ブラガンサ公爵ドゥアルテ・ピオ

ドゥアルテ・ピオ・デ・ブラガンサ
ブラガンサ公爵
2017年のドゥアルテ・ピオ
ブラガンサ家の当主
治世	1976年12月24日～現在
前任者	ブラガンサ公爵ドゥアルテ・ヌーノ
後継者	ベイラ公アフォンソ
生まれる	( 1945-05-15 )1945年5月15日（79歳） スイス、ベルン
配偶者	イザベル・イネス・デ・カストロ・クルヴェロ・デ・エレディア ​ ​ （1995年生まれ ）
問題	アフォンソ、ベイラ王子 マリア・フランシスカ、コインブラ公爵夫人 ディニス、ポルト公
家	ブラガンサ
父親	ブラガンサ公爵ドゥアルテ・ヌーノ
母親	オルレアンブラガンザ公妃マリア・フランシスカ
宗教	旧教
サイン
軍歴
忠誠	ポルトガル
サービス/ 支店	ポルトガル空軍
勤続年数	1968–1971
戦闘/戦争	ポルトガル植民地戦争

ドゥアルテ ・ピオ・ブラガンサ公爵（ポルトガル語： Duarte Pio de Bragança、1945年5月15日生まれ）は、一般的には単にドゥアルテとして知られる。現ブラガンサ公爵であり、ブラガンサ家の当主として、廃位されたポルトガル王位の主張者でも。ドゥアルテ・ピオがミゲル1世の曾孫として属するミゲリスト・ブラガンサ家は、ブラガンサ家の分家である。 1932年にマリア2世女王の子孫である男系の王朝が絶滅したため、ミゲル王の子孫が唯一の男系のブラガンサ家となり、廃位されたポルトガル王位に最も近い男系の継承者となった。

ドゥアルテ・ピオはヨーロッパ王室ネットワークの重要人物であり、さまざまな外国の王室行事に頻繁に招待されている。彼は君主制政府を支持し、王位継承者として広く認知されているにもかかわらず、王政復古を支持する主要な運動や政党は存在しない。

1995年、公爵はポルトガルの実業家でポルトガル貴族の末裔であるイザベル・イネス・デ・カストロ・クルベロ・デ・エレディアと結婚した。彼らの結婚は、1886年のカルロス1世とオルレアン公女アメリーの結婚以来、ポルトガル領内で行われたポルトガル王族の結婚となった。公爵と公爵夫人には3人の子供がおり、公爵の兄弟はどちらも結婚しておらず、子供がいないため、ブラガンサ家の家系は継続している。

ブラガンサ公爵は生まれながらにポルトガル国籍を持ち、また国への多大な貢献により東ティモール国籍も取得している。 ^{[1] [2]}

ドゥアルテ・ピオは1945年5月15日、スイスのベルンで、ブラガンサ公爵ドゥアルテ・ヌーノとオルレアン＝ブラガンサ公女マリア・フランシスカの3人の息子の長男として生まれた。ドゥアルテ・ピオは、カトリック教会の3人の大天使を称えるブラガンサ家の命名の伝統に従い、ミゲル・ガブリエル・ラファエルで終わるフルネームを使用している。出生時の登録名は単にドゥアルテ・ピオ・デ・ブラガンサであった。^[3]父はミゲル1世の孫、母はミゲルの兄であるペドロ4世（ブラジル皇帝ペドロ1世）の曾孫である。父を通じて、彼はブラガンサ家のミゲリスト派の一員である。ドゥアルテ・ピオの代父母は教皇ピウス12世とポルトガル王妃アメリー（ポルトガル最後の君主マヌエル2世の母）であった。 ^{[4] [5] [6]}

公爵は父親がポルトガル人であったため、血統上はポルトガル国民とみなされている（そのため、ドゥアルテ・ピオの出生はポルトガルの民事登録簿に正当に記載された）。^[要出典]彼が生まれた当時、ドゥアルテ・ピオと他のミゲリスト・ブラガンサ家は、1834年12月19日の亡命法によりポルトガルへの入国を禁止されていた。^[7]

1950年5月27日、ポルトガル国民議会は、ミゲリストのブラガンサを禁止した1834年12月19日の亡命法と、正統派のブラガンサを禁止した1910年10月15日の亡命法の両方を廃止した。1951年、ドゥアルテは叔母のフィリパ王女に付き添われて初めてポルトガルを訪れた。1952年、彼は両親と兄弟とともにポルトガルに永住した。^[8]

1957 年から 1959 年まで、ドゥアルテはサント ティルソのコレジオ ヌンアルバレスに在籍しました。 1960年、彼はリスボンのコレジオ・ミリタルに入校した。^[9]彼は高農学研究所（現在はリスボン工科大学の一部）に通い、その後ジュネーブ大学開発研究大学院に通いました。

