ベン・クリスタル

ベン・クリスタル
ベン・クリスタル
生まれる	1977年 (46～47歳); アスコット、イギリス
職業	俳優、作家、プロデューサー
両親	デビッド・クリスタル; ヒラリー・クリスタル
Webサイト
	ベンクリスタル

ベン・クリスタル（1977年生まれ）はイギリスの俳優、作家、プロデューサーであり、ウィリアム・シェイクスピアの演劇や宣伝、原作の翻案などで知られています。

経歴と経歴

クリスタルは言語学者デイヴィッド・クリスタルの息子としてバークシャー州アスコットに生まれ、^[1]北ウェールズのウォキンガムとホーリーヘッドで育った。俳優としての訓練を受ける前、1995年から1998年までランカスター大学で英語と言語学を学んだ。

演技とキュレーション

彼の俳優としての経歴には、2006年夏季のシェイクスピア・グローブ座での『タイタス・アンドロニカス』での役の出演が含まれる。^[2]

彼は、シェイクスピア・グローブ座、サバンナ音楽祭、スウェーデン放送交響楽団のためにシェイクスピア探究の企画を手掛けてきました。

彼は2010年にパッション・イン・プラクティス・シェイクスピア・アンサンブルを創設し、2016年までキュレーションを行った。^[3]

2013年、大英図書館がリリースするCDのキュレーター、プロデューサー、クリエイティブディレクターとして、シェイクスピアのスピーチやソネットを原文の発音で録音した。^[4]^[5] 2016年には大英図書館のシェイクスピア誕生日祝賀会のキュレーターを務めた。

2014年、Passion in Practiceは、パフォーマンスにおけるオリジナルのシェイクスピア発音に関する取り組みにより、歴史演劇における革新に対して第1回Owle Schreame賞を受賞しました。^[6]

彼は2018年からシェークスピアアンサンブルのキュレーターを務めています。2018年の夏、彼は北ウェールズにアーティストを招待し、 5日間で『夏の夜の夢』の翻案を行いました。Dreame Projectは誰でも無料で参加でき、16世紀のリュート音楽、高さ5メートルの文楽人形、道化師のデッキが使用され、最後に観客とアンサンブルは地元産のオーガニック料理をシェアしました。

2019年の日本ツアーでは、7日間で3つの劇を上演しました。エリザベス朝時代のリハーサル手法を現代風にアレンジし、毎回作品を新たに構想し、現代の歌舞伎の手法からの反響も取り入れました。

2020年、シェイクスピア・アンサンブルは遠隔でのコラボレーションを模索し、2020年の実験的なバーチャル演劇プロムナード「What You Will 」でデジタルアートを探求した。プロムナードシアターのスタイルにより、視聴者が物語のルートを決めることができるため、「デジタルシアターの次のイテレーション」として賞賛された。^{[7] 2020年には、ベン・クリスタルがオンラインシリーズ}「The Show Must Go Online」に参加し、 「ヴェローナの二紳士」の序文を提供し、 「アテネのタイモン」で主役を演じた。^[8]^[9]

本来の発音

^{彼は父のデイヴィッド・クリスタルとともに、グローブ座[10]}での原語発音による演劇制作のアドバイザーを務め、2014年から2016年にかけて、新しく完成したサム・ワナメーカー・プレイハウス、シェイクスピアズ・グローブ座で原語発音を探求した。

彼は父の研究を引き継いで、本来の発音を頻繁に研究してきた。^[11]

クリスタルは、2010年から2011年にかけて大英図書館で開催された「進化する英語」展のためにリチャード3世のオープニングスピーチを録音した。 ^[12]

彼はまた、他の劇団の原語発音の他の作品にも出演しており、例えば『ハムレット』 [ ^13]や『リチャード二世^』[14]の主役を演じ、また自身が立ち上げた、または関わっているアンサンブルを通じて作品をプロデュースした。^[15]^[16]^[17]

