Loading article…
エレン・ローレス・ターナン（1839年3月3日 - 1914年4月25日）は、ネリー・ターナンまたはネリー・ウォートン＝ロビンソンとしても知られるイギリスの女優で、年上のチャールズ・ディケンズとの関係で有名である。
エレン・ターナンはケント州ロチェスターで生まれた。ロチェスターはディケンズの幼少期の町チャタムに隣接している。彼女は4人兄弟の3番目で、幼くして亡くなった兄と、マリアとフランシスという2人の姉がいた（フランシスは後にアンソニー・トロロープの兄であるトーマス・アドルフス・トロロープの2番目の妻となる）。彼女の両親、トーマス・ローレス・ターナンとフランシス・エレノア・ターナン（旧姓ジャーマン）は、ともに著名な俳優だった。[ 1 ]
テルナンは3歳でシェフィールドで舞台デビューを果たし、彼女と2人の姉妹は「幼児の天才」として紹介された。エレンは3姉妹の中で最も演劇の才能に恵まれていないとされていたが、特に1846年10月に父親がベスナル・グリーン精神病院で亡くなった後、地方で精力的に活動した。[ 2 ]
1857年、彼女はロンドンのヘイマーケット劇場で演技をしているところをチャールズ・ディケンズに見出された。ディケンズは友人で俳優兼劇作家のアルフレッド・ウィガンの推薦で、彼女を母親と妹のマリアと共に、 1857年8月にマンチェスターで上演されたウィルキー・コリンズ作『凍てつく深淵』の3回の公演に起用した。プロの女優がアマチュアの紳士と共演するよう招待されるのは珍しいことではなかった。ターナン夫人はスコットランド人の看護師を演じ、マリアはヒロインのクララを演じ、ネリー（エレン）はディケンズの17歳の娘ケイティ・ディケンズから少女役を引き継いだ。 [ 3 ]
1857年9月中旬、チャールズ・ディケンズはウィルキー・コリンズと共にドンカスターへ行き、シアター・ロイヤルでエレン・ターナンが出演する『ペチコートのペット』を観劇した。当時、彼はジョン・フォースターに妻との関係が崩壊しつつあると手紙で書いていた。「かわいそうなキャサリンと私はお互いに合わない[-]今起こっていることは、着実に起こると分かっていた」[ 4 ] 。
ディケンズがターナンと出会ったのは45歳の時だった。彼女は当時18歳で、彼の末娘ケイティよりわずか6ヶ月年上だった。1935年と1936年に出版された2冊の本の中で、トーマス・ライトは、ターナンがすべてを告白したと主張するベンハム牧師から聞いた話として、二人が不倫関係にあったと主張した。[ 5 ]もしそうだとすれば、ディケンズはターナンとの関係を一般には秘密にしていたことになる。
チャールズ・ディケンズとエレン・ターナンの関係の性質に関する証拠はほとんどない。なぜなら、ディケンズもターナンも、ターナンの姉妹も、そのことについて何も記録を残しておらず、関係に関連する書簡のほとんどを破棄したからである。「私たちはただ知らないだけだ」と、チャールズ・ディケンズに特別な関心を持つヴィクトリア朝文学の教授であるマイケル・スレイターは、2009年のディケンズの伝記の中で断言している。[ 6 ] 「この時期のディケンズとエレンの正確な関係についての多くの憶測」について、伝記作家のピーター・アクロイドは、「これらのより劇的な可能性のいずれについても証拠は見つかっていないことをすぐに言っておかなければならない」と書いている。[ 7 ] アクロイドとスレイターの研究以前の作家たちは、ターナンがディケンズの愛人であったというライトや他の著者の主張をほぼ真実とみなしていた。[ 8 ]
2021年、アイルランドの歴史小説作家コーラ・ハリソンは、ターナンはディケンズの愛人ではなく、非嫡出子である可能性を示唆した。[ 9 ] この仮説は、2022年にブライアン・ラックが『ディケンジアン』で提唱した。 [ 10 ] 2025年、ラックは『チャールズ・ディケンズの秘密の愛人：エレン・ターナンの汚れなき肖像』という 本を出版し、ディケンズとターナンの関係についてのこの別の説明を支持するより詳細な根拠を示した。ヘレナ・ケリーは、2023年の著書でこの説に疑問を呈した。[ 11 ]
ターナンは聡明で魅力的で、強い個性があり、文学や演劇に興味を持っていた。ディケンズはターナンを「自分だけの魔法の輪」と呼んだ。ある「噂話」によると[ 12 ] 、事態は1858年にキャサリン・ディケンズがロンドンの宝石商から届けられた小包を開封したときに頂点に達した。中にはターナン宛の金のブレスレットと、夫が書いた手紙が入っていた。チャールズとキャサリン・ディケンズは、結婚22年後のその年の5月に別居した[ 13 ] 。
ターナンは1860年に舞台を引退し、それ以降はディケンズの経済的支援を受けるようになった。彼女は時折ディケンズと同行し、 1865年6月9日にケント州ステープルハーストで発生した鉄道事故もその一つで、ターナンの母親と共にフランス旅行からの帰途にあった。伝えられるところによると、ディケンズは1867年のアメリカ訪問にターナンを連れて行く計画を、二人の関係がアメリカの報道機関に公表されることを恐れて断念したという。
