Loading article…
クラース・レロティウス | |
|---|---|
 2018年のレロティウス | |
| 生まれる | クラース・ヘンドリック・レロティウス 1985年11月15日 |
| 職業 | ジャーナリスト（元） |
| 組織 | デア・シュピーゲル |
| 受賞歴 | |
クラース＝ヘンドリック・レロティウス（1985年11月15日生まれ）[3]はドイツの元ジャーナリスト。彼は2018年に数々のジャーナリストの不正行為を認めた後、デア・シュピーゲルを辞職した。[4]
若いころ
レロティウスはハンブルクで生まれ、水道技師の父と教師の母のもと、テッテンゼンで育った。 [5]ブレーメン大学で政治学と文化学を学び、学士号を取得した。[6] 2008年にハンブルクのターゲスツァイトゥング（「taz 」）でインターンとして働き、2009年から2011年までハンブルクメディアスクールで修士号を取得した。[7] [8] 2013年にはノルトライン＝ヴェストファーレン州のハインツ・キューン財団キューバでフリーランスのジャーナリストとして働いた。
キャリア
フリー記者として、Relotius は、「Cicero」、「Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung」、「Neue Zürcher Zeitung」、「Financial Times Deutschland」、「Die Tageszeitung」、「Die Welt」、「Süddeutsche Zeitung Magazin」、「Die Weltwoche」 、「 Die Zeit」、 「 Reportagen」など、数多くのドイツ語出版物に寄稿しました。[9]
2017年、彼はデア・シュピーゲルのスタッフ記者になった。同紙は2011年以来、レロティウスによる記事を60本近く掲載してきた。[10] [11]レロティウスはその報道で数々の賞を受賞しており、その中には最近では2018年に受賞したドイツ記者賞。[4] 2018年にレロティウスに授与された記者賞は「最優秀ルポルタージュ」賞で、12月初旬にベルリンで授与された。[12] [13] [14]「前例のない軽妙さ、密度、関連性を持ち、出典を明かさない記事」に対して贈られた。[15]彼は2014年にスイスの雑誌Reportagenに寄稿した記事によりドイツ語版CNNの「年間最優秀ジャーナリスト」に選ばれ、 [9] [16] 2017年にはヨーロッパ報道賞を受賞しました。 [17]彼がノミネートまたは受賞した報道には、イスラム国に誘拐されたイラクの子供たち、グアンタナモ湾収容所の囚人、トルコで児童奴隷となったアレッポのシリア孤児に関する記事などがあります。[18] [19] 2017年、デア・シュピーゲルはレロティウスをミネソタ州ファーガスフォールズに3週間派遣し、 「読者にアメリカ人へのより良い洞察を与える」ためにドナルド・トランプ支持者に関する記事を書かせました。 [20]ファーガスフォールズの記事のほぼすべてを含むレロティウスの記事の多くの詳細が捏造であることが判明しました。[21]レロティウスはまた、 NFLのフットボール選手コリン・キャパニックの両親への偽のインタビューも行いました。[22]
物語の捏造
2018年12月19日、デア・シュピーゲルは、レロティウスが「大規模な記事の改ざん」、つまりデア・シュピーゲルに寄稿した少なくとも14の記事で事実、人物、引用を捏造したことを認めたと公表した。[10] [11]この出来事は時折「シュピーゲルゲート」と呼ばれる。[23]同誌が詐欺を暴いたのは、アリゾナ州のトランプ支持の自警団がメキシコとアメリカの国境沿いでパトロールを行っているというレロティウスの記事の共著者であるスペイン生まれのシュピーゲル記者フアン・モレノがレロティウスの寄稿の信憑性に疑いを持ち、彼に対する証拠を集めた後だった。[24] [10] [25]
レロティウスの上司は、彼に対する告発は虚偽であると主張した後、当初は彼を支持したが[26]、モレノの告発は中傷的なものかもしれないと疑っていた。しかし、レロティウスの欺瞞の証拠が積み重なると、雑誌の社会部門の副部長でレロティウスの直属の上司であるオズレム・ゲゼル[ de はレロティウスと対峙し、もう彼の言うことを信じていないと告げた。翌日、レロティウスは告白し、デア・シュピーゲルは彼を「記者でもジャーナリストでもない」と呼んで辞職を強要した[4] 。レロティウスは元同僚に、病気で助けが必要だと伝えた。デア・シュピーゲルは当時、彼の記事を閲覧可能な状態にしておき、詐欺に関する調査が進行中であることを通知した。[11]このスキャンダルを受けて、レロティウスはドイツ記者賞から受け取った4つの賞を返上し、CNNは2014年のジャーナリスト・オブ・ザ・イヤー賞を取り消した。[2]カリフォルニア刑務所にいるアルツハイマー病患者に関する受賞記事は、Reportagen誌によって調査中とマークされた。[27] 12月21日発行のデア・シュピーゲルには、オレンジ色の無地の表紙でレロティウス事件に関する23ページのセクションが掲載された。[28] [29]
約1年前、ミネソタ州ファーガスフォールズの住人である ミシェル・アンダーソンとジェイク・クローンは、レロティウスが自分たちの故郷について書いた内容が不正確ではないかと疑っていた。[21]例えば、レロティウスは市境のそばに「メキシコ人立ち入り禁止」と書かれた手書きの歓迎の看板を見たと嘘をついた。[22] Twitterでデア・シュピーゲルに連絡を取ろうとしたが無駄だったため、彼らは独自に調査した。 [30]彼らは調査結果をミディアムのブログ記事で発表し、レロティウスの最もひどい虚偽11件を詳述した。[31]アンダーソンが言うように、「7,300語で彼が正確に伝えたのは、私たちの町の人口と年間平均気温だけだった」。[21]
