Loading article…
| "静寂を楽しんでください" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| デペッシュ・モードのシングル | ||||
| アルバム「Violator」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1990年2月5日[1] | |||
| 記録済み | 1989 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ミュート | |||
| 作詞家 | マーティン・ゴア | |||
| プロデューサー |
| |||
| デペッシュ・モードのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「静寂を楽しもう」 | ||||
「エンジョイ・ザ・サイレンス」は、イギリスのエレクトロニック音楽バンド、デペッシュ・モードの曲である。1989年に録音され、1990年2月5日に7枚目のスタジオアルバム『ヴァイオレーター』（1990年）からの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はアメリカとドイツでゴールド認定されている。[8]この曲は1991年のブリット・アワードで最優秀ブリティッシュ・シングル賞を受賞した。[9]
「Enjoy the Silence」は、2004年にデペッシュ・モードのリミックス・プロジェクトRemixes 81–04でシングルとして再リリースされ、「Enjoy the Silence (Reinterpreted)」、またはより単純に「Enjoy the Silence 04」というタイトルが付けられました。
背景と記録
作詞家マーティン・ゴアはバラード風の最初のバージョンを作り、バンドは1989年にそれをスタジオに持ち込んだ。バンドメンバーのアラン・ワイルダーの主張により、この曲はアルバムでリリースされたアップテンポバージョンに作り直された。[10]
リリース
「Enjoy the Silence」は1990年2月5日にシングルとして発売された。[11]当初は7インチと12インチのビニールシングル、カセットとCDシングルとして発売された。「Enjoy the Silence」には2つのインストゥルメンタルB面がある。 「シベリング」（12インチB面）は柔らかなピアノ曲で、「メンフィスト」（7インチB面）はより暗く不気味な曲である。「シベリング」のタイトルは、フィンランドの クラシック音楽 作曲家 ジャン・シベリウスに由来する。マーティン・ゴアによると、「メンフィストは、私が頭の中で作り上げた、悪魔としてのエルヴィスについての架空の映画の名前」であり、「メンフィス」（エルヴィスが住んでいたグレイスランド）と「メフィスト」を組み合わせた造語である。[ 12]「エンジョイ・ザ・サイレンス」は、デペッシュ・モードの米国での最高チャートシングルとなり、1990年7月にビルボードホット100で8位に達した。 [13]
批評家の反応
Albumism 誌のアンディ・ヒーリーは回顧的なレビューで、この曲は「豊かなシンセサイザーの音色、心に残るメロディー、心を打つ歌詞という、多くの人に愛されている要素が組み合わさり、それがハウスビートや巧みなギターラインと融合している」と書いている。さらに「ガーンのボーカルは親密で魅惑的で、歌詞は静かな関係の満足感、沈黙が空虚を満たし、恋人が腕の中にいて世界が存在しなくなる優しい瞬間を描いている。何か魅力的なものがあった。その宣言には力強いものがあった。あなたがしがみついて、その一部であると感じられる何かがあった」と付け加えた。[14] AllMusic編集者のティム・ディ・グラヴィーナは、この曲は「純粋で豊かでありながらも厳しい音楽環境」と「暴力と闇の歌詞」を持つ、デペッシュ・モードの「最高の曲」の 1 つであると述べた。[15]リリース時にビルボードのビル・コールマンは、この曲を「魅力的な曲」[16]であり、グループの最後のヒット曲「パーソナル・ジーザス」よりも「ラジオで流しやすい曲」と評した。さらに、この曲は「[この]5人組の特徴的なテクノポップのメロディーと流行のハウス・グルーヴを融合させた」と評した。[17]
メロディー・メーカー誌のサイモン・レイノルズは「デペッシュは現代の脈動を注意深く捉えている（コーラスのシンセはニューエイジを、ギターはニュー・オーダーを彷彿とさせる）が、どういうわけか、歌手の喉の陰気で真剣なビブラートがこの曲を非常に時代遅れに感じさせる。ニュー・ロマン主義がC86の悲観主義に感染しているのだ」と書いている。 [18]ミュージック・ウィーク誌のデイヴィッド・ジャイルズは「ここ数年で最高のデペッシュ・モードのシングルは、最近のレコーディングのエレクトロビートへの執着とは対照的に、 Everything Countsのような80年代初期のヒット曲の古典的なポップ・アプローチへの回帰を告げるものだ。曲自体はここではかなり前面に出ており、バンドに初のナンバーワンヒットをもたらすに十分な力を持っているかもしれない」とコメントしている。[19]ピープル誌の評論家は、この曲は「豊かになっている」と述べ、「力強いベースとパーカッシブな低音が、バンドの薄っぺらで空気のようなシンセサイザーのモチーフへの偏愛を圧倒している」[20]スプートニク・ミュージックのスティーブン・ゴアは、 Violatorにおいて、ナレーターが言葉は「暴力のようなもの」として世界から沈黙を望んでいる「Enjoy the Silence」と、成功した関係は嘘に基づいてしか築けないと主張する次の曲「Policy of Truth」の対比を指摘した。[21]
