
日本の食事作法とは、特定の期待を規定する伝統的な認識の集合体であり、様々な食事の場面において、どのように振る舞い、対応すべきかという一般的な基準を定めたものである。
日本では、食事を始める前に「いただきます」と言うのが習慣です。 [ 1 ]フランス語の「bon appétit」や食前の祈りと同様に、「いただきます」は、農家をはじめ、食事の一部となるために命を捧げた生き物など、食べ物を提供してくれたすべての人への感謝の気持ちを表すものです。[2] 食事の前に「いただきます」と言うことは、世俗的な慣習[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]と宗教的な慣習[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]の両方として説明されています。
「いただきます」と言うときは、両手を胸の前か膝の上で合わせます。日本人は、料理の味と同じくらい、見た目の美しさにも重きを置いています。料理に手をつける前に、料理人を褒めるのが礼儀です。[ 7 ]また、テーブルで一番年長者や地位の高い客が食べ始めるまで、他の客は食べ始めないのが礼儀です。[ 8 ]もう一つの慣習的で重要な作法は、食後に店主に「ごちそうさまでした」と言い、店を出るときに店員に「ごちそうさまでした」と言うことです。 [ 9 ]
日本では、食事を残しても失礼とはみなされず、むしろ、もう一杯出してほしいというホストへの合図と受け取られます。逆に、食事、特にご飯を全部食べきることは、満足したのでもう出してほしいという意思表示です。[ 10 ]子供は特に、ご飯を一粒残さず食べるように勧められます。(もったいないは仏教の哲学としても参照。)特定の具材だけを選んで残すのは失礼です。口を閉じて噛むべきです。
スープやご飯の丼を口に運ぶ際は、こぼさないように持ち上げるのが一般的です。味噌汁は(小さめの)器から直接飲みますが、具材がたっぷり入ったものや大きめのスープにはスプーンが添えられることもあります。箸は必ず用意されています。熱々のスープから麺を取り出した後、冷ますために息を吹きかけることがよくあります。また、ラーメンやそばなど、特定の麺類はすすって食べるのが一般的です。ただし、すすって食べる習慣は普遍的ではなく、洋風の麺類(パスタ)はすすって食べるべきではありません。
ご飯は一般的にそのまま、または海苔(非常に薄い乾燥海藻で、細かく刻んだり細切りにしたりする)やふりかけ(調味料)をかけて食べます。よりしっかりとした付け合わせとして、生卵、納豆(粘り気のある発酵大豆)、少量の調理済み魚、または漬物(保存野菜)が添えられることもあります。卵と納豆は朝食によく出され、どちらもご飯に混ぜて食べます。あまり一般的ではありませんが、炊飯中に具材を混ぜ込んだご飯(炊き込みご飯)や、炊き上がったご飯に具材を混ぜ込んだご飯(まぜご飯)もあります。 ご飯(混ぜご飯)[ 11 ] [ 12 ]
白米に醤油をかけるのは日本の習慣ではありませんし、刺身や寿司に直接醤油をかけるのもマナー違反です。醤油は控えめに使う調味料で、料理の味を引き立てる程度に使い、決して味を損なわないようにしましょう。各席には、醤油を入れ、料理につけて食べるための小皿が用意されています。この小皿に醤油をかけすぎるのは、欲張りで無駄遣いとみなされます(もったいない)。少量ずつ入れ、必要に応じて足しましょう。
握り寿司を食べる際の作法としては、寿司の具材側を醤油に浸し、ご飯が醤油を吸いすぎないようにするのがマナーです。ご飯粒が醤油の中に浮いているのはマナー違反とされていますが、箸の使い方が苦手な人にとっては避けにくいかもしれません。また、醤油にわさびを混ぜるのもマナー違反です。代わりに、寿司を醤油に浸した後、少量のわさびを寿司にのせるようにしましょう。寿司専門店では、箸を使わずに指で握り寿司を食べるのも全く問題ありません。
日本人が公共の場で歩きながら飲食することは、他人に配慮がないと見なされる可能性があるため、あまり一般的ではありません。歩きながら食べることは、座って食べるには忙しすぎる、あるいは重要すぎると考えていることを示唆する可能性があり、食べ物を落とすと散らかってしまうこともあります。日本の飲料自動販売機には、一般的に使用済みのボトルや缶を回収するリサイクルボックスがあり、そこで飲み物を飲むことができます。また、夏の間は、自動販売機の近くでグループで飲んでいるのを見かけることがあります。[ 13 ]公共の場で食べるのは失礼だと考える人もいますが、これは普遍的な嫌悪感ではありません。
