エルカン・ナウムブルク

エルカン・ナウムバーグ（1835年 - 1924年）はニューヨーク市の商人、銀行家、慈善家、音楽学者であり、マンハッタンの芸術への後援者として最もよく知られている。19世紀最後の四半期から、彼はその富を利用して、ニューヨーク・オラトリオ協会の設立を支援し、セントラルパーク・モールのコンサート・グラウンドに彼の名を冠したナウムバーグ・バンドシェルの建設に資金を提供し、交響曲や「セミクラシック」音楽への一般の関心を高めた。^[1]

ナウムブルクは1835年にバイエルン州トロイヒトリンゲンのユダヤ人家庭に生まれ、15歳の時に両親とともにアメリカへ移住した。母国で高まっていた反ユダヤ主義から逃れるためである。 ^{[2] [3]}彼は最初にボルチモアに定住し、そこで室内楽に興味を持った。正式な訓練を受けていないアマチュアピアニストだった彼は、当時はヴュータンやタルバーグのような有名な演奏家のコンサートチケットを買う余裕がなかった。

1853年、18歳でニューヨークに移り、そこでビジネスのキャリアをスタートさせ、最初は成功した商人として、その後は商業銀行家として脚光を浴びた。1893年にウォール街最大の「コマーシャルペーパー」銀行の一つ、E. ナウムバーグ＆カンパニーを設立した。同社の最大のライバルはゴールドマン・サックスだった。^[4]

マンハッタンのタウンハウスの応接室にはピアニストやオペラ歌手、弦楽四重奏団が集まり、すぐに音楽界の著名人が集まるフォーラムとなった。彼は成功を収め、ニューヨークのより幅広い聴衆に上質な音楽を届けることを自身の主要な遺産の一つとした。1873年、レオポルド・ダムロッシュはエルカン・ナウムバーグの48番街の自宅の「奥の応接室」にニューヨーク・オラトリオ協会を設立した。 ^[5]エルカンの妻ベルタ・ヴェーレ・ナウムバーグ（1843–97）が協会にその名を付けた。^[6]エルカン、ベルタ、レオポルドは非常に仲が良く、レオポルド同様、エルカンも息子の一人にワルターという名前を付けた。1870年代から90年代にかけて、リチャード・アーノルド（ヴァイオリニスト）^{[7] 、}レオポルド・ダムロッシュ、マルセラ・センブリッチ、セオドア・トーマスらが毎週ナウムバーグ家のパーラーで演奏し、ヘンリー・テオフィラス・フィンクやアルバート・ヘンリー・クレービールといった金ぴか時代の批評家や芸術家を楽しませた。

エルカン自身のニューヨーク・オラトリオ協会とのつながりは、彼らがグループを結成する際に何らかの特別な助けとなったようで、彼は発足当初に短期間その理事を務めた。^[8]アンドリュー・カーネギー、E・フランシス・ハイド、ジェイムズ・ローブとともに、ナウムブルクは、フィルハーモニー管弦楽団のコンサートのために数人のヨーロッパの指揮者をニューヨークに呼ぶ費用も負担した。その中には、ティードラー、バウムガルトナー、ワシリー・イリイチ・サフォノフ、エドゥアール・コロンヌ、ウォルター・ウッド、ウィレム・メンゲルベルクなど、これまでアメリカの聴衆の前に立ったことのない指揮者がいた。

その後、1890年にエルカン・ナウムバーグはニューヨーク・フィルハーモニック初の年金基金も設立しました。後に彼は、ワシリー・イリイチ・サフォノフやウィレム・メンゲルベルクといった著名な指揮者をこのオーケストラに 紹介する手助けをしました。

彼はすぐにセントラルパークで無料の交響楽コンサートを開催することを思いついた。セントラルパーク・ガーデンでセオドア・トーマスが指揮したコンサートをモデルにしたナウムバーグ管弦楽コンサートは、1905年に始まり、それ以来途切れることなく、ほぼ常にセントラルパークで続いている。今日、これは世界で最も古くから続いている無料の野外クラシック音楽コンサートシリーズである。もともとはセントラルパークのモールにあるジェイコブ・レイ・モールドが設計した八角形のパゴダ型の野外ステージで上演されていたプログラムには、人気のワルツ、短縮オペラ、交響曲の1つまたは2つの楽章、または短いアリアが取り上げられ、散歩やピクニックを楽しむマンハッタンの住民に向けて演奏され、日が暮れてガス灯が灯ると、その多くが踊り出した。

