Loading article…
サンデー島（ / ˈsændiː / 、スコットランド語: Sandee ）は、スコットランド本土の北海岸沖にあるオークニー諸島の有人島の1つです。面積は50.43 km² （19.5 sq mi）で、オークニー諸島で3番目に大きい島です。[ 2 ] [ 9 ]主な人口中心地はレディ・ビレッジとケットルトフトです。サンデー島へは、オークニー本土のカークウォールからオークニー・フェリーまたは飛行機（サンデー空港）で行くことができます。サンデー島では、フェリーと接続するオンデマンドの公共ミニバスサービスがあります。
ピクト人はサンデー島のノルウェー人以前の住民でしたが、この時代の地名はほとんど残っていません。[ 10 ]ノルウェー人は砂浜が多かったことからこの島をサンディ[ 4 ]またはサンドオイ[ 2 ]と名付け、スコットランド人や英語圏の時代にサンデー島となりました。（同じ名前のサンドイ島はフェロー諸島にあります。）
多くの地名や自然の特徴は古ノルド語に由来する。ドーワード（1995）によれば、地名Kettletoftは「ケティルの農場」を意味する[ 11 ]が、この文脈ではtoftは古ノルド語のtoptから「放棄された家屋跡地」を意味する可能性がある[ 12 ]。SellibisterとOverbisterに見られる接尾辞-bisterは「住居」または「農場」を意味するbólstaðrに由来する[ 12 ] 。その他の一般的な接尾辞は、古ノルド語のvíkとnesに由来する-wickと-nessで、それぞれ「湾」と「岬」を意味する[ 13 ] 。フランシス・グルームによれば、オッタースウィックは元々オーディンスウィックとして知られていた[ 14 ]。
サンデー島はノース・ロナルドセイ島の南、イーデイ島とウェストレイ島の東に位置しています。北から入り込むオッターズウィック湾と南のケットルトフト湾によって、ほぼ等しい2つの部分に自然に分かれています。その間の狭い地峡は、西側のクロスとバーネス、東側のレディという歴史的な教区の境界を形成していました。[ 15 ]小説家のエリック・リンクレイターは、上空から見たサンデー島の形を、巨大な化石化したコウモリのようだと表現しました。[ 2 ]レディ教区の南から伸びるトレスネスは、長いトンボロによってサンデー島と繋がっており、その背後にはスコットランドで最も高い砂丘が広がっています。
氷河期後の海面変動により、この低地の島は最後の氷河期以降、大きく形を変えてきた。ウィリアム・トレイルは1838年の暴風雨でオッタースウィック湾の砂が20ヘクタール（49エーカー）も吹き飛ばされ、直径60センチメートル（24インチ）にもなる倒木の下に腐敗した植物の暗い層が現れたと記している。木々は「嵐で倒れたかのように」横たわり、海面下6.5キロメートル（4.0マイル）にわたって見えた。20世紀にこれらの木の残骸を探す試みが行われたが、成功しなかった。[ 16 ]
内陸部は肥沃で農業が盛んで、商業的なロブスター漁も行われている。基盤となる地質は主にルーセイ・フラッグストーン層のデボン紀堆積物で、南東部にはイーデイ砂岩層がある。[ 17 ]
島にはノース・ロッホ、ケトルトフト近くのビー・ロッホ、バーネス半島のルース・ロッホなど、いくつかの小さな淡水湖がある。[ 6 ]
サンデー島とその周辺にはアザラシやユーラシアカワウソが生息しています。島にはいくつかの特別科学的重要地区（SSSI）があり、島の東側の海岸は、ヘブリディーズ諸島以外では珍しい砂丘やマヘアの生息地、広大な干潟や塩性湿地が存在するため、特別保護区域に指定されています。[ 19 ]
サンデー島の東海岸は、越冬や繁殖期の渉禽類を支えていることから、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に指定されている。[ 20 ]
