オティリー・パターソン

オティリー・パターソン
パターソンとクリス・バーバー・バンド、オランダ、1957年
背景情報
出生名	アンナ・オッティリー・パターソン
生まれる	(1932-01-31)1932年1月31日北アイルランド、ダウン州、 コンバー
死亡	2011年6月20日(2011-06-20)（享年79歳）
ジャンル	伝統的なジャズ、ブルース
職業	歌手
楽器	ピアノ、ボーカル
活動年数	1955–1983
ラベル	デッカ、パイ、コロンビア

アンナ・オッティリー・パターソン（1932年1月31日 - 2011年6月20日）は、1950年代後半から1960年代前半にかけてのクリス・バーバー・ジャズ・バンドでの演奏やレコーディングで最もよく知られている北アイルランドのブルース歌手である。彼女はイギリスのブルースのゴッドマザー^[1]やイギリスのブルース歌手の中で最も偉大な歌手^[2]と呼ばれており、その力強いソウルフルな声とブルースに対する本能的な感覚でしばしば聴衆を驚かせた。^[3]

アンナ・オッティリー・パターソンは、1932年1月31日に北アイルランドのダウン州コンバーで生まれた。彼女は4人兄弟の末っ子だった。彼女の父ジョセフ・パターソンは北アイルランド出身で、母ユリヤ・イェーガースはラトビア出身だった。2人はジョージアで出会った。ジョセフはコーカサス山脈でイギリス軍に従軍していた時だった。2人は1919年に結婚した。^{[4] [5]オッティリーの名前はラトビア語の名前「}オッティリヤ」の英語化された形である。 ^[4]両親とも音楽一家で、パターソンは11歳の時からクラシックピアニストとして訓練を受けた。彼女は歌手としての正式な訓練を受けたことはなかったが^[6]、10歳の時からブルースに魅了されていた。^[7]

1949年、パターソンはベルファスト工科大学で美術を学び、同級生からベッシー・スミス、ジェリー・ロール・モートン、ミード・ラックス・ルイスの音楽を紹介された。^[8] 1951年にジミー・コンプトンのジャズバンドで歌い始め、1952年8月にはアル・ワット、デレク・マーティンとともにマスクラット・ランブラーズを結成した。卒業後は美術教師として働いたが、あまり面白くなかった。^[5] 1954年夏、ロンドンで休暇を過ごしていたパターソンはベリル・ブライデンと出会い、クリス・バーバー・ジャズバンドを紹介された。^[9]

パターソンは1954年12月28日にバーバーバンドにフルタイムで参加し、^[4] 1955年1月9日のロイヤルフェスティバルホールで初めて公の場に登場した。^[10]

1955年から1962年にかけて、彼女はクリス・バーバー・ジャズ・バンドと広範囲にツアーを行い、多くのレコーディングを行った。EP 『 Blues』（1955年）、『That Patterson Girl』（1955年）、 『 That Patterson Girl Volume 2』（1956年）、『Ottilie』（1959年）およびLP 『Chris Barber's Blues Book』（1961年）など、すべてのトラックで彼女がフィーチャーされている。また、クリス・バーバーの数多くのレコードにも登場している。彼女はバンドの成功の立役者であった。^[7]パターソンとバーバーは1959年に結婚した。^[1]

この時期に有名なアメリカのブルースアーティストがイギリスをツアーしたとき、彼らに同行するのはしばしばクリス・バーバーのバンドだった。そのためパターソンは、例えばマディ・ウォーターズ、ソニー・ボーイ・ウィリアムソン、ビッグ・ビル・ブルーンジー、シスター・ロゼッタ・サープなどと歌った。^[5]アメリカでバンドとツアーしていたとき、パターソンは、スミティーズ・コーナーでマディ・ウォーターズのバンドと大絶賛を浴びて歌った夜が最も誇らしい瞬間だったと語った。^[11] 1962年、彼女はケネディ大統領のワシントン・ジャズ・フェスティバルでバーバーのバンドと共演した。^[12] しかし、年間数百のギグをツアーして演奏することは、最終的にパターソンの健康と結婚生活に負担をかけるようになった。 1963年頃から喉のトラブルや精神的な問題に悩まされ始め、クリス・バーバーとの定期的な出演やレコーディングをやめ、1973年に正式にバンドを脱退した。^{[1]この時期に、クリス・バーバーとの}シェイクスピアの曲など、ジャズやブルース以外の曲もレコーディングし、1969年にはオティリーとのソロLP 「3000 years」をリリースしたが、これは現在ではコレクターの間で非常に人気がある。1964年には、ウォーレン・ミッチェル主演のイギリスのホラー映画「Where Has Poor Mickey Gone ?」のテーマ曲を歌った。^[13]