多くの日本のレストランでは、使い捨ての木製または竹製の箸が提供されます。箸は先端(底部よりも太い部分)の近くで折って使用します。そのため、接合部分に小さなささくれが生じることがあります。ささくれを取り除くために箸同士をこすり合わせることは絶対にしないでください。これは非常に失礼な行為とされ、箸を安っぽいものだと考えていると受け取られかねません。食事の始めには、他に箸が用意されていない場合は、箸の滑らかな底の部分を使って料理をつまみましょう。そして、箸の底で料理を挟んで食べます。後で箸を使って料理をつまむ場合は、お皿の料理を「汚染」しないように、箸の先端を使ってつまみましょう。食事が終わったら、使い捨ての箸を元の包装紙に半分ほど戻して返却するのがマナーです。こうすることで、汚れた箸が隠れるだけでなく、包装紙が使用されたことを示すことができます。
日本のレストランでは、おしぼりと呼ばれる丸めたおしぼりが客に渡されます。おしぼりで顔や首を拭くのは失礼とされていますが、よりカジュアルなレストランでは、特に男性の間ではそうする人もいます。近年では、布製のおしぼりに代わって不織布のおしぼりが使われるようになってきています。
どのような状況でも、食事の仕方に不安を感じる人は、他の人が何をしているかを観察することができます。また、日本人以外の人が正しいやり方を尋ねることは、文化の違いを認め、日本の習慣を学びたいという意欲の表れとして、一般的に好意的に受け止められます。
つまようじを使うときは、もう一方の手で口を覆うのが良いマナーです。人前で鼻をかむのは失礼とされ、特にレストランではなおさらです。布製のハンカチを鼻をかむために使うのは絶対に避けるべきです。逆に、鼻をかむ代わりに鼻をすするのは許容範囲とされています。くしゃみをするときは、手で鼻を覆うのが礼儀です。
日本では多くのレストランや家庭に洋風の椅子やテーブルが備え付けられている。しかし、畳の床によく見られる伝統的な日本の低いテーブルや座布団も非常に一般的である。藁でできた畳は傷みやすく、掃除も難しいため、畳の床に足を踏み入れる際には必ず靴や履物を脱ぐ。[ 14 ]
伝統的な畳の部屋で食事をする場合、床にまっすぐ座るのが一般的です。カジュアルな場面では、男性は通常足を組んで座り、女性は両足を片側に倒して座ります。足を組んで座るのは男性だけです。男女ともに正式な座り方は、正座と呼ばれる膝立ちの姿勢です。正座の姿勢では、床に膝をつき、足を太ももの下に折り曲げ、お尻をかかとに乗せます。[ 14 ]
レストランで食事をする際、客は店主によって席に案内されます。最も尊敬される客や最年長の客は通常、入口から最も遠いテーブルの中央に座ります。家庭でも、最も重要な客は入口から最も遠い席に座ります。部屋に床の間(床の間)がある場合は、客はその前に座ります。店主は入口のすぐそばか、入口に最も近い場所に座ります。[ 15 ]
食事の前に、ほとんどの飲食店では温かいおしぼりか冷たいおしぼり、またはビニールで包まれたおしぼり(おしぼり)が提供されます。これは食事の前に手を拭くためのもので、食事後には使用しません。顔や手以外の体の部分を洗うのに使うのは失礼ですが、一部の日本人男性は、よりくだけた場所ではおしぼりで顔を拭くことがあります。店員からおしぼりを受け取ったら、両手で受け取ります。使い終わったら、おしぼりを折りたたむか丸めてテーブルに置きます。テーブルにこぼれたものを拭くのにおしぼりを使うのは失礼です。 [ 16 ]
食卓では、ほとんどの料理に醤油をかけることは一般的ではなく、つけだれ用の小皿が用意されるのが通例です。しかし、豆腐や大根おろしなどの料理には醤油を直接かけ、卵かけご飯を作る際には生卵にも醤油をかけます。

箸(はし)の使用には多くの伝統や認識があります。箸をご飯に垂直に刺したままにしておくことは決してありません。これは「たて箸(たてばし)」と呼ばれる行為で、線香(死者への供物として砂に垂直に立てることが多い)に似ているためです。これは一部の日本人を不快にさせる可能性があります。箸で食べ物を突き刺すことも好ましくなく、箸を噛むことは非常にマナーが悪いと考えられています。その他、覚えておくべき重要な認識には次のものがあります。[ 17 ]