2014年、彼はサム・ワナメーカー・プレイハウスで『マクベス』^{のオリジナル発音プロダクションをプロデュースした。 [18]} 彼はこのプロジェクトをワナメーカーで続け、2015年には『ヘンリー五世』、2016年には『フォースタス博士』を上演した。 2015年、彼のカンパニーであるクリスタル・アンサンブルは、ストックホルムのスウェーデン放送交響楽団のベルヴァルトホールで開催されたダニエル・ハーディングのインタープレイ・フェスティバルで『ペリクリーズ』を上演し、クリスタルは主役を演じた。^[19] 彼らは再びサバンナ音楽祭で公演した。

執筆と講演

クリスタルの著書『トーストにのせたシェイクスピア：吟遊詩人を味わう』は、2010年の教育作家賞の最終候補に選ばれた。^[20]出版以来、彼はシェイクスピア作品に関するワークショップや講演を行っている。^[21]

クリスタルは父親と共著で数冊の本を執筆している。チャールズ・タルバット・オニオンズ著のシェイクスピア用語集に多くの省略があることに気づき、 2人は『シェイクスピアの言葉：用語集と言語ガイド』の執筆を開始した。 ^[22]^[23]その他の著作には『オックスフォード・イラストレイテッド・ディクショナリー・オブ・シェイクスピア』があり、後者は2016年の教育作家賞の最終候補に選ばれた^。[24]

2014年、シェイクスピア生誕450周年を記念して、ブリティッシュ・カウンシルと英語圏連合はクリスタル氏を招き、「シェイクスピアの明るく美しい英語を話す」という講演を行った。^[25]彼は2019年にヨーク大学で再びこの講演を行った。^[26]

2017年、クリスタルはTEDトーク「オリジナルの実践 - シェイクスピアの技巧」を行った。^[27]

2024年、クリスタルと彼の父親は、フォルジャー・シェイクスピア図書館のポッドキャスト「シェイクスピア・アンリミテッド」にゲストとして出演し、シェイクスピアの引用に関する取り組みについて議論した。^[28]

出版物

シェイクスピアの言葉：用語集と言語ガイド（2002年）デイヴィッド・クリスタルとの共著^[23]
シェイクスピア雑集（2005年）デイヴィッド・クリスタル
トーストにのせたシェイクスピア（2008年）^[29] -2010年教育作家賞最終候補
申し訳ありませんが、私はイギリス人です! (2010) アダム・ラス、エド・マクラクラン出演
スプリングボードシェイクスピア：リア王（2013）^[30]
スプリングボードシェイクスピア：マクベス（2013）^[30]
スプリングボードシェイクスピア：ハムレット（2013）^[30]
スプリングボードシェイクスピア：真夏の夜の夢（2013）^[30]
ユー・サイード・ポテト（2014年）デヴィッド・クリスタルと共演^[31]
デイビッド・クリスタルとの共著『オックスフォード・イラストレイテッド・シェイクスピア辞典』（2016年） - 2016年教育作家オブ・ザ・イヤー賞最終候補
デイヴィッド・クリスタル出演『エブリデイ・シェイクスピア：人生のためのラインズ』（2023年）

