エンリケ・テレマコ・スシニ

エンリケ・テレマコ・スシニ（Enrique Telémaco Susini、1891年1月31日 - 1972年7月4日）は、アルゼンチンの 起業家でありメディアの先駆者であった。

1920 年、スシニはアルゼンチンで最初のラジオ 放送の取り組みを主導し、その後、世界最古の定期ラジオ局の 1 つを設立しました。1920 年代から 1930 年代にかけて、彼は初期のラジオおよび映画業界で成功した起業家になりました。

ビジネスへの関心の他に、スージーニは優れた芸術家でもありました。彼はアルゼンチンとイタリアの劇場の監督として働き、自身が所有していたルミトン社が制作した映画を何本も監督しました。

エンリケ・T・スシーニは、ブエノスアイレス大学病理解剖学教授でアルゼンチン初の耳鼻咽喉科医であるテレマコ・スシーニ博士の息子としてブエノスアイレスに生まれた。^{[1] 1906年、彼の父は}オーストリア＝ハンガリー帝国の首都ウィーンの アルゼンチン領事に就任した。^[2] これにより、1年前に14歳で高校の卒業証書を取得していた若きスシーニは^{[3] 、ウィーン}音楽院 に入学し、歌唱とバイオリン演奏の正式な訓練を受けた。ベルリンとパリで短期間物理学と化学を学んだ後、^[4] 1909年にブエノスアイレスに戻り、父が教鞭をとっていた学部で医学の勉強を始めた。1913年、22歳で、受賞論文を執筆して医学博士号を取得した。 ^[3]

卒業後、彼はジャーナリストとして短期間働き、1915年にアソシアシオン・デ・ラ・クリティカ（演劇評論家協会）の設立に協力した。1年後、彼はアルゼンチン軍に入隊し、そこで電気刺激と音響刺激が人体に与える影響について研究を行い、獣医用 ワクチンの研究室を設立した。^[2]

1910年、前年のノーベル物理学賞受賞者グリエルモ・マルコーニがアルゼンチン独立100周年記念式典のためにアルゼンチンを訪れました。滞在中、彼はベルナルに電信ラジオ局を設立し、そこからカナダとアイルランドにメッセージを送信することに成功しました。^[5] マルコーニの訪問によって生まれた宣伝により、主に若者のラジオ愛好家のグループが生まれました。これらの若者の中には、スジーニと医学部の友人のグループもいました。^[6]

1915年には、アマチュア無線家たちは「一種の友愛会を形成し、ニュースを交換し、遠距離で互いに話し、さらには接続を通じてピアノやバイオリンの小さなコンサートを送信することさえしていた」と新聞記事に記されるほど、コミュニティは大きく洗練されていました。^[5]

スシニは、甥のミゲル・ムヒカ、友人のセサル・ゲリコ、ルイス・ロメロ・カランサとともにこのコミュニティの一員となり、最初の試みに参加した。すぐに彼らは「屋根から出てきたクレイジーな人々」というあだ名を付けられた。彼らの趣味は、高層ビルの屋上で、初期のラジオに必要な長いワイヤーアンテナを取り付けて、時にはアクロバットに近い活動を行うことだったからだ。 ^[6]この頃、グループは初めてラジオを文化普及の手段として使うというアイデアを思いついた。これは後にスシニ自身が、彼らが演劇と音楽に情熱を注いでいたためだと説明した。^[2]

ヨーロッパで世界大戦が勃発すると、無線通信は軍事的に非常に重要な技術となり、その後数年間でその開発は大幅に加速した。しかし、この開発のほとんどは秘密裏に行われ、ヨーロッパからアルゼンチンへの書誌資料やハードウェアの流れは徐々に枯渇した。^[7]

このような状況で、スシニは軍隊での経験から大きなチャンスを得た。1918年後半の戦争終結後、彼は化学戦が呼吸器系に与える影響を研究するためにフランスに派遣された。研究を進める中で、彼はかつて交戦していた軍隊から無線通信機器を入手し、後にそれをアルゼンチンに密輸した。^[2]

1919年にアルゼンチンに戻った後、スシニは古いサーカスの敷地をテアトロ・コリセオ劇場に改築する作業に着手した。友人らとともに、イタリア人の所有者ファウスティーノ・ダ・ロッサとウォルター・モッキの強力な支援を受け、そこからラジオ放送を計画し始めた。^[8]

