Loading article…
フライブルクのフーベルティア学生団は、ドイツのフライブルクにある学生友愛会（Studentenverbindung）です。1868年10月29日に設立され、現在ヨーロッパにある162のドイツ学生団の1つです。同団は、15世紀に起源を持つヨーロッパの古典的な友愛会の最古の連盟であるケーゼナー・シニアー・コンベンツ・フェルバンド（KSCV）のメンバーであり、オーストリア、ベルギー、ドイツ、ハンガリー、ラトビア、スイスに会員友愛会があります。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
友愛会への入会は、フライブルクの大学で学ぶ名誉ある男性に開かれており、人格、道徳的地位、性格の強さのみに基づいて選考されます。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]フーベルティア団のメンバーは、プレッシャーの下で人格を磨き、証明する方法として、学術的なフェンシングの決闘の伝統を重視し、参加しています。1700年代に遡る慣習を受け継ぎ、フーベルティアのメンバーは、緑、金、黒の伝統的なカラーストライプであるクルールを着用しています。友愛会は、多様な民族、国籍、宗教、政治的背景から生じる寛容さをメンバーに教え、期待しています。[ 2 ] [ 3 ]フーベルティアのメンバーは、しばしばフーベルテンと呼ばれます。
この友愛会の会員たちは、1800年代後半から20世紀初頭にかけて、ドイツ南西部のバーデン地方の林業部門を事実上の独占状態で支配していた。今日でも多くの会員が、個人的な行事や友愛会のイベントで熱心なハンターとして、この伝統を受け継いでいる。
他のすべての学生団体と同様に、フーベルティアは政治、科学、宗教のあらゆる分野において寛容を期待し、実践しています。歴史的に見て、また大まかに言えば、ドイツ学生団体の学生は伝統的に社会や貴族のエリート層から選抜されており、カトリック系のカルテルフェルバンドや右翼・国家主義系のブルシェンシャフトといった他のドイツの学生団体よりもエリート主義的であるという認識を自負しています。ドイツの理想主義に根ざしたこの団体は、会員が個人的な宗教的または政治的所属を超越することを期待しており、寛容と個性を団体の内外を問わず各個人の重要な信条と考えています。彼らの一般的な政治的認識はコスモポリタン的かつ保守的ですが、前述のブルシェンシャフトの右翼的または国家主義的な見解とは明らかに一線を画しています。
フーベルティア隊の隊員は、他の正統な友愛会の隊員との学術フェンシングの決闘、ドイツ語で「Mensur」と呼ばれる伝統を大切にし、実践している。ドイツのフェンシング流派に起源を持つ学術フェンシングは、優れた判断力を養い、人格を証明する方法として理解されており、隊員がプレッシャーの下でも自分の立場を貫くことで決意を示すことを可能にすると同時に、隊員同士の絆を強める。[ 8 ] [ 9 ]
フーベルティアのメンバーは、公式行事の際に、伝統的なカラーストライプである「クルール」や帽子、その他の特定の衣服を着用することで、自らを識別します。この「色を身につける」（ドイツ語：Farben tragen）という伝統は、他の友愛会のメンバーを認識する手段となるだけでなく、フーベルティアの兄弟同士が互いの伝統を認識する手段にもなります。
会員は独自の世界観を持ち、それを主張できることが奨励されますが、Hubertia自体は常に中立の立場を保ちます。この友愛会は、多様な民族、国籍、宗教、政治的背景を持つ新入会員（誓約会員）に対し、正式な会員資格（Rezeption ）を得る前に、純粋に個人の人格と功績に基づいて、価値ある兄弟であることを証明するよう奨励しています。
この友愛会には、オーストリア、チェコ共和国、スイス、フランス、ドイツ、南アフリカ、台湾、トルコ、アメリカ合衆国出身または在住の、あらゆる年齢層の会員（卒業生を含む）が約255名います。すべての正会員は終身会員です。[ 6 ]
