Loading article…
| マドレスフィールド コート | |
|---|---|
 堀の向こうの庭 | |
| タイプ | カントリーハウス |
| 位置 | マドレスフィールド、ウスターシャー |
| 座標 | 北緯52°07′30″ 西経2°16′51″ / 北緯52.1251° 西経2.2808° / 52.1251; -2.2808 |
| OSグリッドリファレンス | SO8087347463 |
| 構築済み | 中世後期（元の家）、1866-1888年、ビクトリア朝時代の再建 |
| 建築家 | フィリップ・チャールズ・ハードウィック、ヴィクトリア朝の再建 |
| 建築様式 | 方言 |
指定建造物– グレード I | |
| 正式名称 | マドレスフィールド コート (橋、擁壁、北サービス コートを含む) |
| 指定された | 1968年3月25日 |
| 参照番号 | 1098779 |
指定建造物– グレード II | |
| 正式名称 | マドレフィールド コートのウェルヘッド |
| 指定された | 1988年2月9日 |
| 参照番号 | 1166846 |
指定建造物– グレード II | |
| 正式名称 | マドレスフィールド コートの南にある厩舎 |
| 指定された | 1988年2月9日 |
| 参照番号 | 1098780 |
指定建造物– グレード II | |
| 正式名称 | ホームファームの北西にある門と出入口、マドレスフィールド コート |
| 指定された | 1988年2月9日 |
| 参照番号 | 1098778 |
指定建造物– グレード II | |
| 正式名称 | ホーム 農家と付属の酪農場、マドレスフィールド コート |
| 指定された | 1988年2月9日 |
| 参照番号 | 1098777 |
  ウスターシャーのマドレスフィールド コートの場所 | |
マドレスフィールド コートは、イングランド、ウスターシャー州マルバーンにあるカントリー ハウスです。約 6 世紀にわたってライゴン家の邸宅であったこの邸宅は、一度も売却されたことがなく、12 世紀以降は相続によってのみ受け継がれてきました。イングランドでこの連綿と続く家系の所有権を越える邸宅は、英国王室の所有物にしかないと言われています。現在の建物は主にビクトリア朝様式で再建されましたが、現在の邸宅の起源は 16 世紀に遡り、この場所にはアングロサクソン時代から人が住んでいました。小説家のイヴリン ウォーはこの邸宅を頻繁に訪れ、小説『復刻版 ブリズヘッド』の中心人物であるマーチメイン家のモデルをライゴン家にしました。堀に囲まれたこのコートは、グレード I の指定建造物です。
歴史
初期の歴史: 1086–1746
裁判所の名前の由来は、古英語の「maederesfeld」（草刈り機の畑）です。[1]マドレスフィールドはドゥームズデイ・ブックには記録されていませんが、1086年のウェストミンスター法令集には、ウスターシャーの保安官であるウルス・ダベト（またはダビト）の所有物として記載されています。[2]ライゴン家の歴史家ドロシー・ウィリアムズは、1196年までにこの荘園はド・ブラシー家によって所有され、3世紀にわたって保持されていたと述べています[a] [4]ジョーン・ブラシーとトーマス・ライゴンが1419年から1420年に結婚するまで。[5]トーマスとブラシーの相続人の結婚により、裁判所とライゴン家のつながりが確立され、21世紀まで続いています。彼らの一人息子ウィリアムは1450年にジョアンの母からマドレスフィールドの荘園を相続し[6]、それ以来この家はライゴン家の住居となっている。[7]ライゴン家は、15世紀後半にリチャード・ライゴンと、第2代ボーシャン男爵リチャード・ボーシャンの3人の娘で相続人の1人であるアン・ボーシャンとの有利な結婚が行われるまで、下級貴族ではあったがかなりの土地を所有していた。[8] 1593年にマドレスフィールド・コートが再建され、15世紀の中世の建物が取り替えられた。
