フランシス・エレノア・ジャーマン

フランシス・エレノア・ジャーマン
フランシス・エレノア・ジャーマン
	フランシス・エレノア・ジャーマンの肖像画、1827年
生まれる	1802年2月8日; ハル、ヨークシャー、イングランド
死亡	1873年10月30日（71歳）; オックスフォード、イギリス
その他の名前	フランシス・エレノア・ターナン
配偶者	トーマス・ローレス・ターナン
子供たち	エレン・ターナン; フランシス・エレノア・トロロープ; マリア・ターナン

フランシス・エレノア・ジャーマン（1802年2月8日 - 1873年10月30日）は、アイルランド、スコットランド、イングランド、アメリカ、カナダで活躍したイギリスの女優。彼女は娘が作家チャールズ・ディケンズと関係があったことで最もよく知られている。フランシスの娘で女優のネリー・ターナンは、成人してからのほとんどの期間、ディケンズから経済的援助を受けていたため、ネリーはディケンズの愛人だったのではないかという説が浮上した。しかし、2021年に作家のコーラ・ハリソンは、ネリー・ターナンは実はディケンズの私生児ではないかと示唆した。^[4]この結論は、歴史家のブライアン・ラックが2022年に独自に導き出したものである。^[5]

ジャーマンの2番目の娘もフランシスと名付けられ、小説家のトーマス・アドルファス・トロロープと結婚した。

人生

ジャーマンは1802年にハルで生まれた。母のマーサ・マリア・モッターシェッドは成功した女優で、結婚後も出演を続け、1812年からは娘と一緒に出演した。父のジョン・ジャーマンは弁護士として訓練を受けていたが、テイト・ウィルキンソンのヨークシャー演劇団でプロンプターとして働いていた。一方、妻は結婚前、旧姓がモッターシェッドであったにもかかわらず、マリア・エリントン役で主要な役を演じていた。 ^[6]

ジャーマンはすぐにキャストの一員となり、洗礼を受ける前に1つの役に出演した。彼女はその後も子役として出演し続けた。

エディンバラで公演中に、彼女はトーマス・ローレス・ターナンというアイルランド人俳優と出会い、1834年に結婚した。彼らはすぐに長期のハネムーンに出発し、1835年にはカナダと米国の都市を3年間巡業した。そこで彼女はデラウェア湾の外輪船で娘フランシス・エレノア・ターナンを出産した。トム・ターナンによると、この巡業は大成功で、ボストンで2晩で500ポンドを稼いだという。^[7]ターナン夫妻はイギリスに戻り、彼女は主要都市で仕事を見つけ、1837年から1838年にかけてドルリー・レーン劇場に出演した。 ^[6]フランシスの娘、エレン・「ネリー」・ターナンが本当にチャールズ・ディケンズの娘であれば、彼らの情事はターナン夫妻がロンドンの舞台に出演していたときに起こったのかもしれない。ターナン夫妻の娘たちは舞台で「幼児現象」として出演した。^{[8]トーマス・ターナンは}ニューカッスル・アポン・タインのシアター・ロイヤルの支配人となり、妻は主演女優となり、娘たちは全員舞台で演技をしました。トーマス・ターナンは1844年に精神を病み、 1846年に亡くなるまで2年間ベスナルグリーンの精神病院で暮らしました^。[7]

1865年、チャールズ・ディケンズはフランシス・ターナンとその娘エレン・ターナンと共に『我が同胞』を執筆中、海外にいた。ディケンズとターナン夫妻の関係は公には知られていなかったが、彼はファーストクラスで彼らと旅行していたことは公然としていた。ディケンズはファーストクラスの切符を3枚予約し、彼らはロンドン行きの列車に乗り込んだ。旅行中にステープルハースト鉄道事故が発生し、列車が脱線して数台の客車が川に落ち、10人が死亡した。彼らの車両は転落寸前まで行き、不安定な状態を保っていた。ディケンズはターナン夫妻を含む数人の乗客の救助に関わった。ディケンズはその後の尋問で証言しないように相当の努力を払い、旅の同行者の身元を秘密にしていた。^{[9]ディケンズは}『我が同胞』の最後でこの事件について語っているが、ここでも一緒に旅行していた人物全員のリストには触れていない。^[10]歴史家たちは長い間、エレン・ターナンがディケンズの愛人だったためだと推測していたが^[5]^[11]、最近の出版物^[4]^[5]では、エレン・ターナンはフランシスの私生児だったと示唆している。チャールズ・ディケンズとエレン・ターナンの関係の性質に関する証拠はほとんどない。なぜなら、ディケンズ、ターナン、ターナンの姉妹のいずれも、関係に関する記録を残しておらず、関係に関するほとんどの書簡を破棄したためである。チャールズ・ディケンズに特別な関心を持つヴィクトリア朝文学の教授マイケル・スレイターは、2009年に出版したディケンズの伝記の中で、「単に分からない」と断言している。^[11]

ジャーマンは1873年10月にオックスフォードで亡くなった。彼女の娘マリアは女優、娘フランシスは小説家であり、エレンは前述の通りである。^[8]

参考文献

^ イングランド、出生と洗礼の記録、1538-1975
^ 「死亡」。カーライル・パトリオット。1873年11月14日。6ページ。 2019年1月17日閲覧。
^ イングランドおよびウェールズ、民事登録死亡者索引、1837-1915
^ ab 「SUMMER OF SECRETS: Cora Harrison talks to Crime Time | Crime Time」。2024年5月4日閲覧。
^ abc ディケンズの非嫡出性とエレン・ターナンの謎、ブライアン・ラック、p319、ディケンジアン、2022年冬
^ ab 「ジャーマン、フランシス・エレノア」。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885-1900年。
^ ab Thomas Ternan、John Simkin、Spartacus Educational、2015 年 1 月 19 日取得
^ ab フランシス・エレノア・トロロープ、マギー・コップ、ハロルド・リー図書館、2015年1月18日閲覧
^ ステイプルハースト災害、カリフォルニア大学サンタクルーズ校、2015年1月18日閲覧
^ ポティエ、セレステ・ルイーズ（2008年）。『身体はテキスト、テキストは身体』p.123。ISBN 978-0549712640. 2015年1月18日閲覧。
^ ab スレーター、マイケル（2009年）。チャールズ・ディケンズ：執筆によって定義された人生。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11207-8。

[1] イングランド、出生と洗礼の記録、1538-1975

[2] 「死亡」。カーライル・パトリオット。1873年11月14日。6ページ。 2019年1月17日閲覧。

[3] イングランドおよびウェールズ、民事登録死亡者索引、1837-1915

[:0-4] 「SUMMER OF SECRETS: Cora Harrison talks to Crime Time | Crime Time」。2024年5月4日閲覧。

[:1-5] ディケンズの非嫡出性とエレン・ターナンの謎、ブライアン・ラック、p319、ディケンジアン、2022年冬

[dnb-6] 「ジャーマン、フランシス・エレノア」。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885-1900年。

[spart-7] Thomas Ternan、John Simkin、Spartacus Educational、2015 年 1 月 19 日取得

[3d-8] フランシス・エレノア・トロロープ、マギー・コップ、ハロルド・リー図書館、2015年1月18日閲覧

[9] ステイプルハースト災害、カリフォルニア大学サンタクルーズ校、2015年1月18日閲覧

[pottier-10] ポティエ、セレステ・ルイーズ（2008年）。『身体はテキスト、テキストは身体』p.123。ISBN 978-0549712640. 2015年1月18日閲覧。

[:2-11] スレーター、マイケル（2009年）。チャールズ・ディケンズ：執筆によって定義された人生。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11207-8。