ヒューベルティアの隊員たちは自然を大切にし、自然を体験する多様な方法を重視しています。良き仲間と共に、慈悲深いダイアナの恵みを受けながら楽しむ狩猟は伝統であり、高水準の隊員たちと時間を過ごす手段となっています。
隊の目的と使命は、宗教的、人種差別的、国家的、科学的、哲学的思考の制約に縛られない、強く、自由で、国際的な人格を学生に育成することであり、それは今も変わりません。この目的の達成を支援するために、友愛会には主に3つの組織があります。それは、隊員総会（隊員の定例会議）、クナイペ （スピーチ、ビール、歌を伴う隊員の祝賀会）、そして今日のベストイミュングスメンサー （初めて、あるいは初めてに近い時期に鋭利な刃物を使った学術的なフェンシングを行うイベント）です。フェンシングを行う者は、互いに同等の実力を持つ2人の対戦相手を前に配置することによって選ばれます。[...] この経験と、自身の恐怖を克服する必要性、隊の結束への献身、そしてそれに伴う共同体意識の強化は、打撃を受けても姿勢を崩さず、 隊員によるメンサーの評価を受け入れることと同様に、個人の成長を助けます。
フーベルティアは、1868年10月29日にカールスルーエ森林工科大学の林業を専攻する学生の団体として設立されました。緑・金・黒の三色は友愛会の理念を表すために選ばれましたが、当初は公には着用されていませんでした。 1870年には「Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur」（「団結による力」と解釈される）というスローガンが定められ、今日まで友愛会会員の絆に影響を与えています。その後、1874年10月18日に友愛会は林業以外の学生にも開放され、 1875年6月7日にはすべての会員の日常にフーベルティアの色が取り入れられるようになりました。その直後の1876年には、友愛会の所在地に地元のフェンシングクラブが設立されました。
いわゆる「義務的満足」、つまり挑戦された場合に鋭利な刃物を使ったフェンシングの決闘で名誉を維持または回復する義務は、1886年に友愛会の規約の一部となり、すべての会員の伝統となった。[ 11 ]この措置により、フーベルティア友愛会の会員による学術的なフェンシングの決闘の数と質がさらに向上した。
林業部がカールスルーエからフライブルク・イム・ブライスガウに移転した際、フーベルティアはフライブルクに拠点を移し、 1920年11月27日に軍団となった。フライブルクの他のSC軍団との短い交流期間の後、フーベルティア軍団は1921年2月2日にフライブルク軍団連盟（SC）の正会員となった。[ 12 ]
1920年の夏、フーベルティアには14人の学生メンバーがいた。当時としてはかなりの人数で、特に他のメンバーは所属学部が移転しておらず、大学を移籍するのが複雑な手続きだったため、当面カールスルーエに留まらざるを得なかったことを考えると、全員が林業の学生だったことを考えると、なおさらだった。フライブルクでの最初の数週間は、祝賀会やフェンシングのための定期的な会合の設立に費やされた。フライブルクの連盟（SC）内の他の地元の連盟や友愛団体であるターンシャフト・マルコマンノ・アルベルティアとの間で、いわゆるパウクフェルハルトニッセと呼ばれる公式のフェンシング関係が確立された。定期的なフェンシングの練習や決闘ができるようにこのフェンシング関係を確立することは、当時、大学のある場所で地元の連盟のメンバーになるための一般的な手順であり、この伝統は今日まで変わっていない。この動きは、フライブルクのフラタニティ界において、ドイツ北部出身の学生数の増加に対抗するため、バーデン地方（ニーダーザクセン州）出身の学生数を増やすことを期待していたde:Corps Rhenania Freiburg geとCorps Suevia Freiburgによって支持された。