あまり荒涼としない家: 1747-1865
1806年、ウィリアム・ライゴンは準男爵に叙せられ、その後1815年にボーシャン伯爵に叙せられた。 [7]家族の立場は、1798年に遠縁のウィリアム・ジェンネンス が亡くなったことで変化した。「守銭奴ウィリアム」や「イングランド一の金持ち平民」として知られたジェンネンスは、相続、株取引、不動産投資、金貸しを通じて莫大な財産を築いた。彼の死により、彼の財産は3人の遠縁の間で分割され、ウィリアム・ライゴンの取り分は2012年の価値で約4000万ポンドに相当した。[9]遺言書がなかったため、この財産はイングランドで最も長い裁判の一つであるジェンネンスとジェンネンスの対象となり、100年以上続いた。この事件はジャーンダイスとジャーンダイスの訴訟の基盤となり、チャールズ・ディケンズの1852年から1853年の小説『荒涼館』の主要なプロット装置として使われた。[10]
ヘットンの再現: 1866–1919
1866年、爵位とマドレスフィールド伯爵は、3年以内に亡くなった兄のフレデリック・ライゴンと父ヘンリーの二人に引き継がれた。[ b ] [ 11 ]その年のうちに、フレデリック・ライゴンは兄が始めた宮廷の大規模な改築を推進し、その建設計画は1891年に第6代伯爵が亡くなるまでほぼ続いた。[12] [13]
ブリズヘッド再訪：1920年代～1938年
マドレスフィールドは第7代ボーチャム伯爵の故郷であった。この伯爵は政治的、社会的に著名な経歴を持っていたが、同伯爵の同性愛は比較的公然の秘密であった。ハロルド・ニコルソンはマドレスフィールドでのディナーを記録している。そこで同席の客が、伯爵が執事に「Je t'adore」とささやいたのかと信じられない様子で尋ねた。ニコルソンは「馬鹿げている」と答えた。「伯爵は『ドアを閉めろ』と言った」。[14] 1931年、伯爵は義理の兄弟であるウェストミンスター公爵ベンドル・グロブナーが扇動した性的スキャンダルにより国外に追われた。[c] [16]伯爵の「公的な評判、その華麗な役職、そして男系の後継者」に嫉妬したウェストミンスターは、ボーチャム伯爵を破滅させようと陰謀を企てた。[d] [18]伯爵の追放後、イブリン・ウォーはビーチャム家の3人の娘と親しくなり、頻繁に邸宅を訪れた。[19]ウォーは以前、オックスフォードでビーチャムの次男ヒュー・ライゴンと親しかった。[20]彼の小説「復刻版ブリズヘッド」の中心となる家族、フライ家はビーチャム家をモデルにしている。[21]父の不名誉の後、ビーチャムの子供たちのほとんどは母方ではなく父方の血筋を引き、伯爵夫人の大理石の胸像が堀に奉納された。[e] [23]「復刻版ブリズヘッド」の語り手チャールズ・ライダーは「偉大な建築家の作品よりも、何世紀にもわたって静かに成長し、各世代の最高のものを捉えて保持する建物が好きだった」と述べた。[24]歴史家デイヴィッド・ダットンは、ボーチャムの最も永続的な遺産は「イブリン・ウォーの小説『復刻版ブライズヘッド』における彼の家族の悲劇の想定された描写」であると考えている。[25]
2006年1月に国立公文書館が公開した文書によると、 1940年のダンケルク撤退に続いてドイツ軍の侵攻が成功した場合に備えて、エリザベス王女とマーガレット王女をマドレスフィールドに避難させる緊急計画が立てられていた。5年後、ウスターシャー州議会の歴史・環境・考古学アーカイブは、1940年の計画が1938年の侵攻緊急時対応計画の一部であったことを確認した。ケント州にある可能性のある拠点から侵攻が起こりロンドンが脅かされた場合、英国政府全体がウスターシャー州に移動し、王室はマドレスフィールドに居住することになる。[26]
