Loading article…
ベネズエラ国会議員のフアン・レケセンスは、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領暗殺計画とされるカラカスのドローン攻撃の容疑者として逮捕された。彼の逮捕と拘留の状況は物議を醸しており[1] [2]、法的手続きには不正行為がつきまとっている[3] 。レケセンスは、 2018年8月7日の逮捕以来、自白を強要するための拷問の疑い[a]と法的手続きと審問の遅延[5]により、エル・エリコイデ[4]に投獄され、 2020年8月28日に釈放された[6]。
レケセンス氏の拘留は国会だけでなく、国際外交官、政治家、団体からも非難されており、ベネズエラでは同氏の釈放を求める大規模な抗議活動が行われた。[b]同氏の親族や同僚政治家は、同氏はマドゥロ氏を批判したために逮捕されたと述べている。[7]国会はレケセンス氏の拘留を強制失踪として非難した。[8] ボイス・オブ・アメリカは、レケセンス氏の拘留はベネズエラにおける人権侵害の象徴となっていると書いている。[9]
ツイッターの ハッシュタグ「#YoMeNiegoARendirme」（スペイン語で「私は諦めない」の意味）は、彼の事件の人気のスローガンとなり、[10] [11]野党の信条となった。[12]
ドローン攻撃
2018年8月4日、カラカスのボリバル通りでマドゥロ大統領が演説中に数回の爆発音が聞こえた。ベネズエラ政府は爆発を暗殺未遂とみなし、現場にいた人々が逮捕された。[13]逮捕者の一人、フアン・モナステリオス氏[14]はビデオで尋問され、フアン・レケセンス氏がマドゥロ大統領暗殺計画に関与していたと示唆したとされている。[15]
レケセンスは2014年のベネズエラの反マドゥロ運動の学生リーダーだった。[16]逮捕当時、彼はベネズエラ国会で正義第一党の議員を務める野党指導者だった。
逮捕された日、レケセンスはベネズエラの国会で演説し、マドゥロが国内の混乱を引き起こしたと非難した。[ 12] [17]
「私は諦めません。我々の士気をくじこうとする者たちの前でひざまずくことも拒否します。今日はここから話せますが、明日は分かりません。私が再確認したいのは、ニコラス・マドゥロを権力の座から追い出すために、我々は全力を尽くし続けるということです。」[12]
観察者たちは、この想定される攻撃は政府が野党弾圧を正当化するために利用され、レケセンス氏はその犠牲者になったと信じるに足る理由を見つけた。[18] [19] [20] BBCはより厳しい非難を報じ、「一部の政府批判者」は攻撃が茶番だと信じており、特にフリオ・ボルヘスは、これは野党政治家を恣意的に逮捕するために行われたと主張している。[21]ラテンアメリカでは、攻撃後の手続きの速さを疑わしいレンズを通して見ている報告があり、批評家が攻撃が政府のさらなる弾圧を可能にするために計画されたと見ている具体的な理由が提示されている。ブラジルのG1は、マドゥロ大統領が攻撃と「同じ古い敵」（コロンビアと米国）をすぐに結び付け、実際の調査をまったく行わなかったことで、攻撃が茶番劇だったという考えが強まったと示唆している。[22]一方、ペルーのラ・レプブリカは、攻撃がなぜ、どのように起こったかについての見解は示していないが、この対応はマドゥロ大統領を「絶望的な独裁者」として示し、誰でも非難するだろうと述べている。そして、最も決定的な証拠は、警察が攻撃者と思われる人物を見つけるのが速かったことだと述べている。問題の警察は非効率的であることで知られている。[23]
逮捕
8月7日の夕方、レケセンスと妹のラファエラ・レケセンスは、ベネズエラの諜報機関であるボリバル国家情報局（SEBIN）により自宅で拘留された。 [1]ラファエラは、兄に続いてベネズエラ中央大学の学生自治会長を務めており[24]、後に釈放されたが、フアンは逮捕された。ラファエラによると、2人がアパートに到着してから1分以内に14人のエージェントが2人に声をかけてきたという。[20]逮捕中、1人が建物の防犯カメラを壁に向けた。[21] BBCは、ツイッターで「2人の姉弟がエレベーターから降りるところを、武装した覆面の制服姿の男たちに押し戻される様子が映っている」監視カメラの映像を報じた。[21]レケセンスの逮捕から5日間、家族にも一般の人々にも彼や彼の居場所に関する情報は提供されなかった。家族が彼から初めて電話を受けたのは8月12日だった。[25]
エフェクト・コクヨ紙は、逮捕には複数の不正があったと報じた。レケセンス氏は令状なしで逮捕され、議員としての国会議員特権は尊重されず、家族は5日間彼の居場所を知らなかった。 [3]政府は、逮捕は現行犯逮捕であると述べたが、これは犯罪を犯している最中、または明らかに犯した直後に逮捕された者に対して適用される。しかし、レケセンス氏は襲撃があったとされる事件の3日後に逮捕された。 [3]
ラファエラは後に、少なくとも40人のSEBIN捜査官が自分たちの家に侵入し、証拠を隠そうと襲撃したと語った。[26]
刑務所のビデオ
レケセンスは、SEBIN [4]が運営する拘置所であるエル・ヘリコイデに収容されており、ガーディアン紙はここを「政治犯を収容する有名な刑務所」と評している。囚人たちは「殴打され、感電させられ、手足を吊るされ、ストレスのかかる姿勢を強いられ、糞便の入った袋に顔を突っ込んで息を吸わされる」と報告している[27] 。
レケセンスはビデオでインタビューを受け、情報筋によると強制された供述を行ったという[28]。弁護人もいなかった。[3]ベネズエラのホルヘ・ロドリゲス通信大臣は、8月10日の記者会見でこのビデオを国営テレビで放送した。 [29] [30]レケセンスの父親は「あれは私の息子ではない」と述べ、行動学の専門家イザベル・ペレイラ・ピザニは、レケセンスは自分の話をしているのではなく、暗唱しているように見えたとコメントした。[31]
ロドリゲスは、レケセンスが暗殺未遂に協力したと主張している。ビデオの中で、レケセンスは関与したとされる他の数人と協力したことを認めている。[29]ビデオの中で、彼はフリオ・ボルヘスが彼に連絡し、「ある人物をベネズエラからコロンビアへ渡らせてほしい」と頼んできたこと、その人物はフアン・モナステリオスであり、彼とモナステリオスは、モナステリオスの渡航を手伝うことに同意したコロンビアの入国管理局職員マウリシオ・ヒメネスに手紙を書いたと述べている。レケセンスはマドゥロへの攻撃の詳細については語らなかった。[29]ロドリゲスは、その声明はフリオ・ボルヘスとコロンビアの元大統領フアン・マヌエル・サントスの関与を示していると思われると述べた。[30]
最初の動画の直後に公開された2番目の動画では、レケセンスは乱れた髪に、排泄物で汚れた下着を身につけている。[32] 3番目の動画は数日後にマドゥロによって共有され、政府が最初の動画の「自白」の別の部分であると主張したものが映っている。[33] 3番目の動画では、レケセンスがボルヘスから「フアン・モナステリオスがすでにコロンビアにいることを確認したルッソ」という連絡先を教えられたと述べているのが見られる。 [33]「ルッソ」とは、フルネームがレイダー・アレクサンダー・ルッソ・マルケスである容疑者のことである。[30]