1968年から1971年まで、ドム・ドゥアルテはポルトガル植民地戦争の際、ポルトガル領アンゴラでポルトガル空軍のヘリコプターパイロットとして兵役に就いた。1972年、彼は多民族のアンゴラ人グループとともに国民議会への無所属候補者名簿の作成に参加した。その結果、首相マルセロ・カエターノの命令によりアンゴラから追放された。^[8]

ドゥアルテ・ピオは1826年の憲法に基づき、マヌエル2世の後継者として王位を主張している^{[10] [8] 。ドゥアルテ・ピオは廃止されたポルトガル王位の継承者と広く考えられているが[11] [12]}、少数のポルトガル君主主義者は彼を王位請求者やブラガンサ公爵とは認めていない。^[11]この争いは1828年にドゥアルテ・ピオの曽祖父がミゲル1世として王位を簒奪し自由主義戦争を開始したと言われているときにさかのぼる。ミゲルの軍は1834年に実の兄弟が率いる軍に敗れた。ミゲル1世は追放され、姪のマリア2世女王が王位に復帰した。 1834年の追放法（Lei do Banimento）によれば、ミゲル1世とその子孫は永久に王位継承権を剥奪された。この除外は4年後、同様の条項を含む1838年憲法の承認により強化された。^[13]しかし、1826年の憲法憲章は1842年に復活し、この憲法（王政が打倒された1910年まで有効だった）はミゲルの子孫が王位に就くことを禁じなかった。^[14]最終的に、1834年の追放法は1950年に廃止された。^{[11] [15]}

1912年と1922年に、ドゥアルテ・ピオの祖父、ブラガンサ公爵ミゲル・ジャヌアリオはマヌエル2世と和解したが、この和解は支持者全員に受け入れられたわけではなかった。ポルトガルには、もしポルトガルが王政復古を決断した場合には、国会か国民議会のみが正当な請求者を法的に決定できると主張する君主主義組織がいくつかある（人民君主党など）。ポルトガルで、廃位されたマヌエル2世ではなくブラガンサ公爵ミゲル・ジャヌアリオを支持した王政主義団体の一つが、インテグラリスモ・ルシタノだった。^[16]

2006年5月、ポルトガル外務省は声明を発表し、その中でドゥアルテ・ピオをブラガンサ公爵と呼んだ。^[17] 2006年7月5日、この声明に応えて、当時人民王党のリーダーであったヌーノ・ダ・カマラ・ペレイラは共和国議会の議長に演説し、ドゥアルテ・ピオを王位請求者およびブラガンサ公爵として公式に承認することについて説明を求めた。2006年7月11日の公式回答で、議会省は、ポルトガル憲法が共和制体制を保証しているという事実を改めて述べ^[要出典]、ドゥアルテ・ピオをブラガンサ公爵と呼んだのは単に礼儀正しい表現に過ぎなかったと述べた。

ドゥアルテ・ピオ公爵は、ポルトガル国民とその文化を代表するため、国内外の政治・文化機関と頻繁に交流している。国家元首でもポルトガル国家の公式代表者でもないが、ドゥアルテ・ピオ公爵は、さまざまな外国の国家元首、政府、組織の長からこのような栄誉を受けている。^[要出典]

ドゥアルテ公爵は、1975年にインドネシアに強制的に併合された旧ポルトガル植民地である東ティモールの独立運動家であった。 1990年代以降、この問題が世界的に注目されるようになる以前、ドゥアルテ公爵は、 Timor 87 Vamos AjudarやLusitânia Expressoなど、領土の政治的自決を求める国内外のキャンペーンに数多く貢献していた。^{[8] [2] [1]} 1997年には、ドゥアルテ公爵はインドネシアの副大統領ユスフ・ハビビに東ティモールの独立に関する国民投票を提案した。^[8]ハビビが1999年にインドネシアの大統領に就任した後、国民投票が実施され、その結果、同国は独立を果たした。^[要出典]

2010年12月、東ティモールのジョゼ・ラモス＝ホルタ大統領はドゥアルテ・ピオを東ティモール国民にすることに関心があると表明し、公爵はこれを受諾した。その理由として「東ティモール人とポルトガルの深く精神的な関係」を挙げ、ブラガンサ家のシンボルは東ティモールにおいて「大きな意味」を持っていると続けた。^[18] 2012年2月、東ティモール議会の最終承認と支持を得て、ラモス＝ホルタ大統領はドゥアルテ・ピオに功労勲章とともに東ティモール国民権を授与した。^{[19] [20]}ラモス＝ホルタ大統領は、これらの栄誉はドゥアルテ・ピオが「人生の大部分を東ティモール人の正義と自由を守るために捧げた」ことに対して与えられたと述べた。^[21]