箸は片手で持ち上げた後、次の3つの重要な点に注意しながらしっかりと持ちます。親指は鉛筆を持つときと同じように置きます。親指が箸の上部に触れるようにします。箸の下部は動かさず、人差し指で支えます。腕はリラックスさせて、緩やかなカーブを描くようにします。[ 23 ]
箸(はし)の伝統的な使い方は、右手に箸を持ち、左手で茶碗を持ち上げて口元に近づけることです。汁を飲む時以外は、茶碗を口につけてはいけません。箸を左手に持って食べたり、茶碗を持たずに食べたりすることは、伝統的に不適切なテーブルマナーとみなされています(ただし、通常は茶碗を持たずに食べる大きな種類の料理は例外です)。[ 24 ] [ 25 ]小さな茶碗は、手で落ちた食べ物を受け止めるのは失礼だと考えられているため、茶碗を持って食べます。これは「手皿」と呼ばれています。[ 26 ]日本人はラーメン、うどん、そばなどの麺類をすすりながら食べるのが習慣です。音を立てて麺をすするのは料理人への褒め言葉と考えられており、麺の味がより美味しくなるという人もいます。[ 27 ]
大皿料理から食べ物を取るときは、家族やごく親しい友人と一緒でない限り、箸を裏返して食べ物に触れるべきです。その方が衛生的だと考えられています。あるいは、大皿料理用に別の箸を用意することもできます。[ 28 ]
ご飯は最後の一粒まで残さず食べるのがマナーです。好き嫌いをするのは好ましくないと考えられており、レストランで特別なリクエストや変更を求めるのはマナー違反です。特にビジネスディナーや家庭など、もてなしを受けている場面では、こうしたリクエストは恩知らずとみなされます。食後は、すべての皿を食事開始時と同じ位置に戻すように心がけましょう。これには、皿の蓋を閉めたり、箸を箸置きや紙の箸置きに戻したりすることも含まれます。ホストの選んだ料理を尊重するのがマナーです。ただし、ピーナッツアレルギーなどのアレルギーを持つ人や、豚肉などの特定の食品を宗教上の理由で禁じられている人の場合は、このマナーは例外となります。
くだけた場でも、お酒を飲む際は、全員の準備が整ったら乾杯(かんぱい)をするのが一般的です。全員に飲み物が配られ、乾杯が終わるまで飲み始めてはいけません。自分で飲み物を注ぐのは慣習ではなく、むしろお互いの飲み物を注ぎ足し合うのが礼儀です。誰かが飲み物を注いでくれたら、両手でグラスを持ち、注いでくれた人に感謝の意を伝えましょう。
少量の料理が複数回提供される場合は、次の料理に移る前に、前の料理を完全に食べ終えることが重要です。ただし、ラーメンなどのスープは、すべての料理を食べ終える必要はないと考えられています。[ 29 ]食事を始める前に、「いただきます」という丁寧な言葉で、食事を用意してくれた人に感謝の気持ちを表します。これは、両手を合わせて祈るような動作で行うこともできますし、もっと簡単に頭を下げるだけでも構いません。食事が終わったら、「ごちそうさまでした」と言って、再び感謝の気持ちを表します。 [ 30 ]食事が終わったら、皿やプレートを元の位置に戻します。
日本の食事作法には、一般的に以下のような特徴がある。[ 31 ]

おしぼりは、きれいな水に浸して絞った小さな白い手拭きタオルです。日本では、ほとんどの飲食店で折りたたんで丸めて提供されます。 [ 32 ]季節によって温かいおしぼりか冷たいおしぼりが提供されます。食事のマナーとしては、食事を始める前に提供されたおしぼりで両手を拭きます。手を拭くためだけに使い、顔を拭いたり他の目的で使用したりするのは失礼とみなされます。 [ 33 ]
日本でお酒を飲む際には、いくつか注意すべき点があります。最初にグラスに注ぐ人は、両手でボトルを同時に持ちます。注がれる人はグラスをしっかりと持ち、注いでくれた人に同じように注いでほしいかどうかを丁寧に尋ねます。[ 34 ]グループで飲むときは、全員のグラスが満たされるまで待ちます。グループで祝うときは、グループ全員で同時にグラスを掲げながら「乾杯」と叫びます。主催者がグラスを空にしたら、他の人も同じようにグラスを空にするようにします。[ 35 ]
