Loading article…
| キューティーハニー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 永井豪の1973年刊行のマンガ『キューティーハニー』全2巻のうち第1巻。秋田書店刊。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キューティー ハニー(キューティーハニー) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ジャンル | 魔法少女、[1] SF [2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| マンガ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 著者 | 永井豪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 発行者 | 秋田書店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英語出版社 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 雑誌 | 週刊少年チャンピオン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人口統計 | 少年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| オリジナルラン | 1973年10月1日– 1974年4月1日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボリューム | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アニメテレビシリーズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 監督 | 勝又智治 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 著者 | 辻真先 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 音楽： | 渡辺 武雄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スタジオ | 東映アニメーション | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ライセンス提供元 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| オリジナルネットワーク | アン（ネット） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| オリジナルラン | 1973年10月13日– 1974年3月30日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| エピソード | 25 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
キューティーハニー（日本語：キューティーハニー、ヘップバーン式表記：Kyūtī Hanī、英語表記：Cutey Honey）は、永井豪が描いた日本の少年 漫画シリーズである。1973年週刊少年チャンピオン第41号に初登場し、1974年4月まで連載された。如月ハニーという名のアンドロイドの少女が、巨乳で赤毛またはピンク髪のヒロイン、キューティーハニーに変身して、自分の世界を脅かすさまざまな悪者と戦う物語である。このキャラクターの特徴の1つは、変身中に一時的にすべての衣服を失うことである。永井によると、彼女は少年漫画シリーズの主人公となった最初の女性である。 [4]
キューティーハニーのフランチャイズは、多数の漫画シリーズ、3つのテレビアニメシリーズ、2つのOVAシリーズ、2つのドラマCD、3つの実写化、4つの舞台劇など、多くの作品にまたがっています。最初のアニメは1973年に放映され、振り返ってみると魔法少女シリーズと見なされています。また、シリーズのテーマソングはアニメ史上最も有名なテーマソングの1つとなり、シリーズを知らない人にも日本では広く知られています。[5]さまざまなキューティーハニー作品が作られているにもかかわらず、このテーマソングは、 Cutie Honey UniverseとCutie Honey: Tearsを除くすべての実写およびアニメ作品で、異なる編曲者と歌手で歌われ続けています。バンダイの調査によると、1997年4月に調査された「好きなキャラクター」で、キューティーハニーは3〜5歳の女の子と6〜8歳の女の子の2つのカテゴリで1位にランクされました。[6]
プロット
如月ハニーは、普通の16歳のカトリックの女子生徒だったが[7]、ある日、彼女の父親が「パンサークロー」という組織に殺された。父親の死後、彼女は自分が父親によって作られたアンドロイドであり、体内に「空気から物質を作る」ことができる装置[8] （空中元素固定装置[9]、空中元素固定装置[10]、「[大気]元素固定装置」[11]、「空気元素の固定システム」[12] 、 「空中元素固化装置」、「大気元素凝縮装置」などと様々に翻訳される。 [8]）があることを知る。彼女は「ハニーフラッシュ！」と叫ぶと、その装置を使って剣を振り回す赤毛のスーパーヒーロー、キューティーハニーに変身することができる。[8]この装置、または同様の装置は、後のすべてのハニーバージョンで彼女の力を説明するために使用されている。
セントチャペル女子校に通うハニー（キューティーハニーフラッシュでは、この学校は女子校ではなく共学です）は、パンサークロー組織への復讐を求めています。パンサークロー組織は、パンサーゾラと呼ばれる古代の原始的な悪と、彼女の妹であるシスタージルによって支配されています。ゾラは「世界で最も珍しいアイテム」を欲しがっており、ハニーの父親が作った装置を盗もうとしています。この装置は「無限の宝石を作る」ことを可能にします。[13]一方、このグループの日本支部のリーダーであるジルは、「最高の富だけを望んで」おり、ハニーに恋をしています。[14]
