デボタ

聖人 デボタ
生まれる	マリアナ、コルシカ島
死亡	303年頃 マリアナ、コルシカ島
崇拝されている	ローマカトリック教会、正教会
ごちそう	1月27日
属性	ヤシ、バラの冠、鳩、船、モナコ公国の紋章。海の船に乗った死んだ乙女とその前を飛ぶ鳩
後援	コルシカ島、モナコ、グリマルディ家、マリアナ島、コルシカ島、船員

デヴォタ（フランス語：Sainte Dévote、コルシカ語：Santa Divota、西暦303年頃死去）は、コルシカ島とモナコの守護聖人である。彼女はローマ皇帝ディオクレティアヌスとマクシミアヌスの迫害中に殺害された。彼女は、ラテン語でDeo devota （神に献身する）と表現される、コルシカ島の別の聖人ジュリアと同一視されることがある。この表現は、固有名詞と誤解された。^{[1]彼女に関する伝説は、}レパラータ^[2]やピサのトルペス など、この地域の他の聖人に関する伝説と似ている。

伝承によれば、彼女は西暦283年頃、コルシカ島北東部のマリアナで生まれたコルシカ人女性である。若い処女であった彼女は、神への奉仕に全身全霊を捧げることを決意していた。デヴォタは元老院議員エウティキウスの家庭に生まれた。ディオクレティアヌス帝の迫害のさなか、総督バルバルスが艦隊を率いてコルシカ島に到着し、元老院議員が自宅にキリスト教徒をかくまっていることを知ると、彼女を引き渡して皇帝の崇拝に必要な生贄を捧げるよう強要した。エウティキウスは拒否し、直接対決することを望まなかったバルバルスは、彼を毒殺するよう手配した。デヴォタは信仰のために投獄され、拷問を受けた。マリアナで拷問か石打ちで殉教した。^[3]

彼女の死後、州知事は彼女の遺体が崇拝されるのを防ぐために火葬するよう命じた。しかし、キリスト教徒によって遺体は炎から救われた。彼女の遺体はアフリカ行きの船に乗せられた。船長のグラティアヌス（グラツィアーノ）、司祭のベネディクト（ベネナート）、助祭のアポリナリスは、そこで遺体がキリスト教の埋葬を受けるだろうと信じていた。しかし、船は嵐に見舞われた。鳩が現れ、船を現在のレ・ゴーマテ（現在はモナコ公国の一部）に導いた。そこには聖ジョージに捧げられた礼拝堂が立っていた。^[4]

彼女を称えて礼拝堂が建てられ、それは今もモナコに残っています。^[5]伝統的に、花は季節を先取りして1月27日の聖人の祝日に咲くと言われています。

サント・デヴォート礼拝堂は、1070年頃に初めて言及され、サン・ポン修道院に属していた。礼拝堂は何度か再建され、拡張された。13世紀には修道院となり、1536年にモナコ公オノレ1世が取得した。礼拝堂は1887年に教区教会となった。^[6]

「聖デヴォタの伝説」はモナコ公国最古の伝承の一つで、宗教、民間伝承、民間信仰、歴史、文学、芸術、絵画、音楽、貨幣、切手など、多岐にわたる分野で国民文化に影響を与えてきました。中世の文書を通じて伝えられたこの伝説は、モナコの人々の心の中で特別な位置を占めており、何世紀にもわたって街の歴史の中で不動の地位を獲得してきました。^{[7]墓に関連してすぐに奇跡の報告が寄せられました。}ムーア人 の侵入中に、デヴォタの聖遺物はシミエ修道院に安全に運ばれました。それらはモナコに戻り、ずっと後にモナコ公 アントニオ1世によって修復された教会に収められました。

1070年、フィレンツェ船の船長アンティノペは、デヴォタの聖遺物を収めた聖遺物箱を盗もうとした。伝説によると、強風が聖遺物を持って逃げるのを妨げたという。逮捕されたウゴ・グリマルディは、アンティノペの耳と鼻を切り落とすよう命じた。アンティノペの船はその後、モナコの海岸で焼かれた。^[3]

