エディス・ウィルソン

エディス・ウィルソン
1915年の肖像画
アメリカ合衆国大統領夫人
1915年12月18日 ～1921年3月4日
社長	ウッドロウ・ウィルソン
先行	マーガレット・ウィルソン
後継者	フローレンス・ハーディング
個人情報
生まれる	エディス・ボリング ( 1872-10-15 )1872年10月15日アメリカ合衆国 バージニア州ワイスビル
死亡	1961年12月28日(1961-12-28)（享年89歳） ワシントンD.C.、米国
休憩所	ワシントン国立大聖堂
政党	民主的
配偶者たち	ノーマン・ゴールト ​ ​ （ 1896年生まれ 、1908年死去） ウッドロウ・ウィルソン ​ ​ （ 1915年生まれ 、1924年死去）
子供たち	1
サイン

エディス・ウィルソン（旧姓 ボリング、旧姓ゴールト、1872年10月15日 - 1961年12月28日）は、1915年から1921年までアメリカ合衆国のファーストレディであり、ウッドロウ・ウィルソン大統領の2番目の妻であった。彼女は、大統領としての任期の最初の1915年12月に未亡人のウィルソンと結婚した。エディス・ウィルソンは、1919年10月にウィルソンが重度の脳卒中を患った後、ウィルソン政権で重要な役割を果たした。夫の任期の残りの間、彼女は大統領のオフィスを管理し、後に「スチュワードシップ」と表現した役割を担い、寝たきりの大統領に注意を喚起するのに十分なほど重要な通信や国事事項を決定した。^{[1] [2]}

エディス・ボリングは1872年10月15日、バージニア州ワイスビルで、巡回裁判所判事ウィリアム・ホルコム・ボリングとその妻サラ・「サリー」・スピアーズ（旧姓ホワイト）の子として生まれた。^{[3]彼女の生家であるボリング邸は現在、}ワイスビルの歴史地区にある博物館となっている。^[4]

ボリングはバージニア植民地に最初に到着した開拓者の子孫である。彼女はまた、父親を通じて、ポカホンタスとして知られるマタオカの子孫でもある。^{[5] [6] [7]}彼女の父親はポカホンタスの孫娘ジェーン・ロルフの子孫であり、ジェーン・ロルフは裕福な奴隷所有農園主で商人のロバート^・ボリングと結婚した。^{[8] [9] [10]さらに、彼女は血縁または婚姻を通じて、}トーマス・ジェファーソン、マーサ・ワシントン、レティーシャ・タイラー、ハリソン家と親戚関係にあった。^[11]

エディスは11人兄弟の7番目で、そのうち2人は幼少期に亡くなった。^[12]ボリング家は、南北戦争以前のバージニアの奴隷所有者、農園主エリート層の中でも最年長だった。戦争が終わり奴隷制度が廃止されると、エディスの父親は家族を養うために弁護士になった。 ^{[13]広大な土地の税金を払えず、家族の}農園の所在地を手放さざるを得なくなったウィリアム・ホルコム・ボリングは、子供たちのほとんどが生まれたワイスビルに移住した。^[14]

ボリング家は大家族で、エディスは大家族に囲まれて育った。生き残った8人の兄弟に加え、エディスの祖母、叔母、いとこたちもボリング家に住んでいた。エディスの家族の女性の多くは戦争中に夫を失った。^{[15]ボリング家は}アメリカ連合国の熱心な支持者で、南部の農園主としての伝統を誇りに思っており、幼少期にはエディスに南北戦争後の南部の失われた大義の物語を教えた。農園主のエリートの間ではよくあることだが、ボリング家は奴隷所有を正当化し、所有する奴隷たちは奴隷としての生活に満足しており、自由をほとんど望んでいなかったと述べた。^[16]

エディスは正式な教育をほとんど受けていませんでした。姉妹が地元の学校に通っている間、エディスは家で読み書きを教えられました。父方の祖母、アン・ウィギントン・ボリングは彼女の教育に大きな役割を果たしました。祖母のボリングは脊髄損傷のため不自由で、寝たきりでした。エディスは祖母の衣服を洗濯し、夜寝かしつけ、26羽のカナリアの世話をする責任がありました。^[要出典]

