シャリア

シャリア
ドゥルヨーダナがシャリヤを軍隊に召集する様子。マハーバーラタのペルシア語訳『ラズムナマ』の挿絵。
情報
武器	槍とガダ
家族	マドリ（妹） デュティマット（弟） マドラセナ（弟） ラクシュマナ クリシュナの妻（姪） ヴィジャヤ（姪）
子供たち	ルクマンガダ、ルクマラータ、マドランジャヤ。
親族	ナクラとサハデヴァ（甥）、パンドゥ（義理の弟）

ヒンドゥー教の叙事詩 マハーバーラタでは、シャリヤ王（サンスクリット語：शल्य、文字通りパイク）^[1]はマドリ（ナクラとサハデーヴァの母）の兄弟であり、マドラ王国の統治者でした。メイスの腕に優れ、恐ろしい戦士であった彼は、ドゥルヨーダナに騙されてカウラヴァ側で戦争を戦いました。ドゥルヨーダナは彼をカルナの戦車御者として仕えるよう奨励しました。シャリヤは信じられないほど冷静で慎重な戦士であり、その冷静さと戦争での才能により、彼はその華奢な体格にもかかわらず偉大な戦士となりました。^[2]

ハスティナプラに向かう途中、パーンドゥ王はシャリヤの軍隊に遭遇した。交渉の際、シャリヤと将軍はパーンドゥと会見し、パーンドゥはシャリヤの小柄な将軍に非常に感銘を受け、友人となった。パーンドゥの家の長であるビーシュマは、シャリヤの美しい妹マードリのことを知り、パーンドゥとマードリの再婚を手配することにした。シャリヤは同意し、ハスティナプラから金と宝石を贈られた。^{[2] [3] [4]}

マドリが自ら命を絶つ決心をしてから数年後、シャリヤは甥のナクラとサハデーヴァをマドラに招き、後継者にしたいと考えた。18歳の誕生日に、シャリヤは双子に自分の意図を明かした。シャリヤは、ユディシュティラが皇太子に任命されるなら、ナクラはハスティナプラの王位継承権第4位ではなく、いつか王になれると主張した。ナクラは、シャリヤがナクラとサハデーヴァを後継者に指名したいのは、2人が神々の子だからであり、シャリヤはこの策略で自分の子供たちを後継者から排除しているのだと考えていた。^[2]ナクラは、サハデーヴァと自分がパーンダヴァ兄弟のもとに留まっても彼らに力は与えられないが、兄弟たちとクンティは心から自分を愛しており、ナクラとサハデーヴァを自分たちの駒にしようとは決してしないだろうと認めた。しばらく考えた後、ナクラはシャリヤには何の裏の目的もないと確信した。サハデーヴァとナクラは、常に他のパーンダヴァ兄弟と共にいるという条件で、シャリヤの王位継承者になることに同意した。^[5]

シャリヤーはクルクシェートラ戦争が迫っていることを聞き、甥たちに合流するために軍隊を率いて進軍した。その途中、シャリヤーはドゥルヨーダナに騙され、シャリヤーとその部下のために大宴会を催し、何時間も楽しませた。感銘を受けたシャリヤーは惜しみなくドゥルヨーダナを褒め称え、シャリヤーが主人だと思っていたユディシュティラに会いたいと頼んだ。ドゥルヨーダナが裏切りを暴露したとき、シャリヤーは驚いたが、そのもてなしの心ゆえに恩恵を与えざるを得なかった。カウラヴァ兄弟に加わるようにというドゥルヨーダナの要請を断ることができなかったシャリヤーは、パーンダヴァ兄弟と会って自分の過ちを謝罪した。ナクラとサハデーヴァは激怒し、ナクラとサハデーヴァはパーンダヴァ兄弟にとって本当の兄弟ではなく、単なる義理の兄弟であることをシャリヤーが本当に証明したと言った。ユディシュティラはすぐに介入し、双子を叱責し、二度と「義理の」兄弟だと言って関係を軽視しないように命じた。この時点で、シャリヤは兄弟の絆を過小評価していたことに気づいた。ユディシュティラは戦争の前夜にシャリヤを殺すと約束した。

戦争が始まる前に、ユディシュティラはカウラヴァ側の長老たちと会い、祝福を求めた。シャリヤはユディシュティラに勝利を祈り、喜んで祝福を与えた。ユディシュティラはシャリヤに、カルナを激怒させるために兄弟たちを褒め称えるよう頼んだ。^{[6] [7]}

シャリヤは戦いに勇敢ではなかったが、戦争中多くの偉大な戦士と対峙した。初日、彼はユディシュティラを攻撃し、彼の弓を折った。しかし、ユディシュティラは別の弓を取り、シャリヤを傷つけた。シャリヤは戦争の初日にウッタラ・クマラを殺した。彼は素晴らしい決闘の後に槍で少年を殺し、その後彼の勇敢な死を称賛した。2日目、彼の長男マドランジャヤはウッタラへの復讐としてヴィラタによって殺された。^[8]

13日目、シャリヤの息子ルクマンガダとルクマラタはアビマニユに殺され、シャリヤ自身もアビマニユの攻撃に無力でした。14日目、彼はジャヤドラタに向かうアルジュナの進撃を阻止しようとしましたが、敗北し、座ることさえできないほどの重傷を負いました。その日の終わりの夜の戦いで、彼はヴィラタを倒し、逃亡させました。

戦いの16日目、カルナはナクラとサハデーヴァを倒したが、命は助けた。彼らは若く、自分と同等ではないため、自分の手で殺されるに値しないと述べた。カルナは、アルジュナ以外のパーンダヴァを殺そうとはしないとクンティに約束していたため、アルジュナとの戦いに突入した。戦いの最中、カルナは矢にアシュワセーナの蛇を召喚し、アルジュナに矢を向けた。しかし、シャリヤはアルジュナの胸に矢を向けるよう助言した。カルナは既に矢をアルジュナの頭に向けているため、シャリヤの助言を無視し、矢を放つ直前に弓の標的を変えるのは勇敢な行為ではないと言った。クリシュナはアルジュナの戦車を地面に突き落とし、アルジュナの命を救った。矢はインドラから与えられたアルジュナの王冠を破壊した。^[9]

17日目、カルナは武器を持たず徒歩でアルジュナに殺された。カルナの死後、シャリヤは悲しむドゥルヨーダナを慰め、カルナの死は避けられないことを思い出させた。^[10]その後ドゥルヨーダナはシャリヤをカウラヴァ軍の新しい司令官に任命した。^[11]

シャリヤがカウラヴァ軍の新しい総司令官に任命された後、クリシュナは、最年長のパーンダヴァは攻撃的な性格ではなく、戦闘でシャリヤの攻撃的な態度に対抗できるとして、ユディシュティラにこの強力な戦士を殺すよう提案した。ユディシュティラは、シャリヤと長い弓矢の決闘を繰り広げる。ビーマの助けを借りて、ユディシュティラはシャリヤから御者と馬を奪う。激怒したシャリヤは、剣と盾を手にユディシュティラに向かって突進する。ビーマは矢を使ってシャリヤの武器を破壊するが、シャリヤはひるむことなく、素手で殺すつもりでユディシュティラに向かって進む。ユディシュティラはメイス、槍、弓矢で戦った後、槍（かつてシヴァが悪魔のアンダカを殺すために使用した）を取り出し、シャリヤに投げつけた。その神聖な武器は彼の足に正確に命中し、シャリヤは負傷し、ユディシュティラがヴィジャイの弓から放ったバールガヴァスタが彼の胸に当たり、彼は死亡した。