1920年、グループがプロジェクトに取り組んでいる間、 6月15日にチェルムズフォードで行われたネリー・メルバのコンサートのマルコーニによる放送が成功したというニュースが彼らに届いた。彼らの放送が世界初ではないことは多少残念だったが、準備は急速に進められた。^[8]

8月27日、ついに準備が整いました。劇場ではリヒャルト・ワーグナーのオペラ「パルジファル」が上演されていました。スージーニと彼の同僚は、テレフンケンのRS-5管を使用した350mで動作する5Wの送信機を屋上に設置し^[9] 、隣接する建物の屋上のドームに接続されたワイヤーアンテナも設置しました。劇場の音を拾うために、彼らはもともと難聴者の補助用に設計されたマイクを使用しました^{[5] [8]}。

午後8時半頃、スシニ氏自身がマイクを手に取り、次のように述べてアルゼンチンでの定期ラジオ放送サービスを開始した。

セニョラスとセニョレス、ラ ソシエダ ラジオ アルゼンチンのプレゼンタ ホイ エル フェスティバル、リカルド ワーグナーの聖典、パルジファル、テノール マエストリの演技...

（皆様、アルゼンチン放送協会は本日、テノール歌手マエストリが出演するリヒャルト・ワーグナーのオペラ「パルジファル」をお届けします。）

通信は約3時間続き、ブラジルのサントスまで受信され、船の無線通信士がそれを拾った。^[5]当時使用されていた鉱石ラジオは珍しく、鉛ガラスの鉱石を微調整したり、数メートルのワイヤーアンテナを設置したりするなど操作が難しかったため、聴取者の数は限られていた。しかし、新聞「ラ・ラソン」は絶賛し、イポリト・イリゴイエン大統領もスシニとそのグループの業績を称賛した。^[10]

その後19日間、同局は劇場から放送を続け、ヴェルディのアイーダやリゴレットなどイタリアのオペラを主に放送した。コリセオ劇場でのシーズン終了後、同局は自らの名義で番組制作を開始した。この頃には同局は正式に「ラジオ・アルヘンティーナ」と呼ばれていた。^[8]ラジオ・アルヘンティーナは1997年12月31日に解散するまで放送を続けた。^[5]

最初は4人の友人だけで運営されていた。多言語を話すスージーニ自身は、聴衆に気付かれないよう毎回違う芸名を使って、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語で歌を披露した。^[11]

その後数年間、アルゼンチンのラジオ放送は急速に拡大した。1921年、ブエノスアイレス市長フアン・バルネチェが公式放送免許を導入した。同年、ラジオ・クラブ・アルヘンティーナが設立され、アメリカで最初のクラブとなった。^[8] 1922年10月、ラジオ・アルヘンティーナはマルセロ・トルクアト・デ・アルベアル大統領の就任式を生放送したが、これは歴史上初めてのことだった。^[11] 2か月後、最初の競合相手が登場した。イタリア所有のCorporación Argentina de Radio Sud América、Radio Brusa、Radio Culturaの3社で、いずれも3日以内に設立された。^[10]

1924年、アルゼンチンのラジオ業界は短期間の危機に見舞われ、その間、ラジオ・アルヘンティーナは、アソシエーション・アルヘンティーナ・デ・ブロードキャスティングという名の実業家協会から財政的支援を受けなければならなかった。ライバルのラジオ・スッド・アメリカは破産し、ラジオ・アルヘンティーナに買収されたが、ラジオ・アルヘンティーナ自体は、支援者の名を一時的に採用したにもかかわらず、生き残った。この放送局は、有名なコロン劇場や（タンゴ）クラブ・アブドゥラ、その他の会場から放送するようになった。アルゼンチン初の定期ラジオ雑誌が、番組表の多様性をさらに高めた。^[8]

1925年にラジオ局にコールサインの義務化が導入され、この時からこの放送局はLORラジオ・アルヘンティーナとして知られるようになった（1934年にLR2ラジオ・アルヘンティーナに変更され、ダイヤルの左から2番目の放送局とな​​った）。また、日刊紙Críticaとの提携も開始し、スシニとその友人らの指揮下には留まったが、名称は「LORブロードキャスティング・デ・クリティカ」となった。この提携は1年余り続き、その後放送局は元の名前と所有者に戻った。^[10]

