デリック・グリーン

デリック・グリーン
2014年のグリーン
背景情報
出生名	デリック・レオン・グリーン
生まれる	( 1971-01-20 )1971年1月20日（53歳）米国オハイオ州 クリーブランド
ジャンル	溝メタル スラッシュメタル デスメタル 代替金属 ハードコアパンク ニューメタル
職業	歌手 ミュージシャン 作詞家
楽器	ボーカル ギター パーカッション
活動年数	1986年～現在
メンバー	セパルトゥラ
以前は	アウトフェイス ムジカ・ディアブロ

デリック・レオン・グリーン（1971年1月20日生まれ）は、ブラジルのヘビーメタルバンド、セパルトゥラのボーカリストとして最もよく知られているアメリカのミュージシャンです。彼は、バンド創設者のマックス・カヴァレラの脱退後、1997年にバンドに加入しました。

オハイオ州クリーブランド生まれのグリーンは3人兄弟の末っ子で、姉のルネ・グリーンは芸術家、作家、映画製作者である。グリーンの父フレンドリーは電気技師、母グロリアは音楽教師で、グリーンが7歳のとき、家族をクリーブランド都心から郊外のシェーカーハイツに引っ越した。「これが私にとって初めての白人との生の交流だった」とグリーンは後に回想している。幼いころからグリーンはアメリカ国外を旅して暮らしたいと考えており、ニューヨークからサンパウロに移る前にベルリンにしばらく住んでいた。^[1]

グリーンは、1985年に結成されたスラッシュメタル/ハードコアバンドOutfaceの友人兼ローディーになった。1986年、2人の元シンガーが脱退した後、15歳でバンドに加入。バンドはギタリストのチャーリー・ガリガ( CIV )、ベーシストのフランク・キャヴァナ( Prong and Filter )、ドラマーのマーク・コノプカで構成されていた。彼らは1987年と1989年に2つのデモを録音した。その後、ニューヨークの友人であるウォルター・シュライフェルス(クイックサンド、ユース・オブ・トゥデイ、ゴリラ・ビスケッツ)からレコーディング契約のオファーを受け、彼の新しいサブレーベルであるクライシス・レコードで1枚のスタジオアルバム「フレンドリー・グリーン」 (グリーンの父親にちなんで名付けられた)をレコーディングし、1992年にリリースした。彼らの音楽は、ロック、ヘビーメタル、スカの要素を持つパンクと多岐にわたる。グリーンは、アウトフェイスのリリースではサイモン・ヴェルデとしてクレジットされた（「グリーン」はスペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語で「ヴェルデ」と翻訳されている）。このメンバー構成で、彼らは東海岸やアメリカ南部の多くの場所をツアーして演奏し、ヨーロッパでも1回ツアーを行った。

ヨーロッパツアーから戻ると、グリーンとガリガはニューヨークに移ることを決意した。キャヴァナは留まり、後にバンド「フィルター」に参加した。コノプカも留まることを決め、バンド「インテグリティ」でアルバムを1枚録音した。

ニューヨークでは、グリーンとガリガはドラマーのサミー・シーグラー(Side by Side、Youth of Today、Judge )、ベーシストのエリック・スリース ( Orange 9mm ) (サラ・コックスに交代) とチームを組み、オーバーフィーンドを結成した。バンド名は日本の残忍なアニメ映画『オーバーフィーンドの伝説』にちなんで名付けられた。彼らはシュライフェルスの協力を得て3曲入りのデモを録音したが、方向性はメタルやヘビーロックの影響を受けた、よりヘビーなものとなった。彼らの最初のショーはスタテンアイランドで行われたシック・オブ・イット・オールの前座公演であった。これが彼らの唯一のショーとなった。ガリガとシーグラーはバンドを離れ、CIVに加入して結成した。

1996年、グリーンはサラ・コックスとギターとボーカルを始め、その後バンド「アルファ・ジャーク」を結成した。後にドラマーにルーク・アビー (ウォーゾーン、ゴリラ・ビスケッツ) を迎え入れたが、その後ニック・ヘラー (スウィート・ディーゼル) に交代した。彼らはトイボックス・レコードからセルフタイトルのアルバムを1枚リリースした。ニューヨーク周辺で数回ライブを行い、ルナチックスやデモンスピーディーなどのバンドと数回ライブを行った。2曲がニューヨークのハーデスト第2巻コンピレーションに収録された。

1997年、グリーンはロードランナー・レコードのA&R担当マイク・ギッターからアプローチを受けた。彼は、セパルトゥラのフロントマンであるマックス・カヴァレラが1996年にバンドを脱退し、新しいボーカリストを探していると伝えた。彼はグリーンにそのポジションを試してみないかと提案した。セパルトゥラは、世界中の人々がどんな曲を思いつくかを見るために、ボーカルなしで1曲レコーディングしていた。グリーンはギッターからテープを手に入れ、「Choke」という曲のアイデアをレコーディングし、ブラジルに送った。1ヵ月後、セパルトゥラのドラマー、イゴール・カヴァレラから電話がかかってきた。そして、全員と会ってポジションのオーディションを受けるために、ブラジルのサンパウロに飛ぶように言われた。グリーンは1週間後に飛び立ち、全員と会って2週間オーディションを受けた。グリーンは、セパルトゥラとの最初のアルバム「Against」のレコーディングを始めるためにブラジルに戻るように頼まれた。