2011年9月、シリアのバッシャール・アル・アサド大統領は、公爵をダマスカスへの公式訪問に招待した。^[22]公爵は、アサド大統領から招待されたのは、ドゥアルテ・ピオ氏にシリアとその国民に対するシリア国家元首の計画と意図を伝えてもらうためだと述べた。^{[要出典]ドゥアルテ・ピオ氏}はポルトガルの複数の報道機関に対し、シリア大統領の意図は「政治的、宗教的、報道の自由を保証するモロッコの憲法に近い、シリアの将来の憲法の制定に協力すること」だと語った。 [23]シリア大統領の政治的、改革的な意図を伝えるとともに、ドゥアルテ・ピオ氏は、アサド大統領は「善良で善意のある人物」であり、「権力を握って以来、政治の民主化と人間化に努め、すでに大きな進歩を遂げている」と述べた。^[24]

ドゥアルテ・ピオはマヌエル2世財団の会長として、ポルトガルとその旧植民地の多くとの経済、政治、文化友好のための政府間組織であるポルトガル語圏諸国共同体に頻繁に関わっている。2009年に、ドゥアルテ・ピオ公爵はマヌエル2世財団がCPLPの諮問オブザーバーとなるよう請願したが、成功しなかった。^{[25] 2012年に、ドゥアルテ・ピオ公爵は}カルースト・グルベンキアン財団の理事長マリア・エルミニア・カブラルとともに、それぞれの組織がCPLPの諮問オブザーバーとなるよう請願し、両者ともその努力は認められた。 ^{[26] [27]} 2012年11月、CPLPの諮問オブザーバー会議のため、公爵はカーボベルデのミンデロを訪問した。^{[28] [29]}滞在中、ドゥアルテ・ピオ公爵はカーボベルデの様々な場所を訪問し、ホルヘ・カルロス・デ・アルメイダ・フォンセカ大統領の歓迎を受けた。^{[30] [31]}訪問中、ドゥアルテ・ピオ公爵はアルメイダ・フォンセカ大統領にヴィラ・ヴィソーザの無原罪懐胎勲章を授与した。 ドゥアルテ・ピオ公爵は経済や政治の行事のため、公務で国内の様々な自治体を頻繁に訪問している。 2007年11月14日、ドゥアルテ・ピオ公爵はサンティアゴ・ド・カセム自治体を訪問し、コンセリョ宮殿で自治体長の歓待を受けた。^{[32] 2011年10月11日、ドゥアルテ・ピオ公爵は}ブラガのサン・ペドロ・デ・オリヴェイラ自治体を訪問し、自治体長アウグスト・デ・カルヴァリョの歓待を受けた。^[33] 2012年3月28日、公爵とその息子であるベイラ王子アフォンソは、バルパソス市の製品の経済的促進を目的として開催された第12回地産地消博覧会に主賓として招待された。^[要出典]

2014年、リスボン裁判所はドゥアルテ・ピオ・デ・ブラガンサに対し、聖ミカエル翼騎士団の記章の使用を禁じ、権利の法的所有者であるヌーノ・ダ・カマラ・ペレイラに30万ユーロの賠償金を支払うよう要求した。ヌーノ・ダ・カマラ・ペレイラは「聖ミカエル翼騎士団」の名称を1981年に登録したとされているが、ドゥアルテ・ピオは2004年に登録したと言われている。^[34]この非難は2015年10月5日に繰り返されたが、^[35] 2015年11月3日、ヌーノ・ダ・カマラ・ペレイラのシンボルに対する権利は失われ、^[36] 12月7日、ドゥアルテ・ピオ・デ・ブラガンサは訴訟に勝訴し、法的権利を取り戻した。^[37]

ドゥアルテ・ピオは、公的な任務で、ポルトガル国内外の文化問題のため、さまざまな場所を頻繁に旅行したり訪問したりしています。 2009年5月24日から25日まで、公爵はメンド・カストロ・エンリケスの著書『 Dom Duarte ea Democracia – Uma Biografia Portuguesa』のプレゼンテーションのため、サンタ・カサ・ダ・ミゼリコルディアの主賓としてアゾレス諸島のテルセイラ島を訪れた。^{[38]テルセイラ滞在中、ドゥアルテ・ピオは}プライア・ダ・ヴィトリア市の大統領から栄誉ある歓迎を受け、サンタ・カーサ・ダ・ミゼリコルディアでの夕食会やポルトガルの闘牛の手伝いなど、様々な文化的・宗教的施設やイベントに出席・訪問した。。^[要出典]

