デュー・サウスの登場人物

『デュー・サウス』は、コメディの要素があるカナダの犯罪ドラマシリーズである。このシリーズはポール・ハギスによって考案され、アライアンス・コミュニケーションズによって制作され、ポール・グロス、デヴィッド・マルチャーノ（シーズン1〜2）、ゴードン・ピンセント、ボー・スター、キャサリン・ブルヒエ、カミラ・スコット、ラモーナ・ミラノ、後にカラム・キース・レニー（シーズン2〜4）が主演している。 ^{[1] [2]} 1994年から1999年にかけて4シーズンにわたって 67話が放送された

ロバート・J・フレイザーは、ボブ・フレイザーとも呼ばれ、息子と区別するためにフレイザー・シニアとも呼ばれる、カナダ人俳優ゴードン・ピンセントが演じるテレビシリーズ「デュー・サウス」の架空の人物である。

ロバート・フレイザーは、カナダ王立騎馬警察の巡査部長でした。フレイザー・シニアは、1994年4月当時57歳でした。『Due South』のパイロット版は、フレイザー・シニアの殺害と、その息子が事件を解決しようとする様子に焦点を当てています。彼が撃たれる前の最後の言葉は、「騎馬警官を撃つ気か？奴らは地球の果てまでお前を追い詰めるぞ！」でした。ロバート・フレイザーは、30年来の友人で、カナダ王立騎馬警察で高位の地位にあり、違法行為に関与していたジェラード（ケン・ポーグ）に裏切られ、殺害を画策されました。これは、ダムの欠陥に関する真実を隠蔽するためでした。

フレイザー シニアは、生前は伝説的な人物でした。彼は強い正義感を持ち、法律を厳格に守っていました。彼は、特に広大な荒野で犯罪者を追跡する能力で知られていました。20 年以上にわたって、「ボブ フレイザー」という名前は、RCMP の隊員の間で畏敬の念をもって語られていました。彼の追悼の言葉では、彼は「氷の上で幽霊を追跡できた」、若い警官は「彼の影を捉えるためだけに」素早く動き、激しく運転しなければならなかったと述べられています。同僚たちは、彼は RCMP の精神と伝統を体現した騎馬警官であると考えていました。ロバート フレイザーの葬儀の後、乾杯の挨拶で「彼が天使たちにひと時の安らぎを与えませんように」と述べられました。また、彼の息子は「親の子として育った」とも言われています。

フレイザー・シニアは、 『The Gift of the Wheelman』から始まる後のエピソードに、息子のベントンにアドバイスをする幽霊として登場する。フレイザー・シニアはまた、日記の一部をナレーションで演じるという形でシリーズに登場する。シーズン3の「Asylum」では、ボブは息子に、強制移住させられたイヌイットの集団が架空の町エルズメアを設立するのを手伝い、1年かけて貯めた移住小切手を使って弁護士を雇い、移住に反対する訴訟で勝訴した話を語る。ボブは、当時エルズメアは北米で最も犯罪率が低い都市としてリストされていたと述べている。

ボブ・フレイザーはキャロライン・フレイザー（旧姓ピンセント）と結婚した。彼には2人の子供がおり、どちらも騎馬警官になった。息子のベントン・フレイザーと、妻の死後、友人で未亡人で罠猟師のエラン・マッケンジーとの間に生まれた娘マギー・マッケンジーである。後者は彼の死後（シリーズの最後から2番目のエピソードで）初めて明るみに出た。バック・フロビッシャー軍曹は彼の最も親しい友人の1人だった。^[3]

フレイザー・シニアと妻はイグルーで4か月間暮らし、そこで息子のベントンを授かった。^[4]彼らはまた、フォート・ネルソン^[5]と露天掘り鉱山近くの「ザ・ラット」にしばらく住んでいた。彼の最後の住まいはユーコン準州の丸太小屋だった。彼は自分で小屋を建てた。^[6]