参考文献

^ 「About」ベン・クリスタル。
^ ベネディクト・デイヴィッド (2006年6月4日). 「タイタス・アンドロニカス」. variety.com . 2006年6月4日閲覧。
^ ベン・クリスタルがシェイクスピアを前後に解釈アーカイブ済み 2021年10月27日ウェイバックマシン、シェイクスピア・マガジン
^ クーパー、チャーリー（2012年3月17日）。「『何が起こるのか、何が起こるのか？』それが問題だった」インディペンデント。
^ 「大英図書館がシェイクスピアの原文の発音で朗読された初のオーディオCDをリリース」大英図書館。
^ ロクストン、ハワード・ザ・オウル・シュリーム古典演劇革新賞：実践への情熱、「ブリティッシュ・シアター・ガイド」、9月19日（2014年）
^ Allred, Gemma. 「プロムナード・シアターをオンラインで開催：シェイクスピア・アンサンブルの『What You Will』」medium.com 。 2020年8月21日閲覧。
^ 「『大成功』：The Show Must Go Onlineのシェイクスピアシリーズが好調なスタート」My Theatre Mates 2020年10月2日閲覧
^ 「The Show Must Go OnlineのTimon of Athensのキャストが発表」Theatre Weekly 2020年10月2日閲覧
^ 「ウィリアム・シェイクスピア：エリザベス朝英語の発音」ブリタニカ百科事典。
^ 「シェイクスピア界で最も尊敬される万能作家の一人、ベン・クリスタルは、シェイクスピアがしたように『スピーチをする』べきだと考えている。そしてそれは『腹の底から、股間から…』という意味だ」。シェイクスピア・マガジン。2015年3月9日。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧。
^ クリストファー・ハウズ（2010年11月15日）「進化する英語：ひとつの言語、多くの声、大英図書館、レビュー」テレグラフ。 2010年11月15日閲覧。
^ 「来週から始まる『ハムレット』で、キャンパスでシェイクスピアが蘇る」。ディス・イズ・リノ。2011年10月22日。
^ 「リチャード2世」。プラハ・シェイクスピア・カンパニー。2017年7月30日。
^ Woodall, Louie (2015年2月2日). 「レビュー：クリスタル・アンサンブルの『ペリクリーズ』OP：シェイクスピア・イン・ストックホルム」.ザ・シェイクスピア・スタンダード.
^ 「アンサンブルと歴史」。実践への情熱。
^ 「About: The Shakespeare Ensemble」. The Shakespeare Ensemble .
^ 「ベン・クリスタルとシェイクスピアの原典の発音を聴く夕べ」シアター・サンタフェ。2018年10月26日。 2020年8月11日閲覧。
^ ウッドオール、ルイ。「レビュー：クリスタルアンサンブルのOPでのペリクリーズ|ストックホルムのシェイクスピア」。シェイクスピアスタンダード。 2020年8月11日閲覧。
^ 「2010年教育作家賞の最終候補にIcon社の2冊が選出」Icon Books、2010年11月19日。
^ プール、スティーブン（2009年1月31日）。「Shakespeare on Toastのレビュー」ロンドン：ガーディアン紙。
^ クリスタル、ベン、クリスタル、デイビッド（2004年8月21日）。「バードの言葉」ガーディアン。
^ ab Byatt, AS (2002 年 6 月 22 日). 「驚きに打ちひしがれたときの読書」. The Guardian .
^ Eyre, Charlotte (2016年12月7日). 「数学の本が2016年教育作家賞を受賞」. The Bookseller .
^ クリスタル、ベン。「21:05 0:00 / 1:28:34 シェイクスピアの明るく美しい英語を話す」。youtube.com 。2020年8月27日閲覧。
^ クリスタル、ベン。「シェイクスピアの明るく美しい英語を話す」ヨーク大学。 2020年8月27日閲覧。
^ クリスタル、ベン（2017年11月9日）。「オリジナルの実践 - シェイクスピアの技巧」ted.com 。 2020年8月27日閲覧。
^ 「デイビッド・クリスタルとベン・クリスタルが日常生活のためのシェイクスピアの名言を共有」フォルジャー・シェイクスピア図書館。2024年1月2日。 2024年1月10日閲覧。
^ ゲスト、ケイティ（2008年9月26日）。「トーストにのせたシェークスピア、ベン・クリスタル著」インディペンデント紙。
^ abcd エルキン、スーザン（2013年7月7日）。「レビュー：スプリングボードシェイクスピア：リア王、マクベス、ハムレット、夏の夜の夢、ベンクリスタル著。すべての劇場で上演されるべきシェイクスピア作品ガイド」インディペンデント。
^ Steinmetz, Katy (2014年10月21日). 「世界中の600人が「ポテト」という言葉をどう言うか」Time誌。

外部リンク

公式サイト
IMDbのベン・クリスタル

[1] 「About」ベン・クリスタル。

[2] ベネディクト・デイヴィッド (2006年6月4日). 「タイタス・アンドロニカス」. variety.com . 2006年6月4日閲覧。

[3] ベン・クリスタルがシェイクスピアを前後に解釈アーカイブ済み 2021年10月27日ウェイバックマシン、シェイクスピア・マガジン

[4] クーパー、チャーリー（2012年3月17日）。「『何が起こるのか、何が起こるのか？』それが問題だった」インディペンデント。

[5] 「大英図書館がシェイクスピアの原文の発音で朗読された初のオーディオCDをリリース」大英図書館。

[6] ロクストン、ハワード・ザ・オウル・シュリーム古典演劇革新賞：実践への情熱、「ブリティッシュ・シアター・ガイド」、9月19日（2014年）

[7] Allred, Gemma. 「プロムナード・シアターをオンラインで開催：シェイクスピア・アンサンブルの『What You Will』」medium.com 。 2020年8月21日閲覧。