ハニーの冒険には速水団兵衛とその二人の息子、ジャーナリストの誠司と幼い順平の協力が得られる。 [ 14]団兵衛は永井の前作『あばしり一家』に登場するキャラクター、デーモンがモデルとなっている。[15]永井の漫画では、その作品から直次郎というキャラクターも登場している（女性版ではスケバン直子という名前） 。 [14]一方、アニメではパラダイススクールと、直次郎とゴーマン（学校の先生）というキャラクターが作品から登場している。直次郎はここで、ハニーが加わる前は、学校の不良少年たちのボスだった。
ハニーは日本の女性ヒーローにしてはいたずら好きで、男友達をからかったり、戦闘中に敵をあざ笑ったりすることが多い。キューティーハニーに変身するとき、彼女はそのエピソードで以前にとった形態を簡単に説明し、「でも私の本当の正体は…」と宣言してから、「ハニーフラッシュ！」と叫んで変身する。学校では、ハニーは「クラスのピエロ」のような存在で、先生のアルフォンヌとミハルをからかったりいたずらしたりするのを楽しんでいる。 [16]シリーズのコメディーリリーフの多くは、学校でのハニーの活躍から生まれている。ミハルは最初、ハニーをどうしようもない厄介者と見なしていたが、アルフォンヌはハニーに惹かれ、わざわざ彼女に優しくする。学校でのハニーの親友は、そばかす顔のかわいいナツコ「ナットちゃん」アキだ。漫画では、ナットちゃんも他の生徒もハニーに恋をしていたが、この恋はテレビシリーズでは軽視されていた。
ハニーはシリーズの中でさまざまな変身を遂げますが、最も一般的なペルソナは次のとおりです。
- ハリケーン・ハニー（バイカー）、いつでもバイクで「クール」に逃げる必要がある女性。
- ミスティ・ハニー（歌手）、マイクを武器として使う、ほこりっぽい声を持つロックスター。
- アイドルハニー（スチュワーデス）、客室乗務員に扮する女性。
- フラッシュハニー（カメラマン）、カメラの「フラッシュ」で対戦相手の目をくらませるレポーター。
- 長い葉巻を武器に使う、上品なモデル、ファンシーハニー（モデル）。
- 剣を操るピンク髪の愛の戦士、キューティーハニー（ヒロイン）。
生産
1972年、永井は東映のプロデューサーから7つの変身ができるヒーローのアイデアを提案されたと書いている。このキャラクターのインスピレーションは、バンナイ・タラオ・ ミステリー[4] [17]や愛の戦士レインボーマン（1972年）[8] [18]など、7つの異なる姿に変身する主人公をフィーチャーした古典的な番組から得たものである。主人公を「女性型アンドロイド」にするという彼の決定は、彼の以前の作品であるハレンチ学園とあばしり一家の女性キャラクター、およびメトロポリスのキャラクターマリアから得たものである。[4] DVDリリースの小冊子で永井豪が述べたように、シリーズの仮題はハニーアイドルであった。 [どれ？ ]永井は最近の漫画の再リリースのあとがきで[どれ？ ]ハニー・キサラギの名前は1965年のアメリカのテレビシリーズハニーウエストを参照していることを明らかにした。
もともと、キューティーハニーは、後のキューティーハニーフラッシュのような少女漫画シリーズになる予定で、ハニーと風見俊（最終シリーズでは速水青児に改名）の関係に焦点を当て、ヌードや過度の暴力をなくす予定だった。ハニーの人形を「着せ替える」など、多くのグッズ化が当初計画されていた。マンガは月刊誌「りぼん」に掲載される予定で、同シリーズは以前は魔法少女シリーズが占めていた時間枠であるNETテレビ（現テレビ朝日）で月曜日の午後7時に放送される予定だったが、その時間枠は代わりにミラクル少女リミットちゃんに与えられ、キューティーハニーは以前はマイクルSとデビルマンを放送していたプログラミングブロック魔獣怪人大変身!!!で土曜日の午後8時30分に放送される予定だった。このため、キューティーハニーは少年漫画シリーズに再編され、ティーンの男の子向けの最初の魔法少女シリーズとなった。[19]
このシリーズは視聴率では好成績を収めていたが、特に前作の『ミクロイドS』と比べて、わずか25話で打ち切られた。主な理由はわいせつな内容に対する懸念だった。プロデューサーの勝田利夫はシリーズが3、4シーズン続くと確信していたため、打ち切りには驚いた。彼の自信があったからこそ、『パラダイスアカデミー』がシリーズの終盤に導入されたのである。勝田と永井豪は、シリーズをシスタージルの敗北で終わらせ、パンサーゾラの最終的な運命をファンの解釈に委ねることにした。
メディア
マンガ
フランチャイズの元となった作品は、 1973年10月から1974年4月まで週刊少年チャンピオンで連載された永井豪による漫画『キューティーハニー』である。同時期に、原作とは異なる雑誌や異なる制作チームによって短編漫画シリーズが出版された。[20]これらには、石川賢による漫画2作品、岡崎優による漫画2作品、別府千鶴子による漫画1作品、菅沼芳子による漫画1作品、中嶋正敏による漫画1作品が含まれていた。[21]永井の1973年の漫画は1985年に単行本として再出版されたが、1992年までキューティーハニーの漫画版は制作されなかった。
[21]
1992年、永井はキューティーハニーの新作マンガを創作した。タイトルはシンプルに『キューティーハニー』で、原作の30年後を舞台にしている。マンガは週刊SPA!誌で1992年7月から1993年4月まで連載された。 [22]アメリカでは1997年に現在は解散したスタジオ・アイアンキャットから『キューティーハニー'90』として発売された。[21]キャラクターが「質が悪い」「不器用」に見えると批判されている。[23]物語は、パンサークローが倒されてから30年後、ハニー・キサラギと速水一家が速水グループを設立し、邪悪な組織の将来の復活に備えるところから始まる。シスター・ジルが復活し、改心したパンサークローを率いて世界を襲撃すると、ハニーは新たな才能と能力でシスター・ジルと戦い、ついにパンサークローを倒す。
