居残り（ビデオゲーム）

拘留
開発者	レッドキャンドルゲーム
出版社	レッドキャンドルゲーム
エンジン	団結
プラットフォーム	PlayStation 4、Microsoft Windows、MacOS、Linux、Nintendo Switch、Android
リリース	Windows、OS X、Linux の場合 WW : 2017年1月13日 プレイステーション4 NA : 2017年10月3日 EU : 2018年3月1日 [1] ニンテンドースイッチ WW : 2018年3月1日 アンドロイド WW : 2019年9月5日
ジャンル	ポイントアンドクリックアドベンチャー[2]
モード	シングルプレイヤー

『返校』（中国語：返校）は、台湾のゲーム開発会社Red Candle GamesがSteam向けに制作・開発したホラー アドベンチャーゲームである。戒厳令下の1960年代の台湾を舞台にした2Dの雰囲気のあるホラーサイドスクロールゲームである。このゲームには台湾の文化や神話に基づいた宗教的な要素も組み込まれている。このゲームは2017年1月13日にリリースされた。 ^[1]デモ版は2016年6月13日に Steam Greenlightでリリースされた。

このゲームのコンセプトは、レッドキャンドルゲームズの共同設立者であるシュンティン・ヤオ（コーヒー）が考案した。2017年2月、小説家リン・ジンによってこのゲームに基づいた小説が出版された。[ ^3]ワーナーブラザース台湾 配給による実写映画化作品は、2019年9月20日に公開された。^[4]

白色テロ時代の1960年代の台湾を舞台に、ウェイとレイの2人の生徒は人里離れた山岳地帯にある翠華中学に閉じ込められ、無防備な状態に陥ります。2人がかつて知っていた場所は不気味な形で変化し、「魍魎」と呼ばれる邪悪な生き物に悩まされていました。暴れ回るモンスターから身を隠しながら、主人公たちは謎を解き明かし、呪われた学校の暗い過去をゆっくりと明らかにしていきます。

台湾の白色テロ時代、緑森高校の3年生、魏仲廷（ウェイ・チュンティン）は授業中に居眠りをしてしまう。そのとき、白教官（バイ）講師がやって来て、殷翠涵（イン・ツィハン）先生に特定の図書リストについて尋ねる。場面がフェードアウトし、彼が目を覚ますと、台風が近づいているため、キャンパスには誰もいない。帰る途中、彼は講堂の舞台で眠っている上級生、方芮欣（ファン・レイシン）に出会う。学校の橋の出口が川で浸水したため、彼らは魏の教室で嵐が過ぎるのを待つことにする。魏は電話を探しに出かけ、ゲームはレイが再び講堂で目を覚ますシーンに切り替わる。今度は、魏の死体が舞台の天井から逆さまに吊るされている、悪夢のような学校の中で。ウェイの喉を切り裂いて血を採取する儀式を行った後、レイは学校の他の場所を歩き回り、さまざまな種類の幽霊を避け、パズルを解き、手がかりを見つけながら、ゆっくりと物語が組み立てられていきます。

レイはかつては優秀な生徒だったが、家庭の問題からうつ病を発症した。学校は彼女の成績低下に気づき、彼女をスクールカウンセラーの張明暉（チャン・ミンフイ）と話すように送る。彼女とチャンは恋愛関係に発展するが、チャンがウェイや他の生徒もメンバーである秘密クラブのためにミス・インが禁止された本を密輸するのを手伝っていることを彼女は知らない。カウンセリングセッションを終えた後、チャンはレイとの関係を終わらせ、レイは悲嘆に暮れる。彼女は講堂でチャンとミス・インがレイとの関係が読書クラブを危険にさらす可能性があると言い争っているのを耳にし、ミス・インもチャンと関係を持っていると誤解する。彼女はステージで気を失い、ウェイが彼女を起こすというゲーム開始時の出来事につながる。

台風の夜、レイはウェイに読書クラブとミス・インの関わりについて話してもらう。彼女は後にウェイを説得して読書リストのコピーを渡す。レイは母親が虐待的で浮気者の父親を当局に陥れて告発することで父親を排除した方法に触発され、軍人のバイ教官にリストを渡し、ミス・インを解雇してもらおうとする。しかし、これによりウェイと他の生徒は逮捕され、ミス・インは国外に逃亡した。一方、チャンは処刑された。レイはチャン、ウェイ、その他の生徒の死、そして自分が受けたいじめの責任を自分に負わせ、校舎から飛び降りた。プレイヤーは実際にはレイの魂としてプレイしており、魂が罪を認めようとせず煉獄のサイクルに入っている。