エル・ナシオナルは、ジャーナリストのハビエル・マヨルカ氏がペルーのエル・ヘリコイデに拘留されている元政治犯と話をしたと報じた。 [34]フェルナンデスは、ブログ「Crímenes sin Castigo」に対し、ビデオの1つが「隔離室またはSEBIN長官カルロス・カルデロンのオフィスで」録画されたものであることを認めた。 [34]もう1つは「SEBINエージェントが使用するトイレ」で記録された。 [34]フェルナンデスは、ビデオは「レクセンスを心理的に打ち破るキャンペーンの一環として」配布されたと述べた。 [34]
ビデオ論争
弁護士の一人、ジョエル・ガルシアが予備審問でレケセンス氏に会ってビデオによる自白について話すと、レケセンス氏はそのことを知らなかったと述べた。[32] [35]国会議員で報道官のデルサ・ソロルサノ氏、レケセンス氏が弁護士に対し「何も覚えていない、ビデオを録画したことも覚えていないし、ビデオで何かを言ったことも覚えていない」と語ったと述べた。[32]このため、ベネズエラの法務オンブズマンはビデオについて調査を開始すると述べたが、[36]このビデオも他のビデオも証拠として提出されず、レケセンス氏のファイルに追加されることもなかった。[3] [35]
ガルシア氏は、依頼人は2番目のビデオを覚えていたと述べ、レケセンス氏は、看守が汚れた服を渡し、それを着るように言ったと説明した。それは「嘲笑」するためだった。ベネズエラの事実上の検事総長であるタレク・ウィリアム・サーブ氏はこれを否定し、ビデオはレケセンス氏が刑務所にいた時に行われた法医学的検査中の記録であり、公開されるべきではなかったと述べた。[35]
レケセンス氏が所属する正義第一党の議員らは、レケセンス氏は供述を得るために薬物を投与され、拷問は失禁するまで続いたと記者らに断言した。[28]彼らは政府がレケセンス氏に薬物を投与し、拷問して虚偽の自白をさせたと非難した。 [28]同党はまた、レケセンス氏は拷問者らから両親を殺害し妹を強姦すると脅迫されていたと述べた。[28]マドゥロ政権に反対する議員らは、レケセンス氏への「屈辱」に抗議した。[14]
ボイス・オブ・アメリカは、臨床分析の結果、「意識や意志に影響を与える薬物の使用に関連する可能性のある認知状態の変化、協調運動障害、瞳孔の拡張、括約筋などの自律神経機能の喪失」の証拠があると結論付けられたと報じた。[37]政治家で医師のホセ・マヌエル・オリバレス氏は後に、薬物は「明らかにスコポラミン」であると示唆した。[37]ボルヘス氏はインタビューで、ビデオはレケセンス氏が「完全に薬物を服用している」ことを示していたと述べた。「これらの印象的な写真では、彼が[自分を]支えようとしているが[体を]支えることができず、瞳孔が拡張しているのがわかる」。[28] NTN24は、レケセンス氏が明らかに「薬物を服用し、殴打され、脅迫されている」ように見え、「ベネズエラ人として、我々は[レケセンス氏の扱いに]怒り、痛み、憤りを感じなければならない」と述べた。[38]
ベネズエラ弁護士会ラ・パティラが「恣意的かつ違法」な逮捕と被告に「汚名を着せる」試みと呼んだものに対して「非常に多くの重大な異議」を唱える声明を発表した。 [39]同会は、ビデオの流布に反対し、その行為を「わいせつで、はだけた、厚かましく、さらには自慢げな」ものだと述べた。[39]同会は、「法の支配が回復され次第」、政府とレケセンス事件の関係者に対して法的措置を取ると述べた。 [39]
レケセンスの友人であり、カラカスの元市議会議員兼学生リーダーであるディエゴ・シャリフカーは、ビデオの公開放送を「政治的反対派を威嚇することを目的とした不気味なショーの一部」と呼んだ。[40]
公聴会
レクセンス氏は最初の公聴会で、「政治の世界に入ったときから、このようなことが起きるかもしれないことはわかっていた。そして、自分の命と自由を失うかもしれないことも。私は顔を伏せるつもりはない。許しを乞う理由などない。私は常に、暴力的な方法ではなく、憲法に則った方法でこの政府の退陣を求めてきた。彼らは私を屈服させないだろう」と述べた。
「私は政治的安全を求めて、私に会いに行きます。私は人生を自由に生きることができます。特別な理由はありません。暴力的な行為はありません。憲法に違反することはありません。マネラの暴力はありません。」いいえ、私はドブレガラン。」
フアン・レケセンス[3]
エフェクト・コクヨ氏は、ベネズエラ憲法第44条に従い、レケセンス氏の最初の審理は48時間以内に行われるべきだったと述べた。 [3]当初の審理は2018年8月10日に予定されていたが延期されて以来、審理に不必要な遅延が生じている。 [3] 8月13日と14日の2日間の審理で、レケセンス氏は弁護士チャリティ・フローレス、アレハンドラ・トスタ、ジョエル・ガルシアの3名に代理された。 [41]彼に対する容疑は以下の通り。 [42]
- 反逆
- ニコラス・マドゥロ大統領暗殺未遂事件
- 州兵7人に対する殺人未遂
- テロ
- 犯罪を犯すための共謀
- 繰り返し行われた国民への扇動
- 武器および弾薬の不法所持
レケセンスは無実を主張したが[43] 、保釈は認められず、刑務所に戻された。[44]彼の銀行口座は凍結され、資産は没収された。[35]有罪判決を受けた場合、彼はベネズエラの最高刑である30年の懲役刑を受ける可能性がある。[45]マドゥロ攻撃に参加したとされる他の6人も出席し、同時に審理を受けた。[46]
レケセンスの次の法廷審問は2018年12月18日に予定されていたが[47] 、 1月に延期された。[48] 弁護士らは、この行為は、政治犯を無期限に投獄し続けるために国が裁判延期を利用していることに合わせて「画策された」ものだと説明した。弁護士のガルシアは、裁判所は12月14日に閉鎖されると事前に述べていた。[47] [48]法廷審問は2019年1月24日に予定されていた。レケセンスの家族は、人々に法廷に出席するよう、また1月23日のデモ参加者には最高裁判所の建物に向かって行進するよう呼びかけた。[49]法廷審問の準備として、ガルシアはドローン攻撃に関するファイルへのアクセスを許可され、記者らに対し、219ページあるが、依頼人に関するファイルは35行のみであり、そのうち14行は過去のソーシャルメディアに関連しており、「提示された証拠はフアン・レケセンスとは何の関係もない」と述べた。[47] 1月24日の公判も延期された。[50]
2月22日、レケセンスは再びカラカスの法廷に移送され、審問は開始するには遅すぎるという理由で3月8日に延期された。[5]ガルシアは、現在17件の容疑が提起されており、ベネズエラの法律に従えば審問は翌日に延期されるべきだったと述べた。[5]レケセンスは弁護士との会話を禁じられ、弁護団のメンバーの1人は依頼人と会話したため法廷から追い出された。[5]レケセンスは弁護士にメッセージを送り、「健康でない人々を守ったこと、抵抗運動の若者を守ったこと、ベネズエラ人を守ったことで投獄されるなら、私は2万回投獄されても構わない。なぜなら、私はまた同じことをするからだ」と述べた。[5]
