壊れた抱擁

壊れた抱擁
スペイン劇場公開ポスター
スペイン語	ロス・アブラソス・ロトス
監督	ペドロ・アルモドバル
著者	ペドロ・アルモドバル
制作：	エスター・ガルシア アグスティン・アルモドバル
主演	ペネロペ・クルス ルイス・オマール ブランカ・ポルティージョ ホセ・ルイス・ゴメス ルベン・オチャンディアノ タマー・ノヴァス
撮影	ロドリゴ・プリエト
編集者	ホセ・サルセド
音楽：	アルベルト・イグレシアス
制作 会社	エルデセオ
配布元	ワーナー ブラザース エンターテイメント エスパーニャ[1]
発売日	2009年3月18日（スペイン） ( 2009-03-18 )
実行時間	128分[2]
国	スペイン
言語	スペイン語 英語
予算	1,800万ドル
興行収入	3,740万ドル[1]

『壊れた抱擁』（スペイン語： Los abrazos rotos）は、ペドロ・アルモドバルが脚本・製作・監督を務めた2009年のスペインの恋愛 ドラマ映画である。アルモドバル作品の常連俳優が多数出演し、ルイス・オマールが盲目のマドリード出身の脚本家を演じている。彼はレナ（ペネロペ・クルスが演じる）への悲劇的な愛を思い出す。レナは、彼の最後の監督作品『ガールズ・アンド・スーツケース』で亡くなった主演女優であり、権力があり強迫観念の強いビジネスマン（ホセ・ルイス・ゴメス）の愛人でもあった。ブランカ・ポルティージョがエージェントのジュディット役で共演し、タマル・ノバスが彼女の息子でケインの共同脚本家ディエゴ役で出演している。

暗闇と、アルモドバル監督が1990年代後半にランサローテ島のエル・ゴルフォ海岸で撮影したカップルの写真にインスピレーションを得たこの映画は、映画製作、映画、そしてさまざまな映画のジャンルへのオマージュとなっている。スタイル的には、この映画はフィルム・ノワールとメロドラマのハイブリッドと評されている。^[3]テーマ的には、「抱擁の破れ」は盗撮、抑圧、売春、死、復讐、執着、病気、麻薬 といったテーマを扱っている。

『抱擁の絆』は、 2009年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを競った作品の1つである。ニューヨーカー誌で「最も純粋なアルモドバル作品」と評されたこの作品は、^[4]監督特有の「明るい原色」、エロティックな主題、そして細心の注意を払った「視覚的に脈打つ」撮影技術で注目された。^{[5]この作品は、2009年の}英国アカデミー賞と第67回ゴールデングローブ賞の両方で外国語映画賞にノミネートされた。^[6]

「ハリー・ケイン」は、エージェントのジュディットと彼女の成人した息子ディエゴと生活を共にする盲目の作家です。現在起こっている出来事がゆっくりと過去の記憶を呼び起こし始めます。ハリーは、大富豪のエルネスト・マーテルが亡くなったと聞きます。若い映画監督のレイ・Xが現れ、マーテルの息子であるエルネスト・ジュニアであることが判明します。ディエゴがマドリードのナイトクラブで薬物の過剰摂取で入院した後、ハリーは病院からディエゴを迎えに行き、旅をしている母親を心配させないように世話をします。メインストーリーはフラッシュバックで語られ、ハリーがしぶしぶディエゴに運命、嫉妬、権力の濫用、裏切り、罪悪感の悲劇的な物語を語ります。

最初の回想シーンは 1992 年で、マルテルの若く美しい秘書で女優志望のマグダレーナ「レナ」リベロが登場します。彼女は、死にゆく父親の医療費を工面するために、億万長者の金融業者であるマルテルと親しくなります。1994 年までに、彼女はマルテルの愛人になります。この時点で、ハリーは、本名であるマテオ ブランコで、尊敬される映画監督として暮らしています。マルテルはレナに対して過剰なほどの独占欲を持っていますが、彼女は女優になる決心を固め、マルテルを金融業者兼プロデューサーとして引き入れ、ブランコの映画「Chicas y maletas (少女とスーツケース)」の主役を勝ち取ります。マーテルは、控えめで女々しいゲイの息子、エルネスト・ジュニアに、表面上は「メイキング」特集のためにと称して映画の製作過程をビデオ撮影させ、会話を解釈する読み手を雇って、レナとマテオをスパイする。嫉妬に燃えるマーテルは、読み手がレナとマテオの情熱的な情事をこっそり囁く様子を語るビデオを上映する。

