夜の果て

夜の果て
別名	夜の端
ジャンル	メロドラマ ドラマ 犯罪 ミステリー
作成者	アーヴィング・ベンディグ
主演	ドナルド・メイ アン・フラッド フォレスト・コンプトン ローレンス・ヒューゴ ロイス・キビー シャロン・ガベット ジョエル・クロザーズ マンデル・クレイマー
作曲家	エリオット・ローレンス ポール・タウブマン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	28
エピソード数	7,420
生産
エグゼクティブプロデューサー	アーウィン・ニコルソン
プロデューサー	ロバート・ドリスコル リック・エデルスタイン チャールズ・フィッシャー フレディ・バーソロミュー ジャクリーン・ハーバー ヴェルナー・ミシェル アーウィン・ニコルソン チャールズ・ポラチェク
実行時間	30分
制作会社	プロクター・アンド・ギャンブル・プロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1956年4月2日 – 1975年11月28日 (1956-04-02)  (1975-11-28)
ネットワーク	ABC
リリース	1975年12月1日 – 1984年12月28日 (1975-12-01)  (1984-12-28)

『エッジ・オブ・ナイト』は、アーヴィング・ベンディグが企画し、プロクター・アンド・ギャンブル・プロダクションズが制作したアメリカのミステリー 犯罪ドラマテレビシリーズおよびメロドラマです。

1956年4月2日にCBSで初放送され、1975年11月28日までそのネットワークで生放送された。その後、シリーズはABCに移り、1975年12月1日から1984年12月28日まで放送された。^{[1] 7,420のエピソードが制作され、そのうち約1,800が}シンジケーションで利用可能である。

作家のサー・P・G・ウッドハウス^[2]、女優のベティ・デイビスとタルーラ・バンクヘッド[3]、エレノア・^ルーズベルト[ ^3]らも熱心なファンであったと伝えられている。

『The Edge of Night』(仮題は『The Edge of Darkness』 )は、1956年4月2日にテレビ初の30分連続ドラマ2本のうちの1本として初放送された。もう1本は『As the World Turns 』である。両番組の初放送以前は、15分番組が標準であった。両番組はプロクター・アンド・ギャンブルのスポンサーでCBSで放送された。

この番組はもともと、当時小説やラジオで人気があった『ペリー・メイスン』の昼間のテレビ版として構想された。メイスンの生みの親であるアーレル・スタンレー・ガードナーが番組の制作と脚本を担当することになっていたが、CBSネットワークと彼との土壇場での口論により、ガードナーは番組の構想から手を引いた。CBSは昼間のメロドラマの視聴者をなだめるためにメイスンに恋愛対象を与えることを主張したが、ガードナーはメイスンをその方向に導くことを拒否した。ガードナーは最終的にCBSとの意見の相違を解決し、『ペリー・メイスン』は1957年9月21日にゴールデンタイムに初放送された。

1956年、ペリー・メイソンのラジオ番組の脚本家アーヴィング・ベンディグが、昼間のテレビ番組向けに番組を改良したアイデアを考案し、『The Edge of Night』が誕生した。ラジオで最もよく知られているペリー・メイソン役のジョン・ラーキンが主人公役に抜擢され、最初は探偵、最終的には弁護士として、ペリー・メイソンのコピーとして薄っぺらに描かれていった。^[4]

南カリフォルニアを舞台にした『ペリー・メイソン』とは異なり、昼間のシリーズはアメリカ中西部にある架空の都市モンティセロを舞台としている。番組の初期のシーンでは、ホー・ハイ・ホーというレストランが頻繁に背景に使われた。しかし、州都は一般的に「キャピタル・シティ」と呼ばれており、モンティセロが位置する州は特定されていなかった。1956年の放送開始から1980年頃まで、シンシナティ市のダウンタウンのスカイラインがモンティセロの代わりを務めた。番組を制作したプロクター・アンド・ギャンブルはシンシナティに拠点を置いている。後年、シンシナティのスカイラインはロサンゼルスのスカイラインに置き換えられた。スカイラインのモチーフは、番組の最後の2年間で完全に削除され、タイトルの「The」という単語も削除された。

番組の放送期間中、視聴者はアナウンサーが番組のタイトル「The Eeedge...of Night!」を熱心に、精力的にアナウンスするのを聞かされた。1956 年の最初のアナウンサーはボブ・ディクソンで、その後ハーバート・ダンカンが続いた。しかし、番組で最もよく知られているのは、ハリー・クレイマー (1957 年 - 1972 年) とハル・シムズの 2 人の声で、この 2 人は 1984 年にシリーズが終了するまでアナウンスを担当した。

