エゲ・バミヤシ

エゲ・バミヤス
スタジオアルバム​ できる
リリース	1972年11月29日
記録済み	1971年12月 – 1972年6月
スタジオ	インナースペーススタジオ（ヴァイラースヴィスト、西ドイツ）
ジャンル	クラウトロック[1] アヴァンファンク[2] サイケデリックロック[3] 宇宙岩[4]
長さ	40:06​​
ラベル	ユナイテッド・アーティスツ
プロデューサー	できる
年表を作成できる
タゴ・マゴ （1971） エーゲ・バミヤス （1972） フューチャーデイズ （1973）
Ege Bamyasıのシングル
「スプーン」 公開：1971年 「ビタミンC」 公開：1972年 「アイム・ソー・グリーン」 リリース: 1972

『エーゲ海のオクラ』 （トルコ語発音: [ˈeɟe ˈbamjasɯ]、直訳すると「エーゲ海の オクラ」）は、ドイツの クラウトロックバンド、カンの3枚目のスタジオアルバムで、1972年11月29日にユナイテッド・アーティスツ・レコードから発売された。アルバムにはシングル「スプーン」が収録されており、ドイツのテレビミニシリーズ「メッサー」のテーマソングとして使用された後、ドイツでトップ10にランクインした。このシングルの成功により、カンはノルトライン＝ヴェストファーレン州ヴァイラースヴィストに独自のスタジオ、インナースペースを設立することができ、そこでアルバムの残りの曲を録音した。

『Ege Bamyası』は発売以来、批評家から高い評価を受けており、多くのアーティストに影響を与えたとされており、アルバムの曲のカバーバージョンを演奏するアーティストもいる。1997年のアルバム『 Sacrilege』には、様々なアーティストによるいくつかのトラックのリミックスバージョンが収録されている。2004年にリマスターされ、ハイブリッドSACDとして再発行された。

「スプーン」の成功（ドイツのチャートで6位に達し、30万枚を売り上げた）により、^[5]カンはヴァイラースヴィストにある大きな元映画館をスタジオ兼居住スペースとして借りることができ、そこを「インナースペース」と名付けた。ギタリストのミヒャエル・カロリによると、バンドのその後のレコーディングセッションは「キーボード奏者のイルミン・シュミットとボーカリストのダモ・スズキが毎日のようにチェスに夢中になっていることで妨げられ」^[6]、「レコーディングを完了するのは必死の作業となり、いくつかのトラックは事実上リアルタイムで録音しなければならず、不足分を補うためにシングル「スプーン」が追加された」^{[6] 。}

『Ege Bamyası』はベーシスト兼プロデューサーのホルガー・シューカイ^[7]によって録音され、1972年にユナイテッド・アーティスツによって最初にリリースされた。2004年9月、このアルバムはカンのディスコグラフィーの大部分と共にリマスターされ、ハイブリッド・スーパーオーディオCDとしてリリースされた。^{[8]この再リリースには、}デヴィッド・スタッブスによるアルバム解説の小冊子と、バンドの未発表写真が収録されている。

「スプーン」の成功とアルバムの売り上げに刺激を受けたカンは、より幅広い聴衆に届くよう無料コンサートを開催することにしました。カンの無料コンサートは、1972年2月3日にケルン・スポーツホールで、マーティン・シェーファー、ロビー・ミュラー、エゴン・マンが監督のピーター・プリゴッダのために撮影し、カンのDVDに収録されています。^[9]

2006年にUncut誌のデイヴィッド・スタッブスとのインタビューで、シュミットは次のようにコメントしている。「みんなは『Can』は編集で全部終わったと思っているけど、『Soup』では編集は一切なかった。レコードが短すぎることが分かったんだ。翌朝までに10分ほど音楽が必要だったから、前夜に作曲、演奏、録音したんだ。編集はなかったよ！」 シューカイは次のように付け加えている。「『Ege Bamyasi』は、以前は映画館だった新しいスタジオで録音した。その新しい環境がサウンドに影響を与えた。ドラムはそれほど重く荒々しくなく、ボーカルと楽器は分離していた。『Vitamin C』はサミュエル・フラー監督の映画『ベートーベン街の死霊』のタイトル曲になった。よくあることだ。音楽を作って、後で使い道を見つけたんだ。『Soup』は私のお気に入りの曲だよ。」^[10]

アルバムのジャケットには「Ege Bamyası」（トルコ語で「エーゲ海の オクラ」）の缶が描かれており、ドイツ語に翻訳するとOkraschoten（「オクラの鞘」）となる。2006年8月のUncut誌でのスタッブスとのインタビューで、シュミットは次のように説明している。「ジャケットの缶はばかげたコンセプトではありません。ヤキがトルコの店で見つけた缶です。トルコでは、Canという言葉はLifeのような意味です。「Vitamin C」や「I'm So Green」のようなタイトルにはコンセプトはありませんが、確かにその頃には私たちのサウンドは非常にオーガニックになっていました。」^[10]トルコ語のcan（発音は[dʒan]）は「魂」「精神」「生命」を意味する。^[11]