フレイザー・シニアの幽霊は、最初は息子にしか姿を現さなかったが、すぐに望む人には誰にでも姿を見せることができたことが明らかになった。親友のバック・フロビッシャー巡査部長には姿を見せるが、まだ娘だとは知らなかったマギー・マッケンジー巡査部長が最初に声を聞き、すぐに姿も見せるようになったことに驚く。家族や友人以外の人に姿を見せることが2回あった。1回は彼の死の原因となった男性の1人、もう1回は元共犯者に対する証拠を提出すると申し出た後に襲われていた元友人に。フレイザー・シニアは、車に追われて轢かれそうになった元友人に手を貸そうとした。フレイザー・シニアの元友人がフレイザー・シニアの手を掴もうとしたとき、手はすっぽ抜けてしまった。元友人は数階下に落ちた。重傷を負ったものの、一命は取り留めた。フレイザー シニアが他人の前に現れた 2 回目は、フレイザー シニアが何年も前に追跡して捕らえたマルドゥーンという犯罪者の前に現れた時でした。しかしマルドゥーンは刑務所から脱走し、フレイザー ジュニアと「レイ ベッキオ」(当時はスタンリー コワルスキー刑事が使用していた名前) に追跡されました。しかし「ベッキオ」はフレイザー シニアを見ていません。フレイザー シニアはマルドゥーンの逃亡を阻止するために間に合うように現れ、マルドゥーンはフレイザー シニアが死んだと聞いて古い宿敵がいたことに驚きました。マルドゥーンは刑務所に戻されましたが、フレイザー シニアの幽霊を見たとは一言も言いませんでした。おそらく誰も信じないだろうと思ったからです。

ダンカン・「バック」・フロビッシャー軍曹は、テレビシリーズ「デュー・サウス」の架空の人物です。レスリー・ニールセンが演じ、エピソード「マンハント」、「クイーンズ・ホース」、「野生の呼び声（パート1）」、「野生の呼び声（パート2）」に登場します。

フロビッシャーは身長約6フィート（180 cm）で、髪は白髪で、50代後半から60代前半です。シーズン3の「Burning Down the House」では、ベントン・フレイザーが彼を「ある有名なカナダのコメディアン」に不思議なほど似ていると表現しています。^[7]彼はロバート・フレイザー軍曹の親友の一人で、親友と同様に、フロビッシャーはカナダ騎馬警察の伝説的な軍曹です。

若い頃、フレイザーとフロビッシャーは二人ともキャロラインに恋をしていた。キャロラインは最終的に、ロープの橋を華麗に飛び越えたフレイザーを選んだ。フロビッシャーは失意を潔く受け入れた。彼は後に結婚し、ジュリアという名の子供をもうけ、ジュリアにもパティという娘が生まれた。

初登場の「マンハント」では、フロビッシャーは中年の危機を経験しているように見える。彼が逮捕した中で最悪の重罪犯の一人であるガイガーからの電話の後、フロビッシャーは追っ手であるガイガーと自身の伝説的な評判の両方から逃げてシカゴに逃げる。この件で亡き親友の息子であるベントン・フレイザーと対峙した後、フロビッシャーは2度目のガイガー逮捕に成功する。ガイガーがシカゴ警察に連行されたとき、フロビッシャーはシカゴ警察に「チャンスがあればすぐに撃て」と助言した。

後のエピソードでは、フロビッシャーがフレイザー・シニアの幽霊を見たり話したりできることも明らかになる。フレイザー・シニアは「All The Queens's Horses」で初めてフロビッシャーに姿を現した。

また、「マンハント」に見られるように、彼はタクシーをよく利用しているようだ^[8]。彼はバイクを運転できない。^[8]

スタンリー・レイモンド・コワルスキー（別名「レイ・コワルスキー」）は、テレビシリーズ『デュー・サウス』に登場する架空の人物である。彼はシカゴ市警第27分署に所属するポーランド系アメリカ人の刑事である。このキャラクターを演じるのは俳優のカラム・キース・レニーである。

