コリン・ミッチェル

コリン・キャンベル・ミッチェル
コリン・ミッチェル 1967年頃
アバディーンシャー西 選出国会議員
在任期間 ：1970年6月18日～1974年2月8日
先行	ジェームズ・デイビッドソン
後継者	サー・ラッセル・フェアグリーブ
個人情報
生まれる	1925年11月17日 クロイドン、サリー、イギリス
死亡	1996年7月20日（70歳）イギリス、ロンドン、 ウェストミンスター
ニックネーム	マッド・ミッチ
兵役
忠誠	イギリス
支店/サービス	イギリス陸軍
勤続年数	1943–1968
ランク	中佐
コマンド	アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ第1大隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦 パレスチナ非常事態 朝鮮戦争 キプロス非常事態 インドネシア・マレーシア対立 アデン非常事態

コリン・キャンベル・ミッチェル（1925年11月17日 - 1996年7月20日）はイギリス陸軍の軍人、政治家。1967年、アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ第1大隊の指揮官として著名人となった。指揮下の部隊は、地元警察の反乱軍に占拠されていたアデンのクレーター地区を再占領し、これは「大英帝国最後の戦い」として知られるようになった。クレーターの再占領とその後の支配は物議を醸し、ミッチェルは1968年に陸軍を辞任した。その後、保守党の国会議員となり、1970年から1974年2月まで1期務めた。失敗した事業に参加した後、安全保障および軍事コンサルタントとして働いた。1989年、ミッチェルは、旧戦争地帯で地雷除去を行う非営利団体、 ヘイロー・トラストで指導的役割を担った。

ミッチェルの父（コリンとも呼ばれた）は、アーガイルシャーの漁師一家の出身であった。ミッチェル（父）は、第一次世界大戦で第10大隊アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズに従軍する前は、弁護士事務所とマクブレイン渡し船会社で働いていた。ミッチェル（父）は大尉（「野戦」任命）の階級に達し、第二次イーペルの戦いで軍事十字章を授与されたが、若いコリンにどうやって戦ったかと聞かれると、「ああ、ウサギを撃っているんだ」としか答えなかった。彼は1918年にひどい毒ガス攻撃を受けた。戦後、彼はロンドン市で働き、父親がLMS鉄道会社のマネージャーを務めていたグラスゴー出身の女性（旧姓ギルモア）と結婚した。夫婦は南ロンドン郊外のパーリーに居を構え、コリンとヘンリエッタという2人の子供をもうけた。家族は質素な半戸建て住宅に住み、コリンはキルトを着て地元の長老派教会の礼拝に出席していた。^{[1]ミッチェルは}クロイドンのホイットギフト・グラマー・スクールで正式な教育を受けた。

1940年、15歳でミッチェルはホームガードに入隊したが、おそらく最年少のホームガード兵士だったと思われる。1943年5月、彼はイギリス陸軍に入隊し、ロイヤルウェストケント連隊に二等兵として入隊した。彼はすぐに上等兵となり、新人の体力トレーニングを指導した。同僚のインストラクターの一人は、1939年にウェンブリーでウォルバーハンプトンワンダラーズカップチームのキャプテンを務め、当時イングランド代表のキャプテンでもあったスタンカリスだった。ミッチェルは1944年にアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズに任命された。 ^[2]彼はイタリア戦線の最終戦で戦い、フェラーラへの進撃中に軽傷を負った。それにもかかわらず、彼の戦時中の経験は彼に軍人としてのキャリアを歩ませた。^[1]彼は1946年12月21日に正規の任官に任命された。^[3]

戦後、彼はパレスチナ非常事態中にユダヤ人ゲリラに対する行動に参加した。パレスチナにいる間、彼はユダヤ人過激派を逮捕する作戦に参加した。パレスチナのユダヤ人政治指導者のほとんどが拘留されたアガサ作戦の間、ミッチェルの任務はモシェ・シェルトク（将来のイスラエル首相）を逮捕することだった。最初、彼の部隊は間違った家を襲撃した。しかし、後に彼らは彼を見つけて逮捕することができた。1946年7月、彼はキング・デイビッド・ホテル爆破事件を目撃した。爆破が起こったとき、彼と彼の中隊長は建物から300フィート以内にいた。個人的な偵察任務中に、銃声に驚き、誰かが彼に向かってくるのを見た彼の仲間のブレン銃手の一人に撃たれて負傷した。^[4]負傷から回復した後、彼は所属していた連隊から転属となり、パレスチナとトランスヨルダンのイギリス軍司令官であるゴードン・マクミラン将軍の副官となった。彼は合計3年間をパレスチナで過ごした。そこで彼はアラブ人とユダヤ人の両方の間で友人を作った。その中には、後にイスラエルの将軍となりミッチェルの英雄の一人となるモシェ・ダヤンや、後にイスラエルの首相となるモシェ・シャレット（当時はモシェ・シェルトクという名前だった）もいた。シャレットはミッチェルが逮捕された後、彼と親密な関係を築き、イスラエル政府の高官となった後も何年も彼と文通していた。^{[5] [6]}