『Ege Bamyası』は発売以来、批評家からかなりの称賛を受けている。メロディー・メーカー誌は当時のレビューで「カンは疑いなく、イギリスを含むヨーロッパで最も才能があり、最も一貫性のある実験的ロックバンドだ」と評した。 ^[22] スペクテイター誌のダンカン・ファロウェルは、このアルバムを「モンスター・ムービーの極限のリズムとタゴ・マゴの血も凍るような洗練」の両方と比較し、 『 Ege Bamyası』を「カンのこれまでで最もとりやすいアルバム」と呼んだ。^{[23] [24]}

NME副編集長のイアン・マクドナルドは次のように述べている。「反知性主義的な風潮が蔓延する中、国民の音楽を作るために奮闘する知識人によるユニークなバンド、カンは、ドイツのロックにおける中心的な矛盾を体現しており、良い音楽とひどい音楽を演奏し、統合失調症の初期段階にある集団にしては珍しく幸せそうに見える。少なくとも彼らは正直で雄弁であり、無視することはできない。エゲ・バミャスを自分で聴いてみてほしい。私はカンのファンではないが、世界にはカンのようなバンドが溢れており、彼らを否定すべきではないのかもしれない。」 ^[25]

PopMattersは、このアルバムを「前作が壮大で宇宙的だったのと同じくらいコンパクトで神経質」と評し、「緊密に絡み合ったファンクと融合したサイケデリックロックの傑作」と呼んだ。 ^[3]

様々なアーティストがエゲ・バミャスの影響を受けていると述べている。ペイヴメントのスティーブン・マルクマスは1992年に「3年間ほど毎晩寝る前にこのアルバムを聴いていた」と述べている。^[33]ソニック・ユースのサーストン・ムーアは1998年に次のように回想している。「ウールワースの49セント売り場でエゲ・バミャスを見つけた。カンについて書かれたものは何も見なかったし、カバーに描かれたオクラの缶以外は何も知らなかった。それが完全に奇妙に思えた。ようやくそのレコードを手に取り、すっかり聴きふけってしまった。とても魅力的だった。何かがカンをロックンロールの枠から外れた演奏をしているように思わせた。当時聴いていたものとは違っていた。」^[34]

ポーティスヘッドのジェフ・バロウは、2011年のザ・クワイエタスのインタビューで、バンドのお気に入りのアルバム13枚のうちの1枚として『Ege Bamyası』を選んだ。^[35]バンドSpoonはこのアルバムの同名曲から名前を取っており、カンを大きな影響を受けたと語っている。^[36]

様々なアーティストが『Ege Bamyası』の曲をカバーしている。「I'm So Green」はベックがカバーし、ダスト・ブラザーズがプロデュースしたカンのトリビュートアルバムに提出された。^[37]カニエ・ウェストはアルバム『 Graduation』の曲「Drunk and Hot Girls」で「Sing Swan Song」をサンプリングし、その歌詞の多くをダモ・スズキのボーカルから引用している。^[38] 『Ege Bamyası』の曲のリミックス版がアルバム『Sacrilege』に収録されている。クレプトンズは「Vitamin C」をミックス「Hectic City 7 – May Daze」に取り入れている。^[39]アルバム40周年を記念して、スティーヴン・マルクマスは2012年12月1日、ドイツのケルンで開催されたWEEK-END Festivalでアルバム全曲を演奏した。^{[40]このパフォーマンスの録音は、2013年の}レコード・ストア・デイに限定版ライブアルバムとしてリリースされた。

「ビタミンC」は、ペドロ・アルモドバル監督の2009年の映画『抱擁の絆』 ^[41]やポール・トーマス・アンダーソン監督の2014年の映画『インヒアレント・ヴァイス^{』 [42]で使用された}。また、 2016年のNetflixシリーズ『ゲットダウン』や『プリーチャー』のエピソードでも大きく取り上げられている。 ^[43] 「Das Messer 」に加えて、「Spoon」は『Morvern Callar』のサウンドトラックにも登場し、「I'm So Green」は2020年のドキュメンタリー『スペースシップ・アース』で使用された。^[44]

漫画『ジョジョの奇妙な冒険』では、玉置ダモというキャラクターが「ビタミンC」という能力を持っている。^[45]

できる

• ホルガー・シューカイ– ベースギター、エンジニアリング、編集
• マイケル・カロリ– エレキギター、アコースティックギター
• ヤキ・リーベツァイト– ドラム
• イルミン・シュミット–ファルフィサオルガンとエレクトリックピアノ、エレクトロニクス^[46]
• ダモ鈴木– ボーカル

• インゴ・トラウアー – オリジナルアートワーク
• リチャード・J・ルードー – オリジナルデザイン
• アンドレアス・トルクラー – デザイン（2004年再リリース）

• 公式サイト
• ヘッドヘリテージのジュリアン・コープによるレビュー
• Ege Bamyası の Discogs エントリー