サイバーマンの台頭

「サイバーマンの台頭」は、イギリスのSFテレビ番組「ドクター・フー」の第2シリーズの第5話であり、2006年5月13日にBBC Oneで初放送された。このエピソードでは、サイバーマンの地球上での再発明と、シリーズの繰り返しの要素となるパラレルユニバースが紹介される。これは2部構成の物語の第1部であり、最終部は5月20日に放送された「鋼鉄の時代」である。

このエピソードは、並行宇宙のロンドンを舞台としている。このエピソードでは、ビジネスマンのジョン・ルミック (ロジャー・ロイド・パック) が、人類の脳を金属の外骨格の中に埋め込むことで、全人類をサイバーマンに「アップグレード」しようとしている。

このエピソードはグレアム・ハーパーが監督し、彼は番組史上初めて、そして今のところ唯一の、オリジナルとリバイバル版の両方で監督を務めた人物となった。彼は以前にも、1984年に批評家から絶賛された連続ドラマ『アンドロザニの洞窟』 ^[1]や1985年に『ダーレクの黙示録』を監督した。

このエピソードは、2005年に復活したドクター・フーでサイバーマンが登場する最初のエピソードである。サイバーマンが最後に登場したのは、18年前の『シルバー・ネメシス』である。

10代目ドクター、ローズ、ミッキー・スミスは、パラレル・アースのロンドンに不時着する。この旅で、小さなパワーセルを除いてターディスのすべてが死んでしまった。ドクターは自分の生命力の一部でセルにエネルギーを与える。セルが完全に再充電されるまで24時間かかるため、グループは家に帰ることができない。そこで彼らは探索することにする。ローズは、実の父親が幼い頃に亡くなっていたことを知っており、父ピートの写真が載った看板を見てショックを受ける。 ^{[N 1]}ミッキーは、何年も前に階段から落ちて亡くなった祖母リタ・アンを探すため、一人で出発する。ドクターとローズは、ロンドンの住民のほとんどが、ピートの健康飲料会社バイテックスを所有するサイバス・インダストリーズ製の、情報を装着者の脳に直接送るEarPodデバイスを装着していることを発見する。

一方、サイバス インダストリーの社長、ジョン ルミックは、人間の脳を金属の外骨格に埋め込むことで人類を「アップグレード」する計画について、イギリス大統領の承認を得ようと試みるが失敗する。誰にも知られずに、ルミックはすでに密かにホームレスをサイバーマンに変えていた。サイバスはプリーチャーズと呼ばれるグループによって調査されており、彼らは「ジェミニ」からルミックの技術に関する秘密情報を受け取っていた。プリーチャーズの 1 人であるジェイク シモンズは、ホームレスのグループが改造のためにトラックに誘い込まれているのを目撃し、助けを求めに行く。ジェイクは祖母の家でミッキーを見つけ、彼を自分の相棒であるリッキーと間違える。ジェイクはミッキーをプリーチャーズの基地に連れて行き、そこでリッキーとミッキーは出会う。最初は少し疑っていたものの、ミッキーは、サイバス社のトラックを追ってホームレスを誘拐したピートの邸宅に向かうプリーチャーズに加わることに決める。その邸宅では、この世界では子供を産んでおらず、その代わりに犬に「ローズ」という名前を付けた妻ジャッキーの誕生日パーティーが開かれていた。

ローズとドクターもパーティーを調査し、ケータリング業者に変装する。サイバーマンは屋敷に侵入し、ゲスト全員をサイバーマンにアップグレードしようとして彼らを取り囲む。サイバーマンは拒否した大統領を殺害し、その後に他のパーティー参加者も続く。ドクター、ローズ、ピートは家から脱出し、外でミッキーと説教師たちに遭遇する。グループがサイバーマンに囲まれると、ドクターと彼のグループは降伏する。サイバーマンは彼らに「相容れない」ので削除すると告げる。

Doctor Who Magazine #368 では、このストーリーがBig Finish Productions のオーディオ プレイSpare Partsに触発されたことが確認されています。Russell T Davies は以前、 The Holy Terrorとともに「あらゆるジャンル、あらゆるメディア、あらゆる場所で書かれた中で最も優れたドラマの 1 つ」と評していました。Spare Parts の著者Marc Platt は報酬を受け取り、エンド タイトルにクレジットされました (「With thankful to Marc Platt」)。また、ミッキーが自分自身を「スペア パーツ」と呼ぶ会話にはほのめかしがあります。しかし、ライターのTom MacRae は、彼のテレビ ストーリーがSpare Partsの単純な書き直しではないと指摘しています。「私のストーリーは同じではありません。設定、テーマ、キャラクターが異なります。話し合いを始めると、すべてがまったく異なる方向に展開したからです。しかし、Russell が言うように、彼がそもそもSpare Parts を聞いていなければ、私たちはこの考え方を始めなかったでしょう。」