コワルスキーの父親は、1951年の映画版『欲望という名の電車』でスタンリー・コワルスキーを演じたマーロン・ブランドのファンだったため、彼の名前が付けられた。しかし、コワルスキーはミドルネームのレイで呼ばれることを好んでいる。『欲望という名の電車』とのつながりに加え、コワルスキーの元妻（州検事補）の名前はステラである。二人はまだお互いを気にかけているが、彼は子供が欲しかったが彼女はそうでなかったため別れた。コワルスキーの家族には、両親のダミアンとバーバラ、そして番組の公式ウェブページでのみ言及され、番組には一度も登場したことのない兄弟がいる。

コワルスキーはシーズン3の初めにシリーズに登場した。レイモンド・ヴェッキオ刑事が突然ラスベガスのギャングに潜入捜査するよう命じられ、レイの身元を守るため、本物のヴェッキオが戻るまでコワルスキーが彼になりすますために招かれた。これはレイの友人で非公式のパートナーであるベントン ・フレイザー騎馬警官と対決することを意味した。フレイザーは「入れ替わり」の時点で休暇中で、戻ってくるとレイのデスクにコワルスキーがいて、自分はレイ・ヴェッキオだと主張していた。秘密を明かされた後、フレイザーとコワルスキーは真の友人でありパートナーとなった。

コワルスキーの視力は世界一というわけではないので、銃を効果的に使うには眼鏡をかけなければならない。眼鏡をかけたときの自分の見た目が気に入らないので、眼鏡をかけたくないのだが、眼鏡をかけていると射撃の腕は抜群だ。コワルスキーはコーヒーにカナダ版のスマーティーズを入れるのも好きだし、ダンスも好きだ。ステラとよくやっていたことだ。離婚後、数人の女性に夢中になったが、真剣な関係にはなっていない。

コワルスキーは、父親と一緒に改造した 黒のポンティアック GTO を所有している。エピソード「Easy Money」では、父親がそれをコワルスキーに返却し、コワルスキーはそれを自分の車として使っている。

シリーズは、フレイザーとコワルスキーがジョン・フランクリン卿の手を探す旅に出るところで終わります。

マーガレット・サッチャー
デュー・サウスのキャラクター
シーズン2のサッチャー
初登場	金庫
最後の登場	野生の呼び声（パート2）
演じるのは	カミラ・スコット
世界観情報
ニックネーム	メグ
性別	女性
職業	RCMPの検査官
国籍	カナダ人

マーガレット・サッチャーは、テレビシリーズ『デュー・サウス』に登場する架空の人物です。彼女は、アメリカのイリノイ州シカゴで働く王立カナダ騎馬警察の警部です。この人物を演じるのは、カナダの女優カミラ・スコットです。

サッチャーは元英国首相と同じ名前だが、フルネームよりも「メグ」という呼び方を好むようだ。シーズン2の初めにオタワからシカゴのカナダ領事館に転勤する。慣例に従い、彼女はベントン・フレイザー巡査のファイルをすべて検査し、その結果、彼に対してかなり否定的な第一印象を持つことになる。シーズンを通して、フレイザーはドライクリーニング店から彼女の服を取りに行くこと、彼女をさまざまな正式な行事に車で送ること、その他事務員の方が適している雑用をこなすことを頻繁に求められる。彼女の都会暮らしへの愛は、カナダの自然への愛と衝突するが、数年後、シカゴからの転勤が迫ってきてようやく彼女はその違いを受け入れることができた。いずれにしても、彼女のフォースの古き良きスキルの熟達度は彼女の好みによって損なわれることはなく、人質になったときに 手振り子法を使ってフレイザーと楽々とコミュニケーションをとるなどである。

