魔女っ子メグちゃん

魔女っ子メグちゃん
エピソード1のタイトル画面。
魔女っ子メグちゃん
ジャンル	魔法少女
アニメテレビシリーズ
監督	荒木伸吾 芹川優吾
制作：	小澤英介
著者	今村文仁 山浦博泰 辻 正樹 松岡誠治 雪室 俊一 安東豊弘
音楽：	渡辺 武雄
スタジオ	東映アニメーション
オリジナルネットワーク	アン（ネット）
オリジナルラン	1974年4月1日– 1975年9月29日
エピソード	72

魔女っ子メグちゃんは、人気の魔法少女 アニメシリーズです。漫画は井上智雄と成田真樹穂によって作成され、72話のアニメシリーズは1974年から1975年にかけて東映アニメーションによって制作されました。このシリーズは、シリーズの特徴と全体的な構成が同ジャンルの将来の番組に多大な影響を与えたため、現在の魔法少女ジャンルの重要な先駆けと見なされています。最も顕著なのは、番組で繰り返し登場するモチーフのいくつかが、東映の美少女戦士セーラームーン、AICのプリティサミー、そして（程度は低いが）ウェディングピーチに影響を与えたことです。

メグちゃんは、より大きな社会への参入儀式の一環として地球にやってきた、力強い（しかし事故に遭いやすい）若い魔女の体験を追う物語です。メグは魔女界の王位を争っていますが、人間関係についてはほとんど知りません。10代前半でミッドワールド（地球）に送られ、王位への野心を捨てて人間と結婚した元魔女の神崎マミに養子として引き取られます。マミは、夫と2人の子供、ラビとアポを魔法で操り、メグがずっと家族の長女だったと信じ込ませます（魔法を使って記憶を変えるという概念は、魔女っ子くすぐりやセーラームーンなどの将来の魔法少女シリーズで再び登場します）。マミの指導の下、メグは王位にふさわしいことを証明するために、自分の能力と衝動の両方を制御することを学びます。

この通過儀礼の暗黙の意味はシリーズ全体を通じて続きます。言葉の最も純粋な意味で自由な精神を持つメグちゃんは、孤独、思いやり、悲しみ、愛、絶望、そして（おそらく最も重要な）自己犠牲という、今まで存在すら知らなかった感情を発見します。物語が進むにつれて、彼女は青春時代のさまざまな試練や苦難を通して自分の性格の高貴さを証明し、意固地でかなり利己的な少女から、優しく寛大で愛情深い若い女性へと成長します。彼女はモンスター、悪魔、ライバルの魔術師（宿敵のノンを含む）と戦いますが、すぐに本当の敵は人間性の暗い側面であることに気づきます。

神崎メグ(神崎メグ、カンザキメグ)

当初、メグは「普通の」社会に適応するのに、最も単純なレベルでさえ、非常に困難を経験します。家族関係は彼女にはまったく手に負えません。彼女は父親と口論し、彼女をいたずらするのが大好きな弟のラビとアポと絶えず口論します。彼女は学校のいじめっ子であるボスとエスカレートする意志の戦いで対決し、教師とトラブルになります。彼女は転校生の男の子に恋をし、彼が母国に帰ったときに密かに泣きます。基本的に、彼女の行動は、 1970年代半ばの日本の社会規範を考えると、同年代の他の女の子と似ています。1960年代の魔法少女番組と同様に、主な焦点は家族と友情であり、家庭内の争いは通常、気楽なユーモアで処理されました。最後のエピソードで、彼女とノンは魔法界に召喚され、トレーニングを終えます。声優：吉田理保子

郷ノン( Gō Non )

青い髪と白い肌のノンは、メグの王位継承権をめぐる主な候補です。のんは、後の多くの魔法少女アニメの前例となるように、メグとの最初の出会いで彼女を殺そうとし、シリーズを通して彼女を悩ませ続けます。最終的に、ノンはライバルの生来の勇気を賞賛するようになり、いくつかのエピソードで共通の敵に対して彼女と力を合わせます。真の友情は決して選択肢ではありませんが（少なくともノンの見解では）、2人はシリーズの中盤までに不安定な休戦に達し、（王位の所有をめぐる）最後の対決をできるだけ延期することに同意し、シリーズの終わりまでに、ノンはメグにとって邪魔者よりも助けとなることが多くなります。声優：つかせのりこ