同友会の同窓会大会（ドイツ語でAlte Herren Vereinigung）は、学生会員大会（Corpsburschen-Convent ge）に対し、フライブルクの同友会連盟（SC ge）への加盟申請を提出することを許可した。フライブルクの他の同友会との合同集会や学術フェンシングの決闘、そしてフーベルティアの規約の審査を経て、1921年2月2日、レナニア同友会はフーベルティア同友会を地元のSCの正式会員とするよう正式に要請した。盛大な式典を経て、フーベルティアは創設から53年を経て、ケーゼナー・シニアー・コンベンツ・フェルバンド（KSCV）の正式会員となった。
決闘友愛会（学術的なフェンシングを行う友愛会）の会員は、ドイツ帝国時代（1871年から1918年）には、一般的にも公職に就くことにおいても、非常に尊敬されていた。[9] これは、ヴァイマル共和国時代（1918年から1933年）に、地方の林業部門でさえも徐々に変化し始めた。 [ 13 ] [ 14 ]ドイツ中央党に所属する政治家でバーデン州の財務大臣であったハインリヒ・ケーラーは、州議会で「フーベルティアの会員はバーデン州の林業と造幣局から排除されるべきだ」と公然と要求した。[ 11 ]
我々は、現在の林業体制を断固として変革する必要がある。中央政府は事実上も個人的にも硬直化しており、国家の傲慢さに突き動かされ、かつての友愛団体「ヒューベルティア」の卒業生たちが実権を握り、今も昔も変わらず不可侵の存在として、国家の方向性を独占している。地方レベルから州レベルに至るまで、この友愛団体の卒業生たちが、外部の人間が自分たちを排除するのを阻止する力を持っていることは、彼らの確固たる基盤となっている。
—ハインリヒ・ケーラー[ 15 ]
1920年当時、フーベルティアの存命会員227人のうち118人（約1/2）が林業に従事する男性であった。この118人のうち83人は、1952年の戦後、旧バーデン州とヴュルテンベルク州が合併して現在のバーデン＝ヴュルテンベルク州となった地域で、州または民間の林業事務所を経営していた。したがって、1920年当時バーデン＝ヴュルテンベルク州にはおよそ240の林業事務所があったため、フーベルティアの会員は、現在の州境内の林業事務所全体の約1/3を管理していたことになる。ケーラーはこのフーベルティア会員の数を最小限に抑えたいと考えていた。[ 15 ]彼の最初のステップは、フライブルクで林業のいわゆる定員制を確立し、入学希望者の入学を自ら決定することであった。その後の10年間、ケーラーの選出はフーベルティアの影響力に影響を与えた。1920年には同友愛会から37人の林業担当官候補生が輩出されたが、1938年にはその数はわずか6人にまで減少した。
私は6年以上にわたり、意図的にカトリック教徒の会員を選抜し、昇進させてきました。
—ヨーゼフ・ベッカー[ 15 ]
このいわゆる文化戦争は、もともとカトリック教徒と、よりプロテスタント的でビスマルク寄りのプロイセン寄りのグループとの間のものであったため、フーベルティアは板挟みになった。ベッカーはカトリックの中央党の政治家で、バーデン＝ヴュルテンベルク地方で高位の役職に就くことができたのはフーベルティアの会員であった場合だけだと公然と発言した。これは、フーベルティアの友愛団体に対する反感を表明したケーラーの文化戦争（Kulturkampf）における典型的な発言と理解できる。一方、ハーゼルはケーラーの見解を完全に否定している。彼は、カトリック教徒がフーベルティアの会員であった場合にのみ高位の役職に就くことができたという見解は誤りであるに違いないと指摘している。バーデンの役職への昇進は信仰によって制限されていなかったからである。カトリックの林業事務所の応募者はその進路を妨げられなかったことは、複数の人事ファイルによって証明されている。