ミュージックビデオ
オリジナルバージョン
アントン・コービン監督による「Enjoy the Silence」のミュージックビデオは、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの哲学的な児童書『星の王子さま』のテーマとストーリーラインを参考にしている。デイヴ・ガーンが典型的な王様に扮して、デッキチェアを持ってスコットランド高地の丘陵地帯、ポルトガルのアルガルヴェの海岸、そして最後にスイスアルプスを散策する映像が、バンドメンバーがポーズをとる白黒映像と交互に映し出される。シーンのいたるところに、一輪のバラ（ 『Violator』のアルバムカバーにも描かれている）が一瞬映し出される。
コービンがバンドにビデオのコンセプトを提示したとき、それは単に「デイヴが王様の格好をして、デッキチェアを持って歩き回る」というものだったが、バンドは最初それを拒否した。しかし、彼がそのアイデアは、王様（デイヴ）が「世界ですべてを持ち、ただ静かに座る場所を探している男」、つまり王国を持たない王様を表しているのだ、と説明すると、バンドは考えを変えた。アンディ・フレッチャーは「1時間くらいの仕事しかしなくて済んだ」のでビデオを気に入ったと冗談を言った。
このビデオでは、アルバムバージョンの曲の若干異なるミックスが使用されている (最も顕著な違いは、新しく拡張されたイントロである)。このバージョンは、オーディオ形式ではリリースされていない。雪の中を歩く王の最後のロングショットは、ガーンではなく、ビデオのプロデューサーであるリチャード・ベルによるものである。ガーンは、スイスの寒さに疲れてセットを去った (ガーンは、 The Videos 86>98のイントロとThe Best of Depeche Mode Volume 1の DVD でそのことを語っている)。
コービン監督のビデオには3つの編集バージョンがある。「公式代替バージョン」はバンドの集合写真で始まり、歌が始まるとアンディ・フレッチャーが右を向く。王様の格好をしたデイヴ・ガーンがカメラに向かって歌うショットは、スコットランド高地、ポルトガルの海岸、スイスアルプスを歩くシーンと交互に映される。ビデオはガーンが最後の歌詞「静寂を楽しもう」を歌い、視聴者を黙らせるかのように指を唇の前に当てるシーンで終わる。[22] [23] 「公式バージョン」はバンドの集合写真で始まるが、今回は歌が始まるとマーティン・ゴアが右を向く。このバージョンではガーンがカメラに向かって歌うショットは省略されている。ガーンが歌っているのは「言葉など不要/害しか及ぼさない」という歌詞だけである。ビデオは、最後の歌詞「静寂を楽しもう」を歌いながら、ガーンが雪の中のデッキチェアに座っているシーンで終わる。[24] 2つのバージョンでは、バンドメンバーが一緒に立っている集合写真にも違いがある。「代替」バージョンは「公式代替バージョン」に似ているが、自然の中を歩くガーンの屋外ショットが完全に省略され、ガーンとフレッチャーが笑い声を上げたり微笑んだりするショットを含む、バンドの集合写真がさらに多く含まれている。
プロモーションビデオ
1989年12月2日、「Enjoy the Silence」はドイツのピーターズ・ポップ・ショーで生演奏された。 [25] 1989年12月19日、「Enjoy the Silence」のプロモーション・シングルがプレスされた。[26] 1990年、「Enjoy the Silence」のプロモーション・ビデオがフランスのテレビ局（ミシェル・ドラッカー出演のテレビ番組「シャンゼリゼ」用）で撮影され、ニューヨーク市にあるオリジナルのワールドトレードセンターの南棟の展望台に立ってデペッシュ・モードが口パクで歌っている。 [27] [信頼できない情報源？ ]
影響と遺産
ピッチフォーク・メディアは「90年代のトップ200曲」のリストで「エンジョイ・ザ・サイレンス」を15位にランク付けした。 [28] ローリング・ストーン誌は2021年の「史上最高の500曲」のリストでこの曲を415位にランク付けした。 [29]
トラックリスト
チャート
認定資格
「静寂を楽しもう 04」
| 「静寂を楽しもう 04」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| デペッシュ・モードとマイク・シノダによるシングル | ||||
| アルバム「Remixes 81–04」より | ||||