神崎マミ(神崎マミ、カンザキ・マミ)

メグの養母。メグと同じく、かつて次期女王の座を争った魔女だが、人間に恋をしてしまった。声優：山口奈々、渡辺典子（1話のみ）

パパ神崎（パパ、Papa）

めぐの養父。神崎プロモーションの創設者。声：大竹宏

神崎ラビ(神崎ラビ、Kanzaki Rabi )

メグの養子。ラビはちょっとしたトラブルメーカーで、いつもメグにいたずらをします。泳げません。声：山本圭子、つかせのりこ

神崎アポ(神崎アポ、カンザキアポ)

メグの養子の妹。おもちゃのハンマーで兄弟を殴る癖がある。セントバーナードのゴンベイととても仲が良く、ゴンベイは神崎家に引き取られる。声優：千々松幸子

Kiran Go (キーラン, Kiiran )

ノンの養母。非常に堅苦しく、礼儀正しい。マミ同様、女王になるチャンスを放棄して人間と結婚した。声優：千々松幸子

チョーサン(チョーサン、チョーサン)

メグとノンを監視するために派遣された魔女の女王の調査官。メグが王位を勝ち取るチャンスを妨害するつもりです。時々、邪悪なサターンなど、メグの敵とチームを組むこともあります。最終話では、女王から正式に罰せられます。彼の名前は「調査官」または「審査官」という言葉のダジャレです。声優:長谷三治

フルフル(フルフル、フルフル)

チョウサンの部下として働くしゃべる猫。声：山口奈々

カラス​​​​​

チョウサンの部下として働くしゃべるカラス。声：大竹宏

ボス(ボス)​​

学校のギャングリーダーで、メグとノンのクラスメイト。声：大竹宏

ロコ(ロコ)

メグの最初の友達。実家はパン屋を営んでいる。シリーズの途中で登場しなくなり、エミに交代する。声優：山本圭子

エミ(えみ)

彼女は第 30 話で初めて登場します。彼女は知らないうちに催眠術を使っていて、男性に殴られるようになってしまいました。最終的にこれはジョセフ牧師によって解決されました。彼女は「不思議ちゃんエミちゃん」と呼ばれるファッション ドールの宣伝のためにシリーズに登場しました。声優: 田浦たまき

大松先生(大松先生、大松先生)

メグの担任教師。声：キートン山田、緒方賢一

ユウタ​​​

紙飛行機作りが得意なラビの友達。第38話、第63話に登場。 声優：香川香子

魔女の国の女王(魔女の国の女王)

魔女の最高権力者。後継者を決めるのは彼女自身。声優：山口奈々

土星(サターン、サターン)

邪悪な魔女で、自称「闇の女王」。メグとノンを倒して王位を継承しようとしている。シリーズの最後で、メグの他の敵数人とチームを組む。第 27、33、56、71 話に登場。ローマ神話のサターンがモデルになっていると思われる。声優:野沢雅子

パトラ(パトラ)

魔法界の司法長官。チョウサンによるメグの不利な報告を受けて人間界を訪れた。第11話に登場。声：坪井暁子

サンダ​​​

女王との戦いに敗れ、森の奥深くに暮らす邪悪な魔女。第14話に登場。声：津田信代

レオン(レオン、Reon )

メグを尊敬する年下の魔女。メグに変装して人間界で騒動を起こす。第71話ではメグがサターンを倒すのを手伝う。声優：沢田和子、千々松幸子

チャック​​​

元魔女で今はアイスクリームを売っている老婆。50年前に家庭を持つために魔法界を離れたが、戦争で夫と子供を亡くした。マミとメグの助けで再び魔法の練習を始める。第21話に登場。声優：野沢雅子

ジョーカー​​​

魔法界の試験官。第32話でメグとノンの試験のために登場。第71話でサターンの部下となり、メグの正体を家族に明かす。その後メグに滅ぼされる。声優：田中勇、緒方賢一

ローザ​​​

サターンの手下。メグとノンを殺すために送り込まれるが、すぐに倒される。メグはローザを看病して健康を取り戻し、思いやりの心を教える。第33話に登場。 声優：澤田和子