ターナンと彼女の母親は、ディケンズが偽名で借りたバークシャーのスラウと、後にサザークのナンヘッドの家に住んでいた。ターナンが乳児期に亡くなった息子を産んだという憶測がある。しかし、伝記作家のピーター・アクロイドは、二人の関係が「いかなる意味でも『成就した』関係」であったことは「考えられない」と断言している。[ 14 ]この点に関するアクロイドの強い思いはハリソンによって受け継がれている。彼女の2020年の小説『秘密の夏』のサブプロットでは、ターナン、彼女の母親、そしてディケンズが登場し、架空のチャールズ・ディケンズがエレン・ターナンの秘密の父親であることが明らかになる。[ 15 ]
ディケンズは、多くの学者や評論家から、彼の女性キャラクターの何人かをターナンをモデルにしていると考えられている。例えば、 『大いなる遺産』のエステラ、 『われらの共通の友』のベラ・ウィルファー、『エドウィン・ドルードの謎』のヘレナ・ランドレスなどである。他にも、特に『二都物語』のルーシー・マネットなど、ターナンに影響を受けたキャラクターがいるかもしれない。いくつかの小説に見られる父と娘の親密で愛情深い関係は、ターナンがディケンズの娘であったという説を裏付けるかもしれない。[ 16 ]ディケンズは1870年に亡くなった際、遺言でターナンに1,000ポンドの遺産を残した。これは未婚の娘に残したのと全く同じ金額であり、信託基金からの収入で彼女が二度と働く必要がないようにした。[ 17 ]
ディケンズの死から6年後の1876年、ターナンはオックスフォード大学卒のジョージ・ウォートン・ロビンソンと出会い結婚した。ロビンソンはターナンより12歳年下で、彼女とディケンズの親密な関係については何も知らなかった。ターナンは実際よりも14歳若く（37歳ではなく23歳）見せていた。夫妻にはジェフリーという息子とグラディスという娘が生まれ、マーゲートで男子校を経営した。ターナンの夫は1910年に亡くなり、彼女は妹のフランシスと共にサウスシーで晩年を過ごした。1914年4月25日、ロンドンのフラムで癌のため死去し、ディケンズの生誕地であるポーツマスのハイランド・ロード墓地に埋葬されている。
ディケンズ・フェローシップとチャールズ・ディケンズの存命の近親者は、 1870年のチャールズ・ディケンズの死から、 1933年12月に彼の最後の存命の子であるヘンリー・フィールディング・ディケンズ卿が亡くなるまで、エレン・ターナンとチャールズ・ディケンズの関係について一切口を閉ざしていた。その後、グラディス・ストーリー（ 1939年）、エイダ・ニスベット（1952年）、フェリックス・アイマー卿（1959年）、キャサリン・M・ロングリー（1985年）など、数名のディケンズ研究者がエレン・ターナンとチャールズ・ディケンズの関係の様々な側面について著作を発表した。エレン・ターナンは1990年にクレア・トマリンによる伝記の題材となり、この関係はより幅広い読者に知られるようになった。この関係が発見された経緯の概要は、2012年にマイケル・スレーター教授によって出版された。
サイモン・グレイの彼女の生涯を描いた戯曲『リトル・ネル』は、2007年にバースのシアター・ロイヤルで世界初演された。ピーター・ホール卿が演出を手がけ、ルイーズ・ブリーリーがターナン役を演じた。[ 19 ]この不倫は、ドキュメンタリードラマ『ディケンズ』（BBC、2002年）[ 20 ]と『ディケンズの秘密の恋人たち』（2008年、チャンネル4 - この番組のメインテーマであり、チャールズ・ダンスが司会を務め、ターナン役をエイミー・シールズ、ディケンズ役をデヴィッド・ヘイグが演じた） [ 21 ]で取り上げられた。
コーラ・ハリソンの2020年の小説『Summer of Secrets』は、ディケンズやウィルキー・コリンズをはじめとする作家や芸術家たち、そしてエレン・ターナンとその母親を殺人ミステリー物語に登場させている。エレン・ターナンは、ディケンズとターナン夫人の両方から、彼女が自分たちの娘であるという理由で、ディケンズの息子との結婚を禁じられている。[ 22 ]ターナンは、ダン・シモンズの2009年の小説『Drood』にも登場する。
『インビジブル・ウーマン』（2013年）は、トマリンの著書を映画化したもので、ターナンとディケンズの関係を描いている。ターナン役はフェリシティ・ジョーンズ、ディケンズ役はレイフ・ファインズが演じている。2人の俳優の21歳という年齢差は、ターナンとディケンズの27歳という年齢差とほぼ同じである。 [ 23 ]
その他の情報源
{{citation}}: ISBN / 日付の不一致 (ヘルプ)。