2019年4月1日、レケセンスの審理は4度目の延期となった。[51] 4月5日、予備審理は5度目の延期となり、4月9日までとなった。[52] 4月12日、再び延期された。[53] 5月6日、治安部隊もレケセンスを法廷に移送せず、審理を阻止した。[54]予備審理は最終的に6月11日に行われ、[54]裁判官は2019年7月1日に結論を下した。[55] 7月2日のBBCの報道によると、この審理でレケセンスは起訴される予定だったが、裁判の日程は設定されておらず、裁判官はレケセンスを裁判まで拘留するよう命じた。[56]
2019年11月20日、アムネスティ・インターナショナルは、レケセンスの裁判が11月25日に予定されていると報告した。[57]裁判は、アムネスティが「度重なる不当な遅延と不正」と表現した状況の後、2019年12月2日に始まった。[58]しかし、中断され、12月4日に再開される予定だった。この日の裁判の開廷も延期されたが、開始され、再び中断され、12月12日に設定された。裁判は12月17日までに再開されなかった。[58] 12月20日、次の裁判日は2020年1月8日と設定された。弁護士は、弁護側には発言が許されていなかったと説明し、「裁判官はレケセンスの自由を奪い続けるよう指示に従っているだけだ」と述べた。[59]
刑務所の状況と健康
レケセンスの家族は、8月12日に彼と連絡を取り、彼から自分の状態やトイレや衛生設備の不足について聞いたと述べた。[25]彼の弁護士は8月22日、レケセンスは「隔離された劣悪な環境のせいで容態が悪化している」が、「士気は高い」と「自分は無実であり、闘う価値があるとわかっている」と述べた。[60]
息子の逮捕から数週間後、フアン・ギジェルモ・レケセンス（フアンの父）は、フアンが「特別な状態」にあり、「特定の栄養素の摂取」を必要とすることを懸念していると述べた。[61]レケセンス家の主治医リカルド・アルフォンソもこれに同意し、「レケセンスのような患者」とは、メタボリック症候群、高血圧、甲状腺、インスリンの問題を抱えた肥満患者を指し、 [62]そのような患者は「毎日少なくとも20分間日光を浴び、ビタミン剤を摂取し、定期的に医療管理を受ける必要がある」と述べた。彼は、適切な治療を受けなければ、レケセンスはおそらく2か月以内に[63]死亡する可能性があり、少量でも薬を投与すると胃が破壊されるだろうと付け加えた。[64]アルフォンソは、レケセンスは免疫力の低下にも苦しんでいるため、治療が必要なことは特に重要だと付け加えた。[65]
ラファエラは、8月30日時点で家族はまだ兄に会っておらず、SEBINは食事を与えることを許可していないと語った。[66]母親は毎日兄の食事を刑務所に持って行ったが、警備員がそれを受け取るのはメディアが見ている時だけだった。彼らはメディアにエル・エリコイデの外に常にいるように頼んだ。[67]家族が8月31日にフアンの健康に関する情報パケットを国際赤十字に提出したとき、フアン・ギジェルモは報道陣に同じ罪で投獄されている他の43人について話した。[68]
ベネズエラ政府は2018年10月4日、米州人権委員会（CIDH）第169回会議でプレゼンテーションを行い、プロが撮影したフアン・レケセンスの未公開写真を使い、自分たちは囚人に対して慈悲深いと主張した。 [69]これは、レケセンスの投獄の合法性が疑わしいだけでなく、以前に公開されたビデオと比較して、彼の投獄中の画像が編集されていたため、軽蔑と論争を引き起こした。画像には、レケセンスがトレーナーと一緒に屋外で運動したり、会議室で両親と会ったり、血圧を測ったりしている様子が写っている。両親との写真は会議の1週間前に撮影されたもので、両親が唯一許可された面会だった。[69]
両親は、同じ罪で逮捕され、拷問を受けて殺害されたとされる正義第一党の同僚政治家フェルナンド・アルバンの死の翌日、10月9日にフアンに会うために刑務所に入ることを許可された。 [70]ラファエラは、フアンは生きており、両親も会ったが、隔離されており、45日以内に予定されているはずの審問を受けることができなかったと断言した。[70]ガルシアは、依頼人は実際に足首にも手錠をかけられており、自分の意志で物理的に動くこともできないと述べた。[71]
レケセンスは2018年10月30日に歯科医の診察を受けるため軍病院に移送された[72]。その前には、彼が患っていた臼歯の感染症についての啓発活動が何日も行われ、政治家たちは彼を治療させないのは非人道的だと述べた。[73]感染症が顔面組織を弱めているのではないかとの懸念があったが、[74]人々に警告が出されたのは、レケセンスの両親が訪ねてきて彼自身が顎の痛みを訴えているが無視されていると告げた10月26日になってからだった。[75]家族はまた、フアンが彼が拷問を受けたと告げたと述べた。[76]
レケセンスの裁判は2019年12月2日に始まったが、クリスマスも彼はまだ刑務所にいた。[9]この日、彼の家族は面会を許可されたが[9] 、SEBINは2020年1月5日の国民議会の大統領選挙の日にはいかなる訪問者にも彼との面会を拒否したと伝えられている。[59] 2020年のCOVID-19パンデミックの間、レケセンスは呼吸器感染症と診断され、SEBINの医師は彼をプラザ・ベネズエラの拘留所に移送するよう要請したが、これは拒否された。[77]
法的権利
レケセンスは政府での立場上、政治的免責特権を与えられるべきだった。しかし、制憲国民議会議長のディオスダド・カベロは、レケセンス逮捕の翌日、レケセンスと共犯者のフリオ・ボルヘスの両者に対するこの特権を不法に取り消した。 [78] [79]ベネズエラ国民議会副議長のフリオ・セサル・レジェスベネズエラ憲法第200条を引用し、「議会の承認を得て、最高裁判所のみが議員の逮捕を命じる権限を有する」と規定し、[79]議員の逮捕の事前決定は国民議会で行われ、その後最高裁判所の承認を得て初めて合法となると規定している。[78]
レケセンスの初公判当日、国民議会第2副議長アルフォンソ・マルキナは、レケセンスの「失踪」は国際的に大きな影響を及ぼすだろうと述べ、憲法第44条ではすべての囚人は拘留の瞬間から全過程を通じて弁護士に自由に面会できると規定されているが、レケセンスの事件では「それが実現しなかった」と述べた。[80] 8月20日月曜日、レケセンスの弁護士と両親はエル・エリコイデに行き、面会を求めたが、許可されなかった。[81]弁護士は8月23日に再度面会を試みたものの、やはり面会を拒否された。ガルシアは、SEBINが進行中の事件でレケセンスの弁護へのアクセスを妨害したことで憲法第49条に違反していると主張した。[82] [83]
ガルシアは8月30日、弁護士らはレケセンスの裁判記録や容疑の詳細さえも閲覧できなかったと述べた。[66] [84]彼はこの発表を国際失踪者の日に行なった。この日はラテンアメリカ全域で強制失踪の犠牲者を追悼する日である。ガルシアはエル・エリコイデの外から演説し、「強制失踪」という言葉を定義し、それがベネズエラで拡大している状況といかに一致しているかを非難した。[85]翌日、レケセンスと襲撃で投獄された他の全員が強制隔離され、家族や弁護士が30日間彼らと面会できないことが発表された。[68]
回答
国会
ベネズエラの国会は、フアン・レケセンスの逮捕を繰り返し非難し、釈放を求めている。[86]
