ドゥームズデイ（ドクター・フー）

177b – 「終末の日」
ドクター・フーのエピソード
人類、サイバーマン、ダーレクの三つ巴の戦い。
キャスト
医者 デイヴィッド・テナント– 10代目ドクター
仲間 ビリー・パイパー–ローズ・タイラー
その他 カミーユ・コドゥリ-ジャッキー・タイラー ノエル・クラーク–ミッキー・スミス ショーン・ディングウォール–ピート・タイラー アンドリュー・ヘイデン・スミス–ジェイク・シモンズ トレイシー・アン・オーバーマン– イヴォンヌ・ハートマン ラジ・ジェームス– ラジェシュ・シン博士 ポール・ケイシー– サイバーリーダー ニコラス・ブリッグス–ダーレク/サイバーマンの声 バーナビー・エドワーズ、ニコラス・ペッグ、スチュアート・クロスマン、アンソニー・スパルゴ、ダン・バレット、デヴィッド・ハンキンソン – ダーレク・オペレーターズ キャサリン・テイト–花嫁
生産
監督	グレアム・ハーパー
著者	ラッセル・T・デイヴィス
スクリプトエディタ	ヘレン・レイナー
制作：	フィル・コリンソン
エグゼクティブプロデューサー	ラッセル・T・デイヴィス ジュリー ・ガードナー
音楽：	マレー・ゴールド
シリーズ	シリーズ2
実行時間	2部構成の第2話、45分
初回放送	2006年7月8日 ( 2006-07-08 )
年表
← 前作 「ゴースト軍団」 続き → 「逃亡花嫁」
エピソード一覧（2005年～現在）

「ドゥームズデイ」は、イギリスのSFテレビ番組ドクター・フーの復活第2シリーズの第13話であり最終話である。2006年7月8日に初放送され、2部構成の物語の完結編である。第1部「ゴーストの軍隊」は2006年7月1日に放送された。2部構成の物語では、 2005年のシリーズ最終回の出来事の後に絶滅したと推定されたダーレクと、2006年のエピソード「サイバーマンの台頭」と「鋼鉄の時代」で並行宇宙に登場したサイバーマンが登場する。両方の種族は「ゴーストの軍隊」の終わりに予期せず地球にやってくる。

このエピソードは、ドクター・フーの43年の歴史の中で、ダーレクとサイバーマンが初めて対決するエピソードである。2つの種族が一緒に画面に登場するというコンセプトは1967年に初めて提案されたが、ダーレクの生みの親であるテリー・ネイションによって拒否された。このエピソードには、ビリー・パイパーがローズ・タイラー役で主役のコンパニオンとして最後に登場したシーンや、ローズの元ボーイフレンドで以前のコンパニオンであるミッキー・スミス役でノエル・クラークが最後にレギュラー出演したシーン、そして次のエピソード、第4シリーズ、60周年記念スペシャルでコンパニオンとなるドナ・ノーブル役でキャサリン・テイトが初めて登場したシーンも含まれている。このエピソードとその前身は、2005年11月から2006年1月にかけて、「サイバーマンの台頭」および「鋼鉄の時代」のエピソードと並行して撮影された。

主にカナリーワーフのワン・カナダ・スクエア高層ビルを舞台とするこのエピソードのストーリーは、大災害で人類が絶滅の危機に瀕する中、ダーレクとサイバーマンが世界規模の戦争を繰り広げるというものです。10代目ドクター(デイヴィッド・テナント)、タイラー一家、ミッキー・スミスは、この状況を覆そうと命がけで戦います。彼らは成功しますが、ドクターとローズは別々の宇宙に残され、精神的に大きなダメージを受けます。

このエピソードは、番組が復活して以来最も人気のあるドクター・フーのエピソードの1つである。2007年のヒューゴー賞短編ドラマ部門に「Army of Ghosts」とともにノミネートされたが、同賞はシリーズの第4話「The Girl in the Fireplace 」が受賞した。このエピソードは、「 The Parting of the Ways」、「Silence in the Library」、「Forest of the Dead 」とともに復活シリーズ最高の視聴者評価89を分け合ったが、 2008年6月28日には「The Stolen Earth」がAI評価91を獲得した^[1]。また、ダーレクとサイバーマンの対立とドクターとローズの別れのシーンの両方で、ほとんどの批評家から高く評価されている。