| B面 | 「Halo」（ゴールドフラップ リミックス） | |||
| リリース | 2004年10月18日[88] | |||
| ジャンル | エレクトロニックロック | |||
| 長さ | 3:32 | |||
| ラベル | ミュート | |||
| 作詞家 | マーティン・ゴア | |||
| プロデューサー | マイク・シノダ | |||
| デペッシュ・モードのシングル年表 | ||||
| ||||
| マイク・シノダのソロシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「静寂を楽しもう04」YouTubeにて | ||||
「Enjoy the Silence」は、2004年10月18日にリミックスプロジェクトRemixes 81–04でシングルとして再リリースされ、「 Enjoy the Silence (Reinterpreted)」または「Enjoy the Silence 04 」と題されました。「Reinterpreted」バージョンは、アメリカのバンド、リンキン・パークのラッパー兼プロデューサーであるマイク・シノダによってリミックスされ、ほとんどの楽器を演奏しました。
トラックリスト
人事
ミュージックビデオ
マイク・シノダの「Enjoy the Silence 04」は、この曲のディストーションギター版である。そのアニメーションミュージックビデオはウーヴェ・フレイデが監督した。アニメーションのモニターには、『 Devotional 』と『One Night in Paris』から抜粋した「Enjoy the Silence」のパフォーマンスや、1998年にMTVのためにケルンで撮影された『The Singles Tour』のコンサートの映像が映し出されている。
チャート
注目すべきカバーバージョン
トーリ・エイモスバージョン
トーリ・エイモスは2001年のコンセプトアルバム『ストレンジ・リトル・ガールズ』でこの曲をカバーした。ステレオガムはエイモスのバージョンを最も記憶に残るデペッシュ・モードのカバー8曲のうちの1つとして挙げている。[108] [109]
ラクーナコイルバージョン
| "静寂を楽しんでください" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ラクーナ・コイルのシングル | ||||
| アルバム「カルマコード」より | ||||
| B面 | 「仮想環境」 | |||
| リリース | 2006年7月11日 | |||
| 記録済み | 2005 | |||
| ジャンル | ゴシックメタル | |||
| ラベル | センチュリーメディア | |||
| 作詞家 | マーティン・ゴア | |||
| プロデューサー | ヴァルデマール・ソリヒタ | |||
| ラクーナ・コイルのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
Karmacodeの「静寂を楽しもう」
| ||||
「Enjoy the Silence」は、ラクーナ・コイルのアルバム『Karmacode』からの2枚目のシングルである。この曲はニューヨーク・ポスト紙のカバー曲トップ100に選ばれた。[110]
ミュージックビデオ
このビデオには英国版と国際版がある。どちらのビデオも「Closer」ミュージックビデオと共に2006年3月12日に撮影され、2006年6月に公開された。暗い部屋でバンドが演奏するシーンが含まれているが、それ以外では英国版にはロンドンフォーラムショーのライブクリップが、国際版には都市（オレゴン州ポートランド）、田舎、湾のシーンが映っている。
トラックリスト
シングルには3つの「ボリューム」があります。
第1巻
- 「静寂を楽しもう」 – 4:08
- 「ジ・エッジ」（ライブ） – 3:28
- 「フラジャイル」（ライブ） – 4:40
- 「ビデオインタビュー」（拡張ビデオ）
第2巻
- "静寂を楽しんでください"
- 「トゥ・ジ・エッジ」（ライブ）
- 「フラジャイル」（ライブ）
- 「タイトロープ」（ライブ）
第3巻（ピクチャーディスク）
- "静寂を楽しんでください"
- "沈黙"
デジタルシングル
- 「静寂を楽しもう」 – 4:06
- 「仮想環境」 – 5:23
- 「トゥ・ジ・エッジ」（ライブ） – 3:28
- 「フラジャイル」（ライブ） – 4:40
- 「タイトロープ」（ライブ） – 4:54
- 「沈黙を楽しもう」（ライブ） – 4:22
チャート
その他のカバーバージョン
イギリスでヒットシングルとなった唯一の他のバージョンは、マイク・コグリンによるものである。この曲は「The Silence」とわずかに改題され、1998年に20位に達した。[113]
参照
参考文献
- ^ 「ニューシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1990年2月3日. p. 38 . 2024年8月26日閲覧。
- ^ Cranna, Ian (1990年4月). 「Insidious」. Q. p. 77.