連帯を示すため、他の議員らは議会のレケセンス議員の席に「SEBIN に誘拐された」と書かれたプラカードを掲げた。[87] 8 月 14 日の国民議会会議中、ジルベール・カロ議員は連帯を示すため議会の前で下着姿になり、人の尊厳は服装に左右されないと演説した。[88]議会は議場に白黒の大きな横断幕を掲げ、レケセンス議員の顔と背後にベネズエラ国旗 (黄、赤、青) のリボン、そして「独裁者に誘拐されたレケセンス議員に自由を」という言葉を書いた。[89]
8月22日、国民議会はマドゥロ大統領に対し、少なくとも「列国議会同盟の委員会が入国し、レケセンスの状況を確認することを許可する」よう要求した。[60]議員で弁護士のアルマンド・アルマス氏ミシェル・バチェレ氏に、レケセンスの件について早急に声明を出すよう求めた。[90]
ベネズエラ国内に法的手段を取る手段がほとんどなかったため、国会は8月24日、アルド・ジョルダーノを代理人とするベネズエラ大使館にレケセンス氏の事件を持ち込んだ。国会は、大使館のような役割を担う教皇庁に対し、レケセンス氏の扱いは不当であると宣言するよう訴えたいと考えた。[91] [92] 2018年8月後半、ベネズエラの議員らが起草・承認した合意書はレケセンス氏の釈放を要求し、CIDHに送付された。[93]
マドゥロ政権
ベネズエラ政府は、特に国際機関によるレケセンスへの支援を批判した。マドゥロはチリのロベルト・アンプエロ外相にツイッターで、レケセンスは「自称テロリストであり暗殺者」であり、「ベネズエラでは正義が国民と民主主義を守り、悲劇を避けるために働く」と述べ、チリの司法制度と政治制度は自国と他国におけるそのような脅威を支持していると述べた。[94]
ディオスダド・カベロは、レケセンスがエル・エリコイデで虐待を受けたことを否定した。[95]サーブは、汚れた下着を着たレケセンスのビデオを公開する予定を否定し、そのビデオはレケセンスの健康診断と報告書の際に撮影されたものだと述べた。[96]カベロは後に、レケセンスは自白中に薬物を投与されておらず、「落ち着いていた」し、「誰も彼に圧力をかけなかった」と付け加えた。[97] 制憲国民議会議員ヘルマン・エスカラは8月13日にこの議会で演説し、レケセンスの拘留中に人権侵害は行われなかったと議員に伝えた。[98]
2016年、刑務所サービス大臣のイリスバレラは、レケセンスが選出されて間もなく、同氏が代表を務めるタチラ州の政治を「再構築」する任務を負っていた。 [99] 2018年8月12日、ベネズエラ国民が国の経済に対する懸念を強めていることを受けて、バレラはツイートで、人々は憶測したり疑ったりすべきではない、さもなければ「彼らは憶測もできないレケセンスよりも悪い結果になるだろう」と投稿した。このツイートは、レケセンスの収監を冗談または脅迫として利用しており、特にバレラは刑務所での彼の状況を担当していたにもかかわらず、非人道的であると非難された。[100]
その他のベネズエラ人の反応
刑務所のビデオが公開されたことで抗議活動が起こり、ベネズエラ国民はレケセンスへの支持を示すため下着姿で路上に繰り出した。ビデオに映っていた汚れた下着が懸念を引き起こした。[101]抗議活動に参加していた68歳の女性は、レケセンスが「立派な家庭の、清廉潔白な良い子」だと知っているので彼を支持すると語った。[102] 8月16日までに、全国で平和的な抗議活動が行われ、ほとんどの政党のメンバーや、自由のための若者たち（ Juntos por la Libertad）、シン・モルダサ（英語：Unmuzzled）、ラス・ピロネラス（英語：The newsmongers）などのグループが参加した。[102] [103]メリダの若者のグループが封鎖を形成し、カンポ・エリアスを横切る主要高架橋の交通を妨害した。[104] 8月25日には、 2017年のベネズエラの抗議行動よりも規模が大きいと主張する大規模な抗議デモが開催された。[105]
ラファエラ・レケセンスとレケセンス一家は、フアンの解放を求めて、いくつかの行進、礼拝、抗議活動を組織した。[106] [107]レケセンスの妻と2人の幼い子供たちは、これらの多くで引きこもっていたが、グアヤナで行われたミサには出席した。[108]ラファエラはまた、8月29日に、フアンの娘が彼にどこにいるのか尋ねたと語った。[109]ベネズエラの活動家リリアン・ティントリは、抗議活動で家族と力を合わせた。[110]
国際的
8月9日、国民議会はレケセンスの逮捕と拘留について議論するため臨時会議を開いた。会議には欧州連合の代表者に加え、[111]アルゼンチン、ブラジル、カナダ、コロンビア、チリ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、メキシコ、オランダ、パラグアイ、ペルー、ポーランド、ポルトガル、スペイン、スイス、イギリス、アメリカの代表者が出席した。[111] [112]
マルコ・ルビオ米国上院議員は「レケセンス氏の権利は侵害されており、同氏の逮捕はマドゥロ氏とその支持者が政敵を黙らせようとしていることのさらなる証拠」と述べた。[113] フランシスコ・パルミエリ米国ラテンアメリカ担当外交官は、今回の逮捕を「人権侵害の長い一連の事件の最新の例」と呼んだ。[114]ベネズエラ駐在米国大使館はこれを繰り返し、「正当な手続きを経ない政治犯数百人の不法拘留を非難する」と発表。[115]複数の米国上院議員がマイク・ポンペオに公式書簡を提出し、ベネズエラでレケセンス氏を解放するよう政府に働きかけるよう求めた。[116]
パラグアイ政府はレケセンスの処遇を非難し、国会とベネズエラ国民に支持を表明し、「民主主義のために戦う」よう訴えた。[117]パラグアイの上院議員は、レケセンスを釈放するようベネズエラに圧力をかける行動を取るよう国に要請した。[118]
チリの外務大臣ロベルト・アンプエロは、「レケセンス議員とボルヘス議員に対する迫害は、独裁的で残酷な政権に反対することを自由に選択したすべての国民に対する迫害と同様に、容認できない」と述べた。 [94]
2018年10月末、英国の外交官らはレケセンス氏が引き続き投獄されていることを非難した。[119] [120] 12月10日、欧州議会議員らが署名したイニシアチブは、レケセンス氏の即時釈放を求めた。 [121] 欧州議会人権小委員会のベアトリス・ベセラ副委員長は、レケセンス氏の状況を「誘拐され、拷問され、屈辱を与えられている」と表現し、特にサハロフ賞を受賞したばかりだったため、このようなことが起こったと非難した。[122]
リマ・グループとその加盟国は、レケセンスの逮捕を「正当な刑事手続きの違反」と呼び、国際基準とベネズエラ基準の両方から見て不法かつ違法に行われたと非難し、これを非難した。また、米州人権条約、米州人権宣言、米州機構憲章など、いくつかの地域法基準に違反していると付け加えた。ベネズエラ政府と治安部隊を直接批判することなく、彼らはまた、民主主義の崩壊を示唆するこれらの機関の状態について「深い懸念」を表明した。[123]
「私はもう二度と会わない」
スペイン語: Esta familia no dejará de luchar por #Venezuela、ミス・ソブリノスとトドス・ロス・ニーニョス・デル・パイス・メレセン・ウン・フュートゥロ・ジェノ・デ・リベルタード、ジャスティシア、セグリダードとパス。
#YoMeNiegoARendirme por ellos, por mi hermano @JuanRequesens por VENEZUELA.