一方、祖母のボリングはエディスの教育を監督し、読み書き、基本的な算数、フランス語と英語の混合言語の話し方、ドレスの作り方を教えた。また、彼女はエディスに素早い判断を下し、強い意見を持つ傾向を植え付けた。エディスはこれらの性格特性を生涯にわたって発揮することになる。^[17]ウィリアム・ボリングは、夜に家族に古典的な 英語文学を読み聞かせ、エディスを教えるために家庭教師を雇い、時には旅行に連れて行った。ボリング一家は定期的に教会に通い、エディスは生涯、聖公会の信徒となった。^[18]

エディスが15歳のとき、父親は彼女をバージニア州アビンドンの女子のためのフィニッシング・スクールであるマーサ・ワシントン・カレッジ（エモリー・アンド・ヘンリー・カレッジの前身）に入学させた。^[18]ウィリアム・ホルコム・ボリングは、その優れた音楽プログラムを理由にこの学校を選んだ。^[19]エディスは規律のない、準備不足の生徒であることが判明した。彼女はそこで惨めな思いをし、学校の厳しさに不満を漏らした。食事は粗末に作られ、部屋は寒すぎ、日々のカリキュラムは過度に厳格で、威圧的で、厳格に統制されていた。^[20]エディスはわずか1学期で退学した。^{[21] 2年後、エディスの父親は彼女を}バージニア州リッチモンドのパウエルズ女子校に入学させた。数年後、エディスはパウエルズでの時間が人生で最も幸せだったと述べた。^[17]エディスにとって残念なことに、校長が事故で片足を失ったため、その年の終わりに学校は閉校となった。エディスの教育費を心配したウィリアム・ボリングは、追加の教育費を支払うことを拒否し、代わりに彼女の3人の兄弟の教育に集中することを選んだ。^[22]

ワシントン D.C.に住む既婚の姉を訪ねていたエディスは、ゴルト・アンド・ブラザーズの著名な宝石商ノーマン・ゴルト (1864–1908) と出会った。2人は1896年4月30日に結婚し、その後12年間首都で暮らした。1903年にエディスは息子を出産したが、数日しか生きられなかった。難産のため、エディスはそれ以上子供を産むことができなかった。^[23] 1908年1月、ノーマン・ゴルトは43歳で突然亡くなった。エディスは彼の事業を監督するマネージャーを雇い、借金を返済し、亡き夫から残された収入でヨーロッパを旅行した。^[24]

1915年3月、ホワイトハウスで、未亡人のゴールトは、ヘレン・ウッドロー・ボーンズ（1874-1951）によって、当時未亡人となったウッドロー・ウィルソン大統領に紹介された。ボーンズは大統領の従妹で、ウィルソンの妻エレン・ウィルソンの死後、ホワイトハウスの公式ホステスを務めていた。ウィルソンはすぐにゴールトを気に入り、出会ってすぐにプロポーズした。しかし、ウィルソンがゴールトと浮気したという噂^[25]や、ウィルソンとゴールトがファーストレディを殺害したという噂まで流れ、2人は悩まされていた。このような突飛な憶測が大統領への敬意や自身の評判に影響を及ぼすことを憂慮したウィルソンは、エディス・ボリング・ゴールトに婚約を破棄するよう提案した。しかし、彼女はエレン・アクソン・ウィルソンの公式喪の1年が終わるまで結婚式を延期することを主張した^{[26] 。}

ウィルソンは1915年12月18日、ワシントンDCの自宅でガルトと結婚した。 ^[27]招待客は40人だった。新郎の牧師であるセントラル長老派教会のジェームズ・H・テイラー牧師と、新婦の牧師であるワシントンDCのセントマーガレット聖公会教会のハーバート・スコット・スミス牧師が共同で式を司った。^{[要出典] [28]}

第一次世界大戦中のファーストレディ、エディス・ボリング・ウィルソンは、特に1917年4月にアメリカが参戦してからは、社交の場を持つ機会が比較的少なかった。 ^[27]戦時中、彼女は連邦政府の配給努力の模範となるため、ガソリンのない日曜日、肉のない月曜日、小麦のない水曜日を遵守した。同様に、彼女は人力で芝刈りをするのではなく、ホワイトハウスの芝生で羊を放牧し、羊の毛をアメリカ赤十字社のために競売にかけた。^[29]さらに、エディス・ウィルソンは任期中にヨーロッパを訪問した初のファーストレディとなった。彼女は1918年と1919年の2回にわたり夫と共にヨーロッパを訪問し、部隊を訪問し、ベルサイユ条約に調印した。この間、ヨーロッパの女性王族の間で彼女が存在したことで、アメリカの世界大国の地位が確固たるものとなり、ファーストレディの地位が国際政治において同等の地位にまで押し上げられた。^[30]一方、ウッドロウ・ウィルソンは大統領職のストレスで健康を害しており、彼女は彼の健康維持に多大な努力を払った。^[27]

