Loading article…
「オン・ザ・モール」は、アメリカの楽長エドウィン・フランコ・ゴールドマン（1878年 - 1956年）が作曲した有名な行進曲である。ゴールドマンの「自由の鐘」と並んで、彼の最も人気のある2つの作品である。ジャック・コプスタインが指摘しているように、この曲は（2013年現在）注目の行進曲であり、アメリカ全土および世界中の楽団によって演奏され、録音され続けている。[1]
出版履歴
「オン・ザ・モール」の楽譜は、1923年にカール・フィッシャー 社によって初めて出版された。エドワード・S・リスクが編集したバージョンが頻繁に使用されている。ゴールドマンは、タイトルが「オン・ザ・モール」で始まる行進曲を数多く作曲しており、最初のものは1920年の「オン・ザ・グリーン」である。[2]
タイトルの意味
「オン・ザ・モール」というフレーズは、ニューヨーク市セントラルパークのモールを指し、ゴールドマンのバンドはここで頻繁に演奏していた。ゴールドマンはおそらく1922年には「オン・ザ・モール」を作曲していたが、1923年に、新しいナウムバーグ・バンドシェルの建設に資金を提供したエルカン・ナウムバーグに敬意を表してこの行進曲を出版した。「オン・ザ・モール」は1923年9月29日にフランツ・カルテンボーンが指揮し、ナウムバーグも出席して初演された。[3]
歌う、口笛を吹く、歌詞を詠む
ゴールドマン特有の手法で、トリオ（第3旋律）は主にバンドメンバーによって歌われ、その後、間奏の後、口笛とともに繰り返される。ゴールドマンは数え切れないほど多くの会場でバンドとツアーをしていたため、観客の参加を強く信じており、「オン・ザ・モール」でも同様に観客に一緒に歌い、その後バンドと一緒に口笛を吹くように促した。[4]観客がスコアに合わせて拍手するのも一般的である。行進曲の最後の旋律は、ゴールドマンの妻アデレード・マイブルン・ゴールドマンが書いた歌詞で歌うことができる。[5]物理的な設定とタイトルを強調するために、いくつかの歌詞の代わりに 「オン・ザ・モール」という言葉を代用する演奏が知られている。
注記
- ^ コプスタイン、ジャック（2013年1月21日）。「世界の軍楽隊：軍楽隊の遺産」エドウィン・フランコ・ゴールドマンの伝記。2013年9月13日閲覧。
- ^ 「エドウィン・フランコ・ゴールドマンに関するメイベル・ローゼンタール・コレクション」。ArchivesUM 。メリーランド州カレッジパーク：メリーランド大学特別コレクション。1980年。pp. 10–142–ABA 。2013年9月13日閲覧。
- ^ 「Music pavilion」Naumburg Orchestral Concerts . 2013年。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
- Zajec, Victor William、Camus, Raoul F. (2012)「The Edwin Franko Goldman Memorial Citation」(PDF)を参照。ニューヨーク: American Bandmasters Association 。 2013年9月13日閲覧。
- また、Keane, Frank (1933)「The Goldman Band on the Mall, Central Park」も参照。国立盗難美術品ファイル。ワシントン D.C.: 連邦捜査局。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「オン・ザ・モール・コンサート・マーチ」JWPepper 2013年2013年9月13日閲覧。アイテム 2477466。バンドは音量を上げるために、ピッコロを口笛の中に混ぜることがよくあります。
- ^ ゴールドマン、アデレード・マイブルン (1923)。「『オン・ザ・モール』の歌詞」。歌詞動物園。ニュージャージー州チャタム：リバーシティ・ブラスバンド。 2013年9月15日閲覧。
外部リンク
- ゴールドマン、エドウィン・フランコ、ゴールドマン、アデレード・マイブルン (2008)。サウスジャージーエリアウィンドアンサンブル (SJAWE) (編)。「オン・ザ・モール」。サイド・バイ・サイド・コンサート。ストックトン大学舞台芸術センター。 2013年9月16日閲覧。
- ゴールドマン、エドウィン・フランコ (2010 年 7 月 10 日)。「オン・ザ・モール」。コロンビア・サマー・ウィンズ・アンサンブル。2013年9 月 23 日閲覧。（ナウムバーグ・バンドシェルで演奏）