『エッジ・オブ・ナイト』は、おそらく当時の他のどのソープドラマよりも芸術的なレベルで演じられていた。家庭や恋愛よりも犯罪に焦点を当てている点で、昼間のソープオペラの中では独特だった。架空の都市モンティセロ（アメリカ合衆国）の警察、地方検事、検死官は、ギャング、麻薬の売人、恐喝者、カルト信者、国際スパイ、腐敗した政治家、精神病質者、殺人的な新人女性などの絶え間ない襲撃に対処しながら、同時に求愛、結婚、離婚、子供の親権争い、記憶喪失など、より一般的なソープオペラの問題にも対処していた。この番組が犯罪に特に焦点を合わせていることが認められ、1980年に放送開始25周年を記念して『エッジ・オブ・ナイト』はアメリカ推理作家協会から特別なエドガー賞を受賞した。『エッジ・オブ・ナイト』には、ほとんどのソープオペラよりも目立つ男性キャラクターが登場し、ストーリーの重苦しさを補うために脚本に本物のユーモアが盛り込まれていた。

番組の中心人物は、法科大学院を卒業したばかりの警察官として紹介された、疲れを知らない犯罪ファイターのマイク・カーでした。このキャラクターは、以前のラジオのペリー・メイソンのキャラクターから発展したものです。 ^[5] その後、カーは地方検事補として地方検事局に昇進し、数年間弁護士として独立し、その後モンティセロの地方検事になりました。カーを演じたのは、ジョン・ラーキン（ラジオのペリー・メイソン^[5]）、ローレンス・ヒューゴ、フォレスト・コンプトンの3人の俳優でした。

キャリアの初期に「The Edge of Night」に出演し、後に有名になったキャストメンバーの中には、マリアン・アールダ、リア・エアーズ、コンラッド・ベイン、デビッド・バーニー、ディキシー・カーター、ケイト・キャプショー、フィリップ・カスノフ、トム・クリストファー、マーガレット・コリン、ジェームズ・ココ、ジャクリーン・コートニー、ジョン・カラム、マーシャ・クロス、アイリーン・デイリー、フランシス・フィッシャー、ジェニファー・ジョーン・テイラー、ルーシー・リー・フリッピン、デビッド・フロマン、ペニー・フラー、スコット・グレン、サム・グルーム、ドン・ヘイスティングス、パトリック・ホーガン、アール・ハイマン、ジェリコ・イヴァネク、ピーター・カスナー、ロリ・ロックリン、ビル・メイシー、ナンシー・マルシャン、キール・マーティン、ダグ・マッケオン、ジュリアン・ムーア、ジョン・アレン・ネルソン、バリーなどがいます。ニューマン、ベベ・ニューワース、クリストファー・ノリス、アントニー・ポンジーニ、ローレンス・プレスマン、トニー・ロバーツ、レヴァ・ローズ、マーク・ライデル、ドルフ・スウィート、ミリー・タガート、ホランド・テイラー、リチャード・トーマス、ジョン・トラボルタ、アン・ウェッジワース、ジャクリーン・ゼマン。

長年にわたり、この番組には多くの著名なパフォーマーや有名人が出演しており、通常は小さなカメオ出演だが、ストーリー展開上重要な役割を担う者もいた。番組のゲスト出演者には、ウィリー・エイムズ、アマンダ・ブレイク、ディック・キャベット、ナンシー・コールマン、アーウィン・コーリー教授、セルマ・ダイアモンド、ジェームズ・ダグラス、アルフレッド・ドレイク、ジョン・フィードラー、ベティ・ガード、リタ・ガム、エヴァ・ガボール、ジャック・ギルフォード、フランク・ゴーシン、ファーリー・グレンジャー、シンシア・グレゴリー、ミッキー・グラント、リサ・ハワード、キム・ハンター、レオン・ジャニー、リタ・ジェンレット、アーチ・ジョンソン、ラリー・キング、ナンシー・マルシャン、エド・マリナロ、ドナルド・メイ、サム・マクマリー、ジェームズ・ミッチェル、メグ・マイルズ、トム・ナルディーニ、ウェイド・ニコルズ、ピーチズ・アンド・ハーブ、ミネルバ・パイオス、アン・リビア、ローズマリー・ライス、ヒュー・ライリー、ウォレス・ショーン、パットなどがいた。スタンリー、シャーリー・ストーラー、エレイン・ストリッチ、ジェーン・ホワイト、アン・ウィリアムズ、ジェリー・ザックス。

番組の全編を通じて、物語はモンティセロの弁護士（元モンティセロ警察官）マイク・カーを中心に展開されたり、カーに触れられたりした。^[6]

番組が始まると、マイク・カーとサラ・レーン（ティール・エイムズ）の関係は、ラジオ連続ドラマのペリー・メイソンとデラ・ストリートの関係を再現した。サラの家族が組織犯罪に関わっていたことが、マイク・カーにとってさらに複雑な状況となった。番組の初期には、サラの弟のジャック（ドン・ヘイスティングス）は、腐敗した叔父のハリー・レーン（ローレン・ギルバート）によって犯罪の世界に引き込まれた。しかし、マイクとサラは最終的に結婚した。彼らの幸せは長くは続かなかった。サラは、道路に飛び出して自動車の進路に突っ込んだ娘のローリー・アンの命を救おうとして殺され、番組から外された。1960年代までに、ローリー・アンはティーンエイジャーとなり、番組に多くの筋書きを提供し、1970年代には若い妻であり母親だった。