2011年9月12日、公爵はエディンバラ公賞のパートナー賞であるエンリケ航海者賞の会長として、公式訪問のためマデイラ自治州のフンシャルを訪れた。滞在中、公爵はフンシャル市長のミゲル・アルブケルケから栄誉ある歓迎を受け、フンシャル市立庭園を訪れ、エンリケ航海者賞の授与式を行った。^{[39] [40]} 2011年9月30日、ドゥアルテ・ピオはロイヤル・トゥラーダの主賓としてヴィラ・フランカ・デ・シーラを訪れ、ネオ・リアリズム美術館やセレイロ・ダ・パトリアルカルなど、市のさまざまな文化施設を訪問した。^[41] 2012年1月8日、公爵はミーニョ地域開発協会の特別ゲストとしてヴィラベルデ市を訪問し、地域の文化と製品に関する展示会に出席し、 1912年に作られた伝統的なレンソ・デ・ナモラドスを贈呈されました。 ^[42]

毎年12月1日の王政復古記念日には、公爵は40人の陰謀家たちの晩餐会でポルトガル王政復古を称える恒例の演説を行う。^[43]ドゥアルテ・ピオの先祖であるブラガンサ公ジョアン2世が1640年12月1日にポルトガルのハプスブルク家を廃位し、ブラガンサ家をポルトガルの統治家に据え、ポルトガルに主権を回復した。演説の中で、公爵は、この日の歴史的意義、前年の出来事、そしてポルトガル全体と君主主義の大義の今後の道のりについて回想している。2012年、王政復古記念日はポルトガル国家の公式祝日ではなくなり、ドゥアルテ・ピオはこの措置に反対し、公式祝日の廃止は「ポルトガルを団結させるべき日の価値を下げる」と述べた。^{[44] [45]}

1995年5月13日、ドゥアルテ・ピオ王はポルトガルの実業家で貴族の末裔であるイザベル・イネス・デ・カストロ・クルベロ・デ・エレディアと結婚した。 ^{[8]これは1886年の}カルロス1世の結婚以来、ポルトガルで行われたポルトガル王室メンバーの結婚であった。式はリスボンのジェロニモス修道院で執り行われ、リスボン総主教のアントニオ・リベイロ枢機卿が司式した。式には、ベルギーのブラバント公フィリップ王子、ルクセンブルク世襲大公アンリ王子、スペインのソリア公爵夫人マルガリータ王女など、様々なヨーロッパの王族や貴族の代表者が出席した。マリオ・ソアレス共和国大統領、アニバル・カヴァコ・シルバ首相、アントニオ・バルボサ・デ・メロ議会議長などのポルトガルの主要政治家も出席した。

結婚後、イザベル・デ・エレディアは徐々に職業生活から身を引いていきましたが、長男のアフォンソ・デ・ブラガンサが生まれる頃にはその過程は完了しました。その後、イザベルは家族の世話とさまざまな慈善団体の後援に身を捧げました。ドゥアルテ・ピオとイザベル・デ・エレディアには 3 人の子供がいます。

2022年12月、マリア・フランシスカとリスボンを拠点とする弁護士ドゥアルテ・デ・ソウサ・アラウージョ・マルティンスとの婚約が発表された。^{夫婦は2023年10月7日に}マフラ宮殿の大聖堂で挙式した。^[47]

以下のリストにはミゲリスト家の継承家系が含まれています。

• 東ティモール勲章大襟章^[48] (東ティモール)
• 功労金メダル（イタリア赤十字）^[49]

• 帝国薔薇勲章大十字章（ブラジル・オルレアン＝ブラガンサ家）^[50]
• 聖ヤヌアリウス騎士団の騎士^{[51] [52]}（両シチリア・ブルボン家カストロ家）
• 聖ジョージ・コンスタンティヌス軍事勲章正義の首飾り付大十字勲章執行官騎士^{[53] [52]}（カラブリア・ブルボン家＝両シチリア家）
• 王室およびハシミテ真珠勲章大勲位^[54] (スールー王家)
• 王冠大勲位（ラアヌイ王家）（非嫡出）^{[55] [56]}

• エンリケス、メンド・カストロ。Dom Duarte ea Democracia: uma biografia portuguesa。リスボン: ベルトラン、2006 年。ISBN 972-25-1517-9 
• メンデス、ヌーノ・カナス。Duarte e Isabel、duques de Bragança: biografia autorizada。メム・マルティンス: リヨン・マルチメディア編集部、1995 年。
• モライス、ホルヘ。D. ドゥアルテ: 初期の伝記。リスボン: 情報相談所、1995 年。
• フェルナンデス、クララ・ピカン。Monarquia hoje?: Duque de Bragança との対話。リスボン: Editora Civilização、1995 年。

ウィキメディア・コモンズには、ドゥアルテ・ピオ・デ・ブラガンサに関連するメディアがあります。

• ポルトガル王室の公式サイト