国内パートナーシップ

同性パートナーシップとは、一緒に暮らし、共通の家庭生活を共有するものの、結婚はしていない（お互いに、または他の誰かと）人々（通常はカップル）間の親密な関係です。同性パートナーシップの人々は、生存権、病院への面会、およびその他の権利 を保証する法的利益を受けます。

この用語は一貫して使用されていないため、管轄区域間で混乱が生じています。オーストラリア、ニュージーランド、米国のカリフォルニア州、メイン州、ネバダ州、オレゴン州、ワシントン州などの一部の管轄区域では、「ドメスティック パートナーシップ」という用語を、他の管轄区域でシビル ユニオン、シビル パートナーシップ、または登録パートナーシップと呼ばれるものを意味するために使用しています。他の管轄区域では、この用語が元々造られたとおり、地方自治体や郡政府によって作成された、非常に限定された範囲の権利と責任を提供する人間関係のステータスを意味するために使用しています。

一部の立法府は、裁判所の命令ではなく、法律によって自主的にドメスティック・パートナーシップ関係を確立しています。一部の管轄区域では同性結婚を承認する方法としてドメスティック・パートナーシップを制定していますが、多くの管轄区域では異性間のドメスティック・パートナーシップを承認する法律が存在します。

一部の法域では、長期間一緒に暮らしているものの、事実婚の法的権利を持たない同性パートナーは、ドメスティック・パートナーシップの形で法的保護を受ける権利がある場合があります。一部のドメスティック・パートナーは、財産の所有権、扶養義務、および結婚に共通する同様の問題を含む問題に口頭または書面で同意するために、婚姻によらない関係契約を結ぶ場合があります。（結婚とパリモニーの影響を参照してください。）合意を超えて、ドメスティック・パートナーシップ登録簿に関係を登録すると、管轄区域はドメスティック・パートナーシップを限定的な権利を持つ有効な関係として正式に認めることができます。

これらの用語は互換的に使用されることもありますが、ドメスティック パートナーシップ、同性結婚、シビル ユニオンはそれぞれ別個の異なる法的概念です。ドメスティック パートナーシップとは、同性または異性の 2 人の人物が一緒に暮らし、家庭生活を共有しているものの、結婚やシビル ユニオンによる結びつきはなく、血縁関係もない法的関係です。当事者間の契約によって確立される場合もありますが、州または地方自治体が定めた手続きに従って登録されることが多いです。ドメスティック パートナーシップに基づいて付与される特典は、管轄によって異なります。完全な医療給付が付与されるものもあれば、面会権のみが付与されるものもあります。^[1]さらに他の管轄では、登録されたドメスティック パートナーには、遺言検認、後見、後見人、相続、虐待からの保護、および関連事項に関して、既婚者と同様の法的地位が付与されます。^[2]

2015年に米国最高裁判所が同性婚を合法化する判決を下して以来、米国では同性パートナーシップの登録件数は減少しているが、多くの管轄区域では、結婚を望まないものの一定の給付金の受給資格を得たい同性または異性のカップルには、依然として同性パートナーシップが認められている。多くのカップルは、結婚による潜在的な税務上の影響を比較した上で、同性パートナーシップを選択している。^[3]

1979年8月、同性愛者の権利活動家トム・ブロアムは「ドメスティック・パートナーシップ」と呼ばれる新しい関係のカテゴリーを提案した。^[4] 当初の要件は、同性であることを除いて結婚資格​​のある同居人2人のみであった。後に、パートナーが相互に経済的責任を持ち、両者とも18歳以上で法的契約を締結できるという追加要件が追加された。^[5]

1982年、ブロアムの定義は、ハーヴェイ・ミルクに代わって任命されたゲイのハリー・ブリット監督官によって修正された。ブリットのバージョンはサンフランシスコ監督委員会で採用され可決されたが、当時サンフランシスコ市長だったダイアン・ファインスタインはカトリック教会からの強い圧力を受け、法案を拒否した。^[6] 1989年、サンフランシスコでドメスティック・パートナーシップ法が採用された。^[7]しかし、有権者はイニシアチブによってドメスティック・パートナーシップ法を廃止し、修正版が別の有権者イニシアチブ、1990年の提案Kによって復活した。これもブリットによって書かれたものである。^{[8] [9]} 現在、市は依然として、州が提供するものとは異なる特典のドメスティック・パートナーシップのステータスを提供しており、市の住民は両方に申請することができる。^[10]