1980年初頭、彼女は再びクリス・バーバー・バンドと歌い始め、ロンドン各地で一連の収益性の高いコンサートを開催した。 ^[14]そのコンサートはLP『マダム・ブルース・アンド・ドクター・ジャズ』（1984年）に収録された。^[13]クリス・バーバー・バンドのバックカタログには、パターソンと録音した様々なジャンルの曲が何百曲も含まれている。^[15]これらのコンサートでの緊張が原因で、彼女はバーバーと離婚した。^[14]

1988年、パターソンはスコットランドのエアに移住した。^[5]彼女は引きこもりがちになった。バンドメンバーの友人たちと歌うことはあっても、人前で演奏することはなかった。^[14]彼女は2011年6月20日、ロゼール・ホルム・ファーム・ケアホームで79歳で亡くなった。^{[16]彼女は北アイルランドの}ニュートナーズにあるモヴィラ・アビー墓地のパターソン家の墓に埋葬されている。オティリア・アンナ・バーバーと刻まれた彼女の墓石は、駐車場に隣接する左手の壁のすぐそばにある。

2012年2月、ダウン州コンバーのテラスハウスにある彼女の生誕地を示す青い銘板が公開され、同夜にはコンバーのラ・モン・ホテルで完売となった音楽トリビュート公演が行われた。^[13]

BBCのドキュメンタリー『私の名前はオッティリー』にはパターソンのインタビューの音声録音が含​​まれており、北アイルランドに住むアメリカ出身の黒人ミュージシャン、ダナ・マスターズがパターソンの職業生活と私生活の物語をつなぎ合わせている。^{[1] [17]}

パターソンが1954年にクリス・バーバー・バンドに加入して間もなく、彼女はバーバーと親密な関係になった。バーバーは最初の妻ナイダ・レーンと結婚していた。彼女は1956年に妊娠したが、バーバーは当時違法だった中絶を主張し、2日後にバンドで演奏することを要求した。彼女は子供を望んでいたが、怪我のせいでそれができなかった。この出来事によるトラウマが彼女に大きな影響を与えた。^[14]パターソンとバーバーは1959年に結婚し、1983年に離婚した。^{[1] [4]}

• ザット・パターソン・ガール（ジャズ・トゥデイ、1955年）
• 『ザット・パターソン・ガール』第2巻（パイ、1956年）
• ブルース(デッカ、1956)
• オッティリーのアイリッシュナイト（パイ、1959年）
• オッティリー（コロンビア、1960年）
• オッティリー・スウィングス・ザ・アイリッシュ（コロンビア、1960年）
• オッティリーとの3000年（マーマレード、1969年）。2023年にサンビームレコードから再発。
• 春の歌(ポリドール、1971)
• マダム・ブルースとドクター・ジャズ（ブラック・ライオン、1984年）