この時までに、スシニと彼のパートナーは別のプロジェクトに注力していた。彼らはクリティカから放送局​​を再び買収した直後にラジオ・プリエトに売却し、その資金で1927年8月31日に設立された無線電信会社、ソシエダ・アノニマ・ラジオ・アルヘンティーナを設立した。 ^{[10] [12]}

同社はすぐに南米とヨーロッパ間の短波無線通信市場に参入し、スペイン政府から「スペインとアルゼンチン間の直接通信を可能にする国際無線電信サービスの許可」を受けた。^[13]

パラグアイ、ニューヨーク、マドリードに中継局を持ち、^[14] 「Vía Radiar」というブランド名で運営されていた同社は、かなりの経済的成功を収めた。価格を下げることで競合他社に積極的に対抗し、スペイン政府の電信サービスと密接に協力して、すぐにアルゼンチンとヨーロッパ間の無線通信の大部分をコントロールすることに成功した。^[13]

1930年に同社は2億ドルという巨額でITTに売却された。スージーニとその友人たちは新しい経営者のもとでも取締役会に残った。^[11]

1年後、歌手のアリシア・アルデリウスと結婚したスシニは、3人の仲間とともに映画会社ルミトン（スペイン語のluminosidadとtonoから「光」と「音」を意味する）を設立した。同社はその後10年間、「アルゼンチン映画の黄金時代」として知られる主要な企業の1つとなった。^{[11] [15]}

アメリカ旅行中に購入した機材を使い、4人のパートナーは当時国内で最も近代的な映画スタジオを設立し、独自の実験室も備えていた。 ^[16] スタジオは1933年5月19日に最初の映画『ロス・トレス・ベレティネス』を公開した。これはアルゼンチンで2番目のトーキー映画であり、それより3週間ほど早い4月27日に公開された競合会社ソノ・フィルムの『タンゴ』に次ぐものであった。 ^[17] 公式には「エキポ・ルミトン」としてクレジットされているが、実際にはスシーニ自身が監督していた。

合計で99本の映画が、トレードマークのゴングとともに同社から公開された。^[14]最も有名な作品は、1938年のヴェネツィア映画祭出品作『La chismosa』で、ローラ・メンブリーベス主演、スシーニ監督作品である。^[4] ルミトンは1957年まで長編映画の製作を続けた。

スジーニは、様々な劇団を率いながらも、文化の分野で活躍し続けた。 1920年代には数シーズンにわたりテアトロ・コリセオの監督を務め、有名なテアトロ・コロンの技術監督も務めた。1938年にローマのテアトロ・レアーレでオペラ『オベロン』を上演し、批評家から絶賛された後、ミラノ・スカラ座の監督に任命された。^[3]

後に彼は「ラ・プラタ・アルヘンティーノ劇場」でも働いた。生涯で70以上の劇作を執筆し、1951年には喜劇「ブエノスアイレスの古い裏庭で」で国家文化賞を受賞した。さらに彼は優れたコンサートピアニストとしても知られていた。^[2]

1951年、スシニは放送のパイオニアとしての原点に戻り、10月17日のアルゼンチン初のテレビ放送で撮影監督を務めた^。[11]

最終的に、1962年にスシニはピナマルに協同組合電話会社TELPINを設立し、アルゼンチンで人気のある一連の地元電話会社の道を開きました。^[11] TELPINは現在も営業しており、幅広い電話およびインターネットサービスを提供しています。

スジーニは世界初のラジオ放送（エンリコ・マルコーニの功績）を行ったわけではないが、特にアルゼンチンの出版物では、世界初の定期ラジオ放送サービスの確立に貢献したとよく称えられている。^{[2] [3]}

この主張の最終的な評価は容易ではない。当時、さまざまな国で多くの実験的な音声放送が行われていたためである。 ^[8]しかし、スシニが南米初のラジオ放送局を自らの主導で設立し、その過程で深刻な困難を克服したことは確かである。スシニ自身は母国でもあまり知られていないが、^[2]彼の先駆的な偉業の重要性は、1970年にアルゼンチンで8月27日が放送の日（Día de la Radiodifusión）として制定され、国内のラジオ局が毎年祝うことで認められた。^[3]

• いつもそうなる結末(1939)

• ルミトンホームページ
• エンリケ・テレマコ・スシーニ（IMDb）
• IMDB の Lumiton のエントリーは、Wayback Machineで 2009-09-01 にアーカイブされています。
• アルゼンチン初のテレビ局の後継者、カナル7
• TELPIN電話会社のホームページ