コルビニアン

聖コルビニアン
ヤン・ポラック作『熊の奇跡』（1489年）に描かれた聖コルビニアヌス。ドイツ、フライジングの教区博物館。
司教
生まれる	c. 670 シャトル、ネウストリア (現フランス)
死亡	730年9月8日 フライジング、フランク王国 （現在のドイツ）
崇拝されている	ローマカトリック教会 東方正教会
ごちそう	9月8日と11月20日
属性	熊、ラバを食べてしまったため熊に荷物を運ばせる司教、背景に熊とラバがいる司教、足元にグリモアルド公爵がいる司教[1]
後援	ドイツ、フライジング;ドイツ、ミュンヘンおよびフライジング大司教区[1]

聖コルビニアヌス（ラテン語：Corbinianus、フランス語：Corbinien、ドイツ語：Korbinian、紀元670年頃 - 紀元730年9月8日頃） はフランク王国の 司教。シャルトル近郊で14年間隠遁生活を送り、その後ローマへ巡礼。教皇グレゴリウス2世は彼をバイエルンに派遣した。グリモアルド公爵と兄弟の未亡人ビルトルーディスの結婚に反対したため、コルビニアヌスは一時亡命生活を送ることになった。彼の祝日は9月8日。彼の遺物の移送記念日は11月20日。^[1]

コルビニアンはフランク領のムラン近郊のシャトレで生まれ、ワルデギーゾとして洗礼を受けた。彼は父親にちなんで名付けられたが、父親はコルビニアンの幼少時に亡くなったと思われる。父親の死後すぐに、母親のコルビニアナ^[2]はワルデギーゾを「コルビニアン」と改名した。これは母親の名前にちなんでいる。^[3]他に彼の幼少期について何も知られていない。コルビニアンの生涯に関する初期の資料は、フライジングのアルベオ司教の『コルビニアニ伝』である。^[4]

彼はオルレアンへ向かう途中のシャトルで14年間隠遁生活を送り、近くにはサンジェルマンに捧げられた教会があった。彼の評判は学生たちを引きつけ、隠遁生活から気をそらした。使徒聖ペテロへの信仰心が、弟子たち数名を伴ってローマへ旅する決断を促した。ローマ滞在中、教皇グレゴリウス2世は彼に才能をバイエルンの伝道 に使うよう訓戒した。コルビニアヌスは既に司教であったか、グレゴリウスによって司教に任命されていた可能性があり、フランク人のバイエルン公グリモアルドに仕えるために派遣された。^[5]コルビニアヌスはおそらく724年にバイエルンに到着した。 ^[6]

聖人は、すでに聖域があったフライジング近郊の山にベネディクト会 修道院と学校を建てました。聖人の死後、その修道院と学校は兄弟のエレムベルトによって統治されました。修道院は聖ヴィート、後に聖ステファンに捧げられ、 11世紀に ヴァイエンシュテファン修道院となりました。

738年、聖ボニファティウスがバイエルン公国の教会構造を規制し、マインツ大司教が統治する4つの教区を創設したとき、エレムベルトはフライジンクの初代司教に選ばれた。^[7]

定住して間もなく、コルビニアンはグリモアルドが兄弟の未亡人ビルトルーディスと結婚したことを非難したが、グリモアルドは既に近親相姦を悔い改めていた。このことがコルビニアンの怒りをかき立て、妻の悔しさを招いた。妻はコルビニアンのことを激しく非難し、彼をよそ者の侵入者と呼んだ。ついに彼女はコルビニアンの殺害を画策した。コルビニアンはフライジングから逃亡したが、725年にグリモアルドが殺され、ビルトルーディスが侵略者によって連れ去られた。^[3]コルビニアンはグリモアルドの後継者ヒューバートの招きで戻り、^[8] 730年に自らが亡くなるまでフライジングで使徒としての活動を続けた。

メラーノに埋葬されたコルビニアヌスの遺体は、コルビニアヌスの伝記を書いた前述のアルベオ司教によって769年にフライジングに移され、現在はフライジング大聖堂に埋葬されている。