この家族はベネズエラのために戦うことを諦めていません。私の姪と甥、そしてこの国のすべての子供たちは、自由、正義、安全、平和に満ちた未来に値するのです。
#YoMeNiegoARendirme 彼らのために、私の兄弟 @JuanRequesens のために、ベネズエラのために2018年8月21日「Rafaela Requesens Twitter」（スペイン語）。2018年8月26日閲覧。
レケセンスは逮捕される前日に国会で「私は諦めない」というフレーズを使って演説した。[12]国会議員の カルロス・パパロニは逮捕の翌日に国会で演説し、「フアン・レケセンスが言ったように、『私は諦めない』を信条にしよう」と述べた。[12]
Twitterの ハッシュタグ「#YoMeNiegoARendirme」が人気を博した。[10] [11] [124]レケセンスを支持するインターネットメッセージではこのハッシュタグが使われ、抗議活動の際にはこのハッシュタグがプラカードに表示された。レケセンスの家族と広報チームによって共有された編集ビデオには、ラテンアメリカ諸国、米国、英国、スペインを含む世界中の支持者がこのスローガンが書かれた小さなプラカードを掲げている様子が映っている。[125]このスローガンが引用されたスピーチの一部は音声ファイルとして配布され、野党の政治グループの会合や学生や抗議活動者への呼びかけとして流された。[126]
拘留1ヶ月を記念した抗議活動の間、カラカスのダウンタウンにレケセンスの顔とスローガンを描いた壁画が描かれた。マドゥロ支持者たちはすぐに壁画を覆い隠したが、ラファエラ・レケセンスは現場に戻り、兄の釈放を求めるメッセージを描いた。[127]
2018年10月にフェルナンド・アルバンが亡くなった後、抗議者たちはこのスローガンを掲げて行進した。[128]
リリース
2020年8月28日、レケセンスはヘリコイドから釈放された。彼の妹とエンリケ・カプリレスはソーシャルメディアへの投稿で釈放を確認し、アパートでレケセンスが家族や友人と写っている動画も公開した。[6]
参照
注記
- ^ 拷問疑惑については、この記事のビデオ論争のセクションを参照
- ^ レケセンスの拘留に対する国内外の反応については、この記事の「反応」セクションを参照。
参考文献
- ^ ab “Dictadura en pleno desarrollo: Así se llevaron a los golpes a los hermanos Requesens (VIDEO)” [本格的な独裁政権: レクセンス兄弟にクーデターを起こす]. La Patilla (ヨーロッパ系スペイン語)。 2018 年 8 月 7 日。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ スミス、スコット（2018年8月7日）。「ベネズエラ大統領、ドローン攻撃に野党指導者を関与させる」USニュース。AP通信。 2018年8月8日閲覧。
- ^ abcdefgh モレノ・ロサダ、ヴァネッサ (2019 年 8 月 15 日)。 「Siete minimumidades en detención y audiencia del diputado Juan Requesens」[フアン・レクセンス下院議員の拘留と審理における7つの不正]。Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2018 年8 月 16 日に取得。
- ^ ab "Requesens trasladado desde Helicoide a Palacio de Justicia" [Requesens がヘリコイデから正義宮殿に移送された].エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 10 日。2018 年8 月 11 日に取得。
- ^ abcde "Audiencia de Juan Requesens fue diferida para marzo" [フアン・レクセンスの謁見は3月に延期された]。Tal Cual Digital (スペイン語)。 2019 年 2 月 22 日。2019 年3 月 7 日に取得。
10,000 ヴェセス プレッソ ポルケ ロ ボルヴェレ ア ヘイサーを目指して、ゴール ゴール ゴール プレソ ポル ディフェンダー ゴール ノ ティネン サルード、ポル ディフェンダー ロス シャモス デ ラ レジステンシア、ポル ディフェンダー ロス ベネゾラノス、ヴォイ ア エスター 20,000 ヴェセス プレソ ポルケ ロ ボルヴェレ。
- ^ ab 「ベネズエラ野党議員レケセンス氏、刑務所から釈放される：動画」ロイター2020年8月28日2020年8月28日閲覧。
- ^ 「ベネズエラ当局、投獄された議員のビデオを公開」AP通信2018年8月10日2018年8月12日閲覧。
- ^ “Condenan desaparición forzada de Juan Requesens”.エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 10 日。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ abc "ベネズエラ: Juan Requesens recibe visita navideña en la cárcel".ヴォス・デ・アメリカ(スペイン語)。 2019 年 12 月 26 日。2020 年1 月 5 日に取得。
- ^ ab シエラ、マイラ アレハンドラ (2018 年 9 月 13 日)。 「ベルガラ：ベネゾラノスの危機、ハンブレドーラ・クレアダ・ポル・マドゥーロ」（スペイン語）。アサンブレア・ナシオナル – ゴビエルノ・ベネゾラノ。2018 年11 月 2 日に取得。
- ^ ab レオン、ラファエル (2018 年 9 月 7 日)。 「Esposa de Requesens: 「Hace un mes secuestraron a Juan, un hombre inocente」。エル・ナシオナル(スペイン語) 。2018 年11 月 2 日に取得。
- ^ abcde レオン、アイビス (2018 年 8 月 9 日)。 "Encarcelamiento de diputado Requesens unió a las fracciones opositoras en la AN"。Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2018 年8 月 31 日に取得。
- ^ Brocchetto, Marilia (2018年8月5日). 「ベネズエラ大統領、襲撃未遂後にステージから避難」CNN . 2018年8月5日閲覧。
- ^ ab “Opositores venezolanostestaron contra 'humillación' a diputado detenido” [ベネズエラ野党は拘束された議員の「屈辱」に抗議した]。エル・エスペクタドール（スペイン語）。 2018 年 8 月 11 日。2019 年3 月 7 日に取得。
- ^ ロザティ、アンドリュース、パトリシア・ラヤ（2018年8月7日）。「マドゥロ氏、11人の雇われた暗殺者が5000万ドルを提示したと主張」ブルームバーグ。 2018年8月9日閲覧。
- ^ ミロフ、ニック（2014年3月11日）。「両親と暮らす学生がベネズエラの抗議運動のリーダーとして台頭」ワシントンポスト。 2017年6月10日閲覧。
- ^ “Requesens y la derrota del regimen”. Noticiero Universal (スペイン語)。 2018 年 8 月 20 日。2019 年3 月 6 日に取得。
- ^ “ベネズエラ、カリブで安定した運動を?”.エル・ヌエボ・ヘラルド（スペイン語）。 2018年8月6日。
- ^ Vyas, Kejal (2018年8月9日). 「ベネズエラ大統領、ドローン攻撃を受け取り締まりを強化」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2018年8月22日閲覧。
- ^ ab Ulmer、Alexandrs、Andreina Aponte（2018年8月7日）。「ベネズエラの議員と学生リーダーが逮捕：野党」ロイター。 2019年3月6日閲覧。
- ^ abc 「ベネズエラ、攻撃を受けて野党を厳しく取り締まる」2018年8月8日。 2019年3月6日閲覧。
- ^ コーエン、サンドラ (2018 年 8 月 6 日)。 「マドゥロと対立するために、あなたはどのような問題を抱えていますか?」。G1 (ブラジル系ポルトガル語) 。2019 年3 月 6 日に取得。
- ^ ミルコ・ラウアー (2018 年 8 月 6 日)。 「マドゥロ・バホ・フエゴ」[銃撃を受けるマドゥロ]。La República (スペイン語) 。2019 年3 月 6 日に取得。
- ^ レイエス、イワン (2017 年 2 月 18 日)。 「Rafaela Requesens ganó elecciones en la UCV, entre nubes de Gas lacrimógeno」[ラファエラ・レクセンス氏、催涙ガスの雲の中でUCV選挙に勝利]。Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2019 年3 月 7 日に取得。
- ^ ab “Diputado Requesens se comunicó con su familia este domingo, a 120 horas de su detención” [拘留から120時間経った今週日曜日、レクセンス副官が家族と連絡を取る]。クロニカ・ウノ（スペイン語）。 2018 年 8 月 12 日。2018 年8 月 13 日に取得。
- ^ レオン、アイビス (2018 年 8 月 10 日)。 「Diputados y estudiantes entregan documento ante la OEA y exigen libertad de Juan Requesens」（スペイン語）。効果 コクヨ。2018 年8 月 15 日に取得。
- ^ グラハム・ハリソン、エマ（2017年9月15日）。「下降スパイラル：ベネズエラの進歩の象徴がいかにして政治犯の地獄となったか」ガーディアン。 2019年3月5日閲覧。
- ^ abcde "Juan Requesens fue drogado para obligarlo declarar video" [Juan Requesens はビデオ声明を取得するために薬物投与された]。エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 10 日。2018 年8 月 11 日に取得。
- ^ abc "Jorge Rodríguez publico video con declaraciones Requesens" [ホルヘ・ロドリゲス、要求声明を含むビデオを公開]。エル・ナシオナル（スペイン語）。 2019 年 8 月 10 日。2018 年8 月 11 日に取得。