終盤でレイの影が現れ、一連の質問をする。レイが自分の行為と罪を認めなければ、影は自分とレイは別人だと言い、レイは血の川の脇の小道を歩き、ウェイ、チャン、ミス・インはレイにこのサイクルは終わらないと告げる。レイは講堂に入り、人々が拍手喝采する中、影はレイに絞首縄を与える。レイは首を吊り、講堂は現在の廃墟の状態に消えていき、レイの魂がこのサイクルを繰り返すことを暗示する。

彼女が罪を認めれば、真のエンディングが開かれる。レイはチャンからの愛と別れのメッセージが書かれた紙飛行機を見つけ、彼のオフィスに向かう。彼女はチャンの逮捕を目撃し、チャンはレイに、人は抑圧を恐れることなく自由に生きるために生まれるべきだと告げる。

ゲームは現在に移る。ウェイは今や中年の男性で (ゲームの序盤でレイが学校をうろついているのを見かけていた無名の男性であることが判明)、生きていることが明らかになり、15 年の懲役刑と重労働を宣告されたが、白色テロの終結後に恩赦を受けた。彼の日記によると、ミス・インは残りの人生を海外で活動家として過ごしたが、帰国する前に肺がんで亡くなった。ウェイは昔の教室に向かい、レイの幽霊が向かい合う中、机に座る。

プロトタイプの段階では、Detentionはもともとコーヒー・ヤオによる「魔都」というホラーゲームになる予定だった。ヤオはゲームに核となるストーリーがないと感じた。そこで彼らは最初のアイデアを破棄し、ジョージ・オーウェルの『1984年』に触発された台湾のディストピア設定で2番目のプロトタイプを作った。^[5]その後、彼は架空の設定を作るのではなく、台湾の既存の歴史を利用して台湾の軍事政権時代に物語を設定することを決定した。^[6]学校の設定とゲームの名前（中国語で「学校に戻る」）は、共通の人間体験として一般大衆に響くことを意図していた。^[7]プロジェクトの規模が拡大するにつれて、ヤオは他の5人と合流し、後にRed Candle Gamesに改名されたスタジオAbyss Watcher（眺望者工作室）を設立した。ゲームは2015年2月に正式に開発が開始された。^[8]

『拘留』のBGMは台湾の作曲家、張維凡が作曲したもので、台湾の葬送音楽で使われる蘇納音などの台湾の要素を取り入れている。さらに、サウンドトラックには滕玉賢の「斌春紅」や「花の苦悩」など、1960年代に軍事政権によって禁止された曲も含まれている。^[9]サウンドトラックはSteamでゲームと一緒にDLCとしてリリースされた。

レビューアグリゲーターの Metacriticによると、このゲームは「概ね好意的な」レビューを受けた。^{[10] [11] [12]} Rely on Horrorは、このゲームに10点満点中9点を与え、「Detentionのあらゆる側面が調和のとれた足並みで避けられない悲劇へと向かい、周囲の世界を圧倒する」と述べた。^[15] 2017年1月にゲームがリリースされると、Steamでのユーザーレビューは圧倒的に好意的だった。Detentionは台湾のSteamのゲームランキングでトップになり、リリースから3日以内にSteamのグローバルランキングで6位に達した。^[16]

『Detention』とRed Candleの次のゲーム『Devotion』は、アメリカの大学で保管されている東アジアの作品の最大のコレクションであるハーバード・イェンチン図書館に保存される予定です。 ^[17]

レッドキャンドルは2017年6月21日に1 Production Film Co.に映画の製作権を売却した。^[18]同名の映画ではジングル・ワンがファン・レイ・シン役を演じ、2019年9月20日に台湾で公開された。^[19]

Netflixで『 Detention: The Series』というタイトルのテレビシリーズ化が発表された。台湾公共テレビ（PTS）と共同制作されたこの中国語のオリジナルシリーズは、2020年12月5日にNetflixで独占的に全世界に初公開された。^{[20] [21]}このテレビ番組は、ビデオゲームと映画のストーリーの直接の続編として機能する。

• 2月28日事件
• 反共産主義
• 花の苦しみ
• 台湾の歴史
• 台湾の政治的地位
• 中華民国の政治
• 共産主義反乱鎮圧のための動員期間
• 陳文塵
• ヘンリー・リュー

• 公式サイト