サッチャーはやがてフレイザーに恋をするようになり、彼といるとしばしば動揺する。フレイザーは彼女の気持ちに応え（たいていは「赤が似合う」というフレーズで表現する）、「女王陛下の馬たち」の出来事までは決して感情を表に出さない。2人は爆発物を満載した走行中の列車の上で情熱的なキスを交わし、その後国内テロリストの集団と交戦する。2人は「騎馬警官 パート2」でも再びキスをするが、これはおそらく白昼夢である。2人はシリーズの最終回「野性の呼び声 パート2」で最後にもう一度キスをする。しかし、このキスはカナダでのオリジナル放送でのみ見られ、その後の放送やDVDリリースではカットされている。あるとき、彼女は彼に養子縁組を手伝ってほしいと頼むが、彼は彼女の頼みを自分と子供をもうけてほしいと誤解する。2人はシリーズの最後で別れ、サッチャーはカナダ保安情報局に就職する。彼女は他のイラク軍将校たちとともにサダム・フセインの後ろに立っている。ナレーションでフレイザーは、彼女がフセイン政権の不安定化に関与しているとほのめかしている。

サッチャーは、過去に複数の男性上司が彼女に職業上の利益と引き換えに誘いをかけてきたことをほのめかしている。彼女は常にこれらの誘いを断ってきた。かつては、彼女を自分の弟子と呼んだカナダ騎馬警察の顧問アンリ・クルーティエを無遠慮に拒絶したことがある（「私たちはエッグマンだ」）。

レンフィールド・ターンブルは、テレビシリーズ『デュー・サウス』に登場する架空の人物です。彼は、アメリカのイリノイ州シカゴにあるカナダ領事館に勤務する王立カナダ騎馬警察の巡査です。このキャラクターを演じるのはディーン・マクダーモットです。

ターンブル巡査はコミックリリーフとして登場し、シリーズの主人公である ベントン・フレイザー巡査の似顔絵となっている。

ターンブルは賢くなく、思ったことをすぐに口にする傾向がある。事務作業をしたり電話に出たりしている姿がよく見られる。また、領事館の外では警備もしている。ターンブルはフレイザーをモデルにしているが^[9]、似ているのは表面的な部分だけである^{[10] 。}

ターンブルはカントリーミュージックを楽しんでいる。絵を描くことや料理が好きで、カーリングのファンでもある。ターンブルは君主主義者である。^[11] 「Mountie on the Bounty」のエピソードのロマンスの幕間中に、ターンブルは別の男性の騎馬警官に求愛しているように見え、他のキャラクターがキスをしている間に彼らは腕相撲をしている。

ファンはターンブルのユニフォームから、彼が番組に初めて登場したときの年齢は24歳から29歳の間であると推測した。^[12]

シリーズの最終回では、ターンブルがカナダ王立騎馬警察を辞めた後、公職に立候補したことが明らかになった。ターンブルの選挙運動は、選挙バスに轢かれたことで困難なスタートを切った。^[13]

刑事一級レイモンド・「レイ」・ベッキオは、テレビドラマ『デュー・サウス』に登場する架空の人物である。彼はシカゴ市警の刑事で、ドラマの終わりまでに約14年間勤務し、第27管区に所属していた。彼はシカゴ郊外ノーウッドパークにある、父親から受け継いだビクトリア様式の家、ノース・オクタビア・アベニュー2926番地に住んでいる。 ^{[14]彼は犯罪の真相を解明するため、カナダ}領事館の連絡係であるカナダ騎馬警察の巡査ベントン・フレイザーと頻繁に協力している。フレイザーの型破りなスタイル（このドラマのコミカルな側面に貢献している）に苛立ちながらも、彼はたいてい結果に満足している。レイを演じるのは俳優のデヴィッド・マルチャーノである。^[15]