現代：1939年から現在
1938年に第7代エルムリー伯爵がニューヨークで死去した後、息子のエルムリー卿が宮廷を継承した。第8代エルムリー伯爵とデンマーク人の妻モナが作り出した雰囲気は、残りの家族のほとんどにとって居心地が悪く、メアリー、ドロシー、シベルは家を去り、その後50年間誰も戻ってこなかった。[27] 1989年に死去する前に、モナ・ボーチャム伯爵夫人はヘレフォードシャーとウスターシャーの芸術を支援するためにエルムリー財団に寄付した。[28]彼女の存命中、この邸宅は一度も一般公開されなかった。[29]
1970年以降、マドレスフィールド コートはウィリアムとモナの姪であるロザリンド モリソン夫人の邸宅となり[30]、2012年現在は彼女の娘であるルーシー シェネヴィックス トレンチが管理し、住んでいる。[31] 2014年には、インテリア デザイナーのトッドハンター アールが家の内部の大規模な改装を行った。[32]マドレスフィールド コートは、その歴史上一度も売買されたことはなく、ライゴン家による相続によって受け継がれてきたが、3回だけ女性の家系によって相続されたことがある。[33]
アーキテクチャと説明
外観
「かなり大きな堀のある家」[34]。現存する建物は16世紀に建てられたもので、その場所には以前から人が住んでいた。[12]テューダー様式の家は、標準的な堀のある荘園の設計に従っていた。[35]元々の橋と入口の塔は16世紀に建てられたものだが、修復されている。[34]元の位置から移動された門番所の上のパネルには、サー・ウィリアム・ライゴンとその妻エリザベスの名前と1593年の日付が刻まれている。 [5]この家は、フィリップ・チャールズ・ハードウィック[36]によって1866年から1888年の間に5代目と6代目の伯爵のために大規模に修復・再建され、現在の「ビクトリア朝のファンタジー」が生まれた。 [f] [35]ハードウィックは父親の跡を継ぎ、銀行業を専門とする大規模な商業事業を展開したが、シティの顧客のためにかなりの数のカントリーハウスも手掛けた。[38]著名な例としては、DHDバーのアルダーマストン・コートや、イングランド銀行副総裁アディントン卿の現在は取り壊されたアディントン・パークがある。[39]ハードウィックとマドレスフィールドのつながりは、マルバーンのニューランド救貧院の注文から始まった。[40]ヴィクトリア朝貴族が家の再建を検討する際にはよくあることとして、ボーチャム家は信心深い行為から始めた。ライゴン家はその結果に満足し、ハードウィックは家族や裁判所と15年間の関係を開始した。建築作家のハーミノン・ホブハウスはこれを「ハードウィックの最高の特徴」と表現している。[40]「古い建物の主要なライン」は踏襲されたものの、作業は修復というよりは再建に近いものとなり、合計150室以上ある部屋のうち、手を加えなかったのは2部屋だけだった。[40]作業は1890年頃に完了した。[41] 12世紀に建てられたオリジナルの大広間がこの建物の中心にあります。建築史家マーク・ジルアードは、マドレスフィールドの中庭が最も印象的な特徴であると考えています。[34]
インテリア
1902 年のアーツ アンド クラフツ装飾の非常に完成度の高い作品。家具は、第 7 代伯爵の結婚祝いとして、バーミンガムの職人がボーシャン伯爵夫人のために製作しました。絵画は A. ペインによるものです。ステンド グラスは彼と他の作家によるものです。三連祭壇画はチャールズ ギアによるものです。小さな十字架と燭台は AJ ガスキンによるものです。特に美しい衝立の装飾ガラスの石切りは M. ランプローによるものです。CR アシュビーのギルドも木工を手がけました。" –ニコラウス ペブスナーの「散文的なリスト」でマドレスフィールド礼拝堂について説明されている。[g] [42]
礼拝堂
