モノキニ

モノキニ

ペギー・モフィット、モノキニを着たモデル、1964年6月3日発行のウィメンズ・ウェア・デイリーに掲載された写真[1]
デザイナー	ルディ・ゲルンライヒ
年	1964
タイプ	水着
材料	ウール ジャージー[2]

ライフ誌、1964年7月10日
ダフネ・デイル [フランス]、1964 年、ポール・シュッツァー著
モノキニ、首の後ろで結ぶ、46枚の画像[3]
モノキニ、水中写真、23枚[3]
トップレス水着とそれにマッチした大きなスカーフ、画像 32 枚

モノキニ（「トップレスビキニ」または「ユニキニ」としても知られる）^{[4] [5]}は、1964年にルディ・ガーンライヒによってデザインされ、短くてぴったりとしたボトムと2本の細いストラップのみで構成されており、 ^[6]女性初のトップレス水着となった。^{[7] [8]}彼の革命的で物議を醸したデザインには、「腹部から太ももの上部まで伸びた」ボトム^[9]と、「首の周りでホルターネックになる靴ひもで支えられた」ボトムが含まれていた。^[10]ガーンライヒのデザインは性革命のきっかけとなった、または性革命の象徴であると考える人もいる。^{[8 ]}

ガーンライヒは抑圧的な社会に対する抗議としてモノキニをデザインした。当初はモノキニを商業的に生産するつもりはなかったが^{[12] 、}ルック誌のスザンヌ・カートランドに説得されて一般に販売することになった。 1964年6月3日、ペギー・モフィットがこのデザインを着用した正面写真が初めてウィメンズ・ウェア・デイリー誌に掲載されると^[1] 、アメリカやその他の国で大きな論争を巻き起こした。ガーンライヒは約3,000着を販売したが、公の場で着用されたのは2着のみだった。1着目は1964年6月19日、サンフランシスコのコンドル・ナイトクラブでキャロル・ドーダが公の場で着用し、アメリカでトップレス・ナイトクラブ時代の先駆けとなった。2着目は1964年7月、シカゴのノース・アベニュー・ビーチでアーティストのモデル、トニ・リー・シェリーが着用し、逮捕された。

ゲルンライヒは、ビキニのbiをラテン語の接頭辞bi- （「2」）と解釈し、ツーピースの水着を意味する逆形成によってモノキニ（「シングル」の意味）という言葉を選んだのかもしれない。 ^{[13] [14]}しかし実際には、ビキニ水着のデザインは、太平洋のビキニ環礁にちなんで発明者のルイ・レアールによって名付けられた。これは、平和時における初の核兵器実験であるクロスロード作戦が行われた5日後のことである。レアールは、自分のデザインが同様の爆発的な効果をもたらすことを期待していた。^{[15] [16]}

オーストリア系アメリカ人の ファッションデザイナー、マタッチーン協会の共同設立者^{[17] : 24}、ヌーディスト^{[17] : 24 である}ルディ・ガーンライヒは、社会が人間の身体を性的に扱うことに強い感情を抱いており、身体は本質的に恥ずべきものであるという宗教的および社会的信念に反対していた。^[18]ガーンライヒは、多くのルールを破った前衛的なデザイナーとしての評判を築き、彼の水着のデザインは型破りなものだった。1962年12月号のスポーツ・イラストレイテッド誌は、「彼はダンサーのレオタードを身体を自由にする水着に変えた。その過程で、彼はアメリカの水着を航海のコルセットにしていた骨組みとワイヤーを取り除いた」と評した。^[19]その月、彼は初めてトップレスの水着を思い描いた^[19] 。彼はそれをモノキニと呼んだ。^[20]

1963年末、ルック誌の編集者スザンヌ・カートランドがガーンライヒに電話をかけ、未来志向のトレンド記事に添えるスーツのデザインを提出するよう依頼した。^[1]彼は最初このアイデアに抵抗したが、「それは私の予想だった。歴史のために、 プッチに先にやってほしくなかった」と語った。^{[12] [21]}ゲルンライヒは、このデザインが予想以上に難しいと感じた。彼の最初のデザインは、トランクスやボクサーパンツのように見えた。^[21]彼は水着はビキニボトムスだけでよいと感じたが、それではユニークなデザインにはならないことに気づいた。彼は最初、胸のすぐ下から始まるバリ島のサロンをデザインしたが、カートランドはそのデザインでは大胆さが足りず、もっと主張する必要があると感じた。ゲルンライヒは最終的に、胴体の真ん中あたりで終わり、胸の間から上がって首に巻く2本のストラップを追加するデザインを選んだ。^[1] デザインをカットする最初の2回の試みは失敗に終わった。^[21]バハマのモンテゴベイで写真撮影が計画されたとき、 ^[22]撮影のために雇われた5人のモデル全員がこのデザインの着用を拒否した。写真家は最終的に、冒険好きなモデルを説得して、このデザインを着ることを断った。それをモデル化するためにローカルなものを作成しました。^[23]