レイはシカゴで生まれ育ち、ローマカトリック教徒として育てられた。彼は大家族の長であり、母親、姉のフランチェスカ・ヴェッキオ（ラモーナ・ミラノ、レギュラー出演（29話））、姉のマリアとその夫トニー、多くの甥や姪、シカゴ郊外に住む兄弟がいる。レイと緊張関係にあった父親は1989年に亡くなり、警察官を好まなかったため、レイが反抗して警察官になったのかもしれない。しかし、ヴェッキオ父はレイに家を遺贈したが、これはレイが長男だったためである可能性が高い。^{[16] [14]}

兄弟間のライバル関係はさておき、レイはフランチェスカを非常に守り、比較的感情的ではないフレイザーとの恋愛を彼女が追求するのを阻止しようとする。^[17]エピソード3.09「Dead Guy Running」では、フランチェスカはレイが彼女が付き合っていた暴力的な男性を激しく脅した事件について語っている。その男性が警察署で死体で発見されたとき、当時潜入捜査中だったレイは彼を殺害した疑いがあった（後に容疑は晴れた）。^[18]

レイはバスケットボールのファンで、高校時代にはバスケットボールチームでプレイしていたこともある。彼は、このゲームはカナダの牧師によって発明されたというフレイザーの逸話を信じようとしない。彼はスケートができないことからホッケーを批判しており、ホッケーを「クラブを使ったフィギュアスケート」と揶揄している。稀に、彼はポーカーをプレイするが、これは実際のギャンブルのためか、単に時間をつぶすためである。^[16]

レイは元妻アンジー（マルチャーノの実生活の妻、カタイウン・アミニが演じる）と離婚しており、それ以来数人の女性と関係を持っている。その中には武器密輸の容疑者（後にATFの潜入捜査官であることが判明）も含まれる。レイは子供の頃から近所のマフィアのドン・フランク・ズーコと敵対関係にあり、ズーコの妹アイリーン（キャリー＝アン・モス）とは付き合ったり別れたりを繰り返している。彼の親友であり事実上のパートナーは、シカゴのカナダ領事館に配属されているカナダ騎馬警官のベントン・フレイザー巡査であり、2人はシカゴ市内（そして稀にカナダ国内）で犯罪を解決したり不正を正したりする際にしばしば協力している。^{[16] [19]}

フレイザーは多くの点でレイとは正反対である。騎馬警官は礼儀正しく、行儀がよく、法律を厳守するが、レイは騒々しく、無礼で、事件を解決するためにしばしば規則を曲げたり破ったりする。番組の笑いの多くは彼らの違いから生まれている。2人には共通点も多い。どちらも地域社会を深く気遣い、亡くなった父親との関係に問題を抱えており、どちらも非常に粘り強い捜査官であり得る（レイが事件に関わるよう動機づけられれば）。そして強い正義感を持っている。^[14]レイはパートナーの名前「フレイザー」を習慣的に間違って発音し、「ベニー」と呼ぶことが多い。

レイは新品同様の緑色の1971年型ビュイック・リビエラに夢中である。彼は現在少なくとも3台所有しており、最初の1台はベッキオとフレイザーの命を救うために銃撃戦で爆破され、2台目は自動車爆弾で破壊され、3台目も爆弾が仕掛けられミシガン湖に流された。^[14]

シーズン1では、レイは派手でけばけばしい服を着ることが多く、同僚から服装について批判された。しかし、彼は上品なスーツも着ていた（フレイザーは初めて会ったとき、彼の名前が「アルマーニ刑事」だと信じていた）。シーズン2では、レイはスーツをもっと頻繁に着ている。彼は、フレイザーがゴミやその他の汚物から手がかりを捜し回ったことで、スーツの多くを台無しにしてしまったことに公然と絶望している。^[14]