サンフランシスコ人権委員会によると、「1982年、同性パートナーという言葉が初めて使われたのは、サンフランシスコ人権委員会の職員ラリー・ブリンキン氏が起こした訴訟だった。当時サザン・パシフィック鉄道の職員だったブリンキン氏は、11年間連れ添ったパートナーを亡くしたばかりだった。既婚の従業員に与えられる3日間の有給忌引き休暇が認められなかったため、彼はACLUの支援を受けて訴訟を起こした。ブリンキン氏は敗訴した。反対の証拠が山ほどあったにもかかわらず、裁判官は、彼の関係が正当であるかどうかを知る術はないという雇用主の主張に同意した。」^[11]

1983年、カリフォルニア州バークレー市議会は、ガス・ニューポート市長のリーダーシップの下、人権福祉委員会にドメスティック・パートナーシップの提案を作成するよう命じた。委員会は、副委員長でゲイ活動家のリーランド・トレイマンをドメスティック・パートナー特別委員会の責任者に任命し、政策を起草させた。ドメスティック・パートナー特別委員会は、トム・ブロアム、イーストベイ・レズビアン/ゲイ民主党クラブのメンバー、弁護士のマット・コールズと協力して、世界中のドメスティック・パートナー/シビル・ユニオン政策のテンプレートとなるものを起草した。バークレー市の人権福祉委員会は、1984年初頭に「バークレーにおける婚姻による利益と責任の決定の検討、および代替案」に関する公聴会を開催した。委員会は政策を採択し、市議会に提出した。その写しはバークレー教育委員会に送られた。1984年7月、市議会は財政上の懸念を理由にこの提案を否決した。 1984年8月1日、バークレー教育委員会は4対1の投票でこの政策を制定した。教育委員会の動議は、委員会メンバーであり地域活動家でもあるエセル・マンハイマーによって提出された。^[12]

1984年11月、この政策に反対票を投じた市議会議員全員が再選に失敗した。彼らに代わって選出されたバークレー市民行動（BCA）の進歩主義者たちは、同性パートナー政策を強く支持していた。イーストベイ・レズビアン/ゲイ民主党クラブは、BCAの候補者選出に尽力した。同性パートナーが選挙運動の争点となったのはこれが初めてだった。1984年12月の新しい市議会の最初の会合で、バークレー市議会は、未婚の男女を問わずカップルに従業員給付を拡張する政策を制定した。バークレーの性別に中立な政策のもとで給付を申請した最初のカップルは、ブロアムとパートナーのバリー・ウォーレンだった。

しかし、市議会は 1991 年まで同性パートナーの登録簿を作成しませんでした。その年の 10 月 11 日、28 組のレズビアンおよびゲイの男性カップルと 1 組の異性愛カップルがパートナーシップを登録しました。同年、登録簿と特典は非居住者のカップルにも拡大されました。

1985年、ウェストハリウッド市議会議員ジョン・ハイルマンは、市の住民と従業員のための同性パートナー法案を市議会で可決し、初の同性パートナー登録簿を創設した。^[4]

カリフォルニア州は1999年に米国で初めて州レベルのドメスティック・パートナーシップを創設した。2020年1月1日より、18歳以上の男女を問わず、2人からなるすべてのカップルが合法的にドメスティック・パートナーシップを結ぶことができるようになる。カリフォルニア州知事は2019年7月30日に法案SB-30に署名し、法律として発効した。^{[13] [14]}

2003 年 9 月 4 日、カリフォルニア州議会は拡大同性パートナー法案を可決し、州の同性パートナー関係にある人々に、結婚に関する州の法的権利と責任のすべてを拡張しました。カリフォルニア州の包括的な同性パートナー法は、裁判所命令なしに議会によって制定された米国初の同性カップル政策でした。この法律は 2005 年 1 月 1 日に発効しました。

既存の市町村および郡の同性愛関係条例は、地方自治体によって廃止されない限り、引き続き有効です。したがって、サンフランシスコ、ウェスト ハリウッド、および他のいくつかの場所の居住者は、地元の同性愛関係、カリフォルニアの同性愛関係、または結婚のいずれかを選択できます。1999 年または 2003 年の同性愛関係法のいずれの内容も、市町村または郡の同性愛関係条例には適用されません。同性愛関係条例の適用範囲は極めて限定されており、条例を発行した管轄区域外には持ち出せません。