ワン カナダ スクエアにあるトーチウッド インスティテュートの球体チャンバーで、^{[N 1]}スカロ教団として知られる4 体のダーレクが、タイム ロードがダーレクを監禁するために建造した監獄船ジェネシス アークとともに、ボイド船から出現しました。トーチウッドを支配したサイバーマンはダーレク セイと対峙し、同盟を申し出ます。セイはこれを断り、2 人のサイバーマンを殺害します。サイバー リーダーはダーレクに宣戦布告します。

攻撃チームが10代目ドクターを並行地球^{[N 2]に連れて行き、}ピート・タイラーと会う。ドクターは、並行地球からドクターの宇宙の地球にやってくる何百万ものサイバーマンが、両方の惑星を虚空に陥れるプロセスを開始していると理論づける。ドクターは、ピートは彼の宇宙では死んでいるが^{[N 3]} 、ピートの妻ジャッキーは生きていると説明する。

球状の部屋で、ドクターはサイバーマンが侵入しダーレクを攻撃することを許可します。ドクター、ピート、ローズと逃げる途中、ミッキーは誤ってアークを起動します。ダーレクのセックはアークを外に持ち出します。ピートはサイバーマンからジャッキーを救い、2人は抱き合います。その後、ドクターは全員をコントロールルームに連れて行きます。外でアークが開きます。何百万ものダーレクが溢れ出し、地球規模で人間とサイバーマンを殺し始めます。

ドクターは、亀裂を開いて反転させると、ローズ、ミッキー、ピートなど、2つの別々の世界を行き来したすべての人が引き込まれると説明する。ドクターはジャッキーと一緒に彼らを並行地球に送ります。ローズはドクターを助けるために飛び戻ります。ドクターとローズは亀裂を開き、サイバーマンとダーレクが虚空に引き込まれる間、磁気クランプにつかまりますが、ダーレク・セックは時間シフトを使用して脱出します。^{[N 4]}ローズはつかむ力を失い、虚空に向かって落下し始めますが、最後の瞬間、ピートは亀裂が閉じるとローズを並行地球に送り返します。

しばらくして、ローズは夢の中でドクターの声が聞こえる。ローズ、両親、ミッキーは声を追ってノルウェーの人里離れた湾に行き、そこでドクターは宇宙間の最後の小さな裂け目を通してホログラムのメッセージを送る。ローズは泣き崩れ、ドクターに愛していると告げる。ドクターが返事を終える前に、裂け目は完全に閉じ、ドクターの姿は消える。ターディスの中で、ウェディングドレスを着た謎の女性がドクターの前に現れる。^{[N 5]}

ダーレクとサイバーマンが一緒に画面に登場するというコンセプトは新しいものではない。1967年12月、BBCはテリー・ネイションに両種族をシリーズに登場させようと持ちかけたが、ネイションはこのアイデアを拒否した。このコンセプトは2006年のシリーズを計画しているときにデイヴィスに浮かんだもので、このストーリーは人気のダーレクを復活させると同時に、2シリーズでドクター・フーを去ることを決めたパイパーにふさわしい退場を与えるものになるはずだった。 ^{[2] 「ドゥームズデイ」は}ドクター・フーの歴史上、サイバーマンとダーレクが一緒に画面に登場する最初のエピソードである。サイバーマンとダーレクは「ファイブ・ドクター」と「ゴースト軍団」でも登場したが、別々のシーンだった。^{[3] [4]}

2部構成の最終話は、当初はカーディフのタイムリフトで行われる予定で、エピソード「The Unquiet Dead」と「Boom Town」の焦点となっていた。 2005年に『トーチウッド』が制作委託されたとき、デイヴィスはスピンオフの舞台をカーディフにし、「Army of Ghosts」と「Doomsday」をロンドンのカナリーワーフに移すことを決めた。^[2]