礼拝堂は、ヘンリー・ペイン、ウィリアム・ビドレイク、チャールズ・マーチ・ギアなどのバーミンガム・グループの芸術家によってアーツ・アンド・クラフツ様式で装飾された。[h] [12]この装飾は、1902年にレティス・グロブナー夫人が花婿の第7代伯爵に結婚祝いとして贈ったものだが、作業は1923年まで続いた。[44]礼拝堂の壁画には、夫婦と7人の子供たちの姿が、キリスト教の象徴に満ちた場面で描かれている。[45]批評家のジョナサン・ミードは、BBCのテレビシリーズ「Travels with Pevsner」で、ブリズヘッドの礼拝堂を説明するためにウォーが使った「魅力的な散文」と、マドレスフィールドの礼拝堂を説明するためにニコラウス・ペヴスナーが書いた「散文的なリスト」を対比した。[46]
図書館
第7代ボーシャン伯爵は、かつてビリヤード室だった場所を図書館に取り入れ、図書館を拡張し、8,000冊の蔵書をよりよく収容できるようにした。[47]伯爵は、新しい部屋の装飾をチャールズ・ロバート・アシュビーと彼の手工芸ギルドに依頼した。 [35]アシュビーは、2つの本棚の端に生命の樹と知恵の樹の浅浮き彫りの彫刻を制作し、伯爵自身は、国外に亡命していた間に、図書館の椅子のいくつかを飾るフィレンツェの炎ステッチのカバーを手刺繍した。[48]
階段ホール
第7代伯爵によるもう一つの変更は、邸宅の中央に3つの小部屋からなるドラマチックな階段ホールを作ったことだった。これは1903年に彼のためにケンプリーのセント・エドワード教会を建てた建築家ランドール・ウェルズによって設計された。ホールは2階建てで、天井には3つの大きなドーム型の天窓がある。上階の両側にはギャラリーがあり、手すりとロッククリスタルクォーツの欄干が並んでいる。大きなアラバスター、斑岩、緑の蛇紋岩の暖炉は、1902年にレティス・ボーチャム伯爵夫人への彼女の兄弟である第2代ウェストミンスター公爵からの結婚祝いであった。[49]それは最初、公爵の邸宅イートン・ホールの応接室に設置されていたが、1910年にウェルズによって慎重に解体され、マドレスフィールドに運ばれ、階段ホールに再設置された。[i] [50] 数十枚の肖像画が壁に飾られており、その多くは数世紀にわたるライゴン家の人々の肖像画である。四方の壁の上部のパネルの周りには、パーシー・ビッシュ・シェリーの『アドネイス』からの引用がステンシルで刻まれている。「一つは残り、多くは移り変わり、過ぎ去る。天の光は永遠に輝き、地の影は消える。人生は、多色のガラスのドームのように、永遠の白い輝きを染める。死がそれを粉々に踏み砕くまで。」[47]
庭園と公園
マドレスフィールド邸宅はグレードII*に指定されています。[51]
付属建物および構造物
付属の建物や構造物の多くは、別々にヒストリック・イングランドに 登録されています。裁判所の敷地内にある19世紀後半の井戸元は、グレードIIに登録されています。[52]北ロッジ、[53]南ロッジ、[54]ホームファーム近くのロッジコテージ、[55]および厩舎はすべて、グレードIIに登録されています。[56]ホームファームでは、農家自体、[57]農場の門と出入り口、[58]および鳩小屋が同様にグレードIIに登録されています。[59]
脚注
- ^ ドロシー・ウィリアムズはマドレスフィールドの記録保管係兼司書を務めていたため、やや慎重な家族史『マドレスフィールドのライゴン家』を著したが、そこには第7代伯爵を失脚させた同性愛スキャンダルに関する記述はない。ウィリアムズ夫人は歴史の謝辞で次のように説明している。「伝聞を永続させないために、時折出てくる『美しい』話や『スキャンダラスな』話は省く必要があった。検証可能な事柄のみを収録することを目標とした。」[3]
- ^ 第4代伯爵の長男ウィリアムは1834年に6歳で亡くなった。[11]