カリフォルニア州は、同性パートナーシップの申請、同性パートナーシップの解消、子育ての問題、税金の問題など、多くの分野で同性パートナーを支援するためのリソースと情報を提供するオンライン セルフヘルプ センターを開発しました。

2009年7月1日以降、未婚のカップルは限定的な権利を付与する指定受益者契約を結ぶことが法的に可能となった。^[15]シビルユニオンに関する法律は2013年5月1日に施行された。

ワシントン D.C. は 1992 年から同性パートナーシップを認めている。しかし、議会は、同区が法律を施行するために地方予算を使うことを禁止した。この禁止は、2002 年度の同区に対する連邦歳出法で解除された。同区の同性パートナーシップは、同性カップルと異性カップルの両方に開かれている。同性パートナーとして登録されたすべてのカップルは、家族と同じ権利を有し、病院にいる​​同性パートナーを訪問し、パートナーの死後、その遺体の扱いに関する決定を下すことができる。この法案はまた、コロンビア特別区の公務員にいくつかの給付を受ける権利を与える。同性パートナーは医療保険の対象となり、扶養児童の出産や養子縁組、または同性パートナーやパートナーの扶養家族の世話のために年次休暇または無給休暇を利用でき、死亡したパートナーの葬儀の手配をすることができる。 2006年同性パートナー平等修正法、DC法16-79は、2006年4月4日に発効した。この法律は、ほとんどすべてのケースにおいて、同性パートナーは相続、遺言検認、後見、および配偶者に伝統的に与えられるその他の権利に関して配偶者と同じ権利を有すると規定している。^[16] DC評議会は2008年5月6日に市の同性パートナー法に39の新しい条項を追加することを承認し、同性カップルが同性パートナーとして登録した場合、地区法の下で結婚の権利と利益のほとんど（すべてではない）を享受できるという法律を制定した。^[17]

相互受益者登録は1997年に制定され、同法は1997年6月1日に施行されました。

シカゴ・トリビューンのジョアン・フォン・アルロスの記事によると、イリノイ州オークパーク村は1997年10月に同性カップル向けのドメスティック・パートナーシップ登録制度を開始した。 ^[18]象徴的な意味合いが強いこの登録制度は州初のもので、カップルは少なくとも6か月間は真剣交際を続けていることを宣誓する必要があった。^[18]オークパーク村議会は1997年9月の会議でこの登録制度を承認した。^[18]

2004年4月、州議会はドメスティック・パートナーシップ法案を可決した。同性愛者にパートナーの財産の相続権と死亡したパートナーの後見権を与えるこの法律は、2004年7月30日に施行された。2009年5月6日、メイン州議会と知事は同性婚を合法化する法律を制定したが、2009年11月3日、この法律は有権者によって廃止された。^{[19] [20]}メイン州は2012年12月に同性婚を合法化した。^[21]

2008年7月1日以降、未婚のカップルは指定未登録受益者契約を締結できるようになり、これにより、病院でお互いを訪問する権利、老人ホームで同室になる権利、葬儀の決定権などの限定的な権利が付与されるようになった。^[22]同性婚に関する法律は2013年1月1日に施行された。

ネバダ州では、同性パートナーには結婚に伴うすべての利益、権利、義務、責任が与えられており（性別に関係なく、18歳以上の成人2人）、これらは2009年10月1日から法的に認められています。この法律では、同性パートナーに健康保険を提供する義務をいかなる団体にも課すことは明確にされていません。さらに、この法律の文言が曖昧なため、ネバダ州内のほとんどの企業や団体は、登録された同性パートナーに対する主要な利益や権利を認めたり、提供したりすることを拒否しており、個人の権利を獲得するには法的措置しか残されていません。

ニュージャージー州では、2004年7月30日から同性カップル、および両者が62歳以上の異性カップルにドメスティック・パートナーシップが認められている。^[23]しかし、2006年10月25日、ニュージャージー州最高裁判所は、ニュージャージー州憲法に基づき、同性カップルの結婚による利益を州が否定することはできないとの判決を下したが、同裁判所は、そのような関係を結婚と呼ぶか、別の用語を使用するかは議会に委ねた。裁判所の判決に従い、2006年12月14日、ニュージャージー州議会は同性カップルのシビル・ユニオンを設立する法案を可決し、同年12月21日に知事が署名して法律となり、2007年2月19日に発効した。