- ^ abc 「ベネズエラ政府、マドゥロ攻撃容疑者の自白ビデオを公開」EFE 2018年8月11日。 2019年3月7日閲覧。
- ^ ペレイラ・ピザーニ、イザベル (2018 年 8 月 19 日)。 「人間の自由を要求せよ」。エル・ナシオナル(スペイン語) 。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ abc 「ベネズエラ野党議員、マドゥロ攻撃の自白の記憶なしと発言」ラテンアメリカ・ヘラルド・トリビューン。2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月6日閲覧。
- ^ ab "Maduro reveló nuevo video de Requesens" [マドゥロが新しい Requesens ビデオを公開]。エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 11 日。2019 年3 月 7 日に取得。
- ^ abcd "Lo que se sabe sobre los videos de Requesens difundidos por el gobierno" [政府が共有する Requesens ビデオについて私たちが知っていること]。エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 20 日。2018 年8 月 22 日に取得。
- ^ abcd 歌手、フロラントニア (2018 年 8 月 16 日)。 「Venezuela juzgará sin la prueba más importante al opositor acusado de atentar contra Maduro」[ベネズエラは最も重要な証拠なしに、マドゥロ攻撃の容疑で告発されたレクセンス氏を裁くだろう]。エル・パイス（スペイン語）。2018 年8 月 16 日に取得。
- ^ “Diputado Juan Requesens no recuerda "confesión" por atentado a Maduro" [議員。フアン・レクセンスはマドゥロ攻撃の「自白」を覚えていない]。エル・コメルシオ（スペイン語）。 2018 年 8 月 15 日。2018 年8 月 16 日に取得。
- ^ ab "フリオ・ボルヘス: 「強制力」を要求".ボイス・オブ・アメリカ（スペイン語）。 2018 年 8 月 11 日。2018 年8 月 28 日に取得。
- ^ “Expertos conciden en que Requesens pudo haber sido dopado”. NTN24 (スペイン語)。 2018 年 8 月 10 日。2018 年8 月 11 日に取得。
- ^ abc "Comunicado del Colegio de Abogados de Caracas por la detención del diputado Juan Requesens" [フアン・レクセンス代理の拘禁に関するカラカス弁護士協会の声明]。ラ・パティラ（スペイン語）。 2018 年 8 月 11 日。2018 年8 月 11 日に取得。
- ^ シャリフカー、ディエゴ（2018年8月17日）。「ベネズエラの野党議員の拘留は恐ろしい。世界は行動を起こさなければならない」ワシントンポスト。 2018年8月18日閲覧。
- ^ メンデス、アーネスト (2018 年 8 月 13 日)。 「Requesens es trasladado al Palacio de Justicia」[レクセンスは司法宮殿法廷に移送される]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。2018 年8 月 15 日に取得。
- ^ モレノ・ロサダ、ヴァネッサ (2018 年 8 月 18 日)。 「Dos Civiles y dos militaresson imputados con los missmos delitos que Requesens」[2人の民間人と2人の兵士がレクセンスと同じ罪で起訴された]。Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2018 年8 月 19 日に取得。
- ^ “Juan Requesens se declaró inocente” [フアン・レケセンスが無実を宣言] 。Notitarde (スペイン語)。2018年8月14日。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月15日閲覧。
- ^ オスマリー、エルナンデス (2018 年 8 月 14 日)。 「La hermana de Juan Requesens tilda de secuestro la detención de su hermano」[フアン・レクセンスの妹は弟の逮捕を誘拐と呼ぶ]。CNN en Español (スペイン語) 。2018 年8 月 15 日に取得。
- ^ オスマリー、エルナンデス (2018 年 8 月 15 日)。 「PrisiónPreventiva para el opositor venezolano Juan Requesens por presunta participación en supuesto atentado contra Maduro」[ベネズエラ野党のフアン・レクセンス氏がマドゥロ攻撃とされる行為に参加した容疑で刑務所に差し戻された]。CNN en Español (スペイン語) 。2018 年8 月 15 日に取得。
- ^ モレノ・ロサダ、ヴァネッサ (2018 年 8 月 14 日)。 「Fiscalía imputa ocho delitos al diputado Juan Requesens en audiencia de presentación」[検察は陳述公聴会でフアン・レクセンス議員を8つの罪で起訴]。Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2018 年8 月 15 日に取得。
- ^ abc レオン、アイビス (2018 年 12 月 3 日)。 「フィジャンは、18 日までにフアン要求を事前に聴取します。」Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2018 年12 月 21 日に取得。
- ^ ab "Difieren audiencia preliminar de Requesens para enero". Efecto Cocuyo (スペイン語)。 2018 年 12 月 18 日。2018 年12 月 21 日に取得。
- ^ モラレス P.、マル (2018 年 1 月 23 日)。 「Guaidó se juramentó en Cabildo Abierto como Presidente encargado」。クロニカ・ウノ。 2019年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ Requesens、ラファエラ (2018 年 1 月 24 日)。 「TwitterのRafaela Requesens」（スペイン語）。ツイッター。2019 年1 月 24 日に取得。
ファンの声を前に聞いて、最高のサスペンダーを見つけてください。
- ^ アンドレア、トーレス (2019 年 4 月 1 日)。 「Difieren por cuarta vez audiencia de Juan Requesens」[フアン・レクセンス公聴会は4回目延期]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。2019 年4 月 1 日に取得。
- ^ プリエト、ダヤナ。 「Este viernes fue diferida nuevamente la audiencia del diputado Juan Requesens」 [今週金曜日、副フアン・レクセンス氏の謁見は再び延期された]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。2019 年4 月 7 日に取得。
- ^ Hernández, Arelis R.; Zuñiga, Mariana (2019年4月12日). 「ベネズエラ危機が悪化する中、政治拘留が増加」ワシントンポスト。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月19日閲覧。
- ^ ab "El viacrucis de Juan Requesens se sigue alargando".アナリティカ（スペイン語）。 2019 年 6 月 11 日。2019 年6 月 19 日に取得。
- ^ “7 月 1 日、フアン・レクセンの法廷での裁判が行われた。”.ヴォス・デ・アメリカ(スペイン語)。 2019 年 6 月 12 日。2019 年6 月 19 日に取得。
- ^ “ベネズエラ議員フアン・レクセンス氏、ドローン攻撃で起訴”. BBCニュース。 2019 年 7 月 2 日。2019 年10 月 28 日に取得。
- ^ アムネスティ・インターナショナル（2019年11月20日）。「ベネズエラ：代表者の公正な裁判を受ける権利が危機に：フアン・レケセンス」 。 2020年1月5日閲覧。
- ^ アムネスティ・インターナショナル（2019年12月17日）。「結果：代表者の裁判開始」 。 2020年1月5日閲覧。
- ^ ab 「セビンはフアン・レクセンス・デル5Eの訪問を中止：ラファエラ・レクセンス」. Noticiero Digital (スペイン語)。 2020 年 1 月 3 日。2020 年1 月 5 日に取得。
- ^ ab "Exigen a Maduropermiir a la Unión Interparlamentaria Mundial constatar situación de Requesens" [マドゥロ大統領は列国議会同盟にレクセンス氏の状況を確認することを要求]。NTN24 (スペイン語)。 2018 年 8 月 22 日。2018 年8 月 22 日に取得。