1997年のアニメ『キューティーハニーFLASH』の漫画化作品が、1997年3月から1998年4月にかけて様々な雑誌に掲載されました。[24]飯坂友佳子による漫画が3作品、[25]熊崎真子による漫画が3作品、佐々木一志による漫画が1作品ありました。
2001年8月から2003年7月まで、永井豪によって執筆・イラストが描かれ、『週刊漫画アクション』誌に掲載された『キューティーハニー天女伝説』(Kutie Honey: Kūtī Hanī Tennyo Densetsu)。[ 26 ] 2005年を舞台に、速水青児の娘である青子が、キューティーハニーに変装した羽生久志の助けを借りて、テロ組織パンサークローなどの怪物の幽霊と戦う。
キューティーハニー a Go Go! （キューティーハニー a Go Go!、Kyūtī Hanī a Go Go）は、 2003年11月から2005年7月まで特撮エース誌で連載された。[27]当初は2巻が予定されていたが、発売されたのは1巻のみ。この漫画は2007年10月に完全版が出版されるまで完全には発売されなかった。[28] [29] 2018年3月にはセブンシーズエンタテインメントからオムニバス巻が発売された。[30]このバージョンの物語では、秋夏子は公安局の分隊長である。夏子はハニーを逮捕することを自ら引き受けるが、如月博士は夏子にハニーと友達になってハニーがもっと人間らしくなるよう手助けするよう頼む。
キューティーハニーシード（ Kyūtī Hanī Shīdo）は2004年6月から2006年2月まで連載された。[27]この作品は「永井豪によって書かれたが、彼が描いたわけではない」もので、キューティーハニーのファンである裕太という少年がハニーと似た力を持つ宇宙人と出会う物語である。[31]
『ハニーと雪子姫 キューティーヒロイン大作戦』は、永井豪原作、越智一宏作画の2008年デジタル漫画。この漫画は、キューティーハニーと永井豪の別の漫画「ドロロンえん魔くん」とのクロスオーバーです。[32]
『キューティーハニー対あばしり一家』は、2009年に週刊少年チャンピオン誌に掲載された永井豪による漫画である。少年チャンピオン創刊40周年を記念して制作されたこの漫画は、キューティーハニーと永井豪の別の漫画『あばしり一家』のクロスオーバーである。 [33]
HoneyVSは、2012年にグランドジャンプ誌でせがわまさきによって発表された読み切り漫画です。この漫画は、キューティーハニーと、永井豪の別の漫画であるゲッターロボのクロスオーバーです。 [34]
大江戸ハニーは、 2012年9月にグランドジャンプ誌上で山口正和によって発表された読み切り漫画である。この漫画は、ハニーとジル姉妹が江戸時代にタイムスリップする物語である。[35]
『キューティーハニーVSデビルマンレディー』は、2013年6月から10月にかけてチャンピオンREDいちご誌で連載された、永井豪による漫画です。この漫画は、キューティーハニーと永井豪のデビルマンレディーのクロスオーバーです。
『激マン!キューティーハニー編』は、2016年7月から2017年9月まで週刊漫画ゴラクで連載されていた永井豪による漫画。『キューティーハニー』の発展を描いた自伝的漫画は、『キューティーハニー ティアーズ』の宣伝のために発表された。[36]
アニメ
1973年のテレビシリーズ
東映アニメーションは、マンガの制作と同時期に『キューティーハニー』というタイトルのテレビアニメシリーズを制作した。1973年10月13日にNET（現在のテレビ朝日）で放送され、1974年3月30日まで全25話が放送された。テレビシリーズはマンガ版よりもずっと穏やかで、暴力、グロテスクなユーモア、レズビアンの含みの多くが削除されているが、アルフォンス嬢のハニーへの魅力はそのまま残っている。永井豪によると、テレビシリーズはNETの幹部がヌードに不満を抱いたため、25話で終了した。マンガは「SFコミックス」（「サイエンスフィクションコミックス」）として販売されたが、[37]東映アニメは、少なくとも振り返ってみると、魔法少女シリーズと見なされている。[38]キャラクターデザインは荒木伸吾、音楽は渡辺岳夫、脚本は辻真先、高久進、藤川圭介、エピソードディレクターには勝俣智春、葛西治、設楽寛が参加した。増山江威子が如月ハニー役で 出演。
日本国外では、オリジナルのキューティーハニーTVシリーズはフランスでリリースされ、1988年8月から1989年2月までCherry Miel （「チェリーハニー」）というタイトルで放映されました。 [39] 2013年11月、ディスコテックメディアは北米で完全なシリーズのDVDボックスセットをリリースしました。[40]このシリーズは1988年に香港でも吹き替えられ放送されました。
アニメテレビシリーズとしては、オリジナルのキューティーハニーは日本でかなりの視聴率を獲得し、そのキャストやスタッフの中には他のメジャータイトルに携わった人もいる。このシリーズは第18話（1974年2月11日放送）で最高視聴率11.6%を記録し、全体的には8～10%程度の視聴率を獲得した。[41]
新しいキューティーハニー
オリジナルビデオアニメーションシリーズ「新キューティーハニー」は1994年にリリースされ、1995年に8話で終了しました。このシリーズでは、如月ハニー役を根谷美智子が演じています。
パンサークローとの決戦から100年後、犯罪多発の大都市コスプレシティで市長秘書として働く如月ハニー。ある日、街を牛耳る魔王ドルメックの手下たちに襲われたハニーは、かつての力と記憶を取り戻し、キューティーハニーとして目覚める。宿敵パンサーゾラの復活を企むドルメックとの新たな戦いにハニーは挑む。
シリーズのスタッフは少なくとも12のエピソードを作ることを計画していたが、1995年に8話で終了した。2004年のDVDリリースには、脚本はあったが撮影されなかった第9話であるクリスマスストーリーがドラマCDとして収録されていた。 [42]撮影された8つのエピソードは、米国のADVフィルムによってリリースされた。英語版でハニーの声を担当するジェシカ・カルヴェッロは、当初ウィノナ・ライダーを希望していたが、永井が自ら選んだ。[43]ディスコテックメディアが最初のアニメを購入するまで、このシリーズは米国で商業的にリリースされた唯一のキューティーハニーアニメであった。ディスコテックメディアは2019年8月にシリーズをブルーレイでリリースした。 [44] [45]