メスキルヒの森林管理官であったヴィーザー公爵がカールスルーエの州森林局長に就任することが決まった際、当時の管理官は彼について（クルティナ署名）次のように報告した。「彼はカトリック教徒だが、ダヴァンスの病弱な森林評議会議長の娘である福音派の妻がいる。彼は狩猟家ではあるが、全般的に情熱に欠けるため、狩猟に情熱を傾けることはない。これまでのところ、彼はメスキルヒでの困難な職務をうまくこなしており、適任である。」
—カール・ハーゼル[ 16 ]
この報告書と、林業部門の役職に就いていたカトリック教徒の男性たちの事例は、バーデンの林業部門において、応募者の宗教的指向が採用決定に影響を与えなかったことを示す証拠となる。さらに、ハーゼルのメモに記載されている林業職員の中に、フーベルティアの会員は一人もいなかった。そのため、公務員として林業の役職に立候補した際、応募者の宗教的指向とフーベルティア友愛会との関係との間に、検証可能な関連性は存在しなかった。
前述のヴィーザー公爵に関する報告書は、一方、ハーゼルの見解を裏付けている。フリードリヒスタールの森林局の行政権限を与えられていたヴィーザー公爵は、1877年からフーベルティアのメンバーであった。一方、引用された報告書を作成したクルティナもまた、フーベルティアのメンバーであった。[ 17 ]クルティナが共通の友愛団体内でのつながりからヴィーザーの味方をしたと仮定するならば、批判ではなく支持的な言葉を推測できるはずである。しかし驚くべきことに、報告書自体は批判的、あるいは否定的なトーンで書かれており、クルティナはヴィーザーの仕事に対する情熱を否定している。彼はヴィーザーを平凡な猟師と呼んでおり、これは友人同士が互いを外部で評価する際に言うようなことではない。フーベルティアのメンバー間に不公平なつながりがあったならば、クルティナの報告書はヴィーザーと状況についてより肯定的な見解をもたらしたであろう。
州の林業大臣とバーデン州林業局長の職が再任される際、ケーラーは意図的にフーベルティアのメンバーを選ばず、カール・フィリップをその職に就かせた。[ 17 ]カール・フィリップは、いわゆる若い林業派を代表する人物で、バーデン州林業局の旧体制を非常に批判することで知られていた。彼は破壊的な批判と独断的な偏向で多くの敵を作り、特に前任者たちを敵に回した。
フィリップが就任すると、バーデンの林業部門内に2つの派閥が形成された。フィリップの管理下にある若い林業学校は若い林業職員に支持されたが、年配の職員は誰も公然とフィリップに味方しなかった。フーベルティアのメンバーの大多数はバーデンの林業部門内の保守的で年配のメンバーに属していたため、フィリップの行動や仕事ぶりを批判するいくつかの出版物や回想録に示されているように、これは長期的には痛手となったに違いない。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
1919年から1936年にかけて、41人の林業職員がヒューベルティアのメンバーであり、そのうち5人は州林業局長、3人は林業局長を務めていた。[ 29 ]
自由で開かれた学生団体は、国家社会主義党の世界観にとって目の上のこぶだった。政権を握る前、国家社会主義者は唯一無二の学生団体となるべく国家社会主義ドイツ学生連盟（NSDSB）を設立していた。1933年に政権を握ると、ヒトラーの党はドイツ国内の独立した学生団体を禁止し始めた。他の学生団体と同様に、フーベルティアも最初は地下に潜り、学生団体と呼ばれる代わりに「フライブルクのフェンシングサークルの協会」として活動した。圧力が強まるにつれ、フーベルティアのメンバーは、発覚やNSDSBへの併合を避けるため、1936年5月18日に公式に自主解散（Selbst-Suspension）することを選んだ。