[8] 「『大成功』：The Show Must Go Onlineのシェイクスピアシリーズが好調なスタート」My Theatre Mates 2020年10月2日閲覧

[9] 「The Show Must Go OnlineのTimon of Athensのキャストが発表」Theatre Weekly 2020年10月2日閲覧

[10] 「ウィリアム・シェイクスピア：エリザベス朝英語の発音」ブリタニカ百科事典。

[11] 「シェイクスピア界で最も尊敬される万能作家の一人、ベン・クリスタルは、シェイクスピアがしたように『スピーチをする』べきだと考えている。そしてそれは『腹の底から、股間から…』という意味だ」。シェイクスピア・マガジン。2015年3月9日。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧。

[12] クリストファー・ハウズ（2010年11月15日）「進化する英語：ひとつの言語、多くの声、大英図書館、レビュー」テレグラフ。 2010年11月15日閲覧。

[13] 「来週から始まる『ハムレット』で、キャンパスでシェイクスピアが蘇る」。ディス・イズ・リノ。2011年10月22日。

[14] 「リチャード2世」。プラハ・シェイクスピア・カンパニー。2017年7月30日。

[15] Woodall, Louie (2015年2月2日). 「レビュー：クリスタル・アンサンブルの『ペリクリーズ』OP：シェイクスピア・イン・ストックホルム」.ザ・シェイクスピア・スタンダード.

[16] 「アンサンブルと歴史」。実践への情熱。

[17] 「About: The Shakespeare Ensemble」. The Shakespeare Ensemble .

[18] 「ベン・クリスタルとシェイクスピアの原典の発音を聴く夕べ」シアター・サンタフェ。2018年10月26日。 2020年8月11日閲覧。

[19] ウッドオール、ルイ。「レビュー：クリスタルアンサンブルのOPでのペリクリーズ|ストックホルムのシェイクスピア」。シェイクスピアスタンダード。 2020年8月11日閲覧。

[20] 「2010年教育作家賞の最終候補にIcon社の2冊が選出」Icon Books、2010年11月19日。

[21] プール、スティーブン（2009年1月31日）。「Shakespeare on Toastのレビュー」ロンドン：ガーディアン紙。

[22] クリスタル、ベン、クリスタル、デイビッド（2004年8月21日）。「バードの言葉」ガーディアン。

[byatt-23] Byatt, AS (2002 年 6 月 22 日). 「驚きに打ちひしがれたときの読書」. The Guardian .

[24] Eyre, Charlotte (2016年12月7日). 「数学の本が2016年教育作家賞を受賞」. The Bookseller .

[25] クリスタル、ベン。「21:05 0:00 / 1:28:34 シェイクスピアの明るく美しい英語を話す」。youtube.com 。2020年8月27日閲覧。

[26] クリスタル、ベン。「シェイクスピアの明るく美しい英語を話す」ヨーク大学。 2020年8月27日閲覧。

[27] クリスタル、ベン（2017年11月9日）。「オリジナルの実践 - シェイクスピアの技巧」ted.com 。 2020年8月27日閲覧。

[28] 「デイビッド・クリスタルとベン・クリスタルが日常生活のためのシェイクスピアの名言を共有」フォルジャー・シェイクスピア図書館。2024年1月2日。 2024年1月10日閲覧。

[29] ゲスト、ケイティ（2008年9月26日）。「トーストにのせたシェークスピア、ベン・クリスタル著」インディペンデント紙。

[springboard-30] エルキン、スーザン（2013年7月7日）。「レビュー：スプリングボードシェイクスピア：リア王、マクベス、ハムレット、夏の夜の夢、ベンクリスタル著。すべての劇場で上演されるべきシェイクスピア作品ガイド」インディペンデント。

[31] Steinmetz, Katy (2014年10月21日). 「世界中の600人が「ポテト」という言葉をどう言うか」Time誌。