コルビニアンのシンボルは鞍をつけた熊である。彼の聖人伝によると、ローマへ向かう途中、熊がコルビニアンの荷馬を殺したので、聖人はその馬に荷物を運ぶよう命じた。しかし、ローマに着くと、彼は熊を放し、熊は故郷の森へとゆっくりと戻っていった。^[9] 紋章の要素と伝説自体の両方に重要な象徴性がある。ある解釈では、神の恩寵によって飼いならされた熊はフライジング司教自身であり、荷馬の鞍は司教職の重荷である。^{[10]熊の服従と退却は、キリスト教が}異教の凶暴性を「飼いならし」、そして「バイエルン公国における偉大な文明の基盤」を築くことと解釈することもできる。^[9]

コルビニアンの熊は、市政と教会の紋章の両方でフライジングのシンボルとして使用されています。このシンボルは、まだヨゼフ・ラッツィンガーとして知られていたベネディクト16世の紋章に登場しました。 1977年3月にフライジング＝ミュンヘン大司教に任命されたとき、彼は最初にこのシンボルを採用しました^{。[11]彼は同年6月に}枢機卿 に昇格した際に改訂された紋章に熊を残し、2005年に選出されたときにも教皇の紋章に熊を残しました。

ホタテ貝は巡礼の伝統的な象徴である。ベネディクト16世教皇にとって、それはまた伝説を思い起こさせるものであった。聖アウグスティヌスが三位一体の神秘について考えていたある日、海辺で貝で遊んでいる子供が海の水を小さな穴に入れようとしているのを見た。そして彼は「この穴には海の水を入れることはできない。あなたの知性が神の神秘を理解することができないのと同じだ」という言葉を聞いた。王冠をかぶったムーア人は、ベネディクト16世のドイツの故郷であるバイエルンでよく見られる紋章の地方モチーフである。ベネディクト16世は、1977年にベネディクト16世が司教に就任することになる教区の創設者である聖コルビニアヌスへの明らかな言及に加えて、クマはベネディクト16世自身が「神に飼いならされて」、最初は司教として、次に枢機卿として、そして今は教皇として、ベネディクト16世自身の聖職の精神的な重荷を担うことを表していると述べたと伝えられている。^[12]

フライジング大聖堂の地下室にあるパネルに描かれた、聖コルビニアヌスの生涯の場面。

• 
  S. Corbinianus adolescents - Castri vitam solitariam agit - 聖なる孤独の人生を決意した青年時代の聖コルビニアン
• 
  聖コルビニアヌス ローマのヴェニトと司教の創造物- 聖コルビニアヌスがローマに旅行し、司教に任命される
• 
  聖コルビニアヌス・アダルベルトム・ア・サプリシオ・リベラト- 聖コルビニアヌス、ささやかな懇願でアダルベルトを解放
• 
  Sanctus Corbinianus urso sarcinas imponit - 聖コルビニアヌスはクマに荷物を運ぶように命令します
• 
  S. Corbinianus a Grimoaldo honorifice excipitur - グリモアルドが敬意を表して聖コルビニアヌスを歓迎
• 
  Sanctus Corbinian' Frisingae Populum docet - 聖コルビニアンがフライジングの人々を教える
• 
  Sanct' Corbinian' Spiritum sanctissime reddit - 聖コルビニアンは厳粛に精神を放棄します
• 
  聖コルビニアーニ聖遺物フリシンガム移送- 聖コルビニアーニの遺物がフライジングに移送される

• ローター、フォーゲル (2000 年 6 月)。Vom Werden eines Heiligen: Eine Unteruchiung der Vita Corbiniani des Bischofs Arbeo von Freising。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 3-11-016696-8。

• カトリック百科事典のミュンヘン＝フライジング
• （ドイツ語）ヘルムート・ゼンツ：インターネット上の聖コルビニアンには、画像ギャラリー、コルビニアンの生涯の年表、さらに読むための多くの言語の資料が含まれています。
• (ノルウェー語) Den hellige Korbinian av Freising
• （フランス語）聖コルビニアン - バヴィエール教会の創立者エヴェックには、コルビニアンの聖人伝と彼の生涯を描いたタペストリーの絵が含まれています。
• バトラー、アルバン。「聖コルビニアン、フリジンゲン司教、聴罪司祭」『聖人伝』第 9 巻、(1866 年)