水着がセンセーショナルに報道されるのを避け、デザインに対する一定のコントロールを維持するために、ガーンライヒは、通常ガーンライヒの唯一のモデルであるペギー・モフィットの夫であるウィリアム・クラクストンに^、黄色のウールの水着を着た妻の写真を撮ってほしいと頼んだ。^[24]クラクストン、モフィット、ガーンライヒは、ファッション誌やニュースメディアに自分たちの写真を掲載したいと考え、ガーンライヒは、モフィットがモノキニを着てモデルをしている写真を、厳選した少数の報道機関に提供した。^{[25] [26]}

モフィットは当初、トップレスでポーズを取ることに抵抗していた。彼女は「彼に頼まれたとき、やりたくなかった。私はメイフラワー号の清教徒的な子孫だから。あの忌々しいプリマス・ロックを背負っていたのよ。屈服したとき、私はたくさんのルールを守ったわ。ランウェイではトップレスで自分を披露しない。ビルと一緒の時だけね。ルディには絶対にトップレスでやるお金がなかったから、私は無料でやったの。でも、写真に関してはどこへ行っても最終決定権は私にあったの」と語った。^[27] ルック誌は、1964年6月2日に水着姿でモデルをしているモンテゴ・ベイ出身の冒険好きな地元民^[23]の後ろ姿を掲載した。^{[1] [28] [29]}クラクストンはモフィットの写真をライフ誌に持ち込んだが、裸の胸の写真は「女性がアボリジニの場合」しか掲載できないと言われた。クラクストンはライフ誌のために、腕で胸を隠したモフィットの写真を追加で撮影した。この写真は、1954年から1964年までのファッション史における胸の歴史的進化に関する記事に掲載されたモフィットの写真のうちの1枚である。 ^[21]モフィットは「その号の私の写真、腕で胸を隠している写真は下品だ。トップスがデザインの一部ではないファッションを着て、腕を胸の上に持っていくのは、プレイボーイのバニーのように、潔癖で挑発的な態度を取っていることになる」と述べた。^[25]

翌日、ウィメンズ・ウェア・デイリーのコラムニスト、キャロル・ビョークマンは、モフィットが水着を着ているクラクストンの正面写真を掲載した。^[1]これは1960年代のデザインの過激さを示す有名な写真となった。^[30]モフィットは後に「これは政治的な声明だった。公の場で着ることを意図したものではなかった」と述べた。^[24] 1964年6月12日、サンフランシスコ・クロニクルは、胸がはっきりと見えるモノキニを着た女性の写真を掲載した。^[17]クラクストンがモフィットの水着姿の正面写真を撮影したこの写真は、その後、ライフ誌や他の多くの出版物に掲載された。ライフ誌の記者、シャナ・アレクサンダーは、「トップレスの面白いところは、胸とはあまり関係がないことです。もちろん胸はおかしくありませんが、トップレスの水着はおかしなことです。最近、この2つを混同する人がいます」と指摘した。彼女は水着のデザインを「冗談」として揶揄した。^[21]この写真によりモフィットは一躍有名人となり、プロポーズから殺害予告まであらゆるものを受けるようになったと伝えられている。^{[24]モフィットとクラクストンは後に、ファッション革命家の美的伝記と評される}『ルディ・ガーンライヒの本』を執筆した。^{[31] [A]}