この物語の初期稿には、裕福な人々が新しいサイバネティックな手足を購入する「ボディショップ」が登場した。デイヴィスは、それが信じ難いと感じたため、この要素を拒否した。彼はまた、トム・マクレーに、パラレルワールド版のキャラクターと「現実」の宇宙版のキャラクターとの違いを控えるよう指示した。「これはSFの自由さ、そして最大の危険性についての素晴らしい教訓の1つだと思います。なぜなら、パラレルワールドを創造しているとき、誰もが眼帯を着けることができると言って突然興奮してしまうからです」と、デイヴィスは『インフェルノ』の別のブリガディエ・レスブリッジ＝スチュワートに言及して述べた。^[2]エピソード解説のグレアム・ハーパーによると、クレジット前のシーケンスは、元のオープニングに満足しなかったラッセル・T・デイヴィスによって書かれたという。解説では、ジャッキーの「40歳」の誕生日は、サイバーマンが初めて登場した『第10惑星』の放送40周年に言及していると述べられている。

ロケ撮影はカーディフ湾の石炭取引所とマウント・スチュアート広場で行われた。^[3]煙突の外部ショットと内部ショットの多くはニューポートのアスクマウス発電所で撮影された。ミッキーは右腕に大きなタトゥーを入れている。俳優ノエル・クラークの解説によると、このタトゥーはエピソードのために施されたメイクだという。

2006 年のサイバーマンのデザインのアールデコ調は、ウェブキャストのReal Time のものを踏襲している。エピソード解説によると、監督の Graeme Harper は、パラレル ユニバースの地球にアールデコ調の雰囲気を持たせたいと考えていた。アールデコ調の衣装は、以前『ロボット』 （1974 年）の K1 ロボットや、 『ロボット オブ デス』 （1977 年）のキャストの多く（ロボットを含む）に使用されていた。アールデコ調のデザイン、およびサイバーマンのロボットの動きは、フリッツ ラングの『メトロポリス』を彷彿とさせる。

2005年のシリーズの2部構成のストーリーとは異なり、このエピソードでは次回のエピソードの「次回」の予告は見られず、「続く…」というタイトルカードのみで、このフレーズがエピソードの終わりに使用されたのは番組史上初めてであった。制作チームは以前、このシリーズの1つのエピソードは長すぎてプレビューの時間がないと述べていた。多くの視聴者、および脚本家のスティーブン・モファット^[4]は、 2005年のエピソード「エイリアン・オブ・ロンドン」の終わりに「第三次世界大戦」のプレビューを使用したことで、ドラマチックなクリフハンガーの結末が台無しになったと批判していた。「インポッシブル・プラネット」から、視聴者が切り替える時間を与えるため、第2部のストーリーの予告はメインクレジット後のミドルエイトの間に流された。

BBCの公式ウェブサイトには、cybusindustries.net、cybusfitness.co.uk、internationalelectromatics.co.ukなどがある。他にも似たような名前のウェブサイトがファンによって運営されている。BBCは以下のドメイン名も登録している：cybusindustries.com、^[5] cybusindustries.co.uk、^[6] cybusfinance.com 、[ ^7] cybusfinance.co.uk、^[8] cybusproperty.com ^[9]およびcybusproperty.co.uk ^{[10] 。BBCはまた、エピソード「}ローズ」でローズが働いていたデパートのウェブサイトhenriksonline.co.ukも作成した。その書店には、ジョン・ルミックの著書「マン・オブ・スティール」とジャッキー・タイラーの伝記「The Strong Survive」の両方の画像が含まれている。

コリン・スポールは、同じくグレアム・ハーパーが監督した『Revelation of the Daleks』でリルト役を演じた。スポールは、オリジナルシリーズとリバイバル版の両方に出演した6人目の俳優である。彼はまた、オーディオドラマ『Grand Theft Cosmos』でヘンリック役として出演した。大統領役のドン・ワーリントンは、ビッグフィニッシュプロダクションが制作したドクター・フーのオーディオドラマ『Seasons of Fear』、『Neverland』、および『Zagreus』でタイムロードの創設者ラッシロンの声を担当したことがある。ヘレン・グリフィンは後にオーディオドラマ『Cobwebs』に出演した。ポール・アントニー・バーバーは後にオーディオドラマ『The Magic Mousetrap』でルドヴィク・コンフォート役を演じた。

