エド・オニール

オニールはスティーラーズから解雇された後、ヤングスタウン州立大学に再入学し、同校の新しい演劇プログラムの最初の学生の一人となった。^{[ 8 ]}その後、1979年にヘレン・ヘイズ劇場で上演されたブロードウェイ劇『ノックアウト』でダニー・アイエロと共演し、ボクサー役を演じた。^{[ 14 ]}ニューヨーク・タイムズのリチャード・エダーはこの演技を「身の毛もよだつ」と評し、「残忍な若きボクサー、パディ・クロンスキー役のエドワード・オニールの堂々とした体格、穏やかな笑顔、そして虚ろな目は、真に恐ろしい存在感を放っている」と付け加えた。^{[ 15 ]}そこで彼はウィリアム・フリードキン監督の目に留まり、アル・パチーノ主演の映画『クルージング』で刑事役として初の映画出演を果たした。^{[ 16 ]}

1985年、オニールはレッドロブスターのCMに出演した。^{[ 17 ]}彼は『イコライザー』に短いゲスト出演をした。1986年、彼はテレビシリーズ『ポパイ・ドイル』のニューヨーク市警刑事ジミー・“ポパイ”・ドイル役にキャスティングされた。このキャラクターは元々映画『フレンチ・コネクション』 （ジーン・ハックマンが演じた）に登場していた。2時間のテレビ映画/パイロット版が撮影され、ネットワークテレビで放映された。オニールの演技は好評を博し、パイロット版も高評価を得たが、シリーズ化には至らなかった。

1984年、コネチカット州ハートフォードのハートフォード・ステージで上演されたジョン・スタインベックの『二十日鼠と人間』の舞台でレニー役を演じていたところ、フォックス・テレビのキャスティング・エージェントの目に留まり、シカゴに住む機能不全家族を描いたシットコム『Married ... with Children』のアル・バンディ役のオーディションを受けるよう依頼された。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 6 ]}オーディションで、家の玄関を通り抜けようとした際に肩を落としてため息をついたことが、役を獲得する決め手となった。^{[ 21 ]}

『Married... with Children』は、1987年4月5日のFOXのプライムタイム番組の初回放送でトップを飾り、11シーズンを経て1997年6月9日に最終回を迎えた。この間、オニールはファミリー映画『Dutch』（1991年）や『Little Giants』（1994年）など、いくつかの映画に出演した。^{[ 22 ]}また、コメディ映画『Wayne's World』（1992年）と『Wayne's World 2』（1993年）にも端役で出演した。 ^{[ 22 ]} 『 The 10th Kingdom』 （2000年）ではトロール王レリッシュ役で出演。ドラマ映画『Prefontaine』（1997年）、『The Spanish Prisoner』（1997年）、『The Bone Collector』 （1999年）にも出演した。^{[ 22 ]}

オニールは、1994年にジェイミー・フォックス演じる挑戦者を破る「ダーティ・ダズンズ」チャンピオンとして、コメディバラエティ番組「イン・リビング・カラー」に短時間出演した。また、シットコム「8 Simple Rules」では、ケイト・S・ヘネシー（ 「Married... with Children 」でアル・バンディの妻ペギーを演じたケイティ・サガルが演じる）の元カレ役でカメオ出演した。^{[ 23 ]}オニールは、アンドリュー・ダイス・クレイと共演した 映画「The Adventures of Ford Fairlane」にも出演した。1990年代半ばには、1-800-COLLECTのCMに立て続けに出演した。

『ロー&オーダー』シリーズのクリエイター、ディック・ウルフは、ジャック・ウェッブの長寿メディアシリーズ『ドラグネット』の2003年のリメイク版で、オニールをジョー・フライデー巡査部長役に起用した。 [ ^{24 ]この}シリーズはABCによって第2シーズンで打ち切られた。オニールはその後、2004年から2005年にかけてNBCの政治ドラマシリーズ『ザ・ホワイトハウス』でペンシルベニア州知事エリック・ベイカー役として出演した。 ^{[ 25 ]}オニールはまた、 HBOのテレビシリーズ『ジョン・フロム・シンシナティ』でビル役を演じた。2008年、オニールは当時大統領候補だったバラク・オバマの広告に「靴屋のアル」役で出演した。 ^{[ 26 ]} 2009年1月、オニールはデビッド・ファウスティーノ（『 Married... with Children 』のバド・バンディ役）と再会し、ファウスティーノの番組『Star-ving』の2エピソードに。 ^{[ 27 ]}オニールは、 2009年に開催された第7回TVランド賞授賞式で表彰された際、再び『Married... with Children』の全キャストと共に登場した。 ^{[ 28 ]}

オニールは2009年から2020年まで11シーズンにわたり、ABCのシットコム「モダン・ファミリー」でジェイ・プリチェット役を演じた。エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、「オニールはここで最も難しい役を担っているかもしれない。中年後半でラテン系の美女と再婚したジェイは、遅ればせながらのミッドライフ・クライシスの報酬を楽しみたいと思っているが、彼女の不機嫌な息子に耐えなければならない…しかも意地悪な老人に見えないようにしなければならない。オニールと脚本家は、ジェイを無表情で皮肉屋でありながら、本当にまともな男にすることで、それを成し遂げている」と書いた。 ^{[ 29 ]}ニューヨーク・タイムズのジーナ・ベラファンテは、「オニール氏は、ソフィア・ベルガラの消防車に対するツッコミ役を絶妙に演じている」と書いた。^{[ 30 ]}ハリウッド・リポーターのバリー・ギャロンは、「オニールのアル・バンディはテレビで最も忘れられないキャラクターの一人だが、この役で視聴者は彼を新たな視点で見ることができるだろう」と書いた。^{[ 31 ]}この役で彼は、2011年、2012年、2013年にプライムタイム・エミー賞コメディシリーズ部門優秀助演男優賞に3回ノミネートされた。 ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}オニールは、 2010年から2013年にかけて全米映画俳優組合賞コメディシリーズ部門優秀アンサンブル賞を4回受賞した。

2012年以来、オニールは市販薬のジルテックのテレビCM ^{[ 35 ]}や、ウォルマートの自社ブランドの携帯電話サービス「ストレートトーク」のCMでナレーションを担当している。2016年には、ピクサーのアニメーション映画『ファインディング・ドリー』でタコのハンク役で主演を務めた。オニールによると、最初は自分がこの映画で主役を演じていることに気づいていなかったという。音声収録が続き、ほとんどのやり取りがドリーとのものであることが判明するにつれて、ハンクが映画の主要キャラクターであると疑い始めた。^{[ 36 ]}

オニールはFX on Huluのミニシリーズ『Clipped』でドナルド・スターリング役を演じた。^{[ 37 ]}ガーディアン紙のアンドリュー・ローレンスは同番組に満点を与え、「40年間スクリーン上で変人を演じてきたエド・オニールは、スターリングの奇癖、不満、欠点を、この分野で他に類を見ないほど深く理解している」と評した。^{[ 38 ]}ハリウッド・リポーターのダニエル・ファインバーグは、「オニールは、外見（ひどい染髪）から、ぼうぜんとした確信に満ちた話し方まで、彼の特権意識に満ちたグロテスクさのあらゆる側面を徹底的に演じている。繊細な演技ではないが、ドナルド・スターリングの全般的な下品さは秘密ではなかった」と書いた。^{[ 39 ]} AVクラブのクインシー・ルガーディは、「オニールは、本当に非難されるべき人間を巧みに演じている」と述べた。^{[ 40 ]}