マイクは後に、彼の多くの事件を手伝ってくれたジャーナリストのナンシー・ポロック(アン・フラッド) と結婚した。ナンシーには 2 人の兄弟がいた。リーは後にジェリ・マクグラスと結婚し、エレイン (ニックネームは「クッキー」) もいた。クッキーも主要なストーリー展開に関わっていた。クッキーは最初マルコム・トーマスと結婚したが、彼は彼女を裏切り、その後彼女を未亡人にした。後に彼女はロン・クリストファーと結婚したが、彼の高利貸しとの取引はマイクの親友であるルイーズとフィリップ・カピスに影響を与えた。

その他の重要な登場人物としては、カーの親友の一人で、弁護士と警察署長の間では珍しいほど互いに尊敬し合っていた警察署長ビル・マルソー（マンデル・クレイマー）、マルソーの秘書（後に妻となる）マーサ（テリー・キーン）、同僚の弁護士アダム・ドレイク（ドナルド・メイ）、依頼人で当時は秘書（後に妻となる）ニコール・トラヴィス（メイヴ・マグワイア、ジェーン・ベンツェン、リサ・スローン）、そして裕福な社交界の名士ジェラルディン・ホイットニー（ロイス・キビー）などがいた。

あるストーリーでは、ニコール・トラヴィス（後のドレイク）は、ステファニー・マーティン（アリス・ハーソン）とパメラ・スチュワート（アイリーン・デイリー）という2人の女性の犠牲者となり、2人ともニコールを追い出そうとしていたが、理由は異なっていた。パメラはアダム・ドレイクの元妻で、アダムがニコールに恋をしていることを知っていた。彼女は、ニコールがいなければアダムが戻ってくるかもしれないと推論した。ステファニーは少なくとも1度はニコールを殺そうとしたが（彼女のバーボンに毒を盛る）、彼女の夫と娘の死への復讐として彼女を脅迫することに興味があった。ステファニーの夫は、ニコールのギャングの父親の傘下にある高利貸しから金を借りていた。彼は借金を返済できなかったので、ニコールの父親は部下に彼の車のブレーキラインを切断するよう命じた。ステファニー、夫、息子、一卵性双生児の娘カレンとデビーを含む家族全員が事故に巻き込まれ、生き残ったのはステファニーとデビーだけだった。(デビーは事件で言葉を失い、入院治療を受けていたが、ステファニーは無意識のうちにデビーを「カレン」と呼んで事態を悪化させ、生き残ったのがもう一人の双子だったらよかったのにと思っていたことを明らかにしていた。) ニコールの父親は刑務所にいたので、ステファニーは代わりに父親の娘を追いかけ、徐々にニコールに近づき、最終的にはニコールの店員2人の1人として働くことになった。ステファニーは店で遅くまで働いていたが、ちょうどニコールがステファニーと対峙するためにやって来た時に背後から刺した。その晩早く、ステファニーが命を脅かしていたことを知ったニコールは、刺される直前まで窓際の席で寝ていたデビーは、背中に短剣を刺されて床に倒れている母親を見て、「抜いて! 抜いて!」と叫んだ。^[7]ニコールはそれを実行した。こうして、ニコールは、武器に指紋が付いていたため、ステファニー殺害の容疑をかけられ、デビーは再び口がきけなくなった。アダム・ドレイクは、ますます不可能な状況からニコールを弁護し、最終的にデビーがニコールの無罪の鍵であることに気づいた。彼は、デビーを再び話させる方法を見つけなければならなかった。デビーが彼女を助けていたセラピストに強い愛情を抱いていることを知っていた彼は、その女性が殺人者であると非難し始めた。これが、デビーが再び話せるようになり、友人を弁護するきっかけとなった。アダムは、デビーにニコールの写真を見せ、それが母親を殺した女性かどうか尋ねたが、デビーはノーと答えた。ペリー・メイソンの典型的なクライマックスのように、デビーはニコールの裁判で証言するよう求められ、証言台で母親を殺した女性が法廷にいるかどうか尋ねられたとき、彼女は「はい。彼女です!」と答え、誤ってステファニーを殺したパメラ・スチュワートを指さした。暗闇の中で背後から襲ったため、パメラはニコールを刺していると思った。