- ^ 2005年に発表された、ボーチャムの最後の生き残りの子供、シベル・ロウリー夫人の死亡記事で、タイムズ紙にボーチャムの失脚はウェストミンスターではなくジョージ5世によってもたらされたと示唆する書簡が掲載され、スキャンダルが再燃した。ジョージ5世は確かに関与していたが、公爵の勧めでそうしたというのが一般的な見解である。[15]
- ^ ウェストミンスターからボーシャンへの最後の通信は簡潔なメモで構成されていた。「親愛なる義理の息子よ、あなたは当然の報いを受けた。ウェストミンスターより」[17]
- ^ 伯爵夫人の趣味には「その日の郵便物の封筒に書かれた自分の宛名を細かく訂正すること」が含まれていた。[22]
- ^ハードウィックは ユーストン・アーチの設計者だとよく誤解されているが、このアーチは彼の父フィリップ・ハードウィックが設計したものである。[37]
- ^ 録音では、ミードはペヴスナーが提供したような「色彩」を省略しており、礼拝堂が「結婚祝い」であったことや、ガラス採石場の「特に美しい」特徴などの詳細は含まれていなかった。
- ^ 図書館の設計に携わり、ライゴンの紋章を彫刻したもう一人のデザイナーはジョセフ・アーミテージで、彼は後にナショナル・トラストの歴史的・自然美観地区で使用されるオークの葉の紋章をデザインした。[43]
- ^ ペブスナーは次のように書いている。「次にドラマチックな階段ホールが続きます。これは第 7 代伯爵が 1913 年頃に作ったものです (ただし、基本的なレイアウトは H. パーシー アダムズが 1898 年に描いた平面図とほとんど変わりません)。ランドール ウェルズは 1908 年頃に新しいホールの設計を提出し、1912 年にアーネスト ギムソンと共にまだ関わっていました。しかし、ベスフォード コートでの「スキャンダル」が原因だったのかもしれません。3 つの円形ドーム型天窓だけが照らすこの部屋は、3 面に印象的なバルコニーがあり、階段は黒檀の木工細工で、柱頭には紋章の獣、ねじれた水晶の手すり子があります。アラバスター、斑岩、緑色の蛇紋石でできた大きな暖炉は、1902 年に伯爵夫人の弟であるウェストミンスター公爵から結婚祝いに贈られたものです。アルフレッド ウォーターハウスの作品である可能性も十分にあります (イートン ホール、 「チェシャー」[50]
参考文献
- ^ キャトリング、パトリック・スキーン。「『ブリズヘッド』の震源地」アイリッシュ・タイムズ。 2019年4月28日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2001、2ページ。
- ^ ウィリアムズ 2001、vi.
- ^ ウィリアムズ 2001、3ページ。
- ^ ab 「Parishes: Madresfield - British History Online」www.british-history.ac.uk . 2019年4月22日閲覧。
- ^ ウィリアムズ2001、4ページ。
- ^ ab Hall 2009、97-100頁。
- ^ マルヴァ2008、49ページ。
- ^ マルヴァ2008年、112-115頁。
- ^ポルデン、パトリック（2003年7月 1日）。「フィクションより不思議？ジェンネン家の相続財産の事実とフィクションパート1：裁判所におけるジェンネン家の財産」コモンローワールドレビュー。32 （3）：211–247。doi ： 10.1177 /147377950303200301。S2CID 152007792 。
- ^ ab "Beauchamp, Earl (UK, 1815 - 1979)"より。
- ^ abc 「Madresfield Court - 1098779」。Historic England 。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「人物ページ」.