1912年、古い木と鋳鉄の野外ステージは不十分と判断されたため、ナウムバーグは市に12万5千ドルを提示し、鋳物とインディアナ州産石灰岩でできた新しい野外ステージを建てることにした。甥で建築家のウィリアム・ガブリエル・タハウ^[9] (1875-1969) が1916年にこの構造物を設計した。この構造物は、後に頻繁に使用されることになる、高いドラム型の部分に半円屋根を載せた革新的なものだった。建設は1921年に始まり、1923年9月29日にオープンし、フランツ・カルテンボーン指揮の60人編成のオーケストラが『アイーダ』『カルメン』『ウィリアム・テル序曲』『美しく青きドナウ』、ベートーヴェンの交響曲第5番とチャイコフスキーの序曲1812年を演奏した。コンサートは、出席していた88歳のエルカン・ナウムバーグに捧げられた エドウィン・フランコ・ゴールドマン作曲の新しい行進曲「オン・ザ・モール」で幕を閉じた。

ナウムバーグはベルタ・ヴェーレと結婚した。^[10] 1924年7月31日、90歳でエルカン・ナウムバーグは「長引く病気」の末に亡くなった。彼は現在、ニューヨーク市 ブロンクス区ウッドローン墓地にあるWG・タハウ設計のナウムバーグ家の霊廟に埋葬されている。

彼の息子であるウォルター・ヴェーレ・ナウムバーグ（鳥類学者のエルシー・マーガレット・ビンガー・ナウムバーグと結婚）とジョージ・ワシントン・ナウムバーグ（ヘンリー・モーゲンソー・シニアの娘ルース・モーゲンソーと結婚）^[11]は、セントラルパークでの無料コンサートを継続した。^[12] ルース・M・ナウムバーグのいとこであるロバート・E・サイモンは、1925年にルイーズ・カーネギーからカーネギーホールを購入し、サイモン家は1960年に建物が保存されるまでそれを保持した。^{[13]エルカンの息子ウォルターは、1926年に}ウォルター・W・ナウムバーグ賞を設立することにより、クラシック音楽を支援する家族の伝統を引き継ぎ、強化した。彼が1959年に亡くなったとき、セントラルパークでの無料ナウムバーグ管弦楽コンサートとウォルター・W・ナウムバーグ賞の永続化は、遺言の条項によって寄付された。

エルカンの孫娘エレノア・ナウムバーグ・サンガーは、後に夫のエリオット・サンガーとジョン・V・L・ホーガンとともに、ニューヨークのクラシック音楽ラジオ局WQXR-FM を共同設立した。彼女は 1936 年から 23 年間、同局の音楽番組担当を務めた。 ^{[14] [15]}「彼女はオフィスに来て働き始め、23 年間そこに留まりました。この期間の大半は局の番組ディレクターを務め、WQXR の成長と成果に誰よりも大きな責任を負っています。彼女の熱意と最終的な成功への信念が、私たち全員に勝利への決意を固めさせてくれました。」^[16]

ルース・M・ナウムバーグ[ヘンリー・モーゲンソー大使の娘]の姪で、ジョージ・W・ナウムバーグ[エルカンの2番目の子供]と結婚したアン・R・ワーハイム[アルマ・モーゲンソー・ワーハイム^[17]の娘]は、ロバート・E・サイモン・ジュニアと結婚しました。サイモンの家族[父と息子^[18] ]は1925年から1960年までカーネギーホールを所有していました^{[19]。その後、カーネギーホールは、ロバート・E・サイモン・ジュニアの協力と理解を得て、}アイザック・スターンと市民委員会の同僚 によって救われました。ニューヨーク市がそれを購入し、アイザック・スターンとレナード・バーンスタインは、1960年9月27日にこれを記念してコンサートを開催しました。

エルカンの孫フィリップ・ヘンリー・ナウムバーグはサンタフェ室内楽フェスティバルの設立に協力した。

エルカン・ナウムバーグの曾孫であるクリストファー・ウォルター・ロンドン博士^[20]は、市民運動と訴訟を組織し、セントラルパークのコンサートグラウンドにあるナウムバーグ・バンドシェルを撤去と破壊から救いました[1989-1993]。彼は現在、理事会の支援を受け、また「ナウムバーグ管弦楽団コンサートの友」の公的支援を受けて、コンサートシリーズの会長[1992年以来]と財団として運営しています。

• モーリス・ワースハイム