Loading article…
コイトタワー（/ ˈkɔɪt / KOYT、別名コイト記念塔）は、カリフォルニア州サンフランシスコのテレグラフヒル地区にある高さ210フィート（64メートル）の塔で、市街とサンフランシスコ湾を見下ろしている。市内のパイオニアパークにあるこの塔は、サンフランシスコの街を美しくするために、リリー・ヒッチコック・コイトの遺贈金を使って1932年から1933年にかけて建設された。 2008年1月29日に国家歴史登録財に登録された。[ 1 ]
塗装されていない鉄筋コンクリート造りのアールデコ様式のこの塔は、建築家アーサー・ブラウン・ジュニアとヘンリー・テンプル・ハワードによって設計された。内部には、 22人の異なる現場画家とその多数の助手によって描かれた、アメリカ社会リアリズム様式のフレスコ画の壁画が特徴である。3人の画家は油彩画を好み、現場外で制作を行った。1人の画家はフレスコ画よりも卵テンペラ画を好んだ。
この建造物はサンフランシスコの5つの大火災で亡くなったボランティア消防士に捧げられたと誤って言われることが多いが、それは正確ではない。この塔はリリー・ヒッチコック・コイトの遺贈によって建設されたもので、彼女の遺言には2つの遺贈が含まれており、1つは市のボランティア消防士の記念碑を作ることで、これはワシントン・スクエアの彫像によって実現された。もう1つは市を美化することであった。コイト・タワーは2番目の遺贈の結果である。[ 3 ]正面玄関の上には彫刻家ロバート・ボードマン・ハワードによるフェニックスのコンクリートのレリーフが設置されている。これは建築家が依頼し、建物の一部として鋳造された。[ 4 ]
真偽不明の話では、この塔は当時のサンフランシスコの消防士たちとの親近感から消防ホースのノズルに似せて設計されたとされているが[ 5 ]、その類似性は偶然の一致である[ 6 ] 。
塔が建つテレグラフ・ヒルは、「サンフランシスコ湾と周辺5郡を360度見渡せる最高の展望スポット」と評されている。[ 7 ] 1849年には、2階建ての展望台が設置され、そこから光学式信号システムを使って入港する船の情報が市民に放送された。このシステムは1853年に電気式電信機に置き換えられたが、1870年の嵐で破壊された。[ 7 ]
コイトタワーは、市の歴史の初期に火災を追いかけるのが好きだった裕福な社交界の女性、リリー・ヒッチコック・コイト（1843年 - 1929年）が残した資金で建てられました。1866年12月以前は市の消防署がなく、木造建築物で頻繁に発生した市内の火災は、いくつかのボランティア消防団によって消火されていました。コイトはノースビーチとテレグラフヒルの歴史の中でも特に風変わりな人物の一人で、女性が社会的に受け入れられるようになるずっと前から葉巻を吸い、ズボンを履いていました。彼女は熱心なギャンブラーで、ノースビーチに点在する男性専用の施設でギャンブルをするために、しばしば男性の服装をしていました。[ 8 ]
コイトの遺産は、彼女が1929年に亡くなった4年後に記念碑の建立資金となった。彼女は市の消防士たちと特別な関係を築いていた。15歳の時、テレグラフ・ヒルで火災が発生した際、人手不足だったニッカーボッカー消防隊第5分隊の出動を目撃した。彼女は教科書を地面に投げ捨て、消防隊の手伝いに加わり、他の通行人に消防車を丘の上まで運び、火災現場に最初に放水するよう呼びかけた。それ以来、コイトは消防隊のマスコットとなり、火災報知器が鳴るたびに両親が止めようとしても、なかなか行動に移せないほどだった。彼女はニッカーボッカー消防隊第5分隊と頻繁に同行し、特に消防隊が参加する街頭パレードや祝典には必ず参加した。コイトは幼少期から成人期にかけて、名誉消防士として認められていた。
彼女は遺言で、 11万8000ドルに相当する財産の3分の1を「私が常に愛してきたこの街の美しさを高めるために適切な方法で使うこと」と指定した。[ 7 ] [ 9 ]彼女の名を冠した記念碑が2つ建てられた。1つはコイトタワーで、もう1つは3人の消防士を描いた彫刻で、そのうちの1人が女性を腕に抱えている。[ 10 ]