その後、アダムはマイク・カーのパートナーの法律事務所を辞め、自分の事務所を開いた。彼はニコールを秘書として雇い、二人の恋は花開いた。しかし、ニコールは彼が結婚に興味がないことを察知し、別の弁護士ジェイク・バーマン（ウォード・コステロ）のもとで働き始めた。彼女はアダムとデートを続け、大晦日までにプロポーズしなければ二人の関係は終わると告げた。その後まもなく、彼女は新しい上司で未亡人のジェイク・バーマンからプロポーズを受けた。彼女はそれを受け入れなかったが、彼が別の法律事務所のパートナーになることを決めたため、彼と一緒にニューヨークに移り住んだ。その後、アダムはニューヨークでニコールを探し、大晦日の真夜中に彼女を見つけてプロポーズした。アダムとニコールがモンティセロに戻ると、ジェイクも戻ってきて、二人の結婚を阻止しようと決意した。彼は前科者のジョニー・ダラス（ジョン・ラジオイア）と共謀し、アダムに殺人未遂の罪を着せようとした。ジョニーは現れなかったが、ジェイクはジョエル・ガントリー（ポール・ヘンリー・イトキン、ニコラス・プライアー）によって殺害され、アダムはカー邸でニコールと結婚式の直後に殺人容疑で逮捕された。陪審がアダムを有罪とする前日、ジョエル・ガントリーはサンフランシスコでケビン・ジェイミソン（ディック・ショーバーグ）によって発見された。ジョエルは実はエディス・バーマンの前の結婚で生まれた息子であり、ジェイクが母親を殺害したと確信していた。こうしてアダムとニコールは再会し、結婚生活に入った。しばらくして、ニコールはカリブ海でのボート事故で死亡したと思われていたが、18ヵ月後にケビン・ジェイミソン（当時はジョン・ドライバーが演じていた）によってフランスで生きているのが発見された。同じ頃、アダムはブランディ・ヘンダーソン地方検事補（ディキシー・カーター）にプロポーズした。若い医師、マイルズ・キャバノーが現れ、ニコールに興味を持つようになった。ニコールを演じた女優はマイルズを演じた俳優よりわずか 4 歳年上だったが、プロデューサーはマイルズより 10 歳年下の別の女優を代わりに起用した。これはメロドラマのジャンルでは珍しいことで、おそらくこれまでのニコールのストーリー展開を完全に打ち破るためだったと思われる。ニコールとマイルズは最終的に結婚したが、新しい女優自身も 4 年後に別の女優に交代した。その 2 年後、ニコールは化粧パウダーに毒が混入されて死亡した。

番組の後半では、マイクの美しい娘で、すでに若者になっていたローリー・アン (エミリー・プラガー) が重要なキャラクターでした。彼女は社会病質者のジョナ・ロックウッドとの関係で危うく命を落としそうになりましたが、彼は裕福なホイットニー家の御曹司で、カー家とマルソーの宿敵であるキース・ホイットニーの別人格であることが明らかになりました。その後、ローリーはマイク・カーの法律顧問であるヴィック・ラモント (テッド・ティンリング) と婚約しました。この頃、マイク・カーは麻薬の密輸をめぐってギャングのロボ・ヘインズ (フレッド・J・スコレイ) にストーカーされ、ヴィックは殺人罪を認めて潜入捜査のために刑務所に入り、刑務所のシャワー室で刺されそうになりましたが、囚人のジョニー・ダラスに命を救われました。ジョニーは後に釈放され、レストラン「ニュームーン・カフェ」のオーナーになりました。ローリー（現在はジーン・ラスキンが演じる）はレストランでピアノを弾いていたが、それがきっかけで彼女とジョニーは恋に落ちる。ヴィックは、ジェイク・バーマンを撃って負傷させようと現れなかったが、ローリーとジョニーがシカゴで一緒にいることを知ると、ローリーを捨てた。酔ったヴィックは、依頼人のケイ・レイノルズ（エリザベス・ファーリー）と結婚した。ローリーとジョニーはやがて結婚し、ジョニーが潜入捜査をしていたことが明らかになると、ニュームーン・カフェでの偽装強盗でヴィックはジョニーの命を救って殺害された。ローリー（現在はリンダ・クックが演じる）とジョニーはジョン・ビクターと名付けた赤ん坊を授かった。しかし、ローリーは精神的に問題を抱えて精神病院に入れられ、ジョニーは逃げ出した。

後年登場したもう 1 人の主要キャラクターは、地方検事補のドレイパー スコット (トニー クレイグ) です。彼はブランディ ヘンダーソンと仕事を始め、彼女とデートしようとしましたが、彼女はまだアダム ドレイクに恋をしていました。ドレイパーはニコールのいとこであるセリーナ ファラデー (ルイーズ シェイファー) を、彼女の元夫マーク ファラデー (バーニー マッキナリー) の殺人容疑で起訴しましたが、アダムは彼女を弁護し、それが彼女の別人格「ジョシー」であることを証明し、彼女は精神病院に送られました。アダム ドレイクが射殺された後、ドレイパーは地方検事局を去り、マイク カーと協力しました。彼は最終的に、マイルズ キャバノー博士の妹であるエイプリル キャバノー (テリー デイビス) と結婚しました。後期の主要なストーリー展開の 1 つは、列車事故でドレイパーが不当に殺人罪で有罪判決を受け、列車事故から逃走するというものでした。 1970 年代半ばには、問題を抱えた女性 (ニコールのいとこ、セリーナ ファラデー) が、縮れた黒いかつらをかぶってジョシーに人格が変わるというストーリーもありました。これは、おそらく『ワン ライフ トゥ リヴ』のヴィクトリアロード/ニキ スミスのストーリーラインへの敬意によるものでしょう。もう 1 人の注目すべきキャラクターは、シャーロット "レイヴン" アレクサンダー ジェイミソン スウィフト ホイットニー (フアニン クレイ、当時はシャロン ガベット) で、二枚舌のコケットでしたが、後年はより安定し、誠実になりました。