ペニー​​​

マミの元クラスメイト。セント、フラン、マルク、ルーブルの仲間とともに神崎家を訪れる。第71話ではサターンと戦うためにペニー達が再登場。声優：北川智恵

トトとティティ(トットとチッチ、トトとチチ)

いたずらで追放された双子の魔女。二人とも第37話に登場。声：千々松幸子

サムサ( Samusa )

冬の魔女。第46話に登場し、第71話でサターンの配下として再登場。マミの呪いにより消滅。声優：香川香子

ルー(ルウ, Ruu )

春の妖精。力を取り戻し、サムサを倒す。第46話に登場。声：杉山佳寿子

ユリ( Yuri )

人間界に憧れていた花の妖精。メグのクラスに転校生を装ってやってくる。サターンに脅されてメグとノンを殺してしまう。最終的にユリはメグを助けるために自らを犠牲にする。第56話に登場。声優：野村道子

ベル(ベル, Beru )

風車を売る老婆。実は魔女で元女王候補。魔女の力を悪用した罪で追放され、娘のミミも奪われた。メグの勇気により、ミミとベルは再会する。第49話に登場。声：野沢雅子

ミミ（みみ）

ベルから引き離された娘。女王の恩赦により人間として地上で暮らすことになる。第49話に登場。声：杉山佳寿子

ツユスキー​​​

魔法界の傘職人。第61話に登場。声：八奈見乗児

ジロン(ジロン)​​

アウトローの魔女。めぐとのんの学校の代用教員を装っている。第69話に登場。声：北浜晴子

このシリーズは、当時は幼い子供には大人すぎると思われていた主題を扱っていた。家庭内暴力、薬物乱用、不倫などの複雑な社会問題が取り上げられ、喪失と死がメグの騒動を頻繁に強調していた。これはアジアと西洋の両方における伝統的な児童向けアニメーションからの大きな脱却であり、おそらくそれがこのシリーズが 80 年代初頭までヨーロッパの市場を見つけられなかった理由である。

もう一つの出発点は、このシリーズのほのかなエロティシズムである。魔女っ子メグちゃんは、以前東映と共同であまり成功しなかった魔法少女シリーズ「ミラクル少女リミットちゃん」（1973-74年）を制作したヒロミプロの、このジャンルの以前の番組よりも少しエッチなエッジのある魔法少女シリーズを作ろうという提案から生まれた。メグちゃんの東映の仲間である永井豪のキューティーハニーの影響は、オープニングテーマソングのやや際どい歌詞（キューティーハニーと同じく前川陽子が歌った）から、2つのシリーズが多くのスタッフを共有していたという事実まで、いくつかの点で明らかである。永井のヒロインほど露骨に性的に描かれてはいないが、メグちゃんは当時としては驚くほどのぞき見的であった。メグは頻繁に様々な裸の状態で描かれ、このシリーズはいわゆるファンサービス アニメの台頭を予期したシーンを特色としていた。オープニングテーマソングの歌詞には、めぐが自分の胸を自慢したり、そのルックスとコケティッシュな振る舞いで男の子を操る様子が描かれている。(このテーマソングの歌詞は、1973年から74年にかけて当時10代のJポップアイドルだった山口百恵のために、同様に示唆に富んだ歌詞のヒット曲を書いたことで知られる作詞家、千家和也が書いた。)

後のコガールのヒロインたちはメグのセクシュアリティを大いに利用し、実際、それがこのジャンルの特徴となった。メグが下着が丸見えの透け透けのナイトガウンを着ているシーンは数多くある。ラビは朝メグのベッドのシーツを引っ張ったり、釣り竿を使ってスカートをめくったりと、自分の「姉」を脱がせるためのさまざまなトリックを駆使した。

メグが対処しなければならなかった盗撮者はラビだけではなかった。魔女の女王のエージェントで、メグが王位を勝ち取るチャンスを妨害するために送り込まれた、下劣なチョウさんがいた。あらゆる意味で典型的な変態であるチョウさんは、ほとんどの時間をメグをスパイし、公衆の面前で彼女を辱める方法を考え出すことに費やした。第23話の印象的なシーンでは、チョウさんがメグのバスタブに車輪を取り付け、メグが入浴している間にバスタブが街中を走り回るようにした。同じエピソードの前半で、チョウさんは魔法のカッコー時計でメグを催眠術にかけ、服を全部脱がせようとしたが、ノンの最後の介入によってメグは完全に裸になるのを免れた。別のシーンでは、チョウさんは眠っているメグを誘拐しようと神崎家に押し入る（幸いメグは間に合うように目を覚まし、チョウさんを家から追い出した）。彼の意図は決して明確に述べられなかったが、根底にある動機は常に明らかだった。