制作スタッフの間で議論されたのは、誰がローズを救出するかということだった。デイヴィスとジュリー・ガードナーはピートが彼女を救出することを望み、クラークとフィル・コリンソンはミッキーを望んでいた。最終的にピートがローズを代理の娘として受け入れたことを強調するため、ピートが役を与えられた。^[2]ドクターがローズにどのような返事をするつもりだったかも議論された。返事を具体的に述べなかったデイヴィスは、エピソードの解説トラックでコリンソンに尋ねられたときにわからないと述べ、ガードナーはドクターがローズの愛に報いると強く信じていた。^[5]

物語のいくつかの要素はフィリップ・プルマンの『暗黒物質』三部作に触発されたものである。プルマンはエピソード中の言及に「感激」し、デイヴィスの行動を自身の作品への言及の習慣と比較した。^[6]

クラークとディングウォールが撮影に参加できるように、物語はシーズン3の制作ブロックで「サイバーマンの台頭」と「鋼鉄の時代」とともに撮影された。物語の撮影は2005年11月2日にロンドンのケニントンで始まったが、球体チャンバー内外のシーンの撮影が始まった11月29日まで制作スタッフの主な焦点にはならなかった。ピートの世界のタイラー家の住居のシーンは11月21日にコーダルヒディグリンで撮影され、その後のタイラー家がノルウェーを車で走るシーンは12月6日にブリジェンドで撮影された。物語の主な舞台であるレバールームのシーンは2005年12月12日から15日と2006年1月3日から5日に撮影された。^[2]

その他のロケ撮影は、カーディフ湾のコール・エクスチェンジとマウント・スチュアート・スクエアで行われた。^[7]エピソードの最後から2番目のシーン、ドクターとローズの別れのシーンは、2006年1月16日にグラモーガン渓谷のサザンダウン・ビーチで撮影された。この日はクラークとディングウォールにとって最後の撮影日だった。 ^{[8] [5] [9]}「ドゥームズデイ」の最後のシーン、キャサリン・テイトがドナ・ノーブル（「花嫁」としてクレジットされている）としてターディスに登場するシーンは、3月31日の打ち上げパーティーで撮影された。ローズの出発とテイトの登場の秘密を守るため、出発シーンの台本はパイパーとテナントだけに渡され、監督のグレアム・ハーパーには最後のシーンについて最後の瞬間まで知らされなかった。^[2]

「終末の日」

曲「Doomsday」の始まり。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ダーレク、サイバーマン、ローズなどの既存の音楽を使用するだけでなく、マレー・ゴールドはローズの別れのためにメラニー・パッペンハイムのボーカルをフィーチャーした「Doomsday」という曲を特別に作曲した。デイヴィスと他の制作チームが期待していた盛り上がるバイオリンを使用する代わりに、ゴールドはミニマリスト的なアプローチを取った。制作チームに曲を売り込む際、ゴールドは、ドクターを探すローズの抑えきれないエネルギーと決意を表現した曲だと説明した。彼は後に、「私は、ドキドキするような、傷ついたような、かなり感情的なロックのサウンドを作りたかった。なぜなら、ローズが傷ついて寝室に駆け上がり、部屋に閉じこもって思いっきり泣くなら、そうするだろうと思ったからだ」と語っている。^{[10]この曲は、ローズが初めてターディスに入る「}ローズ」と同じボーカルを使用しており、ブックエンド効果を生み出している。^[10]この曲はファンや製作総指揮者のジュリー・ガードナーのお気に入りであり、^[5]パッペンハイムの全体的な貢献や『クリスマス・インベイジョン』の「ソング・フォー・テン」とともに、両シリーズのサウンドトラックが数か月後にリリースされた理由の1つである。^{[11] [12]}