ホイットニー家の家長で、タフなジェラルディン・ホイットニー (ロイス・キビー) は、最初の夫、2人の息子、愛する嫁、甥など、身近な人のほとんどを不慮の死で失うという不運に見舞われ、彼女自身も1975年にろくでなしの義理の息子ノエル・ダグラス (ディック・ラテッサ) に階段から突き落とされて危うく死にそうになった。彼女は後年、レイヴン・アレクサンダーやレイヴンの元夫ローガン・スウィフトと親しくなった (そしてレイヴンとローガンの息子の事実上の祖母になった)。しかし、1984年にローガンが殺されたとき、一連の出来事により自分が誤って彼を撃ってしまったことを知り、ジェラルディンは悲しみに耐えきれなかった。

シリーズの終盤には、マイクとナンシーが結婚生活のほぼすべてをツインベッドで過ごした後、「思い切ってダブルベッドを買う」ことを決意し、ツインベッドを永久に引退させるという、かなり珍しいストーリーが登場した。

当時の昼ドラの中では珍しく、『エッジ・オブ・ナイト』は不吉な（そして意図的な）クリフハンガーで放送を終え、州刑務所に送られたはずの古い敵、ルイス・ヴァン・ダインが何らかの決着をつけるために戻ってきて、主人公たちは誰一人安全ではないことが明らかになった。さらに、警察の刑事クリス・イーガン（ジェニファー・テイラー）は、ヴァン・ダインの死んだはずの手下ドナルド・ヘクストをスパイし、ヘクストを追って「ワンダーランド・レーン」と呼ばれるそれまで知られていなかったモンティチェロ通りに入っていく。そこで彼女は、ヴァン・ダインの妹アリシア・ヴァン・ダイン（クリス・ウェザーヘッド）を店で発見する。アリシアの兄は彼女を背後から凶暴に刺した。彼女がクリス・イーガンに死に際に言ったとされる言葉は、「...首をはねろ、首をはねろ...」というものだった。ヴァン・ダインとヘクストが彼女を捕まえようとした後、イーガンは店からかろうじて逃げ出し、ワンダーランド・レーンから逃げ出したが、道路標識の横の柱のそばに一瞬倒れた。柱には白いウサギのぬいぐるみが立てかけられていた。

シリーズの最後のシーンは、クリス・イーガンがマイク・カーらに、ルイス・ヴァン・ダインとドナルド・ヘクストに遭遇したこと、そしてアリシア・ヴァン・ダインの刺傷事件について語る場面である。番組のテーマ曲が会話に重なってカーの言葉を覆い隠しているが、視聴者は、放送外ではあるものの、モンティセロの物語が続くことを知ることになる。このクリフハンガーの理由は、プロクター・アンド・ギャンブル社が『エッジ・オブ・ナイト』の製作を引き継ぐ別のネットワークを見つけることができるか、あるいは初回放送のシンジケーションで番組を継続できると考えていたが、1984年当時、そのような高額な事業を引き受けるケーブルネットワークはなかったためである。

何年もかけてゆっくりと安定した視聴者層を築いていくほとんどのメロドラマとは異なり、『The Edge of Night』は昼間の視聴者に瞬く間に人気を博し、初年度で900万人の視聴者を集めた。 ^[8]ある意味、『 The Edge of Night』のプロデューサーが意図したように、世間はこれを昼間の『ペリー・メイソン』として認識したためである。1960年代を通して、この番組は人気を博し続け、CBSの昼間のラインナップの他と並んで、常に視聴率トップ6のメロドラマの1つにランクインした。 1966年から1967年のテレビシーズンには、 『As the World Turns』に次いで2位となり、1969年から1971年にかけても2位を維持した。