『アゲインスト』の大半はグリーンがバンドに加入する前に書かれた。『アゲインスト』は1998年にリリースされ、バンドはワールドツアーに出発した。グリーンはニューヨークから引っ越し、プロモーションツアー中にアムステルダムに住むことにした。このアルバムは批評的にも商業的にもセパルトゥラの以前のアルバムほど成功しなかった。多くのファンがまだマックス・カヴァレラの不在を受け入れようとしていたためである。オールミュージックはアルバムに5つ星のうち3つ星を与え、「昔のセパルトゥラの輝きが十分に垣間見え、素晴らしいことがまだ起こることを示唆している」と述べてバンドの将来に楽観的な見方を示した。^[2]

ネイションは、グリーンが最初から最後まで作曲に参加した最初のアルバムとなる。彼はグループの近くに住み、新しい曲に取り組むためにサンパウロに移住することを決めた。ロードランナー・レコードからリリースされたバンドの8枚目のアルバムであるネイションは、2001年にリリースされたが、売れ行きは振るわなかった。Allmusic.comはアルバムに5つ星中3つ星を与え、「グリーンが声帯の内側を削りながら、大胆で情熱的なトラックを歌い上げるとき、彼は単に『一つの部族、セパルネーション』について歌っているのではなく、もっと大きなこと、叫んで戦う価値のあることを示唆している」と述べた。 ^[3]インタビューで、デリックはアルバムについて「すべての曲が、この前向きな国家を築くという考えに関連している。私たちは自分たちの旗、自分たちの国歌、自分たちの軍隊を持つだろう」と語った。

ネイションは、契約が切れたため、ロードランナー・レコードとの最後のスタジオ・アルバムとなった。契約にはもう1枚のアルバムのオプションがあったが、グループはレーベルが十分なサポートをしてくれないと感じていた。マックス・カヴァレラとセパルトゥラの最後のライブ・ショーの録音であるアンダー・ア・ペイル・グレイ・スカイは、バンドの意に反して、2002年にロードランナー・レコードからリリースされた。

カバー曲のEP「Revolusongs」はバンドによってリリースされた。このEPはブラジルと日本でのみリリースされたが、その後バンドはレコードレーベルSPVに採用され、「 Revolusongs」は後にグリーンとの次のフルレングススタジオアルバム「Roorback 」のデジパック版のボーナスディスクとして収録された。ビデオディレクターのリカルド・デラ・ローザとグリーンのコラボレーションにより、 U2の曲「 Bullet the Blue Sky」のミュージックビデオのアイデアが生まれた。このビデオは2003年のブラジルMTVミュージックアワードショーで最優秀写真賞を受賞した。

ルーアバックは批評家の称賛を受けたにもかかわらず、売り上げは低迷した。オールミュージックはアルバムに5つ星中4つ星を与え、「グリーンとセパルトゥラの組み合わせにまだ疑問が残っているなら、2003年の素晴らしいルーアバックがその疑問を永久に払拭するだろう。グリーンはアルバム全体を通して情熱的で集中しており、さらに一歩踏み出すことに何の問題もない。そして曲作りは一貫して力強い」と述べた。^[4]

DVD 「Live in São Paulo」に収録されている全トラックは、2005年4月3日、ブラジルのサンパウロで行われたコンサートで録音された。同名のCDも録音されており、どちらも2005年11月8日にSPV Recordsからリリースされた。2枚目のDVDには、グリーンが撮影、共同編集した、1998年以降のバンドのキャリアを追ったドキュメンタリーが収録されている。

ダンテ XXI は2006 年 3 月 14 日にリリースされました。これはダンテの『神曲』に基づいたコンセプト アルバムです。この本はグリーンが高校時代に読み、アルバムのコンセプトとしてバンドに提案したものです。「 Convicted in Life」のビデオでは、グリーンはビデオ ディレクターのルイス カローネとアイデアを出し合いました。このビデオは 2006 年のブラジル MTV ミュージック アワード ショーでビデオの最優秀編集賞と最優秀監督賞を受賞しました。

オールミュージックはアルバムに5つ星のうち3.5を与え、「全体的に見て、ダンテXXIはグリーンがボーカルを務めたセパルトゥラの最も強力なリリースの1つであることは間違いない」と述べた。^{[5]イゴール・カヴァレラは}ダンテXXIのリリース後にバンドを脱退した。彼に代わってブラジル人ドラマーのジャン・ドラベラが加入し、バンドはダンテXXIのツアーのほとんどの期間、ドラベラとツアーを続けた。