グレアム・ハーパーは、『ドクター・フー』のオリジナルシリーズと新シリーズのストーリーを監督した最初の監督であり、以前は『アンドロザニの洞窟』と『ダーレクの黙示録』を監督していました。 『ドクター・フー・コンフィデンシャル』のエピソード「サイバーマン」で見られるように、サイバーマンを演じる俳優たちは、動きを完璧にするために徹底的な振り付けを経ました。

ロジャー・ロイド＝パックとデイヴィッド・テナントは以前、 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』で共演し、それぞれ 父と息子のバーティ・クラウチ・シニアとバーティ・クラウチ・ジュニアを演じた。

ロジャー・ロイド＝パックは、このエピソードの撮影が始まる数日前に足を骨折した。脚本家のトム・マクレーは、ドクター・フー誌第369号で、このことで脚本を書き直す必要はなかったと語った。脚本では、ルミックはずっと車椅子に乗っていたが、これは、彼が車椅子に乗っていて死にかけていて延命を望んでいたことから、サイバーマンを作った動機の一部になったからである。ロジャー・ロイド＝パックはデイリー・ミラー紙に、ルミックのキャラクターはドナルド・ラムズフェルドをモデルにしていると語っている。「私はこう考えた。『自分が完全に正しく、多くの権力を持っていると信じている権力欲の強い狂人は誰だろう？』ドナルド・ラムズフェルドが頭に浮かんだ。彼は今私が目にする中で最悪の男だ。」^[11]

イギリスでは午後7時から7時45分に放送される予定だったが、FAカップ決勝戦が延長したため、午後7時23分から放送された^[要出典]。その後、ドクター・フー・コンフィデンシャルの対応するエピソードは、「サイバーマンの台頭」が放送されるまで延期された。このエピソードの一晩の視聴者数は平均860万人（39.7%のシェア）、ピーク時には965万人に達した。視聴者評価指数は86だった^[12]。最終的な視聴者数は922万人で、その週で6番目に視聴された番組となった^{[要出典] 。}

このエピソードは、「 The Age of Steel」および「The Idiot's Lantern 」とともに、特典のない 「バニラ」DVDとしてリリースされ、後にシリーズ2の完全ボックスセットの一部としてリリースされました。

デジタル・スパイのデック・ホーガンは「サイバーマンの台頭」に好意的に反応し、新しいサイバーマンを「素晴らしい、見た目が素晴らしいだけでなく、同時に本当に怖い」と評した。彼は特に、ストーリーラインが「すべてをアップグレードするという私たちの執着と結びついている」ことと、ノエル・クラークにもっとや​​ることが与えられたことを賞賛した。^[13] IGNのアーサン・ハックは、このエピソードに10点満点中8.5点の評価を与え、「スコープと素晴らしいセリフの両方で満足している」と感じた。ハックは、サイバーマンの復活とミッキーとローズに焦点を当てていることに特に肯定的だった。^[14] SFXのニック・セッチフィールドは、2部構成のこのエピソードに肯定的なレビューを与え、サイバーマンと並行宇宙に想像力と脅威を加えたと感じたハーパーの演出を強調した。しかし、彼はロイド・パックの演技が現在の「より繊細な」ドクター・フーの化身にはやりすぎであり、「不快なほど平面的」に見えたと感じた。^[15]

サイバーマンの象徴的な行進音とエピソード内での音楽の使用に関するアン・クラニー・フランシスの批評的モノグラフが2009年に出版された。このエッセイで彼女は「音の意味」と「人間とテクノロジーの関係」を分析し、1961年のヒット曲「ライオンは眠る」などのエピソードでの音楽の使用が「テクノロジーの非倫理的な使用...世俗社会の進歩的な物語」と関連していると主張し、サイバーマンの象徴的な行進と「攻撃性、個性の喪失、独裁的な秩序」のテーマとジョージ・オーウェルの『1984年』の「人間の顔を踏みつけるブーツ」との間に類似点を見出している。^[16]

Wikiquote には、 10 代目ドクターに関連する引用があります。

• ドクター・フー・ストーリーズ・ウェブサイトの「サイバーマンの台頭」
• タルディソード5
• 「サイバーマン」 - エピソード予告編
• グレアム・ハーパー、ニール・ゴートン、ロブ・メイヤーによるエピソード解説（MP3）
• 「サイバーマンの台頭」エピソードのホームページ
• BBC ドクター・フーのホームページの「サイバーマンの台頭」
• IMDbの「サイバーマンの台頭」