1950年、朝鮮戦争が勃発すると、彼は連隊に復帰し、韓国に派遣されることを許された。彼は北朝鮮への最初の進撃に参加し、その途中で近接戦闘を経験した。彼の連隊は最終的に鴨緑江の中国国境近くの大川に到着した。中国軍が介入し、圧倒的な数で鴨緑江を渡ったとき、連隊は国連軍の撤退に参加せざるを得なくなり、後に国連軍が集結したときには共産党軍に対する防衛線維持に貢献した。連隊は「凍傷尾根」として知られる陣地を保持し、そこで凍えるような寒さに耐えなければならなかった。彼らは雪解けまで冬の間その地域を保持し、1951年に前進を開始した。しかし、その後すぐに彼らは交代し、撤退した。^[6]

朝鮮戦争後、ミッチェルはイギリスに配属されたが、1957年後半に第1大隊の中隊長としてアーガイル諸島に戻り、キプロスに配属された。当時、キプロス非常事態が本格化していた。ミッチェルはパフォスとクティマの海岸沿いの町の指揮を執り、部下たちはEOKAゲリラに対する反乱鎮圧作戦に従事した。彼らは、EOKAの通常の襲撃と、EOKA戦闘員と、彼らと戦うために受け取る金銭に動機づけられた地元村民が故意に起こした森林火災の両方に直面した。^{[6] [7]}

ミッチェルはその後、連隊の他の隊員とともにイギリス軍ライン支部に配属され、その後キングス・アフリカン・ライフルズに入隊し、東アフリカに配属された。その後まもなく、彼はザンジバルでKARと共に戦闘に参加し、島のアラブ人とアフリカ人の間で起きた騒乱を鎮圧した。この騒乱は総選挙中に始まり、広範囲にわたる暴動と衝突に発展していた。彼はまた、北部国境地区での作戦にも参加した。当時、ソマリアのゲリラはソマリアとの統合運動の一環として襲撃を開始しており、他の近隣諸国との国境も不安定だった。ある事件では、ミッチェルが低空飛行のヘリコプターでソマリアのゲリラを捜索していたところ、象がヘリコプターを攻撃しようとし、牙で危うく切りそうになった。 KARに在籍中、ミッチェルは後にウガンダ大統領となるイディ・アミンの任命に尽力したとされている。スコットランドの氏族制度に精通していたミッチェルは、イギリスの同時代人よりもアフリカの部族問題に敏感だった。アミンはミッチェルや他のスコットランド人将校に感銘を受け、後にスコットランド王の称号を名乗ることになる。^{[6] [8]}

ケニアでの任務を終えた後、ミッチェルはインドネシア・マレーシア衝突に参加するためにボルネオに派遣されたアーガイル連隊に復帰した。ミッチェルはインドネシア軍との一連の衝突に参加した。6か月間のジャングル戦の後、連隊は回復のためシンガポールに送り返された。ミッチェルは参謀として英国に再任された。この間ずっと、ミッチェルは大胆かつ有能な将校としての評判を築き、参謀大学を首席で卒業し、国防参謀総長マウントバッテン卿の参謀でGSO1を務めた。ミッチェルは1947年に中尉、 ^[9] 1952年に大尉、 ^[10] 1959年に少佐、 ^[11]に昇進し、幅広い役職での成功により1964年に中佐の名誉階級を授与された。 ^[12]

ミッチェルは1966年12月31日に中佐に昇進し、^[13] 1967年1月12日にアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ（「アーガイルズ」）第1大隊の 指揮官に任命された。