ローガンエアはカークウォール空港からサンデー空港への定期便を運航しています。また、サンデーからストロンゼイ空港、ノース・ロナルドセイ空港への便もあります。
オークニー・フェリーズは、カークウォールとサンデー島を結ぶ定期フェリーを運航しており、船はクロスにあるロス桟橋に到着する。
サンデーバスは、サンデー島を一周する時刻表に基づいたバスサービスを運行しており、ケトルトフト、レディビレッジ、サンデー空港を経由して、最終的にロスピアに到着します。
サンデー軽便鉄道は、1999年から2006年まで、ブレイスウィックとラミネスの間、3つの駅を結ぶ鉄道サービスを運行していた。この鉄道は最終的に2006年末に廃止され、2020年までに最後の線路が撤去された。
新石器時代のクォイネス石室墳は紀元前2900年頃に遡る。エルスネス半島にあるこの墳丘は、青銅器時代の塚に囲まれている。 [ 21 ]プールにある大きな人工の塚は1980年代に発掘された。これは、芝または焼いた泥炭でできた新石器時代の構造物、舗装と小部屋のあるバイキング以前の後の準円形構造物、そして8世紀後半または9世紀初頭に遡るバイキングの石と芝の長方形の建物を示している。また、バイキング以前の寄棟ピンやバイキング以前とバイキング時代の両方の土器など、さまざまな道具も発見された。魚や動物の骨が大部分を占めていることから、この場所は食肉加工に使われていたと考えられる。[ 22 ]
1991年、スパーネス半島での道路開発に先立ち、塚の発掘調査が行われた結果、初期から中期青銅器時代の火葬された人骨を含む2つの石棺墓が発見された。注目すべき発見は、アメリカ大陸から流れ着いた流木と滑石（ステアタイト）製の容器であった。滑石はオークニー諸島では自然に産出するものではなく、分析の結果、この材料はシェトランド諸島のキャットパンドから来たものであり、当時、人や物が両群島間を行き来していたことが示唆された。[ 23 ]
2005年1月の嵐により、ムールで青銅器時代の焼けた墳丘が露出した。[ 24 ]島には鉄器時代のブロホの遺跡がいくつかあり、例えばトレス・ネスにある高さ5メートル（16フィート）の墳丘、ワッソのブロホなどがある。[ 25 ]
ブロホを建造した文化の性質については依然として議論の余地があるが[ 26 ] 、鉄器時代後期のオークニー諸島はピクト王国の一部であり、少なくとも6世紀半ば以降、キリスト教が島々に広まったことは知られている[ 27 ] 。しかし、この時代の考古学的記録は乏しく[ 28 ]、他の地域のピクト社会に関する知識から推測できること以外に、この時期のサンデー島での生活についてはほとんど知られていない。地元の文化遺産センターには、十字架が描かれたピクトの装飾石が展示されている。
2021年9月、セントラル・ランカシャー大学 の考古学者たちは、5500年前の新石器時代の埋葬墓から磨かれた石球2個を発見したと発表した。ヒューゴ・アンダーソン博士によると、2つ目の物体は「クリケットボールほどの大きさで、完全に球形で、美しく仕上げられていた」という。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
オークニー諸島は、おそらく9世紀以降、スカンジナビアの政治体制の一部となった。1991年、サンデー島のバーネス近郊の海岸でスカー船葬墓が発見された。このノルウェー時代の船は、長さ6.5メートル（21フィート） 、幅1.5メートル（4.9フィート）で、腐食が進み、300個以上の鉄のリベットが残っていた。[ 32 ]西暦875年から950年のものとされる囲いの中には、男性、女性、子供の遺骨と多数の副葬品が見つかった。副葬品には、剣、矢筒、骨製の櫛、ゲームの駒、鯨骨で作られたスカーの竜の飾り板などがあった。[ 32 ] [ 33 ]