セパルトゥラは2009年1月26日にアルバム『A-Lex』をリリースした。 『A-Lex』はアンソニー・バージェスの小説『時計じかけのオレンジ』に基づいたコンセプトアルバムである。オールミュージックはアルバムに5つ星中4つ星を与え、「メンバーの交代はバンドに非常に悪い影響を与える可能性があるが、セパルトゥラは長年にわたり活力を維持しており、その活力は素晴らしい『A-Lex』でも健在である」と評した。^[6]

2010年7月6日、セパルトゥラがニュークリア・ブラスト・レコードと契約を結び、2011年に同レーベルから初のアルバム『Kairos』をリリースすることが発表された。ロイ・Z（ジューダス・プリースト、ハルフォード、アイアン・メイデンのブルース・ディキンソン、ハロウィン）が新アルバムのプロデューサーを務めた。

グリーンは2008年に別のバンド、Musica Diabloに参加した。このバンドはNitrominds、Ação Direta、Dead Fishのメンバーが参加したスラッシュメタルバンドである。2010年5月28日、バンドはCDとMP3ダウンロードの両方でデビューアルバムをリリースした。^[7] CD Universeは「Musica Diabloの超高速スラッシュメタルは、特徴的なブラジルスタイルと1980年代のベテランへの強いルーツを持ち、彼らをユニークにしており、適切なアルバムを録音する必要性が顕著でした。バンドは2010年1月に有名なプロデューサーのRafael Ramosとリオデジャネイロで最初のアルバムを録音しました。1か月後、Derrick Greenは再びRafaelのプロデュースでサンパウロでボーカルを録音しました。その結果、11曲の純粋な暴力と純粋なブラジルのスラッシュメタルが詰まった、キラーで強烈なアルバムが生まれました！」と述べた。^[8]その後、グリーンはMusica Diabloを脱退した。^[9]

グリーンは、バイオハザードの『Uncivilization』やブラジル映画『Lisbela eo Prisioneiro』のサウンドトラックなど、いくつかの CD でゲスト ボーカリストとして参加しました。

グリーンはセパルトゥラとともに、2008年にブラジル全国で放映されたフォルクスワーゲンの成功した広告キャンペーンに出演した。そのCMでは「こんなセパルトゥラを見るのは初めて。こんなセダンも」と語られていた。 ^{[10]このフォルクスワーゲンのテレビCMでは、セパルトゥラがヘビーメタルスタイルとは正反対の}ボサノバを演奏し、「こんなものは見たことがない。新型ボヤージュのような車も見たことがない」と言っている。

グリーン氏は、自身の写真と文章をまとめた 3 巻セットの本を執筆中であり、2011 年後半から 2012 年にかけて出版される予定です。各巻はそれぞれ異なる時期に出版される予定です。

2013年、グリーンはMaximum Hedrumと呼ばれるサイドプロジェクトに取り組みました。^[11]

2011年にグリーンは自身の宗教観について尋ねられたとき、次のように答えた。^[12]

自然と人間の間には、つながりが欠けていると思います。私たちはつながっています。人間は自然なしでは生きられません。これは非常に強力な内面的なものであり、議論の余地がなく、非常に現実的であると感じています。そして、ある意味では、この惑星自体が神であり、美しく、非常に強力で、そこに住む人々や私たちの周りのすべてのものに多くの栄養を与えています。それとつながることは、私たちが再学習する必要があることだと感じています。ですから、私にとって、私の宗教はこの惑星であり、そのつながりを持ち、それに対処する方法を学ぶために最善を尽くすことです。

グリーンは流暢なポルトガル語を話し、顕著なアメリカ訛りがある。以前はサンパウロ州カラピクイバに住んでいたが、現在はロサンゼルスに住んでいる。^[13]

グリーンはビーガンである。^{[14] [15]}彼は1986年からベジタリアンである。彼はセパルトゥラの2006年の曲「Convicted in Life」のビデオに関するPETAのビデオインタビューでこれを公に明らかにした。彼はインタビューで、このビデオの主題は環境と野生生物に損害を与える人々に何らかの「カルマ」が課されるということであると述べた。^[16]

• アウトフェイス–フレンドリーグリーン(1992)
• アルファ・ジャーク – S/T (1996)
• ヴァリアス – New York's Hardest, Vol. 2 Comp (1998)
• セパルトゥラ–アゲインスト(1998)
• セパルトゥラ–ネイション(2001)
• Sepultura – Revolusongs (2002)
• セパルトゥラ–ルーアバック(2003)
• セパルトゥラ–サンパウロでのライブ(2005)
• セパルトゥラ–ダンテ XXI (2006)
• セパルトゥラ– A-Lex (2009)
• ムジカ ディアブロ –ムジカ ディアブロ(2010)
• セパルトゥラ–カイロス(2011)
• マキシマム・ヘドラム – S/T (2013)
• セパルトゥラ–頭と手の間の仲介者は心でなければならない(2013)
• Sepultura - Metal Veins - アライヴ・イン・リオ(2014)
• セパルトゥラ–マシーン・メサイア(2017)
• セパルトゥラ–クアドラ(2020)
• セパルトゥラ-セパルクアルタ(2021)

• ウィキメディア・コモンズのデリック・グリーンに関連するメディア