- ^ 「史上最高のシンセポップトラック25選」Synthtopia 2015年9月7日2020年1月26日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2003年9月29日). 「Depeche Mode – Violator」. Slant Magazine . 2014年4月1日閲覧。
- ^ Billboard Staff (2023年10月19日). 「The 500 Best Pop Songs: Staff List」. Billboard . 2024年2月11日閲覧。
80年代のベテラン、デペッシュ・モードが、誰も否定できない真に唯一無二のシンセロックソングで、10年間の商業的成長を締めくくりました。
- ^ ポロック、ブルース（1993年）。『私たちの子供たちよりヒップ：ベビーブーム世代のロックンロールジャーナル』ニューヨーク：シルマーブックス、273ページ。ISBN 0-02-872063-6. OCLC 27010539.
- ^ 「ランキング：最悪から最高までのオルタナティブロックNo.1ヒット曲すべて」2016年3月28日。 2022年1月31日閲覧。
- ^ 「金-/プラチナ-ダテンバンク (「沈黙を楽しむ」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ "1991". BRIT Awards . 2015年3月20日閲覧。
- ^ マリンズ、143～144ページ
- ^ マリンズ、スティーブ (2001).デペッシュ・モード：伝記。アンドレ・ドイッチュ。 p. 272.ISBN 978-0-233-99430-7。
- ^ 「大衆のための情報」。Agent Orange > ギリシャのデペッシュ・モードのサイト。2004年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月7日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モード：チャートの歴史」ビルボード。 2022年5月21日閲覧。
- ^ Healy, Andy (2020年3月15日). 「Depeche Mode's 'Violator' Turns 30: Anniversary Retrospective」. Albumism . 2020年11月16日閲覧。
- ^ Di Garavnia, Tim (2014年9月12日). 「Enjoy the Silenceのレビュー」. AllMusic . 2017年3月20日閲覧。
- ^ コールマン、ビル（1990年3月17日）。「ダンストラックス：ザ・ビラヴドの『ハピネス』が世界中で大流行」（PDF）。ビルボード。31ページ。 2020年10月14日閲覧。
- ^ コールマン、ビル（1990年3月10日）。「シングルレビュー」（PDF）。ビルボード。91ページ。 2020年2月15日閲覧。
- ^ レイノルズ、サイモン（1990年2月3日）。「シングルス」メロディメーカー。 2023年2月24日閲覧。
- ^ Giles, David (1990年2月3日). 「シングルス」(PDF) .ミュージックウィーク. p. 25. 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「Picks and Pans Review: Violator」. People . 1990年4月30日. 2020年11月13日閲覧。
- ^ Gore, Stephen (2007年1月3日). 「Violatorのレビュー」.スプートニク・ミュージック. 2017年3月20日閲覧。
- ^ Depeche Mode – Enjoy The Silence (Official Music Video). YouTube . 2013年7月22日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「Stats / Depeche Mode – Enjoy the Silence」。2017年11月28日閲覧。
- ^ デペッシュ・モード – Enjoy The Silence (リマスター版ミュージックビデオ) 。YouTube。2009年10月26日。 2015年3月20日閲覧。[ YouTube リンク切れ]
- ^ DEPECHE MODE 沈黙を楽しむ ► Peter's Pop Show 1989 をYouTubeで
- ^ Discogs / デペッシュ・モード – Enjoy the Silence。
- ^ デペッシュ・モード 沈黙を楽しむ ► WTC ツインタワーのフルクリップはYouTubeで
- ^ “Staff Lists”. Pitchfork . 2010年9月3日. 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「オールタイムベストソング500」ローリングストーン誌2021年9月15日2022年2月18日閲覧。
- ^ デペッシュ・モード(1990). Enjoy the Silence (UK 7インチシングルスリーブ). Mute Records . Bong 18.