エピソードに関する情報をできるだけ多く保護するため、「ゴースト軍団」の最終シーンは、レビュアーに配布されるすべての事前スクリーナーから除外された。エピソードを評価するBBCウェブサイトの恐怖予報者（Fear Forecasters）は、放送前に「ドゥームズデイ」を見ることは許されず、^[13]コピーへのアクセスも制限されたため、ウェブサイトにはエピソードの恐怖予報がない。^[14]それにもかかわらず、これまでシリーズで使用されていなかったダーレク・セックの小道具が、制作チームが賞を受け取っている2006年のBAFTAテレビ賞のステージに乱入した。 ^{[5]次のシリーズの最終回「}タイムロードの最後」にも同様のモラトリアムが課された。^[15]

このエピソードの最終的な平均視聴者数は822万人で、ワールドカップの試合を除いて、コロネーションストリートのエピソードに次いでその週で2番目に視聴されたテレビ番組であり、全体では8番目に視聴された番組であった。ドクター・フー・コンフィデンシャルの同時エピソードは100万人を超える視聴者を獲得し、その週の非地上波チャンネルで2番目に視聴された番組となった。^[16]このエピソードの視聴率は、視聴者数が100万人少ない次のワールドカップのドイツ対ポルトガル戦よりも高かった。^[17]

「ドゥームズデイ」は復活したドクター・フーの中でも最も人気のあるエピソードの一つである。このエピソードは視聴者評価指数（AI）が89となり、これは約2年間の最高値だった（後にAIが91となった「盗まれた地球」に抜かれた^{[1] [18]） 。また、} IGNで10点満点の評価を受けたドクター・フー初のエピソードであり、^[19] IGNはデイヴィス監督がアクション満載のエピソードを感動的に仕上げたことを称賛した。^[20] Television Without PityはこのエピソードにA+の評価を与えた。^[21] The Stageは、ダーレクとサイバーマンの戦いが週末の「唯一見る価値のあるもの」であり、ワールドカップ決勝戦さえも影を潜め、別れのシーンは「美しく書かれ、感動的に演じられ」、宇宙で涙を流していない者はいないと評した。^[22]デジタル・スパイのデック・ホーガンは、このエピソードは「美しくバランスが取れていて、興奮と感動の瞬間がある」と感じ、サイバーマン版ハートマンが流した一筋の油の涙は「いい演出」だった。彼は、キャサリン・テイトの登場はエピソードの終わりには不必要で「雰囲気を壊す」と批判した。^[23]ガーディアン紙のスティーブン・ブルックは、このエピソードは「現代のシリーズのハイライトであり、非常に感情的で、恐ろしく、本当に興奮する」と考え、ローズの退場は「見事に処理された」と考えた。彼は、このエピソードの「番組史上最大のモンスター」同士の戦いの筋書きを映画『エイリアンVSプレデター』と比較した。^[24]

初回放送後、このエピソードは「Fear Her」および「Army of Ghosts」と共に2006年9月25日にDVDで発売された。 ^[25] CBCテレビで初放送されたのは2007年2月19日。^{[26]この物語（「Army of Ghosts」および「Doomsday」）は、}ドクター・フーの第2シリーズから2007年 ヒューゴー賞短編部門最優秀ドラマティックプレゼンテーションにノミネートされた3つの物語のうちの1つである。ノミネートされた他の物語は「School Reunion」および「The Girl in the Fireplace」であり、^[27]後者が賞を受賞した。^[28]

2014年にSFXが実施した投票では、9万人の読者がドクターとローズの別れのシーンを史上最高のSFシーンに選んだ。^[29]

Wikiquoteに「Doomsday」に関連する引用があります。

• ドクター・フー・ストーリーズウェブサイトの「ドゥームズデイ」
• ターディソード13
• 「Army of Ghosts」の最後に表示されるエピソード予告編
• ラッセル・T・デイヴィス、ジュリー・ガードナー、フィル・コリンソンによるエピソード解説（MP3）
• 「Doomsday」エピソードホームページ
• BBCドクター・フーのホームページの「Doomsday」
• IMDbの「ドゥームズデイ」