駐ドイツ米国大使リチャード・グレネルは同誌に手紙を書き、反米的な制度的偏見（反アメリカ主義）について不満を述べ、独立した調査を求めた。[29] [32]グレネルは「これらのフェイクニュースは主に米国の政策と米国民の特定の層に焦点を当てている」と書いた。[33]米国のジャーナリスト、ジェームズ・キルチックはデア・シュピーゲルが長年「粗野でセンセーショナルな反米主義」を広めてきたと非難した。 [34]
このスキャンダルは西側諸国の主流メディアの批評家によって取り上げられ、ドイツのジャーナリズムにとっての危機の瞬間と評された。ドイツの極右政党「ドイツのための選択肢（AfD）」の指導者たちは、このスキャンダルはメディアを「嘘つきの報道機関」（ドイツ語：Lügenpresse）と見なす彼らの見解を裏付けるものだと書いた。[35]
2018年12月23日、デア・シュピーゲル誌はレロティウス氏に対して刑事告訴を行うと発表した。[36]彼はトルコで会ったと主張するシリアの孤児たちのために寄付されたお金を横領したとして告発された。レロティウス氏は読者に孤児たちを助けるための寄付を呼びかけ、寄付金は彼の個人銀行口座に振り込まれた。[37]
デア・シュピーゲルは2019年5月に最終調査報告書を発表し、「デア・シュピーゲルの誰かが捏造を知っていたり、隠蔽を助けたり、あるいはそれに関与していたという兆候は見つからなかった」と結論付け、内部改革の緊急の必要性を強調した。 [38] [39]モレノは事件についての本「千本の嘘」を執筆し、 2019年に出版された。 [40]マイケル・「ブリー」・ヘルビッヒ監督、ヨナス・ネイとエリアス・ムバレク主演の2022年の映画「千本の嘘」はモレノの本に触発され、事件をフィクション化した解釈である。 [41]
受賞歴
レロティウス氏はジャーナリストとしてのキャリアを通じて数々の賞を受賞しているが、そのほとんどは詐欺行為が発覚した後に取り消された。
2012年から2018年まで、レロティウスは、オーストリア雑誌賞、カトリックメディア賞、ピーター・ショル・ラトゥール賞、ドイツ記者賞を4回（他の誰よりも多く）受賞し、そのうち3回は年間最優秀レポート賞を含む、ジャーナリズム分野で合計19の賞を受賞しました。
2014年、CNNは彼を年間最優秀ジャーナリストに選出した。賞賛のスピーチでは、彼が社会問題について「詩的な方法」で語り、「読者の頭の中に映画のように再生されるイメージを作り出す」ことに成功したと述べられた。
2017年、グアンタナモ米軍刑務所に収監されているイエメン人とシリア難民の子供2人についての彼の報道は、レムツマ自由賞と欧州報道賞を受賞した。
参照
- フェイクニュース – 虚偽または誤解を招く情報を真実であるかのように提示する
- ジャーナリズムのスキャンダル – ジャーナリズムの行動に関する公表された論争
- ウォルター・デュランティ – 英米人ジャーナリスト (1884–1957)
- ヨハン・ハリ – スコットランドの作家
- ジェイソン・ブレア – アメリカのジャーナリスト（1976年生まれ）
- ジョン・R・ラソム – アメリカのジャーナリスト、編集者、作家 (1868–1923)
- ルース・シャリット – アメリカのジャーナリスト
- スティーブン・グラス – アメリカの元ジャーナリスト、パラリーガル（1972年生まれ）
参考文献
- ^ コノリー、ケイト（2018年12月21日）。「デア・シュピーゲルの記者が記事を捏造して賞を返上」ガーディアン。2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ ab Tassilo Hummel (2018年12月20日). 「事実を捏造したシュピーゲルのジャーナリスト、レポーターフォーラムとCNNから賞を失う」ロイター。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。
- ^ “Souveräner Neuling – Musikblog”. Die Zeit : Tonträger (ドイツ語)。 2011年2月9日。2018年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 19 日に取得。
- ^ abc 「デア・シュピーゲルが内部不正を暴露」シュピーゲル・オンライン。2018年12月19日。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
- ^ Juan Moreno、Tausend Zeilen Lüge (ベルリン: Rowohlt、2019)、29–31、128. ISBN 978-3-7371-0086-1
- ^ Moreno、Tausend Zeilen Lüge、4–18、132 ページ。
- ^ Löwisch, Georg (2018年12月20日). 「Taz Checks Relotius Texts」Wayback Machineで2021年8月19日にアーカイブ。Die Tageszeitung（ドイツ語）。2021年8月19日閲覧。
- ^ Moreno、Tausend Zeilen Lüge、24–6、128 ページ。
- ^ ab “CNN Journalist Awards 2014”. CNN . 2014年3月28日. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