- ^ — (1990). Enjoy the Silence (UKカセットシングルスリーブ). Mute Records. C Bong 18.
- ^ — (1990). Enjoy the Silence (UK 12インチシングルスリーブ). Mute Records. 12 Bong 18.
- ^ — (1990). Enjoy the Silence (UK ミニ CD シングル ライナーノーツ). Mute Records. CD Bong 18.
- ^ — (1990). Enjoy the Silence (イギリス限定12インチシングルスリーブ). Mute Records. L12 Bong 18.
- ^ — (1990). Enjoy the Silence (イギリス限定ミニCDシングルライナーノーツ). Mute Records. LCD Bong 18.
- ^ — (1990). Enjoy the Silence (UK 片面 12 インチ シングル スリーブ). Mute Records. XL12 Bong 18.
- ^ — (1990). Enjoy the Silence (UK ワントラック ミニ CD シングル ライナー ノーツ). Mute Records. XLCD Bong 18.
- ^ — (1990). Enjoy the Silence (米国7インチシングルビニールディスク). Sire Records、Reprise Records、Mute Records。7-19885。
- ^ — (1990). Enjoy the Silence (USカセットシングルカセットノート). Sire Records、Reprise Records、Mute Records。4-19885。
- ^ — (1990). Enjoy the Silence (米国12インチシングルビニールディスク). Sire Records、Reprise Records、Mute Records. 0-21490.
- ^ — (1990). Enjoy the Silence (米国マキシカセットシングルカセットノート). Sire Records、Reprise Records、Mute Records。4-21490。
- ^ — (1990). Enjoy the Silence (米国マキシCDシングルライナーノーツ). Sire Records、Reprise Records、Mute Records。2-21490。
- ^ ライアン、ギャビン（2011年）。オーストラリアの音楽チャート1988-2010。マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア：ムーンライト・パブリッシング。
- ^ 「デペッシュ・モード – Enjoy the Silence」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「デペッシュ・モード – Enjoy the Silence」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「トップRPMシングル：第1264号」RPM。カナダ図書館・文書館。2019年2月4日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 7929」RPM . Library and Archives Canada . 2019年2月4日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF)。ミュージック&メディア。第7巻第11号。1990年3月17日。p. VII 。 2018年3月22日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第7巻第13号。1990年3月31日。IV頁。 2020年9月21日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ abcd 「Depeche Mode – Enjoy the Silence」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Enjoy the Silence」。アイルランドシングルチャート。2019年12月17日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 28 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Titolo」フィールドで「Enjoy the quiet」を検索します。
- ^ 「オランダ トップ 40 – デペッシュ モード」 (オランダ語).オランダのトップ40。
- ^ ab 「デペッシュ・モード – Enjoy the Silence」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「デペッシュ・モード – エンジョイ・ザ・サイレンス」。トップ40シングル。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ abc 「デペッシュ・モード – エンジョイ・ザ・サイレンス」。シングルトップ100。
- ^ 「デペッシュ・モード – エンジョイ・ザ・サイレンス」スイス・シングル・チャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「デペッシュ・モード チャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2020年9月21日閲覧。
- ^ “Cash Box Top 100 Singles, July 28, 1990”. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月4日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モードのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」。ビルボード。2020年9月21日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モードのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2020年9月21日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モードチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2022年2月1日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Depeche Mode – Enjoy the Silence」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ ab 「デペッシュ・モード – Enjoy the Silence」。トラックリスニング。
- ^ 「IFPI ギリシャ アーカイブ トップ 50」。2005 年 1 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年1 月 15 日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Depeche Mode」。アイルランドシングルチャート。2020年1月17日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モード – エンジョイ・ザ・サイレンス」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「デペッシュ・モード – 静寂を楽しむ」カンシオネス トップ 50。