中世にはサンデー島には 36オンスランドの土地があり、課税目的で 2 つの「ハウスビー」地区に分割されていた可能性があります。東のレディはストロンゼイ島とクロス島と一体化しており、西のバーネスはエデー島と西および北の他の島々と統合されていました。[ 15 ]西地区の主要な農場は、プール湾とウォーセッターの間にあるハウゼイと呼ばれる場所にあり、現在はただの塚になっています。[ 34 ]
17世紀半ば、ブラウの『スコットランド新地図帳』の付録には、サンデー島の低地地形のため、「夜間に航海する者はしばしば難破する。サンデー島の住民は、難破船から火の材料を得られるので、難破が起こることを切望している」と記されている。さらに、泥炭が不足しているため、乾燥させた海藻は調理用の火のために「宝物のように保存」され、裕福な市民だけが「最も恐ろしい海を越えて」イーデイ島から泥炭を運ぶことができたと記されている。[ 35 ]
1633年3月、サンデー島のマリオン・リチャートまたはレイランドは魔女の疑いをかけられた。彼女の孫ジェームズ・フィッシャーは、ハウイング・グリーネイの家と呼ばれる空き家で、彼女とカトリーヌ・ミラーが「黒人」の姿をした悪魔の隣に座っているのを見たと証言した。他の証人は、彼女が飼い猫の足で漁師の餌に魔法をかけ、呪術で病気の女性を治し、ストロンゼイ島の牛からミルクを魔法で引き出したと証言した。彼女はカークウォールで裁判にかけられ、有罪判決を受け、絞首刑に処され、火刑に処された。[ 36 ]
18世紀初頭に執筆活動を行ったジョン・ブランド牧師は、島での生活を次のように描写している。
「男性も女性も服装はおしゃれで、ハイランド地方やサンダ・ウェストラなどの北部諸島のように、ここでは男性はチェック柄の服を着ません。田舎の人々の多くは、一般的にセルチ、カーフなどと呼ばれる、鱗のような皮の切れ端を靴として履き、革紐や革ひもで足に固定します。彼らの家は、身分に応じてきちんと整えられ、家具も充実しています。彼らは一般的に英語を話します。」[ 37 ] [注1 ]
19世紀の農業改良運動の一環として、マルコムとサミュエル・レイン兄弟は島の南端にあるロス・フェリーターミナル近くに「ニューモデル農場」を建設した。彼らはメリノ羊を導入し、蒸気機関室と赤レンガの煙突とボイラー室の遺跡は今も残っている。こうした革新は生産性の向上をもたらし、オークニー諸島で広く模倣されたが、同時に土地を持たない小作農の相当数の人々を貧困に陥れ、彼らはますます社会から疎外されていった。[ 38 ] [ 39 ]
第二次世界大戦中、イギリス空軍はロプネス近くのホエールヘッドにチェーンホームレーダー基地を建設した。 [ 40 ]そのため、軍人を収容するためにランガメイに大規模なキャンプを建設する必要があり、そこには映画館も併設されていた。[ 39 ]
サンデー島にはかつて、英国最北端の旅客鉄道、ブレイスウィック近郊にある私有の乗車可能なミニチュア鉄道、サンデー軽便鉄道があった。[ 41 ]
2009年6月、地元住民のロバート・ローズさん（54歳）が、住民のジョン・キャンベルとスティーブン・クラマックに殺害された。2人はローズさんの遺体を島の南側にあるスティ・ウィックの砂丘に埋め、ローズさんの車をロス桟橋まで運転し、住民にローズさんがフェリーで島を出たと思わせようとした。[ 42 ]捜査の結果、キャンベルは殺人罪で、クラマックは過失致死罪で有罪となり、2人は2010年3月にグラスゴーの裁判所でそれぞれ16年と11年の刑を言い渡された。 [ 43 ]
捕鯨船アール・オブ・チャタム号（旧イギリス海軍フリゲート艦HMSハインド号（1749年建造））は、1788年3月にサンデー島沖のロプネス湾で難破した。難破船の木材は、2024年にサンデー島の村人によって流砂によって発見された。ウェセックス考古学と樹木年代学による調査により、2025年に難破船の最も可能性の高い正体が特定された。[ 44 ]