- ^ abc Connolly, Kate (2018年12月19日). 「Der Spiegel says top journalist faked stories for years」. The Guardian . 2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月19日閲覧。
- ^ abc 「レロティウス事件：最も重要な質問への回答」。シュピーゲル・オンライン。2018年12月19日。2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月22日閲覧。
- ^ イアン・スチュワート (2018年12月19日). 「著名な33歳のドイツ人ジャーナリストが履歴書に「詐欺師」という一文を追加」NPR。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
今月初め、33歳のデア・シュピーゲル記者はドイツのトップ記者として称賛された。
- ^ “Reporter Award 2018 ローナン・ファローからシュピーゲルまで – これらが受賞者です”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2018年12月12日。2018年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 20 日に取得。
Die Beste Reportage schrieb nach Ansicht der Jury Claas Relotius。 「アイン キンダーシュピール」は、シュピーゲルとシュピーゲルをテーマにした究極の戦争です。
- ^ 「2018年ドイツ記者賞：受賞者はこの人たち」。Meedia（ドイツ語）。2018年12月4日。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
月曜日の夜、ドイツ記者賞が授与されました [...] 2018年の最優秀ルポルタージュは、クラース・レロティウス（シュピーゲル）でした。
- ^ 「ジャーナリストのクラース・レロティウスが記者賞を返上」。南ドイツ新聞（ドイツ語）。2018年12月20日。 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
当時、著名なジャーナリストで構成された審査員は、この物語を「前例のない軽妙さ、密度、関連性を備え、その元となった情報源を決して明かさない」テキストとして賞賛した。
- ^ Pham, Sherisse. 「ドイツのデア・シュピーゲル、スター記者のクラース・レロティウス氏が『大規模に』偽記事を書いたと語る」CNN。2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
- ^ 「Claas Relotius」.ヨーロッパ報道賞. 2018年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月19日閲覧。
- ^ “トルコに閉じ込められたシリアの孤児たち”. DeGroene Amsterdammer . 2017年4月25日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月14日閲覧。
- ^ アラン・ユハス (2018年12月19日). 「デア・シュピーゲル、大規模な捏造を理由に受賞作家を解雇」ニューヨーク・タイムズ。2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月20日閲覧。
イスラム国に誘拐されたイラクの子供たち、グアンタナモ湾の囚人、トルコの労働搾取工場で働かされたシリアの孤児に関する記事など、ジャーナリズム賞にノミネートされたり受賞したりした記事がいくつかある。
- ^ ケリー・スミス (2018年12月20日). 「ドイツ人ジャーナリスト、ファーガスフォールズに関する2017年の記事を捏造したことを認める」。Star Tribune。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
レロティウスはオッターテイル郡の人口13,000人の都市ファーガスフォールズを訪れ、3週間滞在し、トランプが勝利したミネソタ州の田舎の郡の1つで有権者にインタビューしたいと考えた。デア・シュピーゲルは、読者にアメリカ人への洞察を深めてもらうために記事を書くようレロティウスを派遣したと述べた。
- ^ abc Antonia Noori、Farzan（2018年12月21日）。「トランプ陣営からの記者の特派員が『メキシコ人立ち入り禁止』の看板を報道。しかし記者はそれをすべてでっち上げた」ワシントンポスト。2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ ab 「デア・シュピーゲルの受賞歴のあるジャーナリスト、コリン・キャパニックの両親へのインタビューを含む記事の捏造を認める」インディペンデント。2018年12月20日。2021年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月1日閲覧。
- ^ 「ドイツ人ジャーナリストによるアメリカに関する偽ニュースが極右によって武器化されている」Quartz 2018年12月25日。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月26日閲覧。