フーベルティアの学生と卒業生が集まる手段を確保するため、SC同志会ヘルマン・ロンスがフライブルクの他の部隊の代表者とともに結成された。この同志会のおかげで、フラタニティのメンバーは集会中に発見されることなく、当時ナチス・ドイツで厳しく禁止され、発覚すれば死刑につながる可能性があったアカデミック・フェンシングの練習を続けることができた。会合場所はフーベルティアのフラタニティハウスのままだった。ナチスのスパイ活動の圧力が高まったため、部分的に中断されたものの、フェンシングのメンサーの決闘は1941年以降継続され、さらに激化し、第二次世界大戦中には100回以上の決闘が行われた。[ 30 ]
戦後、フーベルティアの同窓会は1946年5月20日に再活性化された。かつて設立されたSC同志会とブレーメン学生協会（戦時中にフーベルティアの同志会を立ち上げたメンバーによって1947年10月29日に設立）のメンバーは、1948年1月17日に正式に同友会に受け入れられた。ブレーメンの学生たちはその年に正式にフライブルクに移り、フーベルティア学生会を再建したが、連合国管理下では依然として同会は禁止されていたため、まだ組織としては設立されなかった。連合国の公式指針は、戦後に「ナチス関連のものは何も」再建されないようにすることであり、学生組織は概して慎重に扱われた。フーベルティアはその後2年間をかけて、ナチス・ドイツとの対立が、以前の自主的な解散と地下活動につながったことを明らかにした。並行して、戦後間もない頃、フライブルク大学にはまだ特定の学部がなかったため、フーベルティアのメンバーの一部はブレーメンからマールブルクに移った。これらのメンバーは、マールブルクでde:Corps Holsatia Kiel de、de:Corps Hansea Bonn de、 de :Corps Suevia Straßburg deを再建または再編成するのに貢献した。[ 11 ]
1950年11月14日、フーベルティアは正式にフーベルティア隊の称号を取り戻した。翌年、フーベルティア、レナニア、スエビアでSCフライブルク隊連盟が再編成された。次に、フーベルティアは同年、1951年にゴーデスブルクでKSCVの再編成を支援した。 [ 31 ]その後数年間は、ドイツの友愛会のバランスと正常性を再び確保する年となった。1966年、フーベルティアはハンス＝ヨアヒム・ヒープシュが公式ケーゼン会衆oKCの会長となり、主導的な隊となった。
現在、フーベルティアはバーデン＝ヴュルテンベルク州で最も古い友愛会であり、ドイツ国内でも2番目に古い友愛会として、林業とフェンシングの伝統を守り続けています。現在、フーベルティア・フライブルクの伝統を受け継ぐ最古の友愛会であるフーベルティア・ミュンヘンが林業と狩猟の伝統を放棄する中、フーベルティアはこれらの価値観を守り続けるヨーロッパ最古の友愛会となることが期待されています。
バーデン＝ヴュルテンベルク州の司法大臣兼副首相であり、フーベルティア軍団の卒業生でもあるウルリッヒ・ゴル氏[de]が、地元および全国メディアから銃との関係についてインタビューを受けた際、メディアは彼の友愛会の経歴や、狩猟が我々の社会で持つ価値にも注目した。[ 32 ] [ 33 ]
\
フーベルティアは1897年2月7日に友愛会のシンボルカラーを緑・金・黒と定めた。これらの色は、ヨーロッパの友愛会に典型的なように、金色の縁取りのあるリボンを胸に斜めに巻いて着用する。友愛会の一般的な帽子は、緑色のテルラーミュッツェか、より伝統的な濃い緑色のシュトゥルマーである。新しく入会した（誓約する「キツネ」）会員は、緑と金の2色のリボンを着用する。友愛会の公式行事では、会員の中には、フランスと国境を接する旧ドイツ領エルザス地方に典型的な、現代の森林局長のジャケットをアレンジした伝統的な緑色のジャケットを着用する者もいる。このジャケットには、特定のスタイルの狩猟用短剣であるヒルシュフェンガーが腰に付けられる。
「Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur」（「調和は小さなものを繁栄させ、不和は最大のものさえも破壊する」）というスローガンは、1870年8月23日に採用されました。[ 34 ] [ 35 ]このスローガンは、今日でも友愛会のメンバー同士の結びつきや、友愛会内外での物事の運営方法を定義しています。
フライブルクにあった元の建物「ツム・フェルゼンケラー」は、1921年にシュロスベルク通り7番地で購入され、第二次世界大戦前、戦中、そして戦後間もない混乱期を通して、友愛会の拠点として機能しました。その後、1968年に取り壊され、フライブルク南部のフュルステンベルク通り23番地に新しい建物が建てられました。
多くの友愛会会員は、フライブルク近郊の黒い森の山奥にあるロッジを定期的に訪れます。伝統的に、ハイキングの最後の1時間は日没頃に行い、夕暮れから夜明けまで自然がもたらす恵みを堪能します。ロッジでは、iPhoneやコンピューターを使わずに、リラックスしたり、レクリエーションを楽しんだり、瞑想したりすることができます。
アルファベット順。ドイツ語版ウィキペディアへのリンクは現在翻訳中で、現時点では「ge」で示されています。ドイツ学生団メンバーのより包括的なリストの一部です。
クリンググラフ・メダルは、学業における卓越した業績、友愛会への貢献、そして地域レベル、できれば全国レベルでの実績あるリーダーシップの組み合わせに対して授与されます。[ 37 ]全国で毎年平均5つのメダルが授与され、 KSCVとWSCの代表者からなる合同同窓会委員会によって選ばれます。この賞は、友愛会の兄弟たちの間でその分野のリーダーがいることを示すことで、友愛会に間接的に反映されます。[ 37 ]詳細については、ドイツ学生団同窓会のクリンググラフ・メダルのページをご覧ください。
クリンググラフ勲章（ヒューベルティア軍団部門）の受賞者は以下のとおりです。
ヒューベルティアのメンバーは、文字通り「戦友」です。メンサーの精神的・肉体的緊張の中でフェンシングの刃を適切に扱うこと、野外で狩猟用ライフルを正しく扱うこと、チームで狩りをすること、薄暗い日曜の夕暮れに鹿を忍び寄ること、そして焚き火のそばで何時間も共に過ごすことなど、ヒューベルティアは人生における様々な経験を、最も純粋な形で提供してくれるのです。
陸軍士官学校の卒業生が運営する狩猟学校では、狩猟免許取得のための講座が開講されており、授業は同校の寮で行われます。この免許は通称「グリーン・ディプロマ」と呼ばれ、取得には半年ほどの期間を要し、動植物に関する情報から、法律や安全に関する問題、銃器の適切な取り扱い方や効果的な使用方法までを網羅しており、いわば「簡易版」の林業講座と言えるでしょう。受講者のほとんどは地元の大学の学生で、代数学から医学、法律から工学まで、幅広い分野を専攻しています。
狩猟全般、特に他の隊員たちとの狩猟体験は、この友愛会において非常に高い地位を占めている。多くの卒業生が狩猟場所を提供し、会員や招待客をもてなすほか、フライブルクの若い隊員たちと合同イベントを企画することもよくある。この伝統は、異なる年齢層間の絆を強め、生涯にわたる友情を育み、深めていく。
各団体は、定期的な訪問や様々な形の支援の基盤となる関係を築いています。しかし、Hubertia の関係の一つは例外的なものです。カールスルーエの Friso-Cheruskia (WSC) 団体との間に築かれた絆は、KSCVとWSCという 2 つの主要な団体間の架け橋となりました。この架け橋となる絆は、ヨーロッパのすべての団体の中で唯一無二のものです。Hubertia は、次のセクションで詳しく説明するように、志を同じくする団体との関係を築き続けました。
時系列順。ドイツ語版ウィキペディアへのリンクは現在翻訳中で、現在は「ge」で示されています。
19世紀から21世紀にかけて、時代を超えて受け継がれてきたヒューベルティア軍団の伝統に対する印象。