- ^ Byrne, Paula (2010年3月15日). 「Waugh and Brideshead」. Vanities . 2019年4月28日閲覧。
- ^ ダグラス・ホーム 2006年、168ページ。
- ^ マルヴァー、ジェーン（2008年6月8日）。「本物のブライズヘッドのスキャンダル」アイリッシュ・インディペンデント。
- ^ 「LGBTQの歴史：ボーチャム卿とウォルマー城」イングリッシュ・ヘリテージ。 2019年4月28日閲覧。
- ^ カンナディン1990、381ページ。
- ^ マルヴァ 2008、2ページ。
- ^ グリーン1992、218ページ。
- ^ ティニスウッド 2016年、257頁。
- ^ コンラッド、ピーター（2008年6月7日）。「レビュー - マドレスフィールド：ジェーン・マルヴァー著『一つの家、一つの家族、千年』」ガーディアン。 2019年4月28日閲覧。
- ^ リース、サム（2009年8月26日）。「Let me not be Mad」。ザ・スペクテイター。 2019年4月22日閲覧。
- ^ バーン2009、326ページ。
- ^ ダットン、デイビッド（2012年8月25日）。「ウィリアム・ライゴン、第7代ボーチャム伯爵、1872-1938」（PDF）。自由民主史ジャーナル。 2019年4月28日閲覧。
- ^ Neil Tweedie (2011年1月20日). 「Madresfield Court: The King's redoubt if Hitler called」. Daily Telegraph . 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ ジノヴィエフ2014、103-104頁。
- ^ 「エルムリー財団 - エルムリー財団」 。 2019年4月28日閲覧。
- ^ ヘイスティングス、セリーナ（2009年9月2日）。「思い出の家」。ザ・スペクテイター。
- ^ ホール2009、100ページ。
- ^ ストックス、クリストファー（2014年6月）。「マドレスフィールド・コート - 新たな章」ハウス＆ガーデン。
- ^ 「Madresfield Court Portfolio」Todhunterearle.com 2016年。 2018年4月22日閲覧。
- ^ Beauchamp 1929、p.不明。
- ^ abc Girouard 1979、412ページ。
- ^ abc Jenkins 2003、854ページ。
- ^ 「Madresfield Court」。英国の指定建造物。 2017年3月11日閲覧。
- ^ デズモンド、スティーブン（2018年4月12日）。「マドレスフィールド・コート：新旧が完璧に調和したウスターシャーの庭園」カントリー・ライフ。
- ^ ホブハウス 1976年、42ページ。
- ^ ホブハウス 1976年、42-44頁。
- ^ abc ホブハウス1976年、48ページ。
- ^ ブルックス＆ペブスナー 2007年、441頁。
- ^ ペヴスナー1968年、218頁。
- ^ 「タイムリーな宝物の宝庫」ナショナルトラスト。 2019年4月22日閲覧。
- ^ ブルックス＆ペブスナー 2007年、443頁。
- ^ ペイル2013、171頁。
- ^ マーフィー、ダグラス（2014年4月1日）。「悲しい物語」RIBAジャーナル。
- ^ Peill 2013、174ページより。
- ^ ペイル2013、174-181頁。
- ^ de la Cour、6ページ。
- ^ ab Pevsner 1968、p. 138を参照。
- ^ 「Madresfield Court Park and Garden - 1000890」。Historic England 。 2019年10月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「マドレスフィールド コートの井戸頭（グレード II）（1166846）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年2月7日閲覧。
- ^ Historic England . 「マドレスフィールド・コートのノースロッジ（グレードII）（1349250）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年2月7日閲覧。
- ^ Historic England . 「サウスロッジ・アット・マドレスフィールド・コート（グレードII）（1301189）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年2月7日閲覧。
- ^ Historic England . 「マドレスフィールド コートのロッジコテージ (グレード II) (1166853)」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年2月7日閲覧。
- ^ Historic England . 「マドレスフィールド・コートの厩舎（グレードII）（1098780）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年2月7日閲覧。
- ^ Historic England . 「Madresfield Courtの農家住宅（グレードII）（1098777）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年2月7日閲覧。
- ^ Historic England . 「マドレスフィールド・コート・ホーム・ファームの門と出入口（グレードII）（1098778）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年2月7日閲覧。
- ^ Historic England . 「マドレスフィールド・コートの鳩小屋（グレードII）（1301205）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年2月7日閲覧。
出典
- Beauchamp, WL (1929)。『マドレスフィールド文書: 家族と財産に関する記録』OCLC 866316800。
- ブルックス、アラン;ペブスナー、ニコラウス(2007)。ウスターシャー。イングランドの建物。ニューヘイブンおよびロンドン: イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11298-6. OCLC 124955186.