1967年、イギリス領アデン植民地はアデン市と付属の保護領地域から成り、総面積はイギリスとほぼ同じであった。これらの地域は南アラビア連邦としてある程度の自治権を有していた。市内には「クレーター」として知られる旧市街があり、死火山に位置していたことからこう呼ばれている。^[14]クレーター地区の面積は約1平方マイルで、約8万人の住民が住んでいた。^[15] 1963年から1967年にかけて、イギリス政府はアデンの独立を求め、避けられないイギリス撤退後の将来の権力を争う武装アラブ民族主義者の集団による低強度の反乱に直面した。この反乱は「アデン緊急事態」と名付けられた。

1967年6月下旬、第1大隊アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズは、ロイヤル・ノーサンバーランド・フュージリアーズからアデンのクレーター地区の警備責任を引き継ぐことになっていた。しかし、これが行われる前の1967年6月20日、地元で採用されたアデン警察の一部が反乱を起こし、反乱軍と同盟を組んで地区を掌握し、クレーター地区の路上でイギリス軍を数回待ち伏せした。輸送部隊のイギリス兵8人が反乱軍の攻撃を受けて死亡し、他のイギリス軍兵士も組織的な個別の攻撃で死亡した。アーガイルの3人（D中隊の指揮官と2人の兵卒）は、同行していたロイヤル・ノーサンバーランド・フュージリアーズのパトロール隊が待ち伏せされたときに死亡した。パトロール隊のうち1人を除いて全員が射殺された。

数日間、クレーター周辺でイギリス軍と反乱軍の間でにらみ合いが続き、当局は躊躇していた。その後、1967年7月3日の日没直前に、ミッチェルはクレーターを再占領する作戦を指揮した。アーガイル連隊と他の部隊がクレーターに入り、再占領した。15人のバグパイプ奏者が「スコットランド・ザ・ブレイブ」^[16]とアーガイル連隊の連隊突撃隊「モニムスク」^[17]を演奏した。その後、ミッチェルは「強引な手段」と形容される手段を使って、イギリス軍がアデンから撤退するまでの残りの数か月間、クレーター地区の秩序を維持した。再占領自体はほとんど無血で行われた。地元男性1人が殺害され、連邦の通貨準備金を保管していた財務省ビルの支配権が回復された^[18] 。その後、ミッチェルは監視所、パトロール、検問所、情報収集の統合システムを使用して、アデンの他の地域の治安状況が悪化し始めた間、クレーターを平和な地域として維持した。しかし、クレーター内のイギリス軍は狙撃兵と手榴弾の攻撃を受けることになった。

ミッチェルと彼の指揮下の部隊による虐待の疑惑が浮上した。また、イギリス軍が地区内で略奪行為を行ったとの疑惑もあった。^[18]ミッチェルはクレーター地区のチャータード銀行ビルを本部として使い、屋上に陣取った陸軍の狙撃兵は、下の通りで脅威となると思われる人物を狙撃した。BBCの記者は「かつて我々はクレーターで一緒に立ち、アーガイル家が撃ったばかりのアラブ人過激派4人の死体をまるで肉屋のように積み上げているのを見ていた。マッド・ミッチはこう言った。『ライチョウを撃っているようだった。あちらこちらで2匹ずつ』」と述べている。^[19]ミッチェル（一部の報道機関から「マッド・ミッチ」というあだ名をつけられた）は、クレーターに「アーガイル法」と呼ばれるものを施行した。

クレーターの再占領により、ミッチェルはイギリスの一部のマスコミや国民から人気を得た。同時に、陸軍と高等弁務官事務所の両方におけるミッチェルの上司からの非難も招いた。^[20]彼は宣伝屋だと批判され、彼の指揮下にある部隊は規律に欠けているという非難もあった。アデンの高等弁務官事務所の職員の一人は、アーガイル諸島を「グラスゴーのチンピラの集団」と表現した（この発言については後に謝罪した）。^[20]クレーター地区の再占領とその後の支配は物議を醸した。中東陸軍司令官のフィリップ・タワー少将は、それが単にトラブルを引き起こすだけであることを恐れた。彼は、イギリス軍のアデンからの撤退が差し迫っており、イギリスの戦略が中立平和維持の役割に移行していることを考えると、死傷者を出すリスクのあるクレーターの完全再占領に従事することは無意味であると考えていた。タワーはクレーターの調査を許可したが、ミッチェルはこの権限を利用して全面的な軍事再占領を実行した。その後、タワーはミッチェルに作戦を「控える」よう命じた。^{[20]ミッチェルは、タワーのやり方は「情け容赦ない戦術」だと考えていると述べた。その後の状況は、}タイムズ紙で次のように説明されている。^[21]

