}、人口の12.6％が外国人居住住民でした。^[10]過去10年間（2000～2010年）の人口は14％の割合で変化しました。移住は13.3％、出生と死亡は0.6％を占めています。^[11]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（1,006人、89.6%）を第一言語として話しており、フランス語が2番目に多く（41人、3.7%）、アルバニア語が3番目に多い（21人、1.9%）。イタリア語を話す人は8人いる。^[12]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が48.0%、女性が52.0%である。人口の内訳は、スイス人男性が519人（人口の41.7%）、非スイス人男性が78人（6.3%）。スイス人女性は569人（45.7%）、非スイス人女性は7人（0.6%）であった。^[10]自治体の人口のうち、278人（約24.8%）がエルラッハで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は433人（38.6%）、スイスの他の場所で生まれた人は198人（17.6%）、スイス国外で生まれた人は162人（14.4%）であった。^[12]

2010年時点では^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）が人口の20.6％を占め、成人（20～64歳）が61.8％、高齢者（64歳以上）が17.6％を占めている。^[11]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が485人いた。結婚している人は515人、未亡人または未亡人は55人、離婚者は68人だった。^[12]

2000年時点では^{[アップデート]}、1人世帯が152世帯、5人以上の世帯が28世帯であった。2000年には^{[アップデート]}、合計463戸（全体の80.0％）が常住しており、80戸（13.8％）が季節的に居住され、36戸（6.2％）が空き家であった。^[13] 2011年の市の空き家率は^{[アップデート]}1.56％であった。

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[4] [14]}

エルラッハの最高地点は海抜 603 メートル (1,978 フィート) のジョリモントです。この山からは湖の素晴らしい景色が眺められます。

ザンクト・ペータースインゼル（聖ペーター島）は実際には半島で、エルラッハからは徒歩または自転車で行くことができます。島のエルラッハ修道院は厳密にはエルラッハの一部ではありませんが（実際はガルスの一部です）、エルラッハから簡単に行くことができます。しかし、現在は成人男性の拘置所となっています。^[15]

スンコルトのウルリッヒ教会は、11世紀にツェルの聖ウルリッヒによって奉献されたとされる。スンコルト村のフェニス伯爵家の私設教会であった。聖歌隊の塔は15世紀に建てられた。巨大な身廊は17世紀に完全に再建された。^[4]

市庁舎とエルラッハ城はスイスの国家重要文化財に指定されている。エルラッハの旧市街全体はスイス文化遺産目録に含まれており、その一部となっている。^[16]

• 
  市議会館
• 
  エルラッハ城

2011年の連邦選挙で最も支持を集めたのはスイス国民党（SVP）で、得票率は22.5%だった。次に支持を集めた3つの政党は社会民主党（SP）（19.2%）、保守民主党（BDP）（15.9%）、緑の党（12.9%）だった。連邦選挙では合計514票が投じられ、投票率は54.3%だった。^[17]

2011年現在^{[アップデート]}、エルラハの失業率は1.26%である。2008年現在^{[アップデート]}、市内の雇用者数は合計422人であった。このうち、第一次産業に従事する人は40人で、この産業に関係する企業は約11社であった。第二次産業に従事する人は120人で、この産業には10社あった。第三次産業に従事する人は262人で、この産業には55社あった。^[11]市内の住民のうち582人が何らかの形で雇用されており、そのうち女性が労働力の43.3%を占めていた。

2008年には、フルタイム換算で^{[アップデート]}合計331の雇用があった。第一次産業の雇用数は24で、すべて農業関連であった。第二次産業の雇用数は107で、そのうち75件（70.1%）は製造業、32件（29.9%）は建設業であった。第三次産業の雇用数は200であった。第三次産業では、50件（25.0%）が卸売・小売業または自動車修理業、39件（19.5%）がホテルまたはレストラン、5件（2.5%）が保険または金融業、7件（3.5%）が技術専門家または科学者、17件（8.5%）が教育、43件（21.5%）が医療関連であった。^[18]

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は217人、市外に通勤する労働者は334人であった。この自治体は労働者の純輸出者であり、入ってくる労働者1人に対して市外に出る労働者は約1.5人である。^[19]労働人口のうち、15.3%が通勤に公共交通機関を利用し、42.4%が自家用車を利用している。^[11]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、166人（14.8%）がローマカトリック教徒で、739人（65.8%）がスイス改革派教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は4人（人口の約0.36%）、他のキリスト教会の信者は37人（人口の約3.29%）だった。イスラム教徒は27人（人口の約2.40%）、仏教徒は5人だった。109人（人口の約9.71%）はどの教会にも属さず、不可知論者または無神論者であり、54人（人口の約4.81%）は質問に答えなかった。^[12]

エルラッハでは、人口の約424人（37.8％）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、153人（13.6％）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した153人のうち、60.8％がスイス人男性、29.4％がスイス人女性、6.5％が非スイス人男性、3.3％が非スイス人女性でした。^[12]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の学校教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[20]

2010年から2011年の学年度には、エルラッハのクラスに通う生徒は合計227人だった。市内には幼稚園が1クラスあり、生徒数は合計21人だった。幼稚園生のうち、23.8%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、14.3%は教室言語と母語が異なる。市内には小学校が3クラスあり、生徒数は63人だった。小学校生のうち、19.0%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、14.3%は教室言語と母語が異なる。同年、中学校が6クラスあり、生徒数は合計120人だった。スイス永住者または一時滞在者（市民ではない）は3.3%で、8.3%は教室言語と母語が異なる。^[21] 2000年の時点で^{[アップデート]}、エルラッハには他の自治体から来た生徒が106人おり、44人の住民が市外の学校に通っていた。^[19]

エルラッハにはシュテットリビブリオテーク・エルラッハ図書館がある。図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）5,748冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には16,542点の貸出があった。その年、図書館は合計154日開館し、週平均7時間開館した。^[22]

ベルン貴族の姓フォン・エルラッハは、その地域に由来しています (エルラッハホーフとジークムント・フォン・エルラッハを参照)。オーストリアにもエルラッハとして知られる地域がいくつかあり、オーストリアとイタリアのフォン・エルラッハ家の一部はそこから来ている可能性があります。

そして

• カール・シューラー（1872年 - 1929年）はスイスの政治家であり、1923年にスイス連邦の大統領を務めた。
• ヴェルナー・ギュントール（1961年生まれ）はスイス出身の元陸上競技選手で、 1988年夏季オリンピックの砲丸投げで銅メダリスト。エルラッハ在住。

• スイスのオンライン歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語で「Erlach」が紹介されています。
• ジョリモンは、オンライン版スイス歴史辞典でドイツ語、フランス語、イタリア語で紹介されています。
• ウィキメディア・コモンズのエルラッハ関連メディア