クリス・バーバー

• クリス・バーバー・プレイズ（ジャズ・トゥデイ、1955年）
• ハーレムの残響(パイ・ニクサ、1955)
• クリス・バーバーのコンサート（パイ・ニクサ、1957年）
• クリス・バーバーの演奏 第4巻(パイ・ニクサ、1957年)
• クリス・バーバー・イン・コンサート第2巻（パイ・ニクサ、1958年）
• クリス・バーバー・イン・コンサート第3巻（パイ・ニクサ、1958年）
• クリス・バーバー・バンド・ボックス第1巻（コロンビア、1959年）
• ベルリンの理髪師（コロンビア、1960年）
• クリス・バーバーのブルース・ブック第1巻（コロンビア、1961年）
• ロンドン・パラディアムでのクリス・バーバー（コロンビア、1961年）
• 最高傑作! クリス・バーバー・バンド・ボックス – 第3巻(コロンビア、1962年)
• クリス・バーバー・ジャズ・バンド(クアリトン、1962)
• クリス・バーバーのジャズ・バンド・イン・プラハ（スプラフォン、1963年）
• フォーク・バーバー・スタイル（デッカ、1965年）
• グッドモーニングブルース（コロンビア、1965年）
• クリス・バーバー V プレイズ(パントン、1971)
• クリス・バーバー ジュビリー・アルバム 1 (ブラック・ライオン、1975)
• クリス・バーバー ジュビリー・アルバム 2 (ブラック・ライオン、1975)
• クリス・バーバー ジュビリー・アルバム 3 (ブラック・ライオン、1975)
• オッティリー・パターソンとクリス・バーバーのジャズバンド 1955–1958 (1993)
• マダム・ブルース＆ドクター・ジャズ（1994）
• 40周年記念(タイムレス、1994)
• クリス・バーバー・コンサート（1995）
• クリス・バーバーのブルース・ブック第 1 巻/グッド・モーニン・ブルース(BGO、1997)
• エコー・オブ・ハーレム/ソニー、ブラウニー、クリス(1997)
• 昔のこと(1999)
• オティリー・パターソンとクリス・バーバー（ジャズ・カラーズ、2000年）
• BBC のクリス・バーバー( Upbeat、 2000 年)
• クリス・バーバーのジャズバンドと特別ゲストのシスター・ロゼッタ・サープ（LAKE、2000年）
• アイリッシュ・フェイバリット（パルス、2001）
• クリス・バーバーのジャズ・バンドのベスト（EMI、2002）
• 『イン・バーバーズ・チェア』（レイク、2003年）
• バンドボックス No. 1 (レイク、2004)
• ニクサ・ジャズ・トゥデイ・アルバム（サンクチュアリ、2004年）
• 国際コンサート：ベルリン、コペンハーゲン、ロンドン（レイク、2005年）
• 最高だ! (レイク、2005)
• コンプリート・デッカ・セッションズ 1954/55 (レイク、2006)
• クリス・バーバー 1955年(レイク、2006年)
• フォーク・バーバー・スタイル（ヴォーカリオン、2006年）
• パターソン・ガール（レイク、2007年）
• クリス・バーバー 1956年(レイク、2007年)

• 「セントルイス・ブルース」/「世界は日の出を待っている」（デッカ、1955年）
• 「あなたのような男が嫌い」/「レックレス・ブルース」（デッカ、1955年）
• 「ウィーピング・ウィロー・ブルース」/「落ちぶれたら誰も知らない」（デッカ、1955年）
• 「ケイシー・ライダー」/「アイ・ラブ・マイ・ベイビー」（パイ、1957年）
• 「監獄ブルース」/「ビール・ストリート・ブルース」（パイ、1958年）
• 「トロンボーン・チョリー」/「ローディ、ローディ・ブルース」（パイ、1958年）
• 「今夜はオールドタウンで熱い時が来る」/「ロンサム（Si Tu Vois Ma Mère）」（コロンビア、1959年）
• 「モーンの山脈」/「本物のマウンテンデュー」（コロンビア、1960年）
• 「ブルーベリー・ヒル」/「アイム・クレイジー・バウト・マイ・ベイビー」（コロンビア、1961年）
• 「ママ、彼はあなたの娘を意地悪に扱うよ」/「スウィプシー・ケークウォーク」（コロンビア、1962年）
• 「ダウン・バイ・ザ・リバーサイド」/「聖者の行進」 (コロンビア、1962)
• 「I Hate Myself」/「Come On Baby」（コロンビア、1962年）
• 「ジェラス・ハート」/「ウォント・ビー・ロング」（コロンビア、1963年）
• 「ベイビー・プリーズ・ドント・ゴー」/「アイ・フィール・ソー・グッド」（コロンビア、1964年）
• 「ハロー・ドリー」/「アイ・シャル・ノット・ビー・ムーヴド」（コロンビア、1964年）
• 「ファンシーはどこで育つのか教えて」/「愛は私の頭に何をもたらすのか」（コロンビア、1964年）
• 「春の歌」/「ドアが閉まる音」（マーマレード、1969年）
• 「死の苦さ」/「春の歌」（マーマレード、1969年）
• 「ケアレス・ラブ」/「ジョージア・グラインド」（ファット・ヘン、1982年）

このディスコグラフィーの主な情報源は、ビールダーマンとパーサーのクリス・バーバーのディスコグラフィーです。^[18]

• ガーディアン紙の死亡記事
• インディペンデント紙の死亡記事