1919年のパリ講和会議に出席した後、ウッドロウ・ウィルソンはアメリカに戻り、平和条約と国際連盟規約の批准を求める強固な非介入主義の感情に反対する運動を行った。しかし、10月に脳卒中を起こし、寝たきりになり、半身麻痺となった。^[31]

エディス・ウィルソンと大統領の側近（主治医や数人の親しい友人を含む）は、大統領の病気と障害の本当の程度をアメリカ国民から隠した。^{[31] [32] [33]}エディスはまた、ウィルソンの病気の発症から彼がほぼ1年半後に退任するまで、政府の行政部門の日常業務や細部の多くを引き継いだ。1919年10月からウィルソンの任期が終わる1921年3月4日まで、エディスは後に「執事」と表現した役割を果たし、寝たきりの大統領のもとに誰とどの通信や国事を伝えるのが重要かを判断した。^[34]エディス・ウィルソンは後にこう書いている。

私は、各長官や上院議員から送られてきたすべての書類を精査し、私の注意にもかかわらず大統領に提出しなければならなかった事柄を要約してタブロイド紙の形で発表しようと努めました。私自身は、公務の処分に関して一度も決定を下したことはありませんでした。私が決定できるのは、何が重要で何が重要でないか、そしていつ夫に問題を提出するかという非常に重要な決定だけでした。

エディスは大統領と内閣の間の唯一の連絡係となった。彼女は大統領と内閣に、緊急事項、メモ、書簡、質問、要望などすべてを送るよう要求した。^[30]

エディスは自分の役割を非常に真剣に受け止め、ロバート・ランシング国務長官が大統領（またはエディス自身）の出席なしに一連の閣議を開いた後、彼の罷免を成功させた。^{[35] [36]}また、彼女はエドワード・グレイ英国大使に、彼女について侮辱的な発言をしたことで知られる補佐官を解雇しない限り、大統領に信任状を提出する機会を与えることを拒否した。 ^{[30] [37]}彼女はウィルソン大統領の書類記入を手伝い、しばしば新しいメモや提案を加えた。彼女は機密情報に通じており、暗号化されたメッセージの暗号化と解読の責任を任された。^[38]

1939年に出版された『回想録』の中で、エディス・ウィルソンは、ウッドロウ・ウィルソン大統領のために彼女が行った行動はウィルソンの医師らの承認を得たものであり、夫の精神衛生のためにそうするように言われたのだと主張して、大統領の「執事」としての自称役割を正当化した。^[39]エディス・ウィルソンは、自分は単にウィルソン大統領の情報の受け皿に過ぎないと主張したが、ホワイトハウスの他の者たちは彼女を信用していなかった。エディスとウッドロウの結婚は性急で物議を醸すものだと考える者もいた。また、ウッドロウとエディスが連絡を取り始めたのはウッドロウがまだエレン・ウィルソンと結婚していたからだと考えたため、結婚を認めない者もいた。^[38]

1921年、ジョー・タムルティ（ウィルソン大統領の首席補佐官）は次のように書いている。「公人の中でこれほど献身的な助手を持った人はいないし、夫の妻でこれほど夫の問題に対する同情的な理解を頼りにしてくれる夫もいない。ウィルソン夫人の強靭な体格は、強い性格と目的意識と相まって、ほとんどの女性を苦しめたであろう重圧に耐えてきた」。^[40]しかし、その後の数十年間、学者たちはファーストレディとしてのエディス・ウィルソンの在任期間をはるかに批判的に評価した。フィリス・リー・レビンは、ウッドロウ・ウィルソンの政策の有効性は、妻の「視野が狭く、断固たる決意を持った女性」によって不必要に妨げられたと結論付けた。^[41]ジュディス・ウィーバーは、エディス・ウィルソンはウィルソン大統領の任期における自身の役割を過小評価していたと意見を述べた。彼女は重要な決定を下したわけではないかもしれないが、大統領の門番としての役割を考えると、国内政策と国際政策の両方に影響を与えた。^{[42]医学史家の} ハワード・マーケルは、エディス・ウィルソンの善意の「管理」の主張に異議を唱えている。マーケルは、エディス・ウィルソンは「夫の2期目が1921年3月に終了するまで、本質的に国の最高責任者だった」と意見を述べている。^[43]当時としては中程度の教育を受けた未亡人であったが、それでも彼女は、ファーストレディとしての役割を超えることを意味したとしても、夫と彼の遺産、大統領職を守ろうとした。^{[44]彼女の人生のこの時期は、2021年の歴史小説ポッドキャスト}「エディス！」でロザムンド・パイクが主演してドラマ化された。^{[45] [46]}