一時期、『エッジ・オブ・ナイト』の視聴者は50%以上が男性と推定されていたが、これは主に番組の犯罪形式と午後4時半（中部標準時午後3時半）という遅い開始時間による。1963年7月1日、CBSが4時半/3時半の枠を系列局に返還した後、番組は3時半/2時半の時間帯に移動された。系列局は主に子供向け番組（ローカルまたはシンジケート）に使用していた。『エッジ・オブ・ナイト』は、NBCの『ユー・ドント・セイ！』やABCの『ダーク・シャドウズ』、『ワン・ライフ・トゥ・リヴ』など、他のヒット番組を抑えて3時半の枠を独占した。しかし、1972年9月11日にプロクター・アンド・ギャンブルが全番組を連続放送するという方針を貫いたため、 『エッジ』が午後2時30分（中部標準時1時30分）に移動されたため、P&Gの他の2つのソープドラマ『ガイディング・ライト』は30分早い午後2時に変更された。P&Gの他の2つのソープドラマ『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』と『サーチ・フォー・トゥモロー』は時間帯変更の影響を受けず、通常は午後1時/正午に中断される系列局の休憩も影響を受けなかった。この時間帯変更により、『エッジ・オブ・ナイト 』の視聴率は急激に低下し、当時放送されていた17の昼間番組の中でニールセンの視聴率4位から10位に落ち込んだ。これは、多くの男性視聴者と十代の若者が午後早く仕事や学校から帰宅して視聴できなかったためと推測される。結果として、『エッジ』はCBSの最低視聴率のソープドラマとなった。 CBSで放送されていたプロクター・アンド・ギャンブルのソープドラマが午後2時半の時間帯に移動された後に視聴率の劇的な低下を経験したのはこの時が最後ではなかった。同じ問題が7年後、同じ時間帯に放送されていた姉妹作品の長寿ソープドラマ「Search for Tomorrow」にも影響を及ぼした。

1975年夏までに、CBSは、プロクター・アンド・ギャンブルが所有する2つのメロドラマ、「Search for Tomorrow」と「As the World Turns」を毎日45分に拡大することを検討し始めた。これは、数か月前にNBCが「Another World」と「Days of Our Lives」を1時間拡大したことに対抗するためであった。しかし、そうすると、地元局から午後1時の30分の系列局休憩枠を奪わざるを得なくなると気付き、ネットワークは考えを変えた。CBSはまた、別の昼間の番組であるゲームショー「The Price Is Right」を11月から1時間に拡大することをすでに決めていたため、窮地に陥った（この動きは、 ATWTの拡大以上に、ネットワークにとって大きな視聴率の成功であることが証明された）。CBSは、当時テレビで最高視聴率のメロドラマであった「As the World Turns」を、12月から60分に拡大することを決定した。 CBS は系列局から午後 1 時の枠を奪うことを断念し、ネットワークは「As the World Turns」を午後 1 時 30 分の枠から移動させるつもりがなかったため、低視聴率の「Edge of Night」は不要となり、CBS はプロクター & ギャンブルにシリーズを更新しないことを伝えた (ただし、ネットワークは、午後 2 時 30 分に移動する前に維持していた 50% の男性視聴者を維持しながら、ソープドラマを午後遅くに戻すこともできたと思われる)。

CBS が打ち切りにしたにもかかわらず、プロクター・アンド・ギャンブルは「The Edge of Night」の継続を望み、すぐに他のネットワークにこのシリーズを引き継ぐよう問い合わせた。ABC は「The Edge of Night」を昼間の番組ラインナップに加えることに興味を示し、以前非常に好評だった夕方遅くの時間帯に戻すことにも前向きだった。ABC は当時も過去も P&G の連続ドラマを放送予定になかった唯一のネットワークであり、同社と協力できることを喜んでいた。しかし、この種の最初の動きが起こる前に、大きな問題により連続ドラマが完全に打ち切られるところだった。

CBSは当初、1975年9月の新シーズン開始時に「As the World Turns」を拡大する計画を立てていた。当時、ABCの昼間の番組表は契約を履行しなければならない番組でいっぱいで、空きができるのは早くても12月だった。つまり、EdgeがABCで最初のエピソードを放送するまでには少なくとも約3か月かかることになり、ネットワーク側は3か月の放送休止によって視聴者を失うことを懸念していた。代わりに、CBSが当面は「The Edge of Night」を番組表に残し、ABCが「You Don't Say!」を1975年12月1日にキャンセルしてその場所を見つけたら、 「As the World Turns」の拡大と「The Edge of Night」のネットワーク変更を行うという妥協案が成立した。ネットワーク変更の日に、CBSは「Guiding Light」をEdgeの以前の2:30の枠に配置し、7年前に同ネットワークが30分放送に拡大したときに番組を配置していた時間帯に戻した。

1975 年 11 月 28 日に放映されたCBS の最後のエピソード「The Edge of Night」は、ニコール・ドレイクが生きていることが発覚して終了した。彼女は 18 か月前に夫のアダムとボート旅行中に起きた爆発で死亡したと推定されていた。ABC は 12 月 1 日からこの番組を 90 分間の初回放送で放映した。このエピソードは、CBS が前週金曜日に中断したところから始まり、ジェラルディン・ホイットニーは、義理の娘ティファニーの 2 番目の夫であるノエル・ダグラスのガールフレンド、トレイシー・ダラスによる殺人未遂で階段から突き落とされ、昏睡状態のままであった。ニコールは、ジェラルディンの養子である「息子」ケビン・ジェイミソンの助けを借りて、ボート旅行中の爆発以来記憶喪失に悩まされていたが、自分のアイデンティティを取り戻した。その日のエピソードの最後のシーンは、セリーナ・ファラデーが「ジョシー」の二重人格で、裁判所の階段で夫を射殺するクライマックスであった。