ガーンライヒは当初、モノキニは「6着か7着」しか売れないだろうと考えていたが、それでもデザインすることにした。^[32]しかし、デザインが世界中で注目されると、存在しない水着の注文が殺到し、1,000着以上の注文が保留になった。^[21]ファッション評論家や教会関係者の反応にもかかわらず、ハーモン・ニットウェアは3,000着以上のモノキニを製造した。^[9]ガーンライヒは最初にサンフランシスコのジョセフ・マグニン百貨店に水着を販売し、そこですぐにヒットした。ニューヨーク市では、 B.アルトマン・アンド・カンパニー、ロード・アンド・テイラー、アンリ・ベンデル、スプレンディフェラス、パリゼットなどの一流店が注文した。1964年6月16日、ガーンライヒのトップレス水着はニューヨーク市で発売された。^[12]水着の価格は1着24ドルだった。^{[9] [33]}

モフィットは1985年に、1964年にプレイボーイから、スーツを着たクラクストンの写真を掲載するために1万7000ドル（2023年では16万7000ドルに相当） ^[34]のオファーを受けたが、断ったと述べた。「考えられないことだから断った。そして、1964年と同じように、今も女性を搾取したくない。この声明は変わっていない。スーツは今も自由のためのものであり、見せるためのものではない。」^[35]

1985年8月13日、ロサンゼルスファッショングループは、ウィルターン劇場でルディ・ガーンライヒデザイン奨学金基金の利益となるガラをプロデュースした。モフィットは委員会のメンバーだった。グループがモノキニスーツを慈善事業で披露することを検討したとき、モフィットは強く反対した。彼女はロサンゼルスタイムズに次のように語っている。^[35]

ファッション・グループの地域ディレクター、サラ・ウォーマンは、この水着は「彼がこれまでに思いついた最も重要なアイデアであり、西洋世界の女性の服装を変えたものだ」と信じていた。彼女は、このイベントは彼がこれまで行った他のすべてのことを生身のモデルに着せて披露することだったのに、モフィットがモデルに着せて水着を披露することを拒否したのは意味がないと述べた。^[35]

ガーンライクは当初、この水着を商業的に生産するつもりはなかった。ガーンライクにとって、水着は現実というよりはアイデアとしての意味合いが大きかった。^{[36]ガーンライクは、}ヴォーグ誌の​​ダイアナ・ヴリーランドのためにモフィットに水着のモデルをさせた。ヴリーランドはガーンライクに、なぜこのデザインを思いついたのかと尋ねた。ガーンライクは、ファッションだけでなく生活のあらゆる面で「自由」の時が来たと感じたが、水着は単なる声明に過ぎないと答えた。彼は「[女性たちは]すでにビキニトップを脱いでいる」と言い、「だから、水着は自然な次のステップのように思えた」と語った。 ^[12]ガーンライク は、「写真があるなら、それは現実です。あなたはそれを作らなければなりません」と言った。^[25]ガーンライクはテレビのインタビューで、「今はちょっとやりすぎかもしれませんが、待ってください。数年後にはトップレスのビキニが現実となり、完全に自然なものと見なされるでしょう」と語った。^[37]

ゲルンライヒは意図的にデザインを利用して、社会政治的見解を推し進めた。彼は裸体の汚名を軽減し、「社会の性に対するこだわりを治す」ことを望んでいた。ゲルンライヒは「私にとって、女性に与えられる唯一の敬意は、彼女を人間として扱うこと。完全に解放された、完全に自由な女性として扱うこと」だと述べた。^[38]

ガーンライヒは「より自由な態度、より自由な精神、女性の解放の時代には、胸を露出することは理にかなっているように思われた」と述べた。^{[29] [39]} ガーンライヒは1969年にタイム誌に、モノキニは「現在起こっているすべての緩和、価値観の再評価から生まれた自然な発展です。現在は正直さが問題になっていますが、その一部は体を隠すことではなく、自由を象徴しています」と語った。^[32]

1965年1月、彼はグロリア・スタイネムとのインタビューで、批判にもかかわらずもう一度やるつもりだと語った。^[32]

モフィットは、このデザインは、水着デザインにおけるゲルンライヒの前衛的なアイデアの論理的進化であると同時に、寛容な社会のスキャンダラスなシンボルでもあると述べた。^[40] 彼女は「彼は、性欲やセックスの倒錯的な側面をすべて取り除こうとしていた」と述べた。彼女は、彼のデザインは「予言的」だと述べた。「これは、ビーチに何を着ていくかということ以上の意味を持っていました。それは、社会全体の文化の変化、自由と解放についてでした。それはまた、特にアメリカ的なこと、つまり、女性には胸があるとクスクス笑う少年に対する反応でもありました。」^[40]

