エドワード・ケンウェイ

エドワード・ケンウェイ
アサシン クリードのキャラクター
初登場	アサシン クリード: 孤独と影(2012)
最初のゲーム	アサシン クリード IV ブラック フラッグ(2013)
作成者	ユービーアイソフト
翻案者	オリバー・ボウデン
演じるのは	マット・ライアン
世界観情報
起源	スウォンジー、ウェールズ、イギリス
国籍	ウェールズ語

エドワード・ジェームズ・ケンウェイは、ユービーアイソフトのビデオゲーム『アサシン クリード』シリーズに登場する架空の人物です。2012年のビデオゲーム『アサシン クリード III 』の続編小説『アサシン クリード: 孤独と影』で脇役として登場しました。その後、2013年のビデオゲーム『アサシン クリード IV: ブラック フラッグ』とその小説版『アサシン クリード: ブラック フラッグ』の主人公として登場しました。前者では、ウェールズ人俳優のマット・ライアンがパフォーマンス キャプチャーで演じています。ブラック フラッグのリリース以降、このキャラクターはフランチャイズ内の他のいくつかの作品にも登場しています。

このシリーズの代替歴史設定では、エドワードは1693年にウェールズの農家の家に生まれるが、生活を向上させたいという野心がきっかけで私掠船員、後に海賊となり、海賊の黄金時代の最後の数十年間にカリブ海で活動するようになる。この間、エドワードは短命の海賊共和国の設立に重要な役割を果たし、意図せずしてアサシン教団（実在のアサシン教団に触発された）とテンプル騎士団（テンプル騎士団に触発された）の紛争に巻き込まれる。当初は私利私欲のために双方を支援していたが、海賊から引退した後、最終的に心変わりしてアサシン教団に加わる。後年、彼はロンドンに定住し、1735年にテンプル騎士団に殺害されるまで、同胞団の地方支部の共同指導者の一人となった。エドワードは、後に高位のテンプル騎士団員となり『アサシン クリード III』の敵役となるヘイサム・ケンウェイの父親であり、ヘイサムの息子で『アサシン クリード III』の主人公であるラトナケトン / コナーの祖父であり、シリーズの最初の5つのメインゲームの現代シーンの主人公であるデズモンド・マイルズ の先祖である。

エドワードは、道徳的に曖昧な主人公と自力で成功した男としての魅力と性格描写で好評を得ており、シリーズで最も人気のあるキャラクターの一人と考えられています。シリーズの他の主人公と同様に、このキャラクターのさまざまな商品が発売されています。

ブラック フラッグの主任脚本家であるダービー・マクデビットは、これまでのシリーズの主人公たちは、個人的な目標がすでに組織の目標と自然に一致しているため、成人の瞬間に、あまり熟考することなくアサシン教団に加わったと指摘した。ブラック フラッグでは、開発チームはアサシンの教義、つまり「信条」を新しい視点から探求したいと考えていた。アサシンと接触する、才能があり抜け目のない海賊、皮肉屋で冷笑的な男というアイデアが、この異なる視点を提示し、アサシンの世界観や高次の目的や理想への固執を共有しないかもしれない主人公として議論され提案された。^[1]物語の全体的な推進力は、エドワードが個人的な利益のためにアサシンの手法や戦術のいくつかを採用しながらも、信条というアイデア自体をめぐるエドワード内部の絶え間ない葛藤となった。^{[2] [3]}

マクデヴィットは、ブラック フラッグは不道徳と悔い改めの物語が中心であり、エドワード ケンウェイは妻との緊張した関係がゲームにおける中心的な葛藤の 1 つである既婚男性であると説明した。^[4]マクデヴィットはエドワードを「騒々しく下品な男」と表現し、物語の中で他の女性と重要な親密な関係を持つ人物も数人いると説明し、ブラック フラッグにおける彼の主な動機は金持ちになり、家族や上司に対して自分が「質の高い男」であることを証明することであると述べている。^[4]彼の性格について、マクデヴィットはエドワードは「アサシンのように自由を切望するが、真に機能的な自由に必要な責任感を嫌う海賊」であり、物語は「エドワードが自分の自由があまりに混沌としていて長く機能できないことにどの時点で気づくのか」を探るつもりであると述べた。^{[2]マクデヴィットはエドワードを、}ブラック フラッグの前身であるアサシン クリード IIIの主人公であるコナーとして知られる孫のラトナケトンと比較し、彼のキャラクター アークをある意味で対照的なものとして描写しました。