キューティーハニーフラッシュ
東映アニメーションは、少女向け キューティーハニーシリーズ『キューティーハニーFLASH』も制作している。 1997年2月15日にテレビ朝日で放送が開始され、1998年1月31日に終了するまで放映された。島笠美穂など、終了したばかりの『美少女戦士セーラームーン セーラースターズ』と同じアニメーションスタッフを多く採用した『フラッシュ』は、同様のキャラクターデザインを特徴とし、より伝統的な魔法少女シリーズの型に当てはまる。手描きのアニメーションを使用している。島笠によると、手描きの背景に デジタルアニメーションのキャラクターを使用することが計画されテストされたが、後に却下されたという。
このシリーズの主演は永野愛で、彼女のデビュー作は如月ハニー役です。永野は当初、秋夏子の代役で脚本を書いていましたが、代わりにハニーの代役を依頼されました。
このシリーズは吹き替えられ、ドイツと韓国で放映された。
このシリーズは以前のアニメ作品とは関係がなく、むしろストーリーの再構築です。順平、直次郎、パラダイススクールのスタッフを除いて、元のテレビシリーズのキャラクターのほとんどが戻ってきます。アニメでは、キューティーハニーのライバルで自称妹のミスティハニーも登場します。彼女の名前は日本でのコンテストで選ばれました。ハニーには、元の形態であるハリケーンハニーやキューティーハニーのバージョンなど、より幅広い変身があります。
アニメ映画『キューティーハニーFLASH 劇場版』は1997年7月に公開された。この映画はテレビシリーズの第19話と第20話の間を舞台としている。[46]
Re: キューティーハニー
ガイナックスは東映アニメーションと共同で、2004年の実写映画「キューティーハニー」を翻案・拡張した全3話構成のOVAシリーズ「Re:キューティーハニー」を制作した。同作品はアニマックス衛星テレビネットワークで初公開され、第1話は実写映画公開から2か月後の2004年7月24日に放映された。その後、各エピソードのDVDが発売され、第1話は9月21日に発売された。庵野秀明がシリーズ全体の監督を務めたが、各エピソードには独自の監督が就任し、3つのエピソードはそれぞれ異なるスタイルとなっている。今回、ハニー役は堀江由衣が演じる。
2005年9月21日に発売された『Re:キューティーハニー コンプリートDVD』には、これまでハニーの声を担当してきた増山江威子（70年代シリーズ）、根谷美智子（新キューティーハニー）、永野愛（キューティーハニーフラッシュ）、堀江由衣（Re:キューティーハニー）の4人の声優が出演するCDドラマが収録されている。[47]
キューティーハニーユニバース
キューティーハニーシリーズの別のテレビアニメシリーズであるCutie Honey Universeは、作者の永井豪の漫画家50周年記念の一環として2018年4月に初公開されました。 [48]ストーリーラインとキャラクターデザインは原作の漫画に忠実なこのシリーズは、プロダクションリードの横山明敏が監督し、高橋ナツコがシリーズ構成、井関秀一がキャラクターデザインと総作画監督を務めました。このシリーズでは、如月ハニー役で坂本真綾が主演しています。[49]
パンサークローが宝石店で人質を取った後、ハニーはパンサークロー犯罪捜査局と協力し、彼らと戦う。ハニーは知らなかったが、グループの主要捜査官であるジェネット警部は、実はパンサークローのリーダーであるシスター・ジルだった。
実写映画
2004年の実写映画『キューティーハニー』はガイナックス制作、庵野秀明監督で、人気モデルの佐藤江梨子がハニー役で主演している。この特撮映画は、キューティーハニーが人類を守り父の仇討ちをするためにパンサークローと戦う物語をゆるやかに再現したものである。2007年4月にバンダイエンターテイメントによって米国でDVD直接発売された。タイ文化では人気があり、スティダ社というメディア複合企業によって配給された。この映画は日本で興行的に成功せず、2004年9月に制作会社トワニが倒産した。[50]
本作では、東京で貴金属の大量強盗事件や若い女性の失踪事件が頻発。警部補の秋夏子は、これらの事件にパンサークローが関与しているのではないかと疑い、事件と戦っていたキューティーハニーを追跡し始める。オフィスで働く如月ハニーは、記者の速水青児、夏子と力を合わせ、邪悪なパンサークローとそのリーダーであるシスタージルを倒す。
2016年秋には、別の映画『キューティーハニー ティアーズ』が公開された。 [51]前作とは関係なく、サイバーパンクの世界を舞台に、西内まりやがハニーの新しいバージョン（ここではヒトミという名前）を演じている。
未来、異常気象とウィルスの影響で人類の人口が減少。この世界では富裕層と権力者が世界を支配し、汚染された地下の街で苦しむ貧困層よりも上位に暮らしている。上層部の一人の男、如月博士は、亡くなった娘の脳波パターンを使ってアンドロイドを作り、世界をより良く変えようと計画している。アンドロイドの如月瞳は、如月博士の命と引き換えに下層部に降ろされる。地上では、瞳は記者の速水誠司、レジスタンスのリーダーである浦木一仁とコンビを組み、邪悪なアンドロイド、ジルに操られた世界の抑圧者たちと戦う。
実写テレビシリーズ
永井豪の作家生活40周年を記念して制作された実写テレビリメイク『キューティーハニー THE LIVE』は、2007年10月2日にテレビ東京で初放送された。[52]グラビアアイドルの 原幹恵がハニー役で主演し、[53]このシリーズは、異なる性格を持つ3人の変身少女と、4人のリーダーによって運営されるパンサークローに焦点を当てている。如月博士は、キューティーハニーシリーズの作者である永井豪が演じている。
白薔薇学園に通う高校2年生の如月ハニーは、自分がアンドロイドであることを隠し、普通の高校生として人間として暮らしていた。彼女は私立探偵の速水青児とともに、謎の秘密結社パンサークローと戦う。一方、ハニーは早乙女美樹と剣持由希と出会うが、パンサークローとの数々の激戦を経て、ハニーは他の3人と知り合い、友情が深まり、キューティーハニー、シスター美樹、シスター由希の3人でチームを組むことになる。