ミッチェルはテレビに頻繁に出演した。小柄でハンサムな彼は、率直で闘志あふれる態度で、20年近く前に帝国の衰退が加速し始めて以来、イギリス軍将校から聞いたことのない力強い遠慮のない言葉を話した。新聞は彼を人気英雄として取り上げ、誇らしげに「マッド・ミッチ」というあだ名をつけた。

アデンでの出来事について下院で疑問が提起された。タム・ダリエル（労働党、ウェスト・ロージアン）は、「ミッチェルはクレーターの奪還中に上級将校の作戦上および管理上の命令に従わなかった」というのは本当かと質問した。 ^{[22]ミッチェル自身は後に、タワー将軍から再占領について叱責されたと述べた。この叱責の内容は、英国政府の}デニス・ヒーリー国防相によって次のように説明された。^[23]

…旅団司令官は、最小限の武力で法と秩序を維持し、最小限の犠牲でアデンから秩序ある撤退に至ることが従わなければならない方針であることをミッチェル大佐に強調する必要があると考えた。

イギリス軍がアデンから撤退したのは1967年11月。ミッチェルとアーガイル連隊は11月27日にプリマス駐屯地に戻った。7月から11月までの間に、連隊はアデンで5人の死者と25人の負傷者を出し、死傷率はほぼ5%だった。アデン出身の他の大隊指揮官と違い、ミッチェルは勲章を授与されず、戦功のみを与えられた。^[24]また、軍内でのさらなる昇進は見込みがないことも示唆された。1985年にBBCのインタビューを受けたタワー将軍は、「ミッチェル大佐は、彼自身の理由から、クレーターでアーガイル連隊と一騎打ちをしたいと考えていた」と語り、それによって不必要な死傷者を受け入れた。^[25]防衛費の全体的削減の一環としてアーガイル連隊が解散されるという内容の報告が出回り始めた。 1968年7月、ミッチェルは年末に辞職する意向を表明した。上級将校に求められる慣例の7ヶ月前の辞職通知はしていなかったが、彼の辞職は1968年10月1日付けで受理された。^[26]

民間人となったミッチェルは、連隊の廃止を阻止するための「アーガイルズを救え」運動で、公人として重要な役割を担った。彼は「Having Been a Soldier（兵士だったこと） 」と題する回想録を出版し、フリーランスのジャーナリストとして活動し、短期間ビーバーブルック新聞社の経営研修生として働いた。しかし、アデン時代から人気者になっていた彼は、政界で新たなキャリアをスタートさせる際に、このことを有利に利用した。1969年、彼は保守党からアバディーンシャー西選挙区の国会議員候補に選出された。この選挙区は自由党が保持していたが、現職議員は次の選挙で引退する予定だった。ミッチェルは1970年の総選挙で5,000票の過半数を得て議席を獲得した^[27]。^[28]その選挙での彼の主な対立候補は、元自由党党首ジョー・グリモンドの妻ローラ・グリモンドであった。

ミッチェルは精力的で有能な選挙区議員とみなされていた。また、スコットランド国務長官の国会議員秘書官を1年間務めた。しかし、彼が大臣としてのキャリアを積む見込みがないことは明らかだった。彼の主な政治的関心は英国陸軍であり、彼はその指導部に対して頻繁に批判的だった。1970年8月、彼は「...ホワイトホールのろくでなし」と発言したと伝えられている。^[29]彼は保守党の右派に傾倒し、英国の欧州経済共同体への加盟、ローデシアに対する経済制裁、イスラエルに対する武器禁輸に反対した。彼はまた、マンデークラブと「アングロ・ローデシア協会」の両方の著名なメンバーになった。ミッチェルは異端の国会議員として知られるようになり、1971年10月28日の下院投票で党の方針に反してEEC加盟に反対票を投じた39人の保守党員の1人となった。 ^[30]大臣職に昇格することはなかったが、ミッチェルは社会やメディアから引っ張りだこの、知名度の高い下院議員だった。彼はギャリック・クラブの人気メンバーであり、ロンドンで「社交的な社交生活」を楽しんでいたと伝えられている。^[31]

1973年、スコットランドに大規模なスポーツ・農業用地を設立する計画をしていたコンソーシアムから、プロジェクトに出資して高額の報酬でプロジェクトのゼネラルマネージャーにならないかと打診された。ミッチェルはこれを受け入れ、「国会議員を務める余裕はない」という理由で再選を目指さないと発表した。この発言は後に彼を悩ませることとなった。^{[32]彼は、妻スーと仲間の異端児国会議員}タム・ダリエルの忠告に反して、1974年2月の総選挙の時に国会議員を辞めた。