レイはコンピューターが苦手で、代わりにタイプライターを使うことを好む（タイピングは下手だが）。彼は民間補佐官のエレイン・ベスブリスに頼って調査の多くをこなしており、時にはフレイザーにタイプを頼むこともある。また、彼は様々な役人に関する脅迫情報を満載したブラックブックを持っているが、それを使う理由が見つかる頃には（たいていはフレイザーの法的問題を助けるために）、そのほとんどは時代遅れで役に立たないことが判明している。彼は高所恐怖症で、容疑者を追ってフレイザーが窓から飛び降りたり、他の非常に高いところから飛び降りたりすると、非常に動揺する。それにもかかわらず、そして膨大な未処理の事件を抱えているにもかかわらず、彼は有能で有能な刑事である。^[16]

レイは少なくとも1985年からシカゴ市警に勤務し、1986年半ばまで巡回警官だった。いつ刑事に昇進したかは不明であるが、最初の上司であるウィリアム・ケリー警部補は、彼の昇進に尽力するほど彼を高く評価していた。現在の上司であるハーディング・ウェルシュ警部補はそれほど熱心ではないが、それでも公平である。彼はレイに対して懲戒処分を下すことに非常に消極的であり、上級の警官の前では彼を擁護した。レイと同僚の刑事、特にジャック・ヒューイとルイス・ガルディーノとの関係は、時には友好的であり、時には完全に競争的で敵対的である。^[16]

「約束」（#2.05）で、レイは暴力犯罪課に配属される前に風紀課に6年間在籍していたと述べている。フレイザーと出会う前、レイはほとんど一人で働いていた。「決闘」（#2.16）は、彼が元パートナーに出会った唯一のエピソードである。レイのキャリアの遅い進歩について何度か言及されているにもかかわらず、「ジュリエットは血を流す」（#2.07）の少し前に、彼は刑事一級に昇進した。^[19]

レイは職務中に何度も重傷を負っている。画面上のすべての事件で、彼はフレイザーの人間の盾として自ら進んでそのような負傷を負った。パイロット版では、爆破を前にしてフレイザーを窓から突き落とし、「Letting Go」（#1.22）では彼のために銃弾を受け、「Call of the Wild: Part 1」（#4.12、下記参照）では最後の銃弾を受けた。しかし、「Victoria's Secret: Part 2」（#1.21）では、フレイザーのファム・ファタールであるビクトリア・メトカーフに危害を加えられるのを防ごうとして、誤ってフレイザーの背後を撃ち、重傷を負わせた。^[16]

レイは時折停職処分を受けたが、そのうちの 1 回はレイ自身の落ち度ではなく、同僚や上司が彼のために戦ったことによるものだった。劇中での彼の停職処分で興味深いのは、ウェルシュ警部補が、警察官を現役から外す際に通常必要となる、盾とともに軍用武器をレイから取り上げなかったことだ。

レイは第 3 シーズンの初めに突然シカゴを去らなければならなくなりました。彼はラスベガスのマフィア幹部、アルマンド「ザ・ブックマン」ラングスティーニに驚くほど似ていることが判明しました。ブックマンが自動車事故で死亡した後、レイは彼の代わりとして潜入捜査官として派遣されました。エピソード 3.08「スパイ対スパイ」では、連邦職員がレイを潜入させるためにラングスティーニがひそかに殺害された可能性があることが示唆されました。身元を隠すため、レイ自身はスタンリー・コワルスキー刑事に成りすまされ、シリーズ最終回でベッキオが復帰するまでの 1 年間、レイ・ベッキオになりすましました。

最終回では、ベッキオは長時間の銃撃戦で撃たれ、その弾丸が彼の「黄金の弾丸」であることが判明し、彼は引退することができた。彼はコワルスキー刑事の元妻で州検事補のステラとともにフロリダに移住した。^[20]

• ベントン・フレイザー

• 「二人の騎馬警官の物語」（フレイザー・サッチャー研究）
• ディーン・マクダーモットがターンブル巡査役を演じる写真
• ボブ・フレイザー役のゴードン・ピンセントの写真
• ディケンソン、エリーゼのバック・フロビッシャー