オレゴン州知事テッド・クロンゴスキーは、2007年5月9日にドメスティック・パートナーシップ法案に署名し、法律として成立させた。オレゴン家族公平法と呼ばれるこの法律は、保険書類の共同申請、病院への面会権、亡くなったパートナーに関する権利など、以前は結婚したカップルにのみ与えられていたいくつかの重要な権利を同性カップルにも与えるものである。この法律の当初の施行は連邦裁判所によって延期されたが、2008年2月1日に差し止め命令が解除され、2月4日に施行された。^[24]

ワシントン州では、クリスティン・グレゴア知事が2007年4月21日に限定的なドメスティック・パートナーシップを認める法律に署名した。2007年7月22日に発効し、2008年と2009年には結婚を除くすべての分野に拡大されたこの法律は、同性カップル（および片方が62歳以上の異性カップル）がドメスティック・パートナーシップ登録簿に登録することを許可し、カップルに病院への面会権、検死と臓器提供の承認権、遺言がない場合の相続権を認めている。^[25]これは、結婚を男女間のものと定義したワシントン州議会による1998年の法案可決に続くもので、この法律は2006年にワシントン州最高裁判所によって支持された。^{[26] [27]}

ワシントン州では2012年12月6日より同性婚が合法化された。その結果、同性パートナーシップ法が改正され、2014年6月30日以降は、少なくとも一方のパートナーが62歳以上である場合にのみ同性パートナーシップが認められることになった。^[28]

ウィスコンシン州は中西部で同性婚を法律で制定した最初の州である。同性婚やシビルユニオンを禁止している約30州のうち、ウィスコンシン州はドメスティックパートナーシップを制定した最初の（そして唯一の）州である。^[29]

2009年3月5日、ウィスコンシン州知事ジム・ドイルはウィスコンシン州における同性パートナーシップに関する法案を提案した。

2009年6月、ウィスコンシン州議会と上院は、同州の同性カップルに対するドメスティック・パートナーシップ保護を盛り込んだ2年ごとの州予算を可決した。^{[30] [31]}

2009年6月29日、ジム・ドイル知事は予算に署名し、ウィスコンシン州に住む同性カップルに対する限定的なドメスティック・パートナーシップ給付を最終承認した。^[32]

2009年7月23日、ウィスコンシン州ファミリーアクションの3人のメンバーは、ウィスコンシン州最高裁判所に原告訴訟の請願書を提出し、同性パートナー登録制度は州の結婚保護修正条項に違反しているとの宣言を求めました。^[33]

この法律は2009年8月3日に施行されました。

2009年11月4日：ウィスコンシン州最高裁判所は、ウィスコンシン・ファミリー・アクションによるドメスティック・パートナーシップに対する訴訟であるアプリング対ドイルの訴訟を棄却した。 ^[34]

2011年5月13日：スコット・ウォーカー知事は、同性パートナーシップ登録制度に対する州の防衛を撤回するよう要請した。^[35]

2011年6月20日：デーン郡のダン・モーザー判事は、同性パートナーシップ登録制度は州憲法に違反しないとの判決を下し、「州が結婚を認める方法とほんのわずかでも似た方法で同性パートナーシップを認めていない」と判断した。^[36]

ウィスコンシン州は2018年4月1日に同性パートナーシップ登録を終了しました。

多くの州では、司法制度を通じて、関係にある2人のパートナー間で締結された同棲契約やコモンロー上のパートナー契約を認めています。これらは事実上の同棲であり、両当事者を保護し、財産の共有や裁判所による関係の承認を認めています。^[37]

同性カップルによる成人養子縁組により、全50州で法的な同性パートナーシップが成立することもある。^[38]

2013年2月11日、レオン・パネッタ国防長官は 、軍人同性パートナーへの福利厚生の拡大という件名の覚書を提出し、軍人同性パートナーに提供される福利厚生の概要を示した。^[39] 新たにリストアップされた同性愛者の軍人向けの福利厚生には以下のものが含まれる。

• 扶養家族IDカード
• 売店の特権
• 交換特権
• 士気、福利厚生、レクリエーション（MWR）特権
• 軍人家族に関する調査
• 4年ごとの生活の質のレビュー
• 緊急休暇
• 緊急休暇
• 青少年支援プログラム
• 青少年プログラム
• ファミリーセンタープログラム
• 性的暴行カウンセリングプログラム
• 共同任務の割り当て
• 敵対的射撃地域からの免除
• 特定の職場や軍事施設への往復交通費、扶養家族の小学校や中学校への通学費
• 被扶養者の遺体を輸送するサービス長官の権限
• 障害および死亡補償：捕虜として拘束されたメンバーの扶養家族
• 行方不明者への支払い
• 国防総省航空機の空席のある旅行
• 育児
• 法的支援