サンフランシスコ郡監督委員会は、コイトの遺贈金をメルセド湖畔の道路建設に充てることを提案した。この提案に対し、遺産執行人は反対し、郡が「公共開発の単位ではなく、それ自体が独立した存在となる記念碑にこの資金を費やす方法を見つける」ことを望んでいると表明した。[ 7 ]芸術委員会の会長ハーバート・フライシュハッカーはテレグラフ・ヒルに記念碑を建てることを提案し、遺産執行人はこれを承認した。市からさらに7,000ドルの予算が割り当てられ、設計コンペが開始された。優勝者は建築家アーサー・ブラウン・ジュニアで、彼の設計は完成し、1933年10月8日に献納された。[ 7 ]
翌月、テレグラフ・ヒルにあるデッド・フィッシュ・カフェ（「アーティストのレストラン」）のオーナー、オノレ・ボウルビー＝グレドヒルは、（ヘレン・スミスという名前で）塔にピストルを発砲したとして起訴された。ボウルビー＝グレドヒルは、塔が「サイロのように見える」という理由で反対していたと伝えられている。[ 11 ]
コイトタワーは1984年にサンフランシスコ指定ランドマークに指定され[ 2 ]、2008年には国家歴史登録財に登録されました[ 1 ]。コイトタワー自体は厳密にはカリフォルニア州の歴史的建造物ではありませんが、テレグラフヒルの州の歴史銘板がタワーのロビーにあり、元の信号所の跡地を示しています[ 12 ] 。
2012年、市民はコイトタワー保護イニシアチブである提案Bに賛成票を投じ、市が壁画と建物の保存費用を負担することを義務付けた。[ 13 ]サンフランシスコ芸術委員会は、 2020年5月に始まったジョージ・フロイド抗議運動中に物議を醸した他の多くの彫像が撤去されたことを受け、1957年からタワーの入り口の外に立っていたクリストファー・コロンブスの像の撤去を命じ、2020年6月18日に撤去された。[ 14 ]
ブラウンのコンペ案では、タワー内にレストランを設ける予定だったが、最終案では展示エリアに変更された。この設計では、入れ子になった3つのコンクリート製の円筒が用いられており、最も外側の円筒は先細りの溝付き180フィート（55メートル）のシャフトで、展望台を支えている。中間のシャフトには階段があり、内側のシャフトにはエレベーターが設置されている。展望デッキは最上部から32フィート（9.8メートル）下にあり、その上にはアーケードと天窓がある。基部の円形ホールには展示スペースとギフトショップがある。[ 7 ]
サンフランシスコ・クロニクル紙（1985年）によると、「この塔は献堂された日からずっと水漏れしている」とのこと。この建物はもともと美術品を展示するために設計されたものではない。[ 15 ]飲料水は地上階の水道本管から5階にある2つの1,000米ガロン（3,800リットル）のタンクに汲み上げられ、重力によって塔内のすべてのシステムに水が供給される。後からタンクにブースターポンプが設置され、トイレに十分な水圧が供給されるようになった。この仕組みのため、壁画（2階と地上階）はシステムからの水漏れによる水害を受けやすく、地上階の水道から十分な水圧が得られれば水害は回避できるはずである。[ 16 ]
アメリカ社会リアリズム様式のコイトタワーの壁画は、ニューディール政策における芸術家向けの最初の連邦雇用プログラムである公共美術事業プロジェクトのパイロットプロジェクトを形成した[ 7 ] 。ラルフ・スタックポールとバーナード・ザクハイムは1933年に依頼を獲得し、マキシン・アルブロ[ 56 ] 、ヴィクター・アルナウトフ、ジェーン・ベルランディーナ、レイ・ベルトラン、レイ・ボイントン、ラルフ・チェッセ[ 57 ] [ 58 ] 、リナルド・クネオ、ベン・カニンガム[ 59 ]、マレット「ハロルド」ディーン、パーカー・ホール[ 56 ] 、エディス・ハムリン[ 60 ]、ジョージ・アルバート・ハリス、ウィリアム・ヘスタル[ 61 ] 、ジョン・ラングレー・ハワード[ 62 ] 、ルシアン・ラボー[ 63 ] 、ゴードン・ラングドン、ホセ・モヤ・デル・ピノ[ 64 ] [ 65 ] 、オーティス・オールドフィールド[ 66 ]、フレデリック・オルムステッド・ジュニア、スザンヌ・シューアーを含む壁画家たちを監督した。[ 67 ]エドワード・テラダ、フレデ・ヴィダー、クリフォード・ワイト。彼らの多くはカリフォルニア美術学校（CSFA）の教員や学生だった。[ 68 ]