1921年3月にホワイトハウスを去った後、エディスとウッドロウ・ウィルソンはワシントンDCのSストリートNWにある家に移り住み、そこで彼女は元大統領の世話をし、1924年2月3日に彼が亡くなるまで世話をした。その後、1924年にクラブが正式に開設されると、彼女は全米女性民主クラブの理事長を務め、1939年に回顧録を出版した。^[47]

1941年12月8日、日本が真珠湾を攻撃した翌日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は議会に宣戦布告するよう要請し、ウィルソン大統領の1917年4月の宣戦布告との関連を強調しようと努めた。エディス・ウィルソンはルーズベルト大統領の議会演説に同席していた。^[48] 1945年4月14日、彼女はホワイトハウスで行われたルーズベルト大統領の葬儀に参列した。^[49]その後、彼女は1961年1月20日のジョン・F・ケネディ大統領就任式にも出席した。^[50]

エディス・ウィルソンは1961年12月28日、89歳でうっ血性心不全で亡くなった。彼女はその日、夫の105歳の誕生日に当たるメリーランド州とバージニア州のポトマック川にかかるウッドロウ・ウィルソン橋の落成式に主賓として出席する予定だった。 ^{[51]彼女は}ワシントン国立大聖堂で夫の隣に埋葬された。^[52]

ウィルソンは、夫を讃える博物館にするという条件で、自宅をナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーションに寄贈した。ウッドロウ・ウィルソン・ハウスは1964年に博物館としてオープンした。ウィルソン夫人は、1939年にまずウィルソン大統領の大統領文書を、続いて1946年に彼の個人蔵書を議会図書館に寄贈した。^[53]

バージニア州ワイスビルにあるエディス・ボリング・ウィルソン生家財団と博物館は、2008 年に設立されました。財団は、ファーストレディの生家と幼少期の家を安定させてきました。この家は、2013 年 5 月にバージニア州保存協会によって危機に瀕した歴史地区に指定されていました。財団のプログラムと展示は、「ウィルソン夫人の名前、この国への貢献、大統領制度、そして女性に対する彼女の模範を称える」という一般の認識を高めることを目指しています。財団は、ファーストレディのウィルソン夫人の「ワイスビルからホワイトハウスへ」の旅を共有しています。^{[引用が必要]}

2015年、メインストリートにあるワイスビルのかつての歴史的な銀行の建物がファーストレディに捧げられ、彼女の名前が付けられました。ボリング・ウィルソン・ホテルとして改装され、ワイスビルの住民と旅行者の両方にサービスを提供しています。^[54]