- ^ “Comisión de politica Interior exigé dejar entrar al país a missión de la unión interparlamentaria” [内務委員会は列国議会同盟のグループの入国を許可する]。トランスパレンシア・ベネズエラ（スペイン語）。 2018 年 8 月 23 日。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ レオン、アイビス (2018 年 8 月 24 日)。 「Advierten que salud del diputado Requesens está en riesgo」（スペイン語）。効果 コクヨ。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Médico de Juan Requesens hablo sobre la salud del diputado” [フアン・レクセンスの医師が副官の健康状態について語る]。エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 24 日。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ トスタ、アンドレア (2018 年 8 月 24 日)。 「Según su médico, salud de Requesens 'podría deteriorarse en dos meses'」 [主治医によれば、レクセンスの健康状態は「2か月以内に悪化する可能性がある」]。エル・ピタソ（スペイン語）。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ “リカルド・アルフォンソ: Requesens es un paciente inmunocomprometido” [リカルド・アルフォンソ: レクセンスは免疫不全患者である]. Noticiero Digital (スペイン語)。 2018 年 8 月 24 日。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ ab モレノ・ロサダ、ヴァネッサ (2018 年 8 月 30 日)。 「ディフェンサ・デ・フアン・レクセンスは、迅速な対応を求められません。」Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2018 年8 月 31 日に取得。
- ^ “Niegan por segunda vez visita a los abogados de Juan Requesens al Helicoide” [フアン・レクセンスの弁護士はヘリコイデへの二度目の訪問を否定した]。NTN24 (スペイン語)。 2018 年 8 月 23 日。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ ab モレノ・ロサダ、ヴァネッサ (2018 年 8 月 31 日)。 「30 日間のマドゥロの訪問を拒否する」。Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2018 年9 月 1 日に取得。
- ^ ab "フアン レクセンスの写真とヴィルカ フェルナンデスのビデオのほとんどの動画". Efecto Cocuyo (スペイン語)。 2018 年 10 月 4 日。2018 年10 月 14 日に取得。
- ^ ab "ラファエラ・レクセンス: 「Juan está incomunicado y aislado en una celda」.エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 10 月 11 日。2018 年10 月 14 日に取得。
- ^ “ジョエル・ガルシア: Requesenstiene un Grillete en su tobillo”.エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 10 月 9 日。2018 年11 月 4 日に取得。
- ^ “フェルナンド・アルバンについての継続的な調査”. Ultimas Noticias (スペイン語)。 2018年10月31日。2018年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 2 日に取得。
- ^ “Solórzano: Juan Requesens requiere de atatención Médica inmediata”.エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 10 月 29 日。2018 年11 月 2 日に取得。
- ^ アレバロ、ホセ・エンリケ (2018 年 10 月 30 日)。 「『デンタリオ由来の顔面蜂窩織炎』を確認してください。」エル・インパルソ（スペイン語）。2018 年11 月 2 日に取得。
- ^ “フアン・レクセンスの批判を告発”.エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 10 月 29 日。2018 年11 月 2 日に取得。
- ^ [信頼できない情報源? ] 「治療法はトルチュラとニエガ・アシステンシア・デンタル・アル・ディプタード・フアン・レクセンス」。ベネズエラ・アル・ディア（スペイン語）。 2018 年 10 月 27 日。2018 年11 月 2 日に取得。
- ^ “新型コロナウイルス感染症の政治的危機、防衛に関する警告”.効果 コクヨ。 2020 年 3 月 19 日。2020 年4 月 12 日に取得。
- ^ ab "Violando la Carta Magna、Constituyente cubana allana inmunidad a Requesens y Borges". La Patilla (ヨーロッパ系スペイン語)。 2018 年 8 月 8 日。2018 年8 月 11 日に取得。
- ^ ab 「ベネズエラ最高裁、野党指導者の逮捕を命令」PBS 2018年8月8日。 2019年3月6日閲覧。
- ^ アバディ、アリアナ (2018 年 8 月 13 日)。 「Marquina aseguró que "desaparición forzada" de Requesens tendra consecuencias internacionales」 [マルキーナは、レクセンスの「強制失踪」が国際的な影響を与えることを保証する]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。2018 年8 月 15 日に取得。
- ^ “Rafaela Requesens: 13 días y seguimos sin poder ver a mi hermano” [ラファエラ・レクセンス: 13 日が経ちましたが、私たちはまだ兄に会うことができません].エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 20 日。2018 年8 月 22 日に取得。
- ^ レオン、ラファエル (2018 年 8 月 24 日)。 「Denunciarán al Sebin por violar derecho a la defensa de Requesens」[ガルシアはレクセンスの弁護権を侵害したとしてSEBINを非難]。エル・ナシオナル(スペイン語) 。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ レオン、アイビス (2018 年 8 月 23 日)。 「フアン・レクセンス議員の弁護人としての不正侵入者アル・セビン」[SEBINはフアン・レクセンス議員の弁護人の立ち入りを阻止]。Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ “Defensa de Juan Requesens dice está en Marcha Condena "sin juicio". NTN24 (スペイン語)。 2018 年 8 月 30 日。2018 年8 月 31 日に取得。
- ^ “Abogado de Requesens: 「Estamos en un proceso sin defensa」.エル・ピタソ（スペイン語）。2018 年8 月 31 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「IPU、ベネズエラ当局に議会事実調査団の派遣許可を求める」 列国議会同盟。2019年8月14日。 2018年8月29日閲覧。
- ^ 「Twitter で Efecto Cocuyo」 (スペイン語)。エフェクト・コクヨ。 2018 年 8 月 9 日。2018 年8 月 13 日に取得。
- ^ “ベネズエラ: Diputado opositor Gilber Caro se desnudó en Asamblea Nacional” [ベネズエラ: 野党議員ギルバー・カロが国会でストリップ].エル・コメルシオ（スペイン語）。 2018 年 8 月 14 日。2018 年8 月 15 日に取得。
- ^ “Diputados de la AN piden la liberación de Juan Requesens” [NAの議員らはフアン・レクセンスの解放を求める]. Noticia al dia (スペイン語)。 2018 年 8 月 21 日。2018 年8 月 22 日に取得。
- ^ “Armando Armas pidió pronunciamiento de Bachelet por caso Requesens”.エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 30 日。2018 年8 月 31 日に取得。
- ^ “VIDEO: La AN acudió a la Nunciatura Apostólica para presentar cso de Juan Requesens” [ビデオ: 国会はフアン・レクセンスの件を発表するために使徒公会へ行った]。エル・ピタソ（スペイン語）。2018 年8 月 25 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ “AN llevó el caso de Requesens a la Nunciatura Apostólica de Caracas” [国会はレクセンスの件をカラカス使徒座に提訴した]。エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 24 日。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ “コンセハレス・デ・チャカオ・セ・ソリダリザン・コン・リクエスト・アンテ・ス・デテンシオン・アビトラリア”. 21 に知らせてください(スペイン語) 。2018 年8 月 28 日に取得。
- ^ ab "Canciller chileno condena "persecución" a diputados por atentado a Maduro". NTN24 (スペイン語)。 2018 年 8 月 11 日。2019 年6 月 19 日に取得。
- ^ “Diosdado Cabello niega maltrato a Juan Requesens” [ディオスダド・カベッロはフアン・レクセンスへの虐待を否定].エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 14 日。2018 年8 月 15 日に取得。