これらの芸術家たち（デ・ヤング美術館館長ウォルター・ハイルと他の職員によって選ばれた）は、「カリフォルニアの生活の一面」を描くために、それぞれ週25ドルから45ドルの報酬を受け取った。[ 69 ]最も有名な芸術家には10フィート×36フィート（3.0メートル×11.0メートル）の区画が割り当てられ、あまり有名でない芸術家には10フィート×4フィート（3.0メートル×1.2メートル）の区画が与えられた。[ 7 ]
画家たちは程度の差こそあれ、人種平等と左翼・マルクス主義の政治思想に傾倒しており、それは作品にも強く表れている。ベルナール・ザクハイムの壁画「図書館7」では、仲間の画家ジョン・ラングレー・ハワードが左手で新聞をくしゃくしゃに丸めながら、右手で棚に置かれたカール・マルクスの『資本論』 （ここでは「Das Kapital 」と綴られている）に手を伸ばす様子が描かれている。あらゆる人種の労働者が平等に描かれ、しばしば社会主義リアリズムの英雄的なポーズをとっている一方、身なりの良い白人の資本家階級の人々は労働の成果を享受している。
ヴィクトル・アルナウトフの作品『都市生活9』には、新聞スタンドの棚に『ニュー・マシーズ』と『デイリー・ワーカー』という定期刊行物が並んでいる様子が描かれている。
ジョン・ラングレー・ハワードの壁画「カリフォルニアの産業風景2」は、民族的に多様な労働者の行進を描いているほか、貧しい家族が砂金採りをしている様子を、裕福で誇張された人々が大げさに描写しながら見守っている場面も描いている。
スタックポールの『カリフォルニアの産業5』は、破壊された『十字路の男』の初期の研究と同じような構成で書かれた。[ 71 ]
壁画家の中で最年少のジョージ・アルバート・ハリスは、 「銀行と法律10」という壁画を描いた。この壁画では、金融の世界は連邦準備銀行と株価表示機（株価が下落している様子が描かれている）で表現され、法律は法律図書館で表現されている。[ 72 ]法律図書館に置かれている本のタイトルの中には、「民法、刑法、道徳法」のように正当なものもあれば、冗談めかしたり軽蔑的な意味合いで、他の壁画家が著者として挙げられているものもある。[ 73 ]
ディエゴ・リベラの壁画「岐路に立つ男」が、レーニンの肖像が含まれているという理由でロックフェラーセンターのパトロンによって破壊された後、コイトタワーの壁画家たちは抗議し、タワーの前でピケを張った。リベラへの同情から、一部の芸術家はリベラ事件への言及を作品に取り入れた。ザクハイムの「図書館」パネル7では、スタックポールがリベラの壁画の破壊を報じる新聞の見出しを読んでいる様子が描かれている。[ 71 ]
コイトタワーの壁画のほとんどが完成した後、近くのテレグラフヒルの麓で1934年に発生した西海岸港湾ストライキ[ 73 ]により、政府関係者、海運会社、一部の労働組合指導者、報道機関は共産主義の扇動に対する懸念を抱くようになった[ 69 ] 。この「赤狩り」は、主に2つの壁画に焦点を当てたその後の論争において「決定的な役割」を果たしたとされている。
1934年6月23日、公共美術事業計画の資金配分委員会で最も有力なメンバーであった保守派の銀行家ハーバート・フライシュハッカーは、ハイルに美術品の検査を依頼した。ハイルは電報で、一部の芸術家が「共産主義の宣伝と解釈されかねない細部や特定のシンボル」を含めており、「影響力のある新聞の編集者たちは、それらの細部が取り除かれない限り、プロジェクト全体に敵対的な態度を取ると警告している」と返答した。[ 69 ] 7月7日に予定されていた塔の公式開館は中止され、フライシュハッカーは塔を閉鎖し、窓から外が見えないようにするよう命じた。[ 69 ]その後、サンフランシスコ・クロニクル紙とサンフランシスコ・エグザミナー紙の記事は、問題の美術品を誤解を招くような表現で描写することもあり、プロジェクトを攻撃した。一方、ワイトは壁画からハンマーと鎌のシンボルを取り除くことを拒否した。[ 69 ]しかし、連邦政府当局は問題のある部分を塗りつぶす必要があると判断し、16人のアーティストがハンマーと鎌のシンボルに反対し、「割り当てられた主題にはふさわしくない」という声明に署名した。[ 69 ]最終的に、ハンマーと鎌と「西部労働者」のバナーだけが撤去され、コイトタワーは1934年10月12日に開館した。[ 69 ]