激怒したマーテルはレナと対峙し、レナが彼を捨てると脅すと、彼女を階段から突き落とした。しかし、彼女が落下から逃れると、マーテルは情けを解いて看病し、回復させた。レナはマーテルと取引し、マテオが映画の撮影を終えて最終編集を決めることを条件に、彼と一緒にいることに同意した。マテオは渋々この取り決めを受け入れ、撮影を終えるが、撮影が終わるとすぐに、発見されないように「ハリー・ケイン」という名前を使ってレナを連れてランサローテ島に逃げた。

レナは暇つぶしにホテルの受付係として働く。彼女とブランコはエル・パイス紙で「Chicas y maletas」が批評家から酷評され、ブランコの監督としてのキャリアも終わりに近づいていると知り、マドリッドから遠く離れた場所で二人でやり直すことを決意する。運命のいたずらでブランコは重傷を負い、レナは自動車事故で亡くなる。その死は、ビデオカメラで彼らの後を追っていたエルネスト・ジュニアによって永遠に記録される。マテオは視力を失う。長年の製作アシスタントであるジュディットと8歳のディエゴが、ブランコが立ち直ってマドリッドに戻るのを手伝いにやって来る。ブランコは最終的に、エージェントのジュディットに代理を依頼し、ハリー・ケインというペンネームで点字で脚本を書くことになる。

物語は2008年に始まったところから始まります。ハリーはバーでジュディットとディエゴと誕生日を祝います。ジュディットはジンで酔って罪悪感に襲われ、ハリーが映画の撮影を放棄してレナと駆け落ちしたことに腹を立て、1994年にマーテルに身を売ったことをハリーに告白します。また、レナとマテオが隠れていたランサローテ島のホテルの電話番号をマーテルに提供したことにも関与したことをハリーに話します。ジュディットは、マーテルがマテオの評判を落とすために各シーンの最悪のテイクを使用して「Chicas y maletas」の公開を妨害したことを認めます。翌朝、ジュディットはディエゴに、ハリーが実は彼の父親であることを明かしますが、2人ともその事実を知りませんでした。悪魔の一部を追い払ったハリーは、マテオ・ブランコとしての人生に戻ることを決意します。失われたと思われていたが、 Chicas y maletasのオリジナル リールとエルネスト ジュニアのビデオカメラの映像が回収された。ジュディットはそれらを破棄せよというマルテルの命令を無視し、隠していた。マテオとディエゴは、監督が思い描いていた通りに、長らく延期されていた公開に向けて映画を再編集した。

この映画は批評家から概ね好評を得ている。批評家レビュー集積サイトRotten Tomatoesは、158件のレビューに基づき、批評家の82%がこの映画に好意的な評価を与えたと報告している。その総括では「ペドロ・アルモドバル監督のペネロペ・クルス出演の4作目は彼の最高傑作ではないが、彼はこのノワールな物語に彼特有の視覚的輝きをもたらし、キャストは一流の演技を見せている」とされている。^[7]現在、 Metacriticで76点（概ね好評）を獲得している。^[8] シカゴ・サンタイムズの映画評論家ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち4つを与え、「『抱擁の絆』は官能的な映画で、原色に酔いしれ、ペネロペ・クルスを愛撫し、ヒッチコックの手法を使って表面で私たちの気をそらしながら、その下で邪悪さが解き放たれている」と書いている。^[5] ガーディアン紙はこの映画を「2009年のトップ10映画」リストに含めた。^[9]

本作は2009年のカンヌ国際映画祭で権威あるパルムドールを競うメインセレクションに選ばれ、 ^[10]アルモドバル監督にとって3度目のパルムドール受賞となり、同映画祭で上映されるのは4度目となった。『抱擁の別れ』は2010年のゴールデングローブ賞外国語映画賞にノミネートされ、アルモドバル監督にとってこの部門へのノミネートは6度目となった。また、サテライト賞外国語映画賞にもノミネートされ、ペネロペ・クルスの演技により サテライト賞主演女優賞にもノミネートされた。

この映画には、アルベルト・イグレシアスが全曲作曲したオリジナルサウンドトラックアルバムが収録されており、映画の公開に合わせてスペインでCDフォーマットでリリースされた。また、アメリカ人アーティストによる英語のトラック2曲、Uffieの「Robot Oeuf」と、 Cat Powerによるマイケル・ハーレーの「Werewolf」のカバーも収録されている。

• 2009 年のスペイン映画のリスト

• IMDbの「Broken Embraces」 
• AllMovieの「Broken Embraces」
• Box Office Mojoの「Broken Embraces」
• Metacriticの「Broken Embraces」
• ロッテン・トマトの『ブロークン・エンブレイス』