エドワード・ケンウェイの声はマット・ライアンが担当し、ライアンはモーションキャプチャースタジオでこのキャラクターの演技も担当した。^[5]マクデヴィットは、キャラクターとその背景が当初意図していたよりもはるかにウェールズの文化に影響を受けるようになったことを認めた。開発チームがウェールズの海賊を中心にストーリーを構築しようと決めたのは、ライアンをキャラクターの声とイメージに起用した時だけだった。マクデヴィットは当初、エドワードはブリストル、ポーツマス、マンチェスターなどのイングランドの港町出身であると想定していたが、キャスティングが確定する前は、どの俳優が選ばれてもその人物の出身者を使いたかったため、彼の背景をあえて空白にしていた。マクデヴィットはライアンのカリスマ性とキャラクターにもたらした個性を称賛したが、最初はウェストカウンティのアクセントでセリフを読んでいたことを思い出した。その後、ライアンは自然なウェールズのアクセントで話すように求められ、それが最終的にマクデヴィットがエドワードを、俳優の文化的背景に一致するスウォンジー出身のウェールズ人キャラクターに決定するきっかけとなった。マクデビットは、ゲームの会話にウェールズ語の口語的なフレーズをいくつか含めたいと考えていたため、ライアンの父親にアイデアを求めた。^[6]

ライアンは、ゲームの登場人物の大半が歴史上の人物を架空化したものだが、エドワードはオリジナルのキャラクターだと指摘した。この役作りのために、ライアンはマクデビットが推奨する本をその時代の研究の一環として読むよう依頼された。ゲーム開発チームは、大衆小説における海賊行為の描写によく見られる比喩や典型を避けたかったからだ。^[5]

『アサシン クリード IV ブラック フラッグ』では、プレイヤーは、現代のテンプル騎士団のフロント企業であるアブスターゴ エンターテイメントでリサーチアナリストとして働く寡黙な主人公が演じるシミュレーションの一部として、西インド諸島と西アフリカ沿岸でのエドワードの人生と功績を体験します。アブスターゴは、海賊の黄金時代にアサシンとテンプル騎士団の両方に関わっていたこと、そして第一文明によって建てられた古代の遺跡である天文台を追求していたことから、エドワードの記憶に興味を持っています。

ゲームのバックストーリーでは、エドワードは社会的に恵まれない家庭の出身で、キャロライン・スコットという裕福な女性と結婚したが、エドワードが私掠船員として大金を稼ぐという野心的な夢を抱いていたため、2人の関係は次第に緊張したものになったとされている。キャロラインが最終的に彼への信頼を失って去った後、エドワードは夢を追うことを決意し、カリブ海に渡り、すぐに海賊行為に手を染めた。彼はまた、黒ひげ、ベンジャミン・ホーニゴールド、チャールズ・ヴェイン、メアリー・リードなど多くの海賊仲間と親しくなり、ナッソーに独立した海賊共和国を設立するのを手伝った。

1715年、エドワードは、テンプル騎士団への寝返りを企てていたならず者のアサシン、ダンカン・ウォルポールを殺害した後、意図せずしてアサシンとテンプル騎士団の紛争に巻き込まれる。ウォルポールになりすましてハバナで開かれたテンプル騎士団の会合に出席したエドワードは、ラウレアーノ・デ・トーレス・イ・アヤラ率いるカリブ海のテンプル騎士団が、世界を影から支配できる天文台を探していることを知る。天文台に莫大な財宝が眠っていると誤解したエドワードは、その場所を知る唯一の男、バーソロミュー・ロバーツを探し出すことを決意する。探索中、メアリーからアサシンたちに紹介されるが、彼女自身もアサシンであることが判明し、エドワードに利己的な生き方を捨てて同胞団に加わるよう迫る。彼はまた、指導者たちの思想的分裂による海賊共和国の崩壊と、その後の数年間にわたるほとんどの友人の死を目撃します。