メグちゃんは最初の魔法少女アニメではなかったが、このジャンルに入る最初の現代 アニメシリーズと言われている。70年代に放送された後、比較的無名だったため、最初はマイナーな作品として見過ごされていたが、それでも後の多くのシナリオのベースとなったテンプレートを形成した。注目すべきことに、この番組の多くのプロットデバイスは、大ヒットしたセーラームーン（東映、1992-1997）で再利用された。実際、メグちゃんの後の2つのエピソードは、後にセーラームーンのチーフエピソードディレクターの1人となる遠藤雄二によって監督された。また、メグの激しいライバル関係の反響は、プロジェクトA-Koシリーズなどの青年向けパロディに見ることができる。この「ファンサービス」の角度は、ガイナックスの新世紀エヴァンゲリオンなど、その後の無数のシリーズで再び登場することになる。

この番組が日本の大衆文化に与えた影響は過小評価されるべきではない。このテーマの派生作品には、魔法少女ジャンル全体、そしてある程度の美少女、ロリコン、ヘンタイの題材が含まれる。メグちゃんが日本の急成長中の漫画業界に与えた影響はまだ文書化されていないが、現在入手可能な少女漫画の膨大な数を考慮すると、魔女っ子メグちゃんのアニメ冒険が少なくともそのうちのいくつかに影響を与えたに違いないと推測するのは間違いないだろう。

このシリーズはヨーロッパ市場に進出してからはそこそこの認知度を得たが（ヒロインの名前はフランス語の吹き替えでは英語風にメグ、イタリア語、ポルトガル語、ポーランド語版ではビアに変更された）、公式に英語に翻訳されたことがないため、英語圏ではほとんど知られていない。

この番組はラテンアメリカ市場向けに「Maggie, la brujita」というタイトルでスペイン語の吹き替えも受けた。しかし、この番組はこの地域ではほとんどヒットしなかった。80年代初頭にペルーとベネズエラで放送されたが、その後は再放送されず、現在この吹き替えで見られるエピソードはほんのわずかである。

日本国外では、このシリーズは1980年代初頭にイタリアで最大の人気を博した（ 『ビア - ラ・スフィーダ・デッラ・マジア』または『ビア - 魔法の挑戦』として）。しかし、イタリア語の吹き替えでは全72話のうち7話が省略され（そのため、一部の情報源ではシリーズは65話のみとされている）、現存するエピソードの内容もいくつか編集された。吹き替え前のエピソードはかなり暗く、その多くが自殺を扱ったものだった。イタリア語版で行われた編集はポーランド語版とポルトガル語版にも引き継がれ、これらはイタリア語版から翻案されたもので、オリジナルの日本語版からではない。