- ^ モレノ・ロサダ、ヴァネッサ (2018 年 8 月 14 日)。 「Saab anuncia privación de libertad de Requesens antes de pronunciamiento del juez」[裁判手続きが始まる前にサーブはレクセンス人の自由の剥奪を発表]。Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2018 年8 月 15 日に取得。
- ^ “Cabello "desmintió" a defensa de Requesens sobre videos difundidos" [カベロはビデオでレクセンスのディフェンダーを「反証した」]。エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 16 日。2018 年8 月 16 日に取得。
- ^ ブリト、シャロン (2018 年 8 月 13 日)。 「ヘルマン・エスカラ：レクセンの拘禁におけるDDHHの違反は存在しない」[ヘルマン・エスカラ：レクセンの拘禁における人権侵害は存在しない]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。2018 年8 月 16 日に取得。
- ^ “ニコラス・マドゥーロ設計とアイリス・ヴァレラのプシュヴ・エン・タチラ再構造”. La Nación Web (スペイン語)。 2016年2月1日。2016年6月30日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ [信頼できない情報源? ] 「Inhumano tuit de Iris Varela sobre Requesens causó polémica en redes」 [レクセンスに関するアイリス・ヴァレラの非人道的なツイートがソーシャルメディアで怒りを引き起こす]。ベネズエラ・アル・ディア（スペイン語）。 2018 年 8 月 15 日。2018 年8 月 26 日に取得。
- ^ “Estudiantes en ropa Interior se Solidarizan con Juan Requesens (写真とビデオ)”. La Patilla (ヨーロッパ系スペイン語)。 2018 年 8 月 11 日。2018 年8 月 11 日に取得。
- ^ ab Avendaño、斜里 (2018 年 8 月 11 日)。 「Protestaron en Chacaíto por Juan Requesens, el diputado 'desaparecido por el Gobierno'」[「政府によって失踪された」副議員フアン・レクセンス氏に対するチャカイトでの抗議活動]。Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2018 年8 月 19 日に取得。
- ^ “Partidos politicostestaron en apoyo a Juan Requesens” [フアン・レクセンスを支持して抗議する政党].エル・ピリオディキト（スペイン語）。 2018 年 8 月 16 日。2018 年8 月 19 日に取得。
- ^ “Dirigentes juveniles de Mérida realizaron pancartazo en apoyo a Requesens”.エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 16 日。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ [リンク切れ ] "ビデオと写真: 政治政党の抗議運動".エル・ピタソ（スペイン語）。2018 年8 月 26 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ “En la iglesia Don Bosco se pidió a Dios por la libertad de Juan Requesens” [ドン・ボスコ教会では、人々はフアン・レクセンスの自由を神に求める]。エル・ピタソ（スペイン語）。 2018 年 8 月 19 日。2018 年8 月 22 日に取得。[永久リンク切れ ]こちらでもご覧いただけます。
- ^ “ラファエラ・レクセンス: 「エスタンド・デスヌドス、ロス・ベネゾラノス・セギモスを含む」.エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 13 日。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ “Orianna Granati on Instagram” (スペイン語). Instagram. 2018年8月19日. 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月24日閲覧。
- ^ “Rafaela Requesens: Van 21 dias y no sabemos nada de Juan”. Noticiero Digital (スペイン語)。 2018 年 8 月 29 日。2018 年8 月 28 日に取得。
- ^ “リリアン・ティントリは、フアン・レクセンスの家族のように”.ボイス・オブ・アメリカ（スペイン語）。 2018 年 8 月 11 日。2018 年8 月 29 日に取得。
- ^ ab "マドゥロ ヴィオラ DD に対する批准。HH. 要求に対する監視". NTN 24 (スペイン語)。 2018 年 8 月 9 日。2019 年3 月 6 日に取得。
- ^ 「ベネズエラの野党、議員逮捕に抗議」ワシントン・タイムズ。AP通信。2019年8月9日。 2018年8月24日閲覧。
- ^ “マルコ・ルビオ上院議員、フアン・レクセンス氏の拘留を再開”. NTN24 (スペイン語)。 2018 年 8 月 17 日。2018 年8 月 19 日に取得。
- ^ “EEUU thinka 'ilegal' elaresto del diputado Juan Requesens por atentado a Maduro” [米国はマドゥロ攻撃によるフアン・レクセンス下院議員の逮捕を「違法」とみなす]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2018 年 8 月 12 日。2018 年8 月 12 日に取得。
- ^ “Embajada de Estados Unidos rechazó la detención de Juan Requesens” [米国大使館、フアン・レクセンス氏の拘束を非難]。エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 16 日。2018 年8 月 16 日に取得。
- ^ “Senadores de EE.UU. urgen al Gobierno a interceder por el diputado venezolano Juan Requesens” [米国上院議員らは政府に対し、ベネズエラの副大統領フアン・レクセンスの仲介を要請]。エル・ディアリオ（スペイン語）。 2018 年 8 月 23 日。2018 年8 月 23 日に取得。
- ^ “Senado paraguayo respalda a la AN y al pueblo venezolano en 'lucha por democracia'” [パラグアイ上院、「民主主義のための戦い」で NA とベネズエラ国民を支持]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2018 年 8 月 23 日。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ “パラグアイ上院議員は、マドゥロ大統領と国際市長との団結を支援する”. EVTV。 2018 年 8 月 24 日。2018 年8 月 26 日に取得。
- ^ “ベネズエラ大使館マニフェスト・ス・アポヨ・アル・ポデル・ライスラティーボ”.エル・ピタソ（スペイン語）。 2018 年 10 月 31 日。2018 年11 月 2 日に取得。
- ^ “英国政府はゴビエルノ・デ・マドゥーロの「腐敗」と「自治」を命じる”. Efecto Cocuyo (スペイン語)。 2018 年 10 月 30 日。2018 年11 月 2 日に取得。
- ^ “Grupo de eurodiputados exige libertad para el diputado Juan Requesens”.エフェコ・コクヨ（スペイン語）。 2018 年 12 月 10 日。2018 年12 月 21 日に取得。
- ^ “ベアトリス・ベセラ pidio parlamento europeo atender cso Juan Requesens” [ベアトリス・ベセラ、欧州議会にフアン・レクセンス事件への協力を要請].エル・ナシオナル（スペイン語）。 2018 年 8 月 10 日。2018 年8 月 11 日に取得。
- ^ 「リマグループ、レケセンス議員の逮捕とボルヘス議員の逮捕状を非難」（プレスリリース）（スペイン語）。チリ外務省。2018年8月11日。2018年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ "AN での最高の介入を求めるフアン要求". Tal Cual Digital (スペイン語)。 2018 年 8 月 8 日。2018 年11 月 2 日に取得。
- ^ 「Juan Requesens en Twitter」（スペイン語） 。 2018年8月25日閲覧。
- ^ フェルミン・カンセフ、マリア・ヴィクトリア（2018年11月21日）。 「Estudiantes de la UCV piden articular lucha en la calle por un cambio de Gobierno」。Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2018 年12 月 21 日に取得。
- ^ “「ヨ・ミー・ニーゴ・ア・レンディルメ」: 壁画は、抑留を要求するもの”.コトゥファ ニュース(スペイン語)。 2019年1月29日。2019年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 2 日に取得。
- ^ オロスコ、ホセ、アンドリュー・ロザティ（2018年10月10日）。「ベネズエラ、野党議員の死を非難」www.bloomberg.com 。 2018年10月13日閲覧。
外部リンク
- ディエゴ・シャリフカー（2018年8月17日）。「ベネズエラによるフアン・レケセンス氏の拘留は恐ろしい。世界は行動を起こさなければならない」ワシントンポスト。 2018年8月18日閲覧。