エドワードは最終的にロバーツと同盟を組み、ロバーツは彼を監視施設であることが判明した天文台に連れて行きます。しかし、ロバーツはエドワードを裏切り、彼を英国当局に引き渡します。当局は彼をジャマイカのキングストンに投獄します。エドワードはアサシンの指導者であるア・タバイの助けを借りて脱出し、メアリーの死を目撃した後に心変わりし、彼女に敬意を表してアサシンに加わることを決意します。天文台の悪用を防ぐためにロバーツとテンプル騎士団を暗殺した後、エドワードはキャロラインの死と、これまで知られていなかった娘のジェニファー・スコットの存在を知らせる手紙を受け取ります。過去の行動を償いたいと考えたエドワードは、アサシンとしての新たな任務とジェニファーの育児に集中するために海賊行為を引退し、イギリスに戻ります。数年後、彼は2人目の子供、ヘイサム・ケンウェイの父親となり、ロンドンを拠点とするブリティッシュ・ブラザーフッドのリーダーになります。

エドワードがシリーズに初めて登場したのは、オリバー・ボウデンによる2012年の小説『アサシン クリード フォーサケン』で、息子ヘイザムの視点から、エドワードの最終的な運命に至るまでの出来事が語られている。小説では、エドワードが第一文明に関する広範な研究を記録した日誌をつけていたことが明かされており、その日誌は、彼の資産管理人で、秘密裏に英国テンプル騎士団の総長でもあるレジナルド・バーチに狙われていた。1735年、エドワードは、クイーン・アンズ・スクエアにある彼の邸宅に侵入して日誌を盗むためにバーチが送り込んだ傭兵によって殺害された。これにより、バーチはヘイザムを保護し、テンプル騎士団に教化することもできた。ヘイザムは数年後に真実を発見し、父の復讐を果たしたが、テンプル騎士団に留まることを選んだ。

エドワードは、2013年のビデオゲームの小説版である『アサシン クリード ブラック フラッグ』や、矢野隆が執筆し大岩ケンジがイラストを手掛けた同ゲームの非正史漫画版である『アサシン クリード アウェイクニング』にも登場しています。2017年には、エドワードは漫画ミニシリーズ『アサシン クリード リフレクションズ』の第3号に登場し、悪名高い海賊エドワード・「ネッド」・ローとの出会いを語っています。彼はまた、ウェブトゥーン『アサシン クリード フォーゴトン テンプル』の主人公でもあり、ブラック フラッグの出来事から数年後、東南アジアでエデンのかけらを探す彼の物語を描いており、2023年4月に出版が開始されました。

エドワードの遺産と邸宅は、2015年のゲーム『アサシン クリード シンジケート』のストーリーのポイントとして使われており、主人公たちは旅の途中でエドワードが見つけたエデンの聖骸布を探す。彼はまた、2018年のモバイル向けスピンオフゲーム『アサシン クリード リベリオン』のストーリーアーク「デッドメンズゴールド」にも登場し、ブラック フラッグの導入シーケンスの前編として機能している。シリーズの他の主人公と同様に、エドワードの衣装は、2019年にリリースされたアサシン クリードIIIのリマスター版を含む、その後のほとんどのリリースでロック解除可能なコスメティックオプションとなっている。

アサシン クリードシリーズ以外では、エドワードは 2020 年のゲーム『ウォッチドッグス レギオン』にも登場しており、アサシン クリードとウォッチドッグスフランチャイズ間の非正典クロスオーバーの一環として、ロンドンの地下アサシンの墓にこのキャラクターの像が設置されています。

トッド・マクファーレンと彼のマクファーレン・トイズ・デザイン・グループはユービーアイソフトと共同で、エドワード・ケンウェイの非常に精巧な手描きのコールドキャスト樹脂製限定版像をデザインした。全世界で1000体のみが製作・配布され、各像にはマクファーレンの直筆サイン入りの証明書が付属している。^[7]

エドワード・ケンウェイはビデオゲームジャーナリストから好評を得ており、アサシン クリードシリーズの主人公の「トップキャラクター」ランキングリストでいくつか上位にランクされています。^{[8] [9] [10] [11]} VideoGamer.comは彼をビデオゲームの最高の海賊の一人としてランク付けしました。^[12]