ビデオゲーム
- キューティーハニーFX （キューティーハニーFX、Kyūtī Hanī FX）は、データウェストによって開発され、1995年にNECによってPC-FX用にリリースされました。[54] [55] [56]このゲームにはオリジナルのストーリーがあります。プレイヤーは私立探偵となり、ハニーと一緒に不思議な失踪事件を調査します。[57]新しいハニーの変身、ファンタジーナイトハニー、レスラーハニー、コマンドハニーが追加されました。10,000を超えるアニメーションセルを使用した40分を超えるアニメーションシーンが満載です。[58]
- キューティーハニーF（キューティーハニーフラッシュ）は、1997年に発売されたセガピコのゲームで、同名のアニメシリーズに基づいています。ジル姉妹はキューティーハニーをおびき出すためにナツコを誘拐します。ハニーはナツコの失踪を調査しながら、学校やコミュニティの周りに駐留しているパンサーに対処しなければなりません。クラスメートを助け、パンサーを倒すことによって。ハニーはジルを追跡した後、ジルと戦い、ナツコを救出して勝利します。プレイヤーはハニーを操作して、さまざまなエリアを移動し、他のキャラクターと対話します。特定の時点で、ハニーは別の形態をとって、プロットを進めるミニゲームをプレイすることができます。そのほとんどはパンサーの雑兵を伴い、ゲームが終了すると、ハニーはキューティーハニーになり、彼らを倒します。これらのミニゲームをプレイするたびに、ハニーはハートポイントを失い、それを回復するために、特定のNPCと会話したり、デートしたりします。[59]
- キューティーハニー ラブフラッシュ（キューティーハニー ラブ♥フラッシュ、Cutie Honey Love♥Flash ）は、 DeNAが開発した携帯電話ゲームで、 2011年にフィーチャーフォン向けのMobageを通じてソーシャルゲームとして提供されました。ダイナミックプランニングがアニメーションデザインを含む開発に携わりました。このゲームでは、おなじみの顔とともに新しいキャラクターが導入されています。ゲームプレイでデジタルカードを使用する他の電話ゲームと同様に機能します。プレイヤーは、大気元素コンデンサーを使用するアバターを選択し、事実上キューティーハニーになります。ゲームを進めるために、プレイヤーはパンサークローとの戦いでのストーリーモードクエストでジュエリーと変身カードを集めます。十分な量を集めると、プレイヤーはハニーフラッシュを実行し、新しいフォームと能力（カンフーハニー、エンジェルハニー、メイドハニーなど）を獲得します。[60]
- CRキューティーハニー（CRキューティーハニー）は、ニューギンが2017年に製造したパチンコゲームです。ゲーム内のキューティーハニーのキャラクターデザインとフォームは、キャラクターの過去の化身に大まかに基づいていますが、RE:キューティーハニーの影響が最も強く、このタイトルのキューティーハニーのスーパーヒーローコスチュームは2004年のデザインの改良版です。[61]
舞台劇
キューティーハニーシリーズを題材にした舞台劇はいくつか制作されており、最初の舞台は1997年4月に上演された『キューティーハニーFショー』であった。[62]次にキューティーハニーが舞台に登場したのは2003年で、同年7月から8月にかけてバンダイミュージアムで開催された『キューティーハニーマジカルステージ』であった。 [63]
『キューティーハニー エモーショナル』は2020年2月に東京のサンシャイン劇場で上演された。キューティーハニー役は元NMB48の上西恵が演じる。この舞台は松田一大が脚本・演出を手掛けた。[64]
『キューティーハニー・ザ・ライブ 秋の文化祭!!!』は、2020年9月から10月まで東京シアター1010で上演された。[65]
『キューティーハニーCLIMAX』は、2021年6月に東京シアター1010で上演された。同舞台は『キューティーハニー・エモーショナル』と『キューティーハニー・ザ・ライブ 秋の文化祭!!!』の続編であり最終章にあたる。[66]
主題歌
キューティーハニーの オープニングテーマは、 『ユニバース』を除くすべてのハニーアニメ版と実写版に登場するもので、クロード・Q (くろうど・きゅう) [9] [67]によるハニーと彼女の体を描いた歌詞で知られている。[68] 1973年のシリーズのテーマは、もともと山本リンダが歌う予定だったが、[69]前川陽子が歌った。[9]キューティーハニーフラッシュでは、SALIAが歌っている。[70]新キューティーハニーOVAでは、原曲はles-5-4-3-2-1 [ 71]が、英語版はMayukissが歌っている。[72]倖田來未がRe:キューティーハニーOVAとその実写版でこの曲を歌った。
この曲はGO!GO!7188のアルバム『虎の穴』、奥井雅美のアルバム『マサミコブシ』、TWO-MIXのバージョンなど他のアーティストもカバーしている。アニメタル・レディも1998年のアルバム『アニメタル・レディマラソン』でこの曲のカバーをしており、歌詞は日本のポップグループ、ピンク・レディーのミーが歌っている。ポップスターのアヨミのソロデビュー曲は倖田バージョンを韓国語にアレンジしたもので、歌詞の発音やあるパフォーマンスでの「紛れもなく日本人らしい」衣装をめぐって論争があったにもかかわらず、オンラインで非常に人気となった。[73]ハープ奏者の上松美香はアルバム『アニパ』 （UCCS-1088）でこのテーマ曲と『ルパン三世』『キャンディ・キャンディ』などの曲をカバーしており、ユニバーサルミュージックから2006年6月に日本で、2009年2月に米国で発売された。 [74] [75] 2016年のシングル「BELIEVE」の4枚目のエディションでは、西内まりやはB面のためにこの曲の「CUTIE HONEY -TEARS-バージョン」を録音しました。「BELIEVE」は実写映画『キューティーハニー〜ティアーズ〜』の主題歌であり、彼女はタイトルキャラクターを演じました。[76]アイドル歌手のももいろクローバーZの佐々木彩夏も、2019年の東京アイドルフェスティバルを含むさまざまなコンサートでこの曲を歌っています。