• キャロリ、ベティ・ボイド。『ファーストレディ：マーサ・ワシントンからミシェル・オバマまで』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局、2010年。
• フォスター、ゲインズ。『南部連合の亡霊：敗北、失われた大義、そして新南部の出現、1865年から1913年』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局、1988年。
• グールド、ルイス L. 『アメリカのファーストレディ：彼女たちの人生と遺産』ケンタッキー州フローレンス：テイラー・アンド・フランシス、2001 年。
• ハグッド、ウェスリー・O. 『大統領のセックス：建国の父からビル・クリントンまで』ニュージャージー州セコーカス：キャロル出版、1998年。
• ハッチ、アルデン。エディス・ボリング・ウィルソン。ニューヨーク：ドッド・ミード、1961年。
• ヘイゼルグローブ、ウィリアム・エリオット。『マダム・プレジデント：エディス・ウィルソンの秘密の大統領職』ワシントン D.C.：リージェンシー・パブリッシング、2016 年。
• クラプソー、マーガレット・ブラウン、ブラック、アリダ・M. 『ファーストレディ』。ワシントン D.C.：ホワイトハウス歴史協会、2001年。
• カレン・オーダル・クッパーマン著『インディアンとイギリス人：初期アメリカにおける対決』ニューヨーク州イサカ：コーネル大学出版局、2000年。
• カレン・オーダル・クッパーマン。『インディアンとの和解：アメリカにおける英語とインディアン文化の出会い、1580-1640年』ニューヨーク、ニューヨーク州：ロウマン・アンド・リトルフィールド、1980年。
• カレン・オーダール・クッパーマン著『世界史における大西洋』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局、2012年。
• カレン・オーダール・クッパーマン著『ジェームズタウン・プロジェクト』、マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、2007年。
• マーケル、ハワード。「秘密の大統領が国を運営していたとき」PBSニュースアワー（2015年10月2日）
• ミラー、クリスティー。『エレンとエディス：ウッドロウ・ウィルソンのファーストレディたち』ローレンス、カンザス州：カンザス大学出版局、2010年。
• ラム、ブライアン。『グラントの墓に埋葬されているのは誰か?: 歴代大統領墓地巡り』ニューヨーク: パブリック・アフェアーズ、2010 年。
• レビン、フィリス・リー。エディス・アンド・ウッドロー：ウィルソン・ホワイトハウス。ニューヨーク：スクリブナー、2001年。ISBN 0-7432-1158-8 
• メイナード、W. バークスデール。『ウッドロウ・ウィルソン：プリンストンから大統領へ』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局、2008年。
• メイヨー、エディス。『スミソニアン・ブック・オブ・ファーストレディ：彼女たちの生涯、時代、そして問題』ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、1994年。
• マッカロップス、ジェームズ・S・エディス・ボリング『ゴールト・ウィルソン：意図せぬ大統領』ニューヨーク：ノヴァ・ヒストリー・パブリケーションズ、2003年。
• ノードフルト、JW シュルテ。『ウッドロウ・ウィルソン：世界平和のための生涯』カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局、1991年。
• ファイファー、グレッグ。スピーチモノグラフ、第38巻第4号（1971年11月）。

• ロバーツ、レベッカ・ボッグス。『Untold Power: The Fascinating Rise and Complex Legacy of First Lady Edith Wilson』（2023年）、学術的伝記の抜粋
• ロバートソン、ウィンダム。『ポカホンタス：別名マトアカ、および1614年4月にバージニア州ジェームズタウンでジョン・ロルフ紳士と結婚した彼女の子孫』。バージニア州リッチモンド：JW ランドルフ＆イングリッシュ、1887年。
• シュナイダー、ドロシー、シュナイダー、カール J. 『ファーストレディ：伝記辞典』ニューヨーク：Facts On File、2010 年。
• タウンゼンド、カミラ。ポカホンタスとポウハタン族のジレンマ。ニューヨーク、ニューヨーク：ヒル・アンド・ワン、2004年。
• ウォルドラップ、キャロル・チャンドラー。『アメリカ大統領の妻たち』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、2006年。
• ウィーバー、ジュディス L.「エディス・ボリング『ファーストレディとしてのウィルソン：パーソナリティの力に関する研究、1919-1920年』」大統領研究季刊誌15、第 1 号（1985 年冬）、51-76 ページ
• ワートハイマー、モリー・マイヤー。『声の発明：20世紀のアメリカ大統領夫人のレトリック』メリーランド州ランハム：ローマン＆リトルフィールド、2004年。

• トリブル、エドウィン編『恋する大統領：ウッドロウ・ウィルソンとエディス・ボリング・ゴールトの求愛書簡』ボストン、マサチューセッツ州：ホートン・ミフリン、1981年。
• タムルティ、ジョセフ・パトリック。『私が知るウッドロウ・ウィルソン』ニューヨーク、ニューヨーク州：ダブルデイ・ペイジ社、1921年。
• ウィルソン、エディス・ボリング・ゴールト著。『私の回想録』。ニューヨーク：ボブス・メリル社、1939年。
• ヤング、ドワイト、ジョンソン、マーガレット。『親愛なるファーストレディ：ホワイトハウスへの手紙：議会図書館と国立公文書館のコレクションより』ワシントン D.C.：ナショナル ジオグラフィック、2008 年。

ウィキメディア・コモンズには、エディス・ボリング・ゴールト・ウィルソンに関連するメディアがあります。

• エディス・ボリング・ウィルソン生誕地
• C-SPANのファーストレディ：影響力とイメージにおけるエディス・ウィルソン