壁画のうち2枚はサンフランシスコ湾の風景を描いたものです。ほとんどの壁画はフレスコ画で描かれていますが、例外として、卵テンペラで描かれた壁画（ジェーン・バーランディーナ作「家庭生活」、27：2階、最後の装飾された部屋）と、エレベーターホールにある油彩画（16、17、18、19 ）があります。[ 17 ] ： 65、118ほとんどの壁画は1990年に[ 76 ]、そして2014年に洗浄と傷の補修によって修復されましたが[ 77 ]、展望台への螺旋階段出口の壁画（ルシアン・ラボー作「パウエル通り」）は修復されず、エポキシ樹脂で耐久性のある塗装が施されました。
ほとんどの壁画は開館時間中は無料で一般公開されているが、サンフランシスコのレクリエーション・公園局は壁画のある円形ホールへの入場料を徴収する方向で交渉を続けている。螺旋階段と2階の壁画は通常は一般公開されていないが、ツアーに参加すれば見ることができる。[ 78 ]ラボーの「パウエル通り」は螺旋階段の両側に沿って走っており、2階の壁画はすべてレクリエーションをテーマにしている。[ 79 ]
2004年以来、アーティストのベン・ウッドは、 2004年、2006年、2008年、2009年に、コイトタワーの外壁に大規模なビデオプロジェクションを行うために他のアーティストとコラボレーションした。[ 80 ]
建物の2階には、索引のない小さなアパートがある。元陸軍中尉のウィリアム・J・ブラッドリーとその妻は、美術品と建物を守るためにそのアパートに住み込みで給料をもらっていた。夫妻がいつ引っ越したかは不明である。1980年代、市は建物内の美術品を改修し、再び常駐管理人としてティム・リリークイストを雇い、彼はこの塔の3人目にして最後の常駐居住者となった。[ 15 ]
サンフランシスコのパイオニアパークにあるテレグラフヒルの頂上に立つこの塔からは、曲がりくねったロンバードストリート、ノブヒル、ロシアンヒル、ツインピークス、アクアティックパーク、ピア39、金融街、フェリービルディング、そしてエンジェル島、アルカトラズ島、トレジャーアイランド、ゴールデンゲートブリッジ、ベイブリッジを含むサンフランシスコ湾など、サンフランシスコのパノラマビューが一望できる。
コイトタワーは、アルフレッド・ヒッチコック監督の1958年の映画『めまい』で重要な景観要素として登場し、その舞台の大部分はサンフランシスコである。マデリン（キム・ノヴァク）はスコッティ（ジェームズ・スチュワート）に、彼の住所が分からなかったので、彼のアパートの場所を知るためにタワーを利用したと話す。スコッティは、タワーに感謝したのはこれが初めてだと答える。『めまい』の美術監督を務めたヘンリー・バムステッドは、ヒッチコックが、スチュワート演じる主人公のアパートからコイトタワーが見えるようにすることを強く主張していたと述べている。バムステッドが理由を尋ねると、ヒッチコックは「それは男根の象徴だからだ」と答えた。[ 81 ]
コイトタワーは以下の作品にも登場しています：
一般に信じられていることとは異なり、コイトタワーは消防ホースのノズルに似せて設計されたものではありません。
テレグラフ・ヒルの麓のウォーターフロントでストライキが激化する中、多くの人々は労働争議は共産党員の影響を受けていると主張した。同時に、PWAPは、ヴィクトル・アルナウトフ、ジョン・ラングレー・ハワード、クリフォード・ワイト、ベルンハルト・ザクハイムらが描いたコイト・タワーの壁画に、あからさまな共産主義的な表現があることに気づいた。
Workerは、1932年に創刊された共産党の西海岸の定期刊行物である。