この歌は、1974年の魔法少女テレビシリーズ『魔女っ子メグちゃん』の第27話でも聞くことができ、主人公のメグがポップアイドルのペルソナ（ミスティハニー）のハニーがテレビでこの歌を歌うのを見ている場面がある。[77] [78] 2006年のシリーズ『プリンセス・プリンセス』の第7話では、プリンセスたちもこの歌を歌い、合唱コンサートのオープニングでテーマ曲から数行を歌っている。[79]
2008年2月には前川本人によるオープニングテーマとエンディングテーマの新バージョンを収録した「セルフカバー」CD「キューティーハニー（21世紀版）」が発売された。 [80]
他の作品とのつながり
1970年代に創作されて以来、『キューティーハニー』とそのヒロインは永井豪らによる様々な作品で言及され、パロディ化されてきた。
マンガ
ハニーは永井のバイオレンスジャックの漫画に脇役として登場します。その漫画では、ハニーは飛鳥了の妹で、ニューヨーク市に住んでいます。関東を壊滅させた地震のことを聞き、ハニーと数人の友人はスラム街の王のペットとなった了を探すために日本に向かいます。
ハニーの友達は、1973 年のシリーズでの彼女の変身の別の宇宙バージョンです。
最終巻では、フラッシュ、ミスティ、キューティーが鎖につながれた牧村ミキを解放しようとしてスパイクの罠に落ちて殺される。ハニーはスラム街の王からリョウを救おうとして感電する。アイドル、ファンシー、ハリケーンは爆発で死ぬ。7人の女性の魂が集まってエンジェルハニーを形成し、リョウは夢の中でその姿を目にする。リョウがサタンとしての本来の姿に戻ると、彼は妹の記憶の中で戦う。
また、ハニーの親友ナットちゃん（秋夏子）または彼女によく似た女の子がデビルマンの漫画に登場します。彼女は悪魔に殺される前に少しだけ登場します。
アニメ
ハニーはけっこう仮面のOVA版の最終話に生徒として登場する。1973年のテレビシリーズでの彼女の先生であるアルフォンヌもそこで2回短い登場をする。[77]ダンベイは永井豪の1975年のアニメUFOロボ グレンダイザーの主人公である。グレンダイザーの第50話では、速水青児が群衆の中で写真を撮っているシーンがある。このシーンにはゲッターロボのハヤトとバビル2世のバビル2世もカメオ出演している。[77]スーパーミルクちゃんの日本語版オープニングでは、1973年のシリーズのオープニングシーケンスを直接パロディ化したシーンがある。[77]
ビデオゲーム
戦略ビデオゲーム『魔女っ子大作戦』はトイズ・フォー・ボブが開発し、バンダイが1999年に発売したゲームで、キューティーハニーや東映アニメーションスタジオの他の魔法少女たちが登場する。[81]
2003年にバンプレストが開発・発売したRPG 『レジェンド オブ ダイナミック豪将伝 崩壊の輪舞』には、永井が生み出したハニーや他のキャラクターが登場する。[ 82]
注釈と参考文献
- 一般的な
- 吉田陽一編(1999 年 6 月 25 日)。 エンサイクロペディアキューティーハニー : 永井豪ワール[キューティーハニー大百科 永井豪ワールド]. 中野、東京：勁文社. ISBN 978-4-7669-3236-2。
- 特定の
- ^ 「キューティーハニー：ザ・クラシック・コレクション」セブンシーズ・エンターテインメント。 2018年5月25日閲覧。
- ^ シルバーマン、レベッカ（2018年12月5日）。「キューティーハニー：クラシックコレクション[ハードカバー]GNs1〜2 - レビュー」。アニメニュースネットワーク。 2018年12月6日閲覧。
- ^ 「セブンシーズがキューティーハニー：ザ・クラシック・コレクション・ハードカバーマンガオムニバスのリリースでスタイリッシュに悪と戦う」セブンシーズ・エンターテインメント。2017年9月13日。 2017年9月13日閲覧。
- ^ abc 「キューティーハニー」まえがきより。永井豪の世界。 2007 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 13 日に取得。
「七変化ものはできないだろうか?」 これが先方の提案だった。 きっと「多羅尾伴内」が東映のプロデューサーの頭にあったのだ。それが彼らの提案だった。東映のプロデューサーはきっと『多羅尾伴内』を念頭に置いていたのだろう。]
- ^ 魔女っこ大全集 〈東映アニメーション〉 .バンダイ。 1993.p. 75.ISBN 4-89189-505-5。
- ^ 「バンダイ 子どもアンケート調査報告書 Vol.25 お子様の好きなキャラクターは何ですか?」(PDF)バンダイ1997年 5ページ。2013年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ( PDF ) 。
- ^ 「キューティーハニー」（日本語）.東映アニメーション。2009 年1 月 4 日に取得。
如月ハニー/キューティーハニー：聖チャペル学園に通う16歳の女子生徒。
(
如月ハニー/キューティーハニー 聖チャペル学園で学ぶ16歳の少女。
)
- ^ abcd 「キューティーハニー」。日本ヒーロー大百科。2003年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月29日閲覧。
- ^ abc 東映アニメーション。 キューティーハニー (日本語) 。2008 年1 月 29 日に取得。
「キューティーハニー」 作詞：クロードQ 作曲：渡辺岳夫 編曲：小谷充 歌：前川陽子 [『キューティーハニー』 作詞：クロード・Q 作曲：渡辺岳夫 編曲：小谷誠 歌：前川陽子]
- ^ 上記の東映アニメーションのページを自動で漢字からローマ字に翻訳したもの。learn-japan.org経由：「きゅうていはに」。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月29日閲覧。
- ^ 愛の戦士、キューティーハニーサ!.アニメで英会話ならでは逆輸入. 2008 年1 月 29 日に取得。
- ^ ロマンアルバム40『キューティーハニー』[ロマンアルバム40「キューティーハニー」]。徳間書店。 1981.p. 30.