IGNのマット・パースローは、エドワードをブラック フラッグの「真の秘密兵器」と表現し、ゲームのさまざまな要素と機能を結び付ける中心的要素であるとし、エドワードの個人的な旅に物語の焦点を当てているため、前作のようにマクガフィンのプロット装置に過度に依存するという落とし穴をうまく回避していると主張した。 ^[13]彼は、利益を狙うチャンスを狙う海賊のエドワードがアサシンのメンバーのローブを盗むという決断が、反逆者から名誉ある船長への成長のきっかけとなるという、私掠船から海賊に転身したキャラクターの背景を「シリーズ全体の物語に対する新鮮な視点」と考えた。^[13] Softpediaのアンドレイ・ドブラは、 VG247とのインタビューでマクデビットがエドワードについて述べたことを、ブラック フラッグの人気は主に、このキャラクターがフランチャイズのヒーローに関する多くの確立された比喩を凌駕する珍しい主人公であるという信念を示していると解釈した。^[14] GameSpotのジョーダン・ラミーは、アサシン クリード ヴァル​​ハラの感想を述べた記事の中で、ブラック フラッグでのエドワードのゲームプレイ体験を懐かしく振り返っている。戦闘シーンでは敵と正面から対決することが多く、エドワードはアサシンの道具を最大限に活用する海賊として多くの問題を解決した。^[15]デイリー カリフォルニアンのエヴァン・ストールワース・カーは、エドワード・ケンウェイを「非常に興味深いキャラクター」であり、海賊としてのペルソナに「カリスマ性と社交性」を見せる人物だと評価した。一方で、カーは、エドワードはシリーズの伝承にうまく適合しておらず、それがブラック フラッグのストーリーを最終的に損なっていると見ている。^[16]スティーブン・トティロは、残してきた妻に関するサブプロットは結末で見事に報われたが、エドワードは「忘れられがちな主人公」であり、彼のキャラクター アークは「浅はか」であるとの意見だった。^[3]

ブラック フラッグのエンディング シーケンスは、エドワードのキャラクターの成長を描写していることで賞賛を集めています。Eurogamer の Tom Phillips は、ケンウェイが海賊の生活を捨てて、新たに見つけた娘と落ち着くまで、ブラックフラッグの物語全体を通して、親しい友人や愛する人の死を体験し、人生について賢明な決断を下すまで、このエンディング シーケンスは「人を首を刺すだけのシリーズにしては驚くほど成熟した結末」であると評価しました。 ^[17] Forbesの Erik Kain は、ブラック フラッグの最後の瞬間を「驚くほど美しい」と評価し、このエンディングは、キャラクターの喪失に対する「奇妙に悲しく、救いのある」熟考であり、娘との会話へとつながり、その会話は遊び心があり、後悔の念を抱く口調であると説明しています。^[18]

Pop Mattersの Nick Dinicola は、Black Flagの物語のアプローチが興味深いと感じた。ゲームのエンディングでは主人公がアサシン教団の正式なメンバーにはならないためである。その代わりに、物語は無関心な主人公の視点から、長年にわたるアサシンとテンプル騎士団の対立の両側面を探り、エドワードが徐々にアサシンの理念に共感し、彼らの信条が「知恵の始まり」であると認めるにつれて、プレイヤーはアサシンの行動規範をよりよく理解できるようになる。^{[19]ミネソタ州セントメアリーズ大学が出版した}アサシン クリードシリーズの女性キャラクターの表現を検証した論文で、Stephen J. Fishburne は、シリーズの他の男性主人公の中でエドワード ケンウェイを「男らしさと自力で成功した男の理想を最大限に捉えている」と評し、「彼の無責任さの結果は、実際には彼の周りの人々だけが感じている」と指摘した。なぜなら、彼は今でも「Black Flagのヒーロー」と見なされているからである。^[20]ビデオゲームにおける海賊行為の文化的描写を分析した論文で、ユージン・フィスターは、ブラック・フラッグにおける海賊の反逆者への描写は歴史的に正確だが、革命家への描写は正確ではないと述べた。フィスターは、エドワードは「正しいこと」をしようとする際には倫理的に行動し、自分の行動規範を順守しているが、そもそも彼は自らの意志で「富豪」になり、さらに重要なことに、探索や犠牲者の狩りに関しては暴力的な行動の償いを求めていないと指摘した。これはゲームの仕組みによって強化されており、エドワードの旗艦の性能を向上させるために商船を絶えず略奪し襲撃することを奨励し、キャラクターに「再び正直者になる可能性について考える動機を与えない」。^[21]

• エドワード・ケンウェイ - 海賊暗殺者の肖像 -ウェイバックマシンの公式Ubisoftブログ（2013年7月16日アーカイブ）
• エドワード・ケンウェイがアサシンになる方法（ウェイバックマシンの公式Ubisoftブログ）（2013年7月12日アーカイブ）