ロサンゼルス・タイムズの記者ベティジャン・レヴィンは「彼のトップレスは、女性を性的対象として扱うことに対する芸術的な声明であり、パブロ・ピカソが戦争に対する声明としてゲルニカを描いたのとよく似ている」と書いている。 ^[35]その後数週間で、彼のデザインは2万件以上の報道記事で取り上げられた。^[41]

オリジナルの水着のデザインには世間の強い反発があった。ソ連は水着を「野蛮」で「資本主義の衰退」を示すものだと非難した。^[17]バチカンも水着を非難し、ロッセルバトーレ・ロマーノ紙はトップレス水着の「産業的エロティックな冒険」は「道徳観を否定する」と述べた。ファッション業界のルディの同時代人の多くは否定的な反応を示した。米国では、一部の共和党員が、この水着を道徳問題に対する民主党の姿勢のせいにしようとした。^[36] ゲルンライヒがモノキニを発表したのは、米国のヌーディストが公的なペルソナを確立しようとしていた時期だった。米国郵政長官は、 1958年に米国最高裁判所が裸の体自体がわいせつであるとはみなされないと宣言するまで、ヌーディスト出版物の郵便配達を禁止していた。^{[17]その年、}モノキニ という言葉が英語で初めて記録された。^[9]

1960年代、モノキニは、女性の服装が挑発的で、より保守的だった1950年代の標準よりも肌の露出が多い場合でも、女性の個人的な服装の自由を強調することで、性革命に影響を与えました。 [ ^{17 ]}すぐに「トップレス水着」と改名されたこのデザインは、米国では決して成功しませんでしたが、男女ともに腰より上の露出を平等に認めるという問題は、フェミニストの問題として時々取り上げられてきました。 ^[40]

この水着が悪評を呼ぶにつれ、ニューヨーク市警察は公園管理局長からモノキニを着用した女性を逮捕するよう厳重に指示された。^[17] テキサス州ダラスでは、地元の店がショーウィンドウにこの水着を展示した際、キャロル通りバプテスト宣教団のメンバーが展示を撤去するまで抗議活動を行った。^[12]この出来事が大々的に報道されたことで、胸を露出したイメージが世界中に広まった。女性クラブやカトリック教会はこのデザインを積極的に非難した。イタリアとスペインでは、カトリック教会がこのトップレスファッションに対して警告を発した。^[37]

フランスでは1964年にロジェ・フレイがモノキニ着用の訴追を主導し、「モノキニは公序良俗に反する犯罪であり、刑法第330条に違反する。したがって、警察署長は警察を雇って、公共の場でこの水着を着用する女性が訴追されるようにしなければならない」と述べた。^{[42] [43]後に}トップレスが当たり前になったフランスのリビエラのサントロペで は、市長が警察にトップレスを禁止し、ヘリコプターでビーチを監視するよう命じた。^[17]

フランスのヌーヴェル・ヴァーグ映画の創始者ジャン＝リュック・ゴダールは、ジャック・ロジエがリヴィエラで撮影したモノキニの映像を映画『人妻』に取り入れたが、検閲によりカットされた。^[44]ゲルンライヒのデザインを擁護する者もいた。アンリ・ベンデルの社長でファッションデザイナーのジェラルディン・スタッツは「私自身が先駆者の一人になれるほど若かったらよかったのに」と語った。ウィメンズ・ウェア・デイリーのコラムニスト、キャロル・ビョルクマンは「フロントの何が問題なの？ 結局のところ、それは定着しているし、女性でいるのはとても素敵なことよ」と書いた。^[36]

1964年、当時19歳のモデル、トニ・リー・シェリーがシカゴのノースアベニュービーチでトップレスの水着を着ていたとき、12人の警察官が出動し、11人が一般人とカメラマンを制圧して解散させ、1人が彼女を逮捕した。^{[45] [46]}彼女は、治安紊乱、公然わいせつ、そして公衆ビーチに適切な服装で現れなかった罪で起訴された。罪状認否で彼女は陪審員全員を男性にするよう求めた。^{[25] [47]}彼女は報道陣に対し、水着は「確かにより快適」だと語った。^[46]シェリーは公衆ビーチで水着を着たことで100ドルの罰金を科された。^[17]

