ちくしょう

「ちくしょう」
ブリンク182のシングル
アルバム「デュードランチ」より
リリース	1997年9月23日
記録済み	1996年12月～1997年1月
スタジオ	ビッグフィッシュスタジオ（カリフォルニア州エンシニタス）
ジャンル	ポップパンク スケートパンク
長さ	2:45​​
ラベル	MCAA 貨物
作詞家	マーク・ホッパス トム・デロング スコット・レイナー
プロデューサー	マーク・トロンビーノ
ブリンク182シングル年表
「アップルシャンプー」 （1997年） 「くそっ」 （1997） 「ディック・リップス」 （1998年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Dammit」

「Dammit 」（「 Growing Up 」という副題が付けられることもある）は、アメリカのロックバンド、ブリンク182の曲で、1997年9月23日にグループの2枚目のスタジオアルバム「 Dude Ranch」（1997年）からの2枚目のシングルとしてリリースされた。ベーシストのマーク・ホッパスによって書かれたこの曲は、成熟と加齢をテーマにしている。架空の別れと、元パートナーが別の人と付き合っているのを見ることの難しさについて書かれた。

この曲はビルボードの ホット・モダン・ロック・トラック・チャートで11位に達し、米国の主要ラジオ局数局で頻繁に放送された。この曲のミュージック・ビデオは、以前このバンドとコラボしていたダレン・ドーン監督とケン・ダウリオ監督によって撮影され、映画館での「スニーク・プレビュー」に参加した3人組の中で、ホッパスが元カノを取り戻そうとする様子が描かれている。「Dammit」は後にバンドのグレイテスト・ヒッツに収録され、多くのアーティストによってカバーされている。

ブリンク182のベーシスト、マーク・ホッパスは、短期間で、ガールフレンドとの架空の別れをテーマにこの曲を書いた。^{[1] [2]}ホッパスは、歌詞に詳細に記された、元恋人たちが公共の場で再会し、そのうちの1人が新しい相手と付き合っているというシナリオについて、「自分が愛を感じているのではないのに、面目を保つためにクールなふりをしなくてはならないのは本当に辛い」と述べている。^{[1]彼は、この曲が自然発生的に作られたことが、曲に有利に働いたと感じている。「何週間も何週間も曲作りに取り組めば、無理やり作っていることになる」。 [1]}「Dammit」の特徴的なギターラインは、弦が2本欠けたアコースティックギターで作られた。^[3]ギタリストのトム・デロングは、この曲がバンドの作曲における画期的なものだと考えている。^[4]

この曲は1996年12月から1997年1月にかけてカリフォルニア州エンシニタスのビッグフィッシュスタジオで録音された。^[5]この曲はホッパスの声域のすぐ外で書かれたため、歌うのに無理を強いられた（この曲のボーカルトラックはアルバムの他の曲よりも明らかに荒く、かすれた感じになっている）。^[3]すでに発声ウォームアップの不足と頻繁な喫煙により発声障害に悩まされていたホッパスは、声帯を著しく痛めてしまい、バンドは1996年12月のアルバムの最終週の録音をキャンセルせざるを得なくなった。 ^{[3] [6]}「『Dammit』での自分の声は実はすごく気に入ってるんだ。すごく生々しくてかっこいい感じに聞こえるんだ」とホッパスは2001年に語っている。「でも、いい声を出すためにお勧めするテクニックじゃない。タバコを吸ったり、叫んだり、そういうことだよ」。^[7]この事件の結果、ライブではコーラスは常にトム・デロングが歌っている。 2015年から2022年までは、ギタリスト兼ボーカリストのマット・スキバがコーラスをリードする。

「Dammit」は、 215拍子の速いテンポで、普通拍子で作曲されている。ハ長調で作曲されており、ホップスのボーカルはC ₄からG ₄の音階をカバーしている。^[8]この曲は、I–V–vi–IVという一般的なコード進行に従っている。^[9]