スコットランドの不動産計画は失敗し、ミッチェルは失業した。彼は後に、国会議員の地位を放棄したことは悲惨な間違いだったと述べた。ミッチェルはその後の10年間の大半を国会議員に復帰するために費やした。彼は1977年8月にボーンマス東を含むいくつかの選挙区保守党協会に応募したが、選考面接のたびに、なぜ1974年にアバディーンシャー西を放棄したのかという質問が上がった。勝てる選挙区は彼を支持しなかった。^[33]彼は保守党政治の周辺にとどまり、タイムズ・ダイアリーのコラムニストは1976年の保守党大会で彼がローデシアについて演説した月曜クラブの会合について次のように伝えている。^[34]

私はからかうつもりで行ったが、ミッチェルが主張する敗北主義よりも、個人的にミッチェルに同情する気持ちが強くなった。彼は自分がいる世界とかなり矛盾している。

この間、ミッチェルは一連のコンサルタント業務を散発的に行っていたが、そのほとんどは軍事または安全保障関連だった。彼はアフガニスタンのムジャヒディーン反乱軍やニカラグアのコントラ反乱軍の支援者にサービスを提供したことで知られている。^[8] 1980年11月、ミッチェルはムジャヒディーンを「勇敢な戦士たち…アフガニスタン人が最もよく知っているように、彼らは狙撃、襲撃、強盗というロマンチックな伝統の中で自らを表現している」と称賛した。彼は西側諸国の指導者たちに、彼らに軍事訓練と装備を提供し、彼らの隊列から「実績のあるゲリラ戦士」を選抜してアフガニスタンの将来の指導者として訓練するよう促した。^[35]しかし、ミッチェルは次第に自分の状況に不満を抱くようになった。^[21]

時々、彼の失望は表に出て、それは苦々しい感情にまでなった。彼は、これまで見事に利用してきたメディアや、困難な時期に彼を助けようとした古い友人たちに対して、怒りをぶつけた。かつてはギャリック・クラブの人気会員だったが、何年もクラブを避け、ついには購読をやめた。

1989年、ミッチェルはヘイロー・トラスト（危険地域の生命維持組織）を共同設立した。この非営利組織は、かつての戦争地帯で地雷除去活動を行っていた。同組織は、中核となる（主に英国と英連邦出身の）地雷除去専門家と、現地で採用され訓練を受けた多数の人員を雇用していた。ヘイローの人員のほとんどは元軍人だった。^{[36]ヘイローは、}モザンビーク、カンボジア、アフガニスタンなど世界中で活動するようになった。ミッチェルはヘイローでの仕事で成功を収めた。ヘイローの仕事は、彼の世間の注目を再び高めたが、それは肯定的で議論の余地のない方法だった。

ミッチェルは、短い闘病生活の後、1996年7月20日にロンドンのウェストミンスターで71歳で亡くなった。インディペンデント紙に掲載された彼の死亡記事は、友人で労働党議員のタム・ダリエルによって書かれた。ダリエルは次のように述べている。

1995 年に私が彼と最後に会話した際、ミッチェルは、全体的に見て、「マッド・ミッチ」のイメージが、軍の上級職としての真剣なキャリアの見通しを台無しにし、政治家として真剣に受け止めてもらえなくなった、と語った。

ミッチェルは1956年4月にジーン・ハミルトン（スー）・フィリップスと結婚した。フィリップスはイギリス空軍のスティーヴン・フィリップス中佐の娘で、パースシャーのメイクルア出身であった。夫婦には3人の子供（息子2人、娘1人）がおり、末っ子のコリーナは1965年に生まれた。彼らの息子であるアンガス・ミッチェル博士^{[37]は、アイルランドの革命家}ロジャー・ケースメントの生涯に関する著名な権威である。^[38]ある観察者は後にフィリップスを「彼の素晴らしい妻...良い時も悪い時も、ほとんどは彼を支えた」と評した。^[1]

Wikiquote にコリン・キャンベル・ミッチェルに関する引用があります。

• 陸軍史 アーガイルズ、1945年から1971年
• 700人のグレンガリッド兵：アーガイル連隊の1967年のアデンでの任務
• BBCレポート、2007年12月1日：マッド・ミッチなしでアデンに戻る
• 陸軍の歴史 アデンのアーガイルズ
• 「タータン キッチュ」アデンの不毛の岩山、YouTubeで公開