- ^ サルバトーレ（海野）「パンサークロー（氷の爪）」。ラブリー・ウォーリアー。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月29日閲覧。
- ^ abc Salvatore (Umino). 「マンガキャラクター」.ラブリー戦士. 2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月28日閲覧。
- ^ グレコ、シルビオ、ダリオ・ニトリ。 「チェンジロボットゲッター3」。Enciclo'robopedia (イタリア語) 。2008 年2 月 20 日に取得。
キューティーハニーの人物像に似た時代、成功した人物、速水団兵衛の名前...勝田、東映の作品、最高の人物、永井豪のオリジナル漫画、網走一家 (La famiglia)網走）、ネルクォーレ時代キアマト悪魔尻デーモン。
- ^ サルバトーレ（海野）「登場人物」『ラブリー・ウォリアー』 。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
- ^ 吉田陽一 1999, p. 034. ( 『ハニー』が誕生するまで『キューティーハニー』は東動画からの企画で、「これまでにない新しいものを」という考えから「女版・多羅尾伴内」をコンセプトにしていた。 )
- ^ 川内康範が制作した『レインボーマン』と『七色仮面』 （1959年）は、変身するスーパーヒーローが登場する特撮（実写）番組である（川内康範の別の作品『月光仮面』は、永井豪の『けっこう仮面』でパロディ化されている）。
- ^ 魔女っ子大全集。バンダイ。 1993.p. 72.ISBN 4-89189-505-5。
- ^ 「キューティーハニーマンガガイド（70年代）」。retrosofa。2018年2月。 2021年7月1日閲覧。
- ^ abc 「キューティーハニー」.永井豪の世界。 2008 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 16 日に取得。
- ^ “キューティーハニー”. 2008 年 2 月 14 日。オリジナルの 2008 年 2 月 14 日からアーカイブ。2021 年7 月 1 日に取得。
- ^ 「キューティーハニーフラッシュマンガとグッズ（パート1）」東京ランド。 2008年2月16日閲覧。
- ^ 「キューティーハニーマンガガイド（90年代）」。retrosofa。2019年11月。 2021年7月1日閲覧。
- ^ https://web.archive.org/web/20100316181257/http://fu-ta88.hp.infoseek.co.jp/q/comics.htm. 2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月1日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「キューティーハニー 天女伝説」。永井豪の世界（日本語）。2008年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。
- ^ ab "漫画版". infoseek.co.jp . 2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。
- ^ フリードマン、エリカ（2007年11月14日）。「キューティーハニーaゴーゴーマンガ、パーフェクトボリューム（日本語）」。Okazu 。 2008年2月16日閲覧。
- ^ キューティーハニー GO GO 完全版 (リュウコミックス) (コミック)。ASIN 419950060X。
- ^ “Cutie Honey a Go Go! | Seven Seas Entertainment”. sevenseasentertainment.com . 2021年7月1日閲覧。
- ^ フリードマン、エリカ（2006年5月19日）。「キューティーハニーシードマンガ、第1巻」。Okazu 。2008年2月16日閲覧。
- ^ “【最新刊】ハニー&雪子姫 キューティーヒロイン大作戦 | 永井豪 | 無料まんが・試し読みが豊富！ebookjapan｜まんが（漫画）・電子書籍をお得に買うなら、無料で読むならebookjapan”. ebookjapan 。2021 年7 月 1 日に取得。
- ^ “キューティーハニー対網走一花 – 第一章”.バト.ト。2021 年7 月 1 日に取得。
- ^ 「バジリスクの瀬川が永井のキューティーハニー漫画をリメイク」。アニメニュースネットワーク。 2021年7月1日閲覧。
- ^ 「永井豪、山口正和が『お江戸ハニー』マンガワンショットを制作」アニメニュースネットワーク。 2021年7月1日閲覧。
- ^ 「永井豪、9月29日に『激マン！キューティーハニー編』を終了」アニメニュースネットワーク。 2021年7月1日閲覧。
- ^ 永井豪。キューティーハニー（キューティー・ハニー）。 Vol. 1.秋田書店。表紙。ISBN 4-253-03144-7. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「映画カタログ: 魔法少女」. 東映アニメーション. 2004年. 2008年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
- ^ サルバトーレ（海野）「チェリーミエル」。ラブリー・ウォリアー。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
- ^ 「キューティーハニー: コンプリートシリーズ - 4枚組」2014年12月2日閲覧。
- ^ デビルマン＆キューティーハニーTVプレゼンテーションリスト。マジンガーズ.com（日本語）。 2007 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年6 月 19 日に取得。
- ^ “東映、DVD「新・キューティーハニー」の特典収録現場を公開”. av.watch.impress.co.jp 。2021 年7 月 1 日に取得。
- ^ “100%真実”. Twitter . 2021年7月1日閲覧。
- ^ 永岡泰親（2019年8月27日）「キューティーハニーOVA完全版」 、 2021年7月1日閲覧。
- ^ 「キューティーハニーOVAシリーズDVD新発売」Discotek Media . 2021年7月1日閲覧。
- ^ 「THEMアニメレビュー4.0 - キューティーハニーフラッシュザムービー」www.themanime.org . 2021年7月1日閲覧。
- ^ “GAINAX NET｜作品｜アニメ＆映画｜Re:キューティーハニー｜ニュース＆トピックスバックナンバー”. 2008 年 2 月 25 日。オリジナルの 2008 年 2 月 25 日からアーカイブ。2021 年7 月 1 日に取得。
- ^ 「2018年にキューティーハニーユニバースの新アニメが発表されました」。アニメニュースネットワーク。 2021年7月1日閲覧。
- ^ 「Cutie Honey Universe Anime's 2nd Promo Video Reveals Main Cast, April Premiere」. Anime News Network . 2018年2月8日. 2018年2月8日閲覧。
- ^ “エキサイトエキサイト”. www.excite.co.jp 。2021 年7 月 2 日に取得。
- ^ 「キューティーハニー、西内まりや主演で実写映画化」Anime News Network 2016年3月3日2016年5月6日閲覧。
- ^ “テレビ東京・あにてれ：キューティーハニー THE LIVE”. www.tv-tokyo.co.jp 。2021 年7 月 2 日に取得。
- ^ 「キューティーハニー」。ニュータイプUSA。6（12）15。 2007年12月。ISSN 1541-4817
- ^ “Cutie Honey FX”. PC-FX World . 2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月31日閲覧。
- ^ 「Cutey Honey FX – 概要」。allgame。1995年11月10日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月30日閲覧。
- ^ 「Cutey Honey FX (PC-FX)」。GameSpy。IGN Entertainment。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月31日閲覧。
- ^ 電撃大王(日本語). 第43号.アスキー・メディアワークス. 1995年12月1日. p. 16.