アニメ72話のうち7話は物議を醸したため国際リリースから省略され、日本国外では放送されなかった。

1. かわいい魔女がやってくる(1974 年 4 月 1 日)
2. あの娘はライバル（1974年4月8日）
3. 魔女がいっぱい（1974年4月15日）
4. 我が家の光（1974年4月22日）
5. 恋の魔女（1974年4月29日）
6. パパは笑う余裕がない(1974 年 5 月 6 日)
7. メグへの憧れ(1974年5月13日)
8. 怒りをぶちまける天才（1974年5月20日）
9. 誠意の歌（1974年5月27日）
10. 素晴らしい気球旅行（1974年6月3日）
11. 月からの使者（1974年6月10日）
12. ワン・ワウ・ライオット（1974年6月17日）
13. 決闘! 魔法の館! (1974年6月24日)
14. ファントムハープ（1974年7月1日）
15. パパの彼女?! (1974年7月8日)
16. 空から愛をこめて（1974年7月15日）
17. メグ・タイムズ・ツー（1974年7月22日）
18. 古城の恋物語（1974年7月29日）
19. さようなら、ミスター・ゴースト（1974年8月5日）
20. 歩け、ミル! (1974年8月12日)
21. 元魔女のおばあちゃんチャック（1974年8月19日）
22. 星はいつ海に落ちるのか（1974年8月26日）（日本のみ）
23. 涙の大屈辱作戦（1974年9月2日）
24. 盗まれたドレス（1974年9月9日）
25. 怪盗グルーのミニオン危機一発(1974年9月16日) (日本のみ)
26. 魔法大戦争（1974年9月23日）
27. 蠍座の呪い（1974年9月30日）
28. ベビースキャンダル（1974年10月7日）（日本のみ）
29. 天使の涙（1974年10月14日）（日本のみ）
30. 謎のいじめられっ子（1974年10月21日）
31. 愛のヨーデル（1974年10月28日）
32. 羽ばたく魔女の影（1974年11月4日）
33. サターンの使者（1974年11月11日）
34. 招かれざる客（1974年11月18日）
35. 我が家の2階の白い馬（1974年11月25日）
36. 去った人形たち（1974年12月2日）
37. 奇妙な転校生（1974年12月9日）
38. 紙飛行機は遠くへ飛んでゆく(1974年12月16日)
39. サンタの名前はアポ（1974年12月23日）
40. おてんば娘大レース! (1975 年 1 月 6 日)
41. 失われたホッキョクグマ（1975年1月13日）
42. 雪まつりの友情（1975年1月20日）
43. 秘密のスノーバード（1975年1月27日）
44. 反逆の時代が到来(1975 年 2 月 3 日)
45. 友情の赤い靴(1975 年 2 月 10 日)
46. 北春風物語（1975年2月17日）
47. ヨットの春(1975 年 2 月 24 日)
48. 人形の詩（1975年3月3日）
49. 風車の歌（1975年3月10日）
50. フライングバッグ（1975年3月17日）
51. 太郎をよろしく（1975年3月24日）
52. 帰ってきた権兵衛（1975年3月31日）
53. 魔法界の失敗（1975年4月7日）
54. 行方不明の猫（1975年4月14日）
55. 犯人は誰だ? (1975 年 4 月 21 日)
56. 白百合の秘密（1975年4月28日）（日本のみ）
57. 鯉のぼりは空高く（1975年5月5日）
58. 権兵衛はどこだ？（1975年5月12日）
59. 雨の中の少女（1975年5月26日）（日本のみ）
60. ヤングマスターの大サーカス（1975年6月2日）
61. レインマン（1975年6月16日）
62. 真夜中までに魔女の王国へ出発(1975 年 6 月 23 日)
63. 七夕の青い星（1975年7月7日）
64. 水泳騒ぎ（1975年7月14日）
65. 夢のトロッコ列車（1975年7月21日）
66. 霧の朝刊 太郎（1975年8月4日）（日本のみ）
67. ギターと少年（1975年8月18日）
68. ニャニャ！夏休み！ (1975 年 8 月 25 日)
69. 復讐犬シグマ（1975年9月8日）
70. 偉大な凧よ、海風とともに飛んでくれ(1975 年 9 月 15 日)
71. 最後の戦い 最強の魔法! (1975年9月22日)
72. さよなら、メグ（1975年9月29日）

第27話で、めぐちゃんはテレビでキューティーハニーのミスティハニーがキューティーハニーのテーマ曲を歌っているのを見ます。同じボーカリスト、前川陽子がキューティーハニーとめぐちゃんの両方のテーマ曲を歌っています。

このシリーズでは、東映の以前の魔法少女シリーズである1970年代の『魔法のマコちゃん』の劇中音楽も再利用されている。両シリーズの音楽は 渡辺岳夫が作曲した。

オープニングテーマ

• 魔女っ子メグちゃん

作詞：千家和也

作曲：渡辺岳雄

編曲：松山裕司

出演：前川陽子

エンディングテーマ

• ひとりぼっちのめぐ/めぐはひとりぼっち

作詞：岡戸徹

作曲：渡辺岳雄

編曲：松山裕司

出演：前川陽子

• アニメニュースネットワークの百科事典にある魔女っ子メグちゃん（アニメ）
• 東映アニメーションの魔女っ子メグちゃんページ（日本語）
• Bia - la sfida della magia at Shoujo Love (イタリア語)
• Little Witch Kingdom - 魔女っ子メグちゃんに特化した、イラスト満載の日本のウェブサイト。