- バーン、ポーラ（2009年）。『マッド・ワールド：イヴリン・ウォーとブライズヘッドの秘密』ロンドン：ハーパー・プレス。ISBN 9780007243761. OCLC 698862740.
- カンナディン、デイヴィッド（1990年）。 『英国貴族の衰退と没落』ロンドン、イギリス：パンブックス。ISBN 978-0-330-32188-4。
- デ・ラ・クール、ジョン。マドレスフィールド裁判所の歴史（PDF）。マドレスフィールド、ウスターシャー：エルムリー財団。ISBN 0-300-02390-1。
- ダグラス・ホーム、ジェイミー（2006年）。『Stately Passions: The Scandals of Britain's Great Houses』ロンドン：マイケル・オマラ・ブックス。ISBN 9781843171546. OCLC 71349200.
- ジロアード、マーク（1979年）。ビクトリア朝のカントリーハウス。ニューヘブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-02390-1。
- グリーン、マーティン（1992年）。『太陽の子供たち：1918年以降のイギリスの退廃の物語』ロンドン：ピムリコ。ISBN 9780712655743. OCLC 991846551.
- ホール、マイケル（2009年）。『ビクトリア朝のカントリーハウス：田舎暮らしのアーカイブから』ロンドン：オーラム・プレス。ISBN 978-1-84513-457-0。
- ホブハウス、ハーマイオニー（1976年）。ジェーン・フォーセット（編）。『7人のビクトリア朝建築家』。ロンドン：テムズ＆ハドソン。ISBN 9780500340707. OCLC 490139536.
- ジェンキンス、サイモン（2003年）。『イングランドのベストハウス千軒』ロンドン：アレンレーン。ISBN 0-713-99596-3。
- マルヴァー、ジェーン（2008年）。『マドレスフィールド：一つの家、一つの家族、千年』ロンドン：ランダムハウス。ISBN 9780385607728。
- ペイル、ジェームズ（2013）。『イングリッシュカントリーハウス』ロンドン：テムズ＆ハドソン。ISBN 9-780-50029307-2。
- ペヴスナー、ニコラウス(1968)。ウスターシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース、ミドルセックス: ペンギン。OCLC 462687944 。
- ティニスウッド、エイドリアン（2016年）。『長い週末：戦間期のイギリスのカントリーハウスでの生活』ロンドン：ジョナサン・ケープ。ISBN 978-02240-9945-5. OCLC 951212805.
- ウィリアムズ、ドロシー E. (2001)。『マドレスフィールド コートのライゴンズ』。ウーントン、ヘレフォードシャー：ロガストン プレス。ISBN 9781873827321. OCLC 59498257.
- ジノヴィエフ、ソフカ（2014年）。『マッドボーイ、バーナーズ卿、祖母と私』ロンドン：ヴィンテージ・プレス。ISBN 9780099571964. OCLC 989548558.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マドレスフィールド・コートに関連するメディアがあります。
- マドレスフィールド コート 公式ウェブサイト
- 国立公文書館ARCHONエントリ
- ビクトリア郡の歴史