{{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ニュータイプ 1995年11月号(雑誌)。角川書店。1995年。
- ^ 「セガレトロ：キューティーハニーF」。2022年5月14日閲覧。
- ^ “『キューティーハニー ラブフラッシュ』この頃流行のプクッとボインな女の子、登場です”.ファミ通。 2011 年 10 月 28 日。2023 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「CRキューティーハニー パチンコゲーム専用サイト」2022年5月14日閲覧。
- ^ “YouTube”. www.youtube.com . 2021年7月1日閲覧。
- ^ “マンガ・キューティーハニーを紹介。” [マンガ・キューティーハニーを紹介します。].キュートハニー.web.fc2.com (日本語) 。2021 年7 月 1 日に取得。
- ^ “元NMB48の上西恵がキューティーハニー役に舞台『Cutie Honey Emotional』の演出が決定 | SPICE – エンターテイメント特化型情報メディア スパイス”. SPICE（スパイス）｜エンタメ特化型情報メディア スパイス。2021 年7 月 1 日に取得。
- ^ 株式会社、ナターシャ。 「ライブが中心の「キューティーハニー 秋文化祭」開催決定、上西恵ら続投」.ステージナタリー. 2021 年7 月 1 日に取得。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ “舞台「キューティーハニー CLIMAX」開幕！”.プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES . 2021年6月17日。2021 年7 月 1 日に取得。
- ^ ADVのエッセンシャルアニメコレクション版『New Cutie Honey』には2つの異なるオープニングシーケンスが含まれています。エピソード1から4のオープニングシーケンスではテーマの歌詞が「Krodo Q」にクレジットされており、エピソード5から8で使用されているバージョンでは「Clode Q」にクレジットされています。
- ^オーボー、シャラリン (2003)。「バスティ・バトリン・ベイブス：1990年代の視覚文化における 少女の進化」。ジョシュア・S・モストウ、ノーマン・ブライソン、マリベス・グレイビル (編)。『日本の視覚分野におけるジェンダーと権力』。ハワイ大学出版局。228ページ。ISBN 978-0-8248-2572-0。
- ^ 吉田陽一 1999, p. 050.
- ^ Jenkins, Mark (2006年2月17日). 「Japanese Imports」.ワシントンポスト. pp. 2 (WE27) . 2008年12月9日閲覧。
- ^ 「エクストラ：コスチュームプレイ」。新キューティーハニー：エッセンシャルアニメコレクション。（英語字幕）
- ^ 「挑戦！邪悪な空怪物の牙」。新キューティーハニー：エッセンシャルアニメコレクション。エピソード5。オープニングシーケンス。
- ^ 「Ayumi's Hit Solo Debut Divides Online Critics」Digital Chosunilbo (英語版) 2006年7月19日。2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月1日閲覧。
- ^ 「アニパ: MP3ダウンロード: 上松美香」Amazon . 2009年5月10日閲覧。
- ^ 『上松美香ディスコグラフィー』ユニバーサルミュージック。 2009年。2009 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「Believe（初回特殊パッケージCd+スマプラ）」.
- ^ abcd Salvatore (Umino). 「Sightings」. Lovely Warrior . 2007年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^前川陽子は 『キューティーハニー』と『メグちゃん』の両方のオープニングテーマを担当した。
- ^ Ellingwood, Holly (2007年9月7日). 「プリンセス・プリンセス Vol. 2 Chorus Of Cuties」. activeanime.com . 2008年1月27日閲覧。
- ^ “「キューティーハニー」のセルフカバーCDが2月27日リリース”.電撃オンライン.COM。メディアワークス。 2007 年 12 月 26 日。2008 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「Little Witching Mischiefs PlayStation リリース情報」GameFAQs。2009年4 月 30 日閲覧。
- ^ 「Legend of Dynamic Goushouden: Houkai no Rondo for Game Boy Advance」。GameFAQs 。 2009年4月30日閲覧。
外部リンク
- キューティーハニーアニメ（原作）東映アニメーション（日本語）
- キューティーハニーF（アニメ）（東映アニメーション）（日本語）
- 東映ビデオにて「Re:キューティーハニー」上映中
- キューティーハニー（マンガ） - Anime News Networkの百科事典