ABC への移籍により、「The Edge of Night」は放送ネットワークを変更した最初の連続ドラマとなった。(他に同じことをした唯一のソープドラマは、かつて CBS の系列局で、同じくプロクター・アンド・ギャンブルの連続ドラマ「Search for Tomorrow」で、1981 年に CBS が 1952 年の初回放送以来放映されていた 12:30 から 2:30 の枠に変更したことで視聴率が低下し、 6 年以上前に CBS が「The Edge of Night 」を打ち切る原因となったことを受けて、1982 年に NBC に移った。)

当初、『エッジ・オブ・ナイト』はABCで放送が開始されたとき有望視されていた。ABCは東部および中部時間帯では午後4:00/3:00の遅い時間帯に『エッジ・オブ・ナイト』を放送し、ABCの西海岸フィードのスケジュールパターンが異なるため、太平洋時間帯では正午に放送した。当初、番組を視聴できる世帯が減ったため、番組全体の視聴率は低下した。これは、多くのABC系列局が長年、ネットワークフィードではなく、午後4:00/3:00のスロットでローカル番組またはシンジケート番組を放送することを選択し、その慣行を放棄しないと決めたためである。その結果、一部の市場では、 CBSからABCに移転した後、 『エッジ』は姿を消した。他の市場では、局（地元のABC系列局または番組を引き継いだ独立局）が番組を録画し、朝のスロットで遅れて放送した。それでも、『エッジ・オブ・ナイト』は、地元のABC局が午後4時（東部標準時）に同番組を放送する市場では、通常、同時間帯で1位（または僅差で2位）だった。これは主に、CBSとNBCの競合番組が弱かったためである。NBCの高評価番組『アナザー・ワールド』のスピンオフである『サマセット』は、同時間帯に放送されていた唯一のソープオペラであったが、1時間早く放送されていた母体番組ほどの視聴率は得られず、その番組は翌年打ち切られた。さらに、同番組は若年層と男性層の一部を取り戻したため、ABCでの視聴率が大幅に向上し、ABCは視聴率の高いいくつかのシリーズよりも高い広告料を請求することができた。

CBS時代に失った地位を取り戻すことはなく、1977年までに視聴率で最下位の3番目に滑り落ちたにもかかわらず、「The Edge of Night」の視聴率は1980年代前半にわずかに改善した。これは、ABCの他のソープドラマの全体的な視聴率上昇が大きく寄与しており、「General Hospital」、「All My Children」、「One Life to Live」がそれぞれの時間帯で優勝し、新しい登場人物（スティーブ、ドレイパー、ローガン、デボラ、エイプリル、レイヴン、ダミアンなど）も登場した。数字はそれほど安定していなかったが、「The Edge of Night」は依然として5.0台の視聴率を獲得し、ニールセンの順位も上がり、1981年と1982年にはそれぞれ11位に達した。しかし、1982年以降は、さらに多くのABC系列局が前述のシンジケート番組を優先してこの番組をやめたため、視聴率は低下した。 1981年から1982年のテレビシーズンの終わりに、「エッジ・オブ・ナイト」は5.0の評価を獲得しましたが、その結果生じた先取り放送により、番組の評価は1983年に3.8に低下しました。これにより、プロクター・アンド・ギャンブルの番組の利益率は年を追うごとに縮小しました。

このシリーズは1970年代初頭からカナダのCBCテレビでも放送されていたが、10年以上経った1982年秋、CBCは『The Edge of Night』を昼間の番組ラインナップから外し、ABC所有のメロドラマ『 All My Children』に置き換えることを決定した。

1983年5月、プロクター・アンド・ギャンブル社は、当時昼間の連続ドラマ史上最長の15年間のソープオペラでの勤務だった番組の主任脚本家ヘンリー・スレザーを解雇し、ゴールデンタイムのテレビ番組の脚本家兼プロデューサーであるリー・シェルドンを新しい主任脚本家に任命した。(彼はシーズンの初めにCBSの「タッカーズ・ウィッチ」の脚本家だった。) シェルドンがユーモアを重視したのは(彼が「タッカーズ・ウィッチ」で磨いた特質である)、視聴率を上げようとする試みを反映していたが、番組の視聴率低迷は、さらに多くのABC系列局が番組を打ち切ったことで悪化するばかりだった。

1984年秋までに、『エッジ・オブ・ナイト』はABCの213の系列局のうちわずか106局でしか放送されなかった。^[9]さらに24の系列局が1985年第1四半期にこのシリーズを打ち切る計画を立てたが、多くの局長は4時の時間帯にローカル番組やシンジケート番組を放送したかったためだった。ABCは『エッジ・オブ・ナイト』を続けるつもりで、午前中の時間帯に移動することさえ提案したが、頻繁な先取りによる継続的な収益損失のため、プロクター・アンド・ギャンブル社はもはやこの番組の製作を続ける余裕がなかった。そのため1984年10月26日、ABCとプロクター・アンド・ギャンブル社は共同で、『エッジ・オブ・ナイト』（タイトルは3語に短縮されていた）の最終回を同年12月28日に放送すると発表1984年から1985年のテレビシーズンの終わりには、わずか4か月の放送で視聴率2.6％となり、昼間の視聴率レースで最下位に終わった。