最高裁判所が米国対ウィンザー事件で判決を下したため、計画の実施は中止された。

フランスでは1968年以来、民法典第515-81条でドメスティック・パートナーシップ（フランス語：concubinageまたはconcubinage notoire ^[40]）を、異性または同性の2人の間での事実上の結合で、安定的かつ継続的な共同生活およびパートナーシップを特徴とするものと定義している。フランスの財政当局は、富に対する連帯税の計算ではこれを考慮に入れているが、他の目的では考慮していない。すべての子供は、婚姻関係にあるかどうかにかかわらず、平等の権利を有する。1999年以来、フランスの法律は、市民連帯協定（フランス語：pacte civil de solidarité、またはPACS）も規定している。これは、結婚ほどではないが、追加の権利と責任を伴う、2人の成人の間の契約形式の市民連合である。

ハンガリーでは、同性パートナーのパートナーシップを登録しており、結婚と同様の権利が認められている。クロアチアでも未登録のパートナーシップが存在したが、2014年6月にクロアチア議会が同性カップルに生涯パートナーシップを認める法律を可決し、結婚したカップルと同じ権利が認められた。

ハンガリーでは、1995年以来^[41]、未登録の同棲という形のドメスティック・パートナーシップは、民法上の結婚に比べて権利が限られている（健康や年金の分野では権利が広いが相続はない）が、異性カップルと同性カップルの両方で、結婚の代わりにこの種のパートナーシップを選択するハンガリーのカップルが増えている。2009年4月、ハンガリー議会は、 199対159の投票で2009年パートナーシップ登録法を可決し、同性カップルの登録パートナーシップに結婚のすべての利益と権利（結婚自体、養子縁組、体外受精の利用、パートナーの姓を名乗ること、親子関係、代理出産を除く）を提供している。この法律は2007年12月に110対78の投票で可決されたが、ハンガリー憲法裁判所は、この法律が異性結婚の利益と権利の重複であることを「深く懸念」し、同性カップルのみの登録を選択した。自由民主同盟とハンガリー社会党の一部政治家は、同性カップルの結婚の導入を主張している。2009年パートナーシップ登録法は、 2009年7月1日から施行された。^[42]

2018年1月9日以降、オーストラリア全土で同性婚が合法化されました。また、2009年7月1日以降、オーストラリアはあらゆる性別のカップルの事実婚関係も認めています。

• オーストラリア首都特別地域（1994年から同性関係ステータスが提供され、2008年からシビルパートナーシップが提供される）。^[43]
• 連邦（オーストラリア連邦政府は 2009 年から事実上の関係と登録された関係の両方を提供しています）。
• ニューサウスウェールズ州（1999年から事実上の地位が与えられ、2002年、2005年、2008年にさらに拡大された）。^[44]
• ノーフォーク島(2006 年から事実上のステータスが付与)。
• ノーザンテリトリー（2003年から事実上の地位が付与されている）。
• クイーンズランド州（1999年から事実上の地位が与えられ、2002年にさらに拡大された）。^[45]
• 南オーストラリア州（2007 年以降に国内関係ステータスが提供されます）。
• タスマニア州（事実婚ステータスは2003年から提供、登録システム/重要な関係は2004年から提供）タスマニア州における同性婚の承認
• ビクトリア州（国内関係ステータスは 2001 年から提供され、2008 年から「登録システム」が提供されています）。
• 西オーストラリア州（2002 年から事実上の地位が付与されています）。

2001年、1976年財産（関係）法が拡張され、未登録の「事実上の」関係にあるパートナーに、結婚したカップルと同様の権利が与えられるようになりました。事実上の関係とは、結婚もシビルユニオンもしていない、カップルとして生活している2人の間の関係と定義されています。これは異性カップルと同性カップルの両方に適用されます。^[46] 2013年以降、ニュージーランドでは 同性結婚が法的に認められ、実施されています。

• 同棲
• 民事婚
• シビルユニオン
• 妾関係
• 自由連合
• 事実婚
• 同性婚
  • カリフォルニア州における同性婚

Wikiquote にDomestic Partnershipに関する引用があります。

• ニューヨークタイムズの同性結婚、シビルユニオン、ドメスティックパートナーシップに関するトピックページ
• 国内パートナーシップ、ブリタニカ百科事典