- ^ 「OLiS – oficjalna lista airplay」 (2024 年 10 月 26 日から 2024 年 11 月 1 日までの週を選択) (ポーランド語)。OLiS 。2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 1990”.ウルトラトップ。2020 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「Eurochart Hot 100 of 1990」（PDF）。Music & Media。第7巻第51号。1990年12月22日。60ページ。OCLC 29800226 。 2020年1月15日閲覧– American Radio History経由。
- ^ “トップ 100 Single-Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2020 年5 月 22 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1990”.オランダのトップ40 。2020 年5 月 22 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1990”. dutchcharts.nl 。2020 年5 月 22 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1990”.ヒットパレード.ch 。2020 年5 月 22 日に取得。
- ^ “Billboard Top 100 – 1990”. 2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月15日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - デペッシュ・モード - Enjoy the Silence」. IFPI デンマーク. 2023年6月21日閲覧。
- ^ 「Gold-/Platin-Datenbank (デペッシュ・モード; 'Enjoy the Silence')」(ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - デペッシュ・モード - Enjoy the Silence」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2024年5月21日閲覧。
- ^ 「ポルトガル語のシングル認定 – デペッシュ モード – 沈黙を楽しむ」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – デペッシュ・モード – 沈黙を楽しむ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年2 月 18 日に取得。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - デペッシュ・モード - エンジョイ・ザ・サイレンス」。英国レコード産業。 2022年7月1日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - デペッシュ・モード - エンジョイ・ザ・サイレンス」アメリカレコード協会。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2004年10月16日。31ページ。
- ^ 「デペッシュ・モード – Enjoy the Silence 04」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Depeche Mode – Enjoy the Silence 04」（オランダ語）。Ultratip。
- ^ 「デペッシュ・モード – Enjoy the Silence 04」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ デペッシュ・モード — Enjoy The Silence (Reinterpreted By Mike Shinoda). TopHit . 2021年10月6日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モード: 沈黙を楽しむ 04」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Depeche Mode – Enjoy the Silence 04」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Depeche Mode」.アイルランドシングルチャート. 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「歴史」（イタリア語）。FIMI 。 2022年6月2日閲覧。「Titolo」に「Ricerca per」を設定し、「Enjoy the Silence 04」を検索して「Classifiche」をクリックします。
- ^ 「Tipparade-lijst van Week 52、2004」（オランダ語）。オランダのトップ40 。2023 年3 月 16 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Dec 16, 2004」. TopHit . 2024年4月23日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年4月2日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モード – Enjoy the Silence 04」。シングルトップ100。
- ^ 「デペッシュ・モード – Enjoy the Silence 04」。スイス・シングル・チャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「デペッシュ・モードのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2024年2月6日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モードチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2024年2月6日閲覧。
- ^ 「CIS Year-End Radio Hits (2004)」。TopHit 。 2019年8月11日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004”. TopHit . 2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月23日閲覧。
- ^ 「2005年音楽とツアーの年: ホットダンスシングルセールス」ビルボード。第117巻第52号。2005年12月24日。p. YE-58。
- ^ 「記憶に残るデペッシュ・モードのカバー8選」ステレオガム。2018年7月30日。 2020年9月14日閲覧。
- ^ Og, Seuras (2020年2月21日). 「Cover Classics: Tori Amos' 'Strange Little Girls'」. Cover Me . 2020年9月14日閲覧。
- ^ Huhn, Mary; Shen, Maxine (2007年7月18日). 「THEY'VE GOT IT COVERED – THE 100 BEST COVER SONGS OF ALL TIME」. New York Post . 2011年9月7日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 35.týden 2006 を選択します。 2018 年 9 月 12 日に取得。
- ^ 「Official Charts Company」。Officialcharts.com 。2015年3月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100 – オフィシャルチャートカンパニー」Officialcharts.com 。 2019年3月31日閲覧。
外部リンク
- デペッシュ・モード公式サイトからのシングル情報
- オールミュージックレビュー
- エリック・ウィテカーがSATB用に編曲した「Enjoy the Silence」
- デペッシュ・モード公式サイトからのシングル情報