「Dammit」は多くの主要ラジオ局で頻繁にオンエアされ、バンド初のヒットシングルとなった。^[3] MCAレコードのシングル販売計画では、バンドが1997年のVans Warped Tourに参加した後にリリースし、ラジオでのプロモーションに役立つ記事を確保することになっていた。^[11]レーベルは1997年8月に「Dammit」のプロモーションを開始し、南カリフォルニアのいくつかのラジオ局は、グリーン・デイやオフスプリングのラジオヒットと相性が良いと判断し、すぐにこの曲を流し始めた。 ^[11]サンノゼのKOMEなどのラジオ局は、この曲を最初に流したラジオ局の一つだった。^[11]この曲は9月にリリースされ、^[12]ロサンゼルスを拠点とするKROQのプレイリストに追加され、ロックラジオでブレイクした。^[7]主流のロックラジオは11月に「Dammit」を聴き、MTVは「Dammit」のビデオを取り上げ、12月からは頻繁に放送され始めた。^[11]これにより、ビルボードやローリングストーンなどの雑誌で特集記事が掲載されました。^{[11] [13]}

この曲はビルボードの ホット・モダン・ロック・トラック・チャートで最高11位を記録し、28週間チャートインした。 ^[14]また、メインストリーム・ロック・トラック・チャートでも9週間チャートインし、最高26位を記録した^。[15]最後に、全ジャンルのビルボード・ホット100のエアプレイ・チャートに9週間ランクインし、61位に達した。^[16] ビルボード・エアプレイ・モニター・レポート（BDS）の数字によると、このレコードはKROQで1,000回以上再生され、1998年に2番目に多く再生された曲となった。^{[17] [18]}シアトルのKNDDとニューヨークのWXRKでは合計エアプレイで3位にランクインし、それぞれの局で900回の再生を達成した。^{[17] 「Dammit」は、}サンフランシスコのKITS、ボストンのWBCN、デトロイトのCIMX、サクラメントのKWODでその年最も再生された曲のトップ3にランクインした。 ^[17] フェニックスのKEDJは、その年を通して「Dammit」を1,400回以上再生した。^{[19]この曲は}、ロサンゼルスタイムズによってモダンロックの「ラジオの定番」と呼ばれた。^{[18]この曲の成功は、}デュードランチが50万枚を売り上げ、全米レコード協会からゴールド認定を受ける大きな要因となった。 ^[2]この曲は1998年4月から5月にかけてカナダでRPMのオルタナティブ30に6週間ランクインし、 ^[20]最高15位を記録した。^{[21]さらに、北米での成功に加え、}オーストラリアではARIAトップ100シングルチャートで最高34位を記録し、1997年12月から1998年4月にかけて16週間チャートインした。^[22]

この曲の成功はバンドを驚かせた。ギタリストのトム・デロングは、バンドの曲の多くが実際の出来事に基づいていることを指摘し、直接的に自伝的ではない曲が幅広い聴衆に受け入れられたのは異例だと考えた。^[23]後に彼は、「[「Dammit」がヒットしたとき]、私たちはびっくりしました。自分たちに何が起きているのか信じられませんでした。」と回想している。 ^[2]一方、ホップスはシングルの成功の結果、人々に「「ダヌー、ダヌー、ダヌー、ダヌー、ダヌー、ダヌー、ダヌー、彼女とヤッた」と書いたあの男」と自己紹介するようになった。^[7]

オルタナティブ・プレスのスコット・ハイゼルは「Dammit」を「完璧なパンクソングで、誰もが知っていて、おそらく今頃誰かの地下室でカバーされているだろう」と評した。^[24]同時代のレビューで、MTVニュースのクリス・ネルソンは「「Dammit」のスタッカートのリズムとメランコリックなポップスピリットは、ディセンデンツの感情的な苛立ちと同じくらい、シカゴのパンクバンド、スクリーチング・ウィーズルを思い起こさせる」と書いた。^[23]コンシークエンス・オブ・サウンドは、2015年のブリンク182のベストソングのトップ10で「Dammit」を1位にランク付けし、「最高のソングライターは、人生で個人的に経験していることを捉えるのではなく、人類全体に共通するものを捉える。そして「Dammit」のコーラス、冒頭のC、D、Eのリフには普遍的に聞こえる何かがある」とコメントした。^[25] Complexは2012年にこの曲をCan't Hardly Wait（1998年）に収録されているという観点から分析し、「90年代を代表する曲の一つ。3つの紛れもないギターコード、2人の声が交互に歌い上げるヴァース（1人は冷笑的なパンク、もう1人は数オクターブ低い喉の奥から響く）、そして高揚感あふれるパンクコーラス」と評した。^[26] Billboardでは「飛び跳ねるポップパンクソング」と評されている。^[1] StereogumとKerrangはどちらも「Dammit」をBlink-182のベストソングに挙げている。^{[27] [28]}