1964年6月12日、サンフランシスコ・クロニクル紙は、胸がはっきりと見えるモノキニを着た女性の写真が一面に掲載された。^{[17] : 25}

1964年6月19日、デイビー・ローゼンバーグは新聞でジョセフ・マグニンのモノキニの広告を見た。 ^[48]サンフランシスコのノースビーチ地区にあるコンドル・クラブの広報担当デイビー・ローゼンバーグ^[49]はジョセフ・マグニンからガーンライヒのモノキニを購入し、元プルーン摘み取り係、書類係、ウェイトレスだったキャロル・ドーダに、彼女のパフォーマンスで着用するよう渡した。その夜、6月19日、 ^[50]ドーダは米国初の現代的なトップレス・ダンサーとなり、 ^{[17] : 25}米国における1900年代初期のバーレスク時代を刷新した。サンフランシスコ市長ジョン・シェリーは「トップレスはポルノの底辺にある」と述べた。^{[29]数日のうちに、サンフランシスコのブロードウェイ通りに並ぶ多くのクラブで女性たちが胸をさらけ出し、}トップレス・バー の時代の到来を告げた。^[29]ドーダのトップレスダンサーとしてのデビューは、1965年4月にプレイボーイ^{誌に掲載されました。 [17] : 25}

サンフランシスコの公務員は、1965年4月22日、ドーダがコンドル・クラブのオーナーであるピート・マティオリとジーノ・デル・プレテと共に逮捕されるまで、トップレス・バーを黙認していた。警察署の外には何百人もの抗議者が集まり、同じ警察署に拘留されていたドーダと言論の自由活動家マリオ・サビオの釈放を求めた。 ^[29]ドーダ、マティオリ、ジーノ・デル・プレテは、2人の判事が無罪判決を言い渡したことにより釈放された。フリードマン判事が相手方の弁護士に送った覚書には、「行為がわいせつで不道徳かどうかは、個人の解釈や個人的な意見ではなく、コミュニティ全体の総意による」と書かれている。^[51]ドーダは急速に性的自由の象徴となり、トップレス・レストラン、靴磨き店、アイスクリーム・スタンド、ガールズ・バンドがサンフランシスコやその他の地域で急増した。ジャーナリストのアール・ウィルソンは、自身のコラムで「トップレスのドレスを着た女性を受け入れる準備はできているだろうか？ いや、もしかしたら、彼女たちに気付かないかもしれない」と書いた。イギリスのデザイナーたちは、このアイデアに触発されてトップレスのイブニングドレスを作った。^[17]サンフランシスコ・エグザミナー紙は、「ここではトップレスの水着が着用可能」と謳う不動産広告を掲載した。^[29]

トップレスは1970年代に最も人気が高まりました。1980年代初頭には、ビキニボトム（ユニキニとも呼ばれる）だけのモノキニデザインが人気になりました。^[52] 2015年現在^{[アップデート]}、一部の水着デザイナーは、女性がプライベートな場やトップレス水着が許可されている場所で着用できるさまざまなモノキニやトップレス水着を生産し続けています。^[9]

女性の胸を露出させたゲルンライヒのオリジナルデザインとは異なり、現在のデザインは女性の胸を覆うワンピースの水着ですが、通常は側面、背面、または前面に大きな切り抜きがあります^[53]。切り抜きはメッシュ、チェーン、その他の素材を含むさまざまな生地で接続され、上部と下部のセクションをつなぎます。後ろから見ると、モノキニはツーピースの水着のように見えます。デザインは機能的ではなく、美的である可能性があります。^{[54]一部のスーツは}Gストリングスタイルの背中で設計されており、他のスーツは完全に胸を覆うように設計されています。

1985年、死の4週間前に、ゲルンライヒは、あまり知られていないパビキニを発表しました。これは、着用者の恥丘を露出するトップレスの水着です。^{[55] [56] [57]}それは、薄いV字型のTバックスタイルのボトムで^{[58]、前面に着用者の}陰毛を露出させる小さな布の帯が付いています。^{[59] [60]} パビキニは、人間の体を完全に解放する最高の逸品と評されました。^[61]

• ビキニのバリエーション
• マイヨ
• モノキニ 2.0
• ヌードビーチ
• ヌード水泳
• ワンピース水着
• トップフリーダム
• トップレス

• ウィキメディア・コモンズのモノキニ関連メディア