- ^ “ヒトラーの日記以来のドイツ最大のスキャンダルの内幕”.ガーディアン. 2019年12月9日. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧。
- ^ 「スペイン人ジャーナリストがいかにして『デア・シュピーゲル』の偽造スキャンダルを暴いたか」Wayback Machineに2020年6月3日アーカイブ、El País、Ana Carbajosa、2019年3月1日。
- ^ 「デア・シュピーゲル記者クラース・レロティウス氏、捏造記事で解雇」BBCニュース。2018年12月19日。2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月23日閲覧。
- ^ “Der Mörder als Pfleger”. Reportagen (ドイツ語)。 2013 年 2 月 13 日。2019 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 2 日に取得。
- ^ 「デア・シュピーゲル、記事を捏造した記者について23ページの特集を組む」。ガーディアン。Agence France-Presse。2018年12月21日。2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ ab コノリー、ケイト、ル・ブロンド、ジョシー（2018年12月23日）。「デア・シュピーゲル、記事を捏造した記者のスキャンダルで責任を取る」ガーディアン。2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月23日閲覧。
- ^ Yuhas, Alan (2018年12月20日). 「デア・シュピーゲル、大規模な捏造を理由に受賞歴のあるライターを解雇」ニューヨーク・タイムズ。2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
- ^ Anderson, Michele (2018年12月19日). 「Der Spiegelのジャーナリストが間違った小さな町を扱った」。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月13日閲覧。
- ^ “US-Botschaft wirft 'Spiegel' 'eklatanten Anti-Americanismus' vor" (ドイツ語)。ダイ・ヴェルト。 2018年12月22日。2018年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「デア・シュピーゲル、ミネソタ州ファーガスフォールズに関する記事を捏造した記者を告訴へ」Star Tribune 2018年12月24日。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月1日閲覧。
- ^ ジェームズ・キルチック（2019年1月3日）「ドイツの大手雑誌がアメリカの生活について虚偽の記事を出版」アトランティック。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月6日閲覧。
海外では権威あるニュースソースとして尊敬されているが、デア・シュピーゲルは長い間、ドイツの平和主義という同誌のブランドに根ざした粗野でセンセーショナルな反米主義を広めてきた。
- ^ Bennhold, Katrin (2018年12月20日). 「ドイツジャーナリズムスキャンダル後、批評家たちは『コルク栓を開けている』」ニューヨークタイムズ。2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。
- ^ エリザベス・シューマッハ（2018年12月23日）。「デア・シュピーゲル、元スター記者クラース・レロティウスを告訴」。ドイチェ・ヴェレ。2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月25日閲覧。
ドイツの雑誌「デア・シュピーゲル」は日曜、2016年に会ったと主張するシリア難民の子どもたちを助けるための偽の募金キャンペーンを企画した疑いで、名誉を傷つけられたジャーナリストのクラース・レロティウスを刑事告訴すると発表した。
- ^ 「デア・シュピーゲル『フェイクニュース』記者、起訴の可能性」BBCニュース。2018年12月23日。2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月1日閲覧。
- ^ Thomas Hass、Steffen Klusmann（2019年5月24日）。「Relotius捏造に関する報告書が完成」。デア・シュピーゲル。 2020年8月26日閲覧。
- ^ トーマス・ハス;ステフェン・クルスマン（2019年5月25日）。 「Der Fall Relotius. Abschlussbericht der Aufklärungskommission」(PDF)。デアシュピーゲル。2020 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ オルターマン、フィリップ（2019年12月9日）。「ヒトラーの日記以来のドイツ最大のスキャンダルの内幕」ガーディアン。 2023年9月10日閲覧。
- ^ スザンヌ、バーグ (2022 年 9 月 24 日)。 「Spiel mit der Wahrheit」（ドイツ語）。ドイツファンク文化。2023 年9 月 10 日に取得。