スタートポイント灯台は、隣接する潮汐島であるスタートポイント（地元ではスタート島として知られている）に建っている。灯台は1806年10月2日に技師トーマス・スミスによって完成した。これは、時計仕掛けで回転する放物面反射鏡を備え、掃引光線を発するスコットランド初の灯台だった。反射鏡は後にフレネルレンズに交換された。1870年に灯台は再建された。1915年以来、スコットランドでは他に類を見ない特徴的な黒と白の縦縞模様で塗装されている。灯台の光は1962年に自動化され、36枚のソーラーパネルで発電されている。[ 47 ]
灯台があったにもかかわらず、HMSゴールドフィンチは1915年にスタートポイントで霧の中で難破した。[ 48 ]
サンデー島には2つのゴルフコースがある。サンデー・ゴルフ・クラブが運営する2,600ヤード（2,400メートル）の9ホールのリンクスコースと、ウェスト・マンスにある57ヤード（52メートル）の1ホールの牧草地コース「ピーディー・ゴルフ・コース」（スコットランド最短と言われている）である。[ 49 ]
2004年、スコティッシュ・アンド・サザン・エナジー（SSE）により、スパーネスに総容量8.25メガワットの風力タービン3基が設置された。 [ 50 ] [ 51 ]サンデー・コミュニティ・カウンシルは、SSEと風力発電所コミュニティ基金の交渉に成功し、タービンの耐用年数（20～25年と見込まれる）の間、島の人々に利益をもたらすことになった。[ 52 ] 2012年までに、これらの風力タービンはスコティッシュ・アンド・サザン・エナジーによって5基の新しいものに置き換えられた。この設備は、サンデー・コミュニティ・カウンシルが分配する助成金とサンデー開発信託への資金提供を通じて、サンデーの人々に利益をもたらすことを目的とした収入も生み出している。
1996年、観光振興を目的としてサンデー開発グループが設立されました。このグループは2004年にサンデー開発トラストとなり、以下のビジョンを掲げています。
経済的に豊かで持続可能なコミュニティを創造し、世界と繋がりながらも、安全で清潔な環境を維持し、私たちが誇りを持って暮らし、働き、子供たちを育て教育し、自らの希望や野望を実現し、優雅に老いていき、比類のない質の高い生活を享受できる場所を創り出す。
プロジェクトには、スポーツホールと青少年センターの設立、地域音源アーカイブの作成、そして2020年2月までのカントリーサイドレンジャーサービスが含まれる。[ 53 ]
サンデー島のために島の住民の一人が地区タータンをデザインしたが、まだ島の当局によって正式に採用されていない。それは海、島特有の砂浜と緑の牧草地、そしてスタートポイント灯台の縦縞を表している。[ 54 ]
2008年7月、島で開催されたコンサートは、革新的な音楽プロジェクトの集大成であった。プロジェクトの主な目的は、学校や地域社会全体で追加の音楽指導を提供する音楽教師養成プログラムを設立することであった。[ 55 ]
島民が手作りの商品を販売できる店は2016年から存在している。キンブランド蒸留所も島の北端にある施設で操業している。
サンデー島の少女が魔女から『黒魔術の書』という本を売られ、その本を所有したまま死ぬ者は悪魔に魂を奪われるという伝説がある。この本は売ることによってのみ譲渡できた。地元の聖職者（マシュー・アーマー）が彼女からその本を受け取り、1903年に亡くなる前に、伝承には記載されていない方法で処分することに成功した。[ 56 ]オーバービスター近郊の廃墟となったレディ教会には、「悪魔の爪痕」と呼ばれる、教会の欄干に刻まれた平行な溝がある。[ 39 ]
北緯59度15分、西経2度34分/北緯59.250度、西経2.567度/北緯59.250度、西経2.567度