この曲は1998年のティーン映画『 キャント・ハードリー・ウェイト』で警察がハウスパーティーを解散させるシーンで使用された。^{[26]この曲はテレビシリーズ}『ドーソンズ・クリーク』シーズン1の第8話でも使用された。^[29]

この曲はミュージックビデオゲーム『 ギターヒーローワールドツアー』にも収録されており、ドラムキャリアでこの曲をクリアするとプレイ可能になるトラヴィス・バーカーのゲーム内表現も収録されている。 ^[30]

「Dammit」は、オール・タイム・ロウ、^[31] クラウド・コントロール、^[32] リサ・プランク、^[33] フィドラー、^[34] グッド・シャーロット、^[35] オブ・マイス・アンド・メンとピアス・ザ・ベール、^[36] ベスト・コースト^{[37]スカチューン・}ネットワークなど、多くのアーティストによってカバーされている。^[38]ラッパーのリル・ピープは、2017年のライブショーで、カラオケで観客と一緒に歌うDammitのカバーを頻繁に取り入れた。

「Dammit」のミュージックビデオでは、映画館で元カノを新しい恋人から引き離そうとするホップスが主役である。バンドマネージャーのリック・デヴォーは、スナックバーの店員としてビデオにカメオ出演している。^[39] 「Dammit」のミュージックビデオは、 1995年にバンドの最初のビデオ「 M+M's 」も監督したダレン・ドーンおよびケン・ダウリオによって監督された。 ^[39]ドーンは、撮影中にミュージシャンに即興を許可した。ホップスとギタリストのトム・デロングは、デヴォーのキャラクターの演じ方に感銘を受け、ドーンに彼のキャラクターをもっとスクリーンに登場させるよう依頼した。^[40]ブリッジの終わり近く、グループのパフォーマンス映像が挿入される際、デロングはホップスに「愛している」と口ではっきりと言っている。^[41]売店の後ろには、映画「ファリネッリ」（1994年）のポスターが見える。^[42]

2011年、ホッパスは東北地方太平洋沖地震と津波の被災者への寄付としてバンドの記念品をオークションにかけたが、その中の1つに「Dammit」のビデオで着用していたオレンジ色のセーターがあった。^[43]

米国CD（1997年）

1. 「Dammit」（トム・ロード＝アルジ リミックス、ラジオ編集） – 2:46
2. 「Dammit」（トム・ロード・アルジ・リミックス） – 2:46

オーストラリアのCD (1997)

1. 「Dammit」（トム・ロード＝アルジ リミックス、ラジオ編集） – 2:46
2. 「Dammit」（トム・ロード・アルジ・リミックス） – 2:46
3. 「ズールー」 – 2:07

クレジットはDude Ranchのライナーノーツより引用。^[5]

場所

• カリフォルニア州エンシニタスのビッグフィッシュスタジオで録音されました。
• カリフォルニア州ノースハリウッドのTrack Record Studios でミックスされました。

ブリンク182

• マーク・ホッパス–ベースギター、ボーカル
• トム・デロング–ギター
• スコット・レイナー–ドラム

生産

• マーク・トロンビーノ –プロデュース、レコーディング、ミキシング、キーボード
• ブライアン・ガードナー–マスタリング
• トム・ロード・アルジ–リミックス

• ホッパス、アン（2001年10月1日）。ブリンク182：Tales from Beneath Your Mom。MTVブックス/ポケットブックス。ISBN 0743422074。
• シューマン、ジョー（2010年6月24日）。『Blink-182: The Bands, The Breakdown & The Return』。インディペンデント・ミュージック・プレス。ISBN 978-1-906191-10-8。