日本料理にアサリが入っている場合、食後に空になったアサリの殻を別の器に入れておくのが一般的です。しかし、これは日本では失礼とされています。空になったアサリの殻は、料理が出された器の中に入れるべきです。食後に箸をテーブルに置いたままにしておくと、食事が終わっていないとみなされることがあります。そのため、食事が終わったら箸を皿や器の上に横向きに置くのが礼儀です。[ 36 ]食事中に話しすぎるのは適切とは考えられておらず、食事中は静かにすることが重んじられています。そのため、誰かと一緒に食事をする際に、不必要な会話を無理強いすることは礼儀に反します。[ 37 ]
6世紀から7世紀にかけて、日本には朝鮮半島を経由して多くの影響がもたらされ、その中には仏教の伝来も含まれていた。儒教や神道といった既存の宗教に加え、仏教は6世紀までに主要な宗教となっていた。今日、仏教は日本で広く実践されている重要な食事作法の確固たる基盤となっている。[ 38 ]
いただきます、食事を作るのに携わった人々(農家、漁師、両親など)に感謝を表す際に用いられるこの言葉は、日本の伝統的な仏教の基盤を示しています。この言葉の意味は、これからいただくごちそうよりも、食べ物の起源に焦点を当てています。[ 39 ]すべての物には認識されるべき精霊が宿っているという仏教の信仰がこの言葉に示唆されており、料理人、動物、農家、植物など、食べ物を作った人々の命に感謝と敬意を表しています。[ 40 ]

しかし、日本の仏教寺院では「いただきます」の言い方が異なります。仏教寺院の僧侶や尼僧は、それぞれの寺院の慣習に応じて、食事の前に2つ以上の異なる偈を唱えます。「五観の偈」または「五つの思い出」は、食事への感謝を表すために唱えられる偈の1つです。「五観の偈」の英語訳は次のとおりです。[ 41 ]

ラーメンやそれに類する食べ物を食べる際、すすり音を立てることは、食事への感謝の気持ちを表し、ラーメンの風味を強める方法であるため、許容されます。[ 42 ]麺はすすり音を立てることで冷め、風味が増します。[ 43 ]しかし、むしゃむしゃ食べる音やげっぷは、周囲の人に不快感を与える可能性があるため、あまり好ましくありません。ラーメンの麺と具材は箸で食べ、スープはスプーンで飲むべきです。[ 44 ]

寿司は日本で最も有名な料理の一つです。寿司は素手で食べることもありますが、刺身は箸で食べます。 [ 45 ]握り寿司(魚を乗せた寿司)に醤油(文字通り、醤油)が添えられている場合は、寿司を持ち上げて、ご飯ではなく魚の部分を醤油につけます。ご飯が醤油を吸いすぎると握り寿司本来の味が変わってしまい、ご飯を醤油につけようとすると寿司全体が崩れてご飯が醤油皿に落ちてしまうことがあります。醤油皿にご飯が浮いているのは日本文化ではタブーとはみなされていませんが、悪い印象を与える可能性があります。 [ 35 ]醤油を器に注ぐ必要がある場合は、少量だけ注ぎます。大量に注ぐのは無駄遣いと考えられており、日本では重大なタブーです。 [ 46 ]

日本の弁当は非常に一般的で、子供たちが保育園に通い始める頃から昼食時の重要な儀式となっています。親は子供たちの食事を用意する際に特別な注意を払い、食べる順番に食べ物を並べます。弁当は見た目が美しいかもしれませんが、すべて食べきるべきものです。[ 47 ]
お弁当は、その出来栄えで評価される。親は、お弁当作りで腕前を披露することがほぼ期待されている。お弁当は自分の子供のために作るものだが、他の子供たちや保育園の先生たちにも見られているため、親同士の一種の競争意識が生まれる。
日本では食べ物の見た目が重要なので、親は弁当を魅力的に盛り付けるように気をつけなければなりません。[ 47 ]秋には葉っぱの形に切り抜いたり、夏にはオレンジを花の形に切ったりすることもあります。弁当の中に7種類の料理が入っていることも珍しくありません。
親は子供が喜んで食べるものを用意することも推奨されています。子供が親が用意したものを気に入らなければ、おそらく食べないでしょう。「全部食べなければならない」というルールに反することになります。[ 47 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)