現在まで、『エッジ・オブ・ナイト』は午後 4:00 ～ 4:30 (東部標準時) の時間帯に放送された最後の ABC ネットワーク定期番組です。ABC は、『エッジ・オブ・ナイト』の放送終了後、30 分枠を系列局に返還しました。NBC は 1977 年にこの措置を講じており、『エッジ・オブ・ナイト』の放送終了後、午後4:00 の時間帯に『ボディ・ランゲージ』を放送していた CBS は、1 か月前に 『プレス・ユア・ラック』をキャンセルした後、1986 年 9 月に同様の措置をとりました。

『エッジ・オブ・ナイト』の打ち切りと、番組終了時に廃止となっていた枠をABCが放棄したことは、1984年から1985年のテレビシーズンの真っ只中、ABC系列局が空いた時間枠を埋める新しい番組を探していたため、初回放送のシンジケーション市場に大きな影響を及ぼした。最も大きな影響はニューヨーク市市場で発生し、『エッジ・オブ・ナイト』の打ち切りにより、ABCの東海岸の旗艦番組であるWABC-TVに空きができた。この空きを利用して、配給会社のキング・ワールド・プロダクションズは、すでに第1シーズンの途中だった『ジェパディ!』のシンジケート復活を、それまで深夜枠で放送されていたWNBC-TVからWABCの午後4時の空き枠に移すことで合意した。 ^{[10] [11]}

1986年12月、WABCは午後5時のニュースの前にJeopardy!を補完する強力なリードアウトを見つけるのに苦労した後、その1時間すべてをThe Oprah Winfrey Showで埋めた（これもKing Worldによって配信され、ニューヨークや他の多くの市場で午後4時の時間帯を独占するようになった）。同時に、WABCはJeopardy!を午後7時に移動させ、ABCのWorld News Tonightの放送を30分前倒し、午後6時のニュース番組の長さを30分に短縮した。地元では、この動きは後にWNBCとWCBS-TVで繰り返され、最終的にはそのようなスケジュールパターンが現在では標準的な慣行と見なされている他の多くの市場のネットワーク系列局でも繰り返されることになった。^{[10] [11]}

2021年現在、午後4時の時間帯は、2011年にオプラが終了して以来、ABCが所有・運営するほとんどの局を含むほとんどの主要ネットワーク系列局のローカルニュース番組で大部分を占めています。 ^[12]

CBSの『エッジ・オブ・ナイト』のほとんどのエピソードは、ABCへの移行直前の1975年9月まで生放送されていたため、現在は存在しない。ネットワークは1972年9月に所有番組の消去を中止したが、プロクター・アンド・ギャンブルは1978年までテープの消去を続けた。番組の多くのモノクロエピソードと一部のカラーエピソードはキネスコ撮影された。この形式のカラーエピソードは白黒で残っている。CBS時代のエピソードは45話存在することが知られており、最も有名なのは1974年のクリスマスのエピソードと、ジェラルディンの殺人未遂を描いた1975年9月のエピソードである。ファンの中には、ドン・ヘイスティングス、ジョン・ラーキン、ティール・エイムズが出演したシリーズの第2話（1956年4月3日）を持っている人もいる。 ABC の放送開始後 ​​2 年間はテープ消去の慣行も続いていたが、これは ABC とプロクター・アンド・ギャンブルのすべての番組で 1978 年に廃止された。

1985年8月5日から1989年1月19日まで、ケーブルテレビのUSAネットワークで毎日深夜の時間帯に再放送され、1981年6月から1984年のシリーズ最終回までのエピソードが放送された。

2006年8月^[13]から2009年1月^{[14]まで、プロクター・アンド・ギャンブルは、} AOLビデオサービスを通じて、いくつかの古典的なメロドラマを一度に数エピソードずつ無料でダウンロードできるようにしました。AOLによる「The Edge of Night 」のダウンロードは、1979年7月17日のエピソード6051から始まり、1980年11月6日のエピソード6380で終了しました。

• 1985年「ドラマシリーズの音楽監督と作曲における優れた業績」
• 1984年「創造的技術工芸のあらゆる分野における優れた業績 - 電子カメラワーク」
• 1979年「技術的卓越性における優れた業績」
• 1974年「優秀ドラマシリーズ脚本賞」

• 1973年「昼ドラ優秀番組賞」（ドラマシリーズ）

• ペリー・メイソン
• ペリー・メイソン（ラジオ）

ウィキメディア・コモンズには、 The Edge of Nightに関連するメディアがあります。

• エッジ・オブ・ナイトホームページ
• クラシック TV ヒット: 夜の果て
• IMDbの「The Edge of Night」
• MemorableTV.com の「The Edge of Night」