16世紀、デヴォタはジェノバ人とピサ人から守ってくれると祈られた。彼らがモナコの独立を奪うことに最終的に失敗したのは、デヴォタの神の加護によるものとされた。 1631年のペスト流行の終息とスペイン人追放はデヴォタのおかげとされ、1641年11月17日の夜にスペイン人から奪ったガレー船は「デヴォタ」と改名された。16世紀、モナコ公オノレ2世の治世から、デヴォタの肖像が描かれたモナコの硬貨が発行された。彼の治世中、デヴォタはモナコの守護聖人となった。^[7]

デヴォータの肖像画が描かれた一連の郵便切手が1944年と1992年に発行された。

しかし、サント・デヴォート礼拝堂はモナコ・サーキットの最初のコーナーにその名を冠しているため、ある情報筋は「残念ながら、サント・デヴォートの名前がラジオで聞かれるのは、モナコのF1グランプリの有名なサント・デヴォート・カーブだけだ」とコメントしている。^[8]

ジョセフ・メリーは聖デヴォタの伝説を詩にしました。モナコの詩人ルイ・ノタリがモナコ語で書いた最初の本は、「聖デヴォタの伝説」と題されています。これは1927年に書かれ、それまでモナコ語が話し言葉として使われていたため重要です。^[9]

彼女の崇拝はモナコとグリマルディ家にとって重要なものとなった。1874年以来、彼女の祝日の前夜には象徴的な漁船が行列を組んでポール＝エルキュールに運ばれ、サント・デヴォート教会の外で火がつけられるという習慣がある。その後、花火大会がポール＝エルキュールを明るく照らす。^[7]

1 月 27 日、聖母無原罪懐胎大聖堂でミサが行われ、アルベール 2 世大公とシャルレーヌ王女が出席しました。その後、王室と公国の保護を祈願する聖遺物の厳粛な行列が行われます。モンテカルロオペラハウスでもレセプションが行われます。

2014 年、モナコ ラグビー連盟はモナコ シャルレーヌ王女財団と共同で、サン デヴォータ ラグビー チャレンジを開催しました。スペインとイタリアのチームが参加するこの無料プログラムには、障害のある子供たちにラグビーを紹介する教育ワークショップやサーキットが含まれています。

1687 年、デヴォタの聖遺物の一部がモナコから島のイエズス会サンティニャツィオ教会に運ばれました。1727 年から 1751 年にかけて、デヴォタをコルシカ島の特別な守護聖人としてバチカンから公式に認定してもらう試みがなされました。彼女の存在を示す証拠が乏しいため、この試みは拒否されました。しかし、彼女の崇拝は広がり続け、パスクアーレ パオリはコルシカ独立運動の最中の 1757 年に短命の「聖デヴォタ修道会」を創設しました。

1820年、コルシカ教区の初代司教は、聖デヴォタと聖ジュリアの両者をコルシカ島の主たる守護聖人と宣言した。1893年、島に聖デヴォタに捧げられた教会が建てられた。彼女の信仰は1984年にアジャクシオの司教によって正式に承認された。新しいローマ殉教史では、1月27日に「コルシカ島のマリアナで、処女にして殉教者、聖デヴォタを偲んで」と記され、彼女を記念している。^[3]

聖デヴォタは最近、高額収集コインの主なモチーフとして選ばれました。 2004年に鋳造された聖デヴォタの死後1700年を記念する5ユーロ銀貨です。コインの裏面には聖人の像が描かれています。その横には、伝説に記されているように、モナコの海岸まで船を導く鳩の表現があります。

• モナコ大公宮殿
• ベアリング・グールド、サビーヌ。聖人の生涯、J. ホッジス、1877 年

ウィキメディア・コモンズには、サント・デヴォートに関連するメディアがあります。

• 2008 年のサン・デヴォート祭のモナコ・レビューのビデオ
• モナコと聖デヴォートの伝説または受難（11世紀）、クロード・パセ作
• （フランス語）サンタ・デヴォータ
• （イタリア語）サンタ・デヴォータ
• サント・デヴォート教会