ココパームズリゾート

ココパームズリゾート
ココパームズホテルの建物の1つ、2006年
位置	ワイルア、カウアイ島、ハワイ
座標	北緯22°02′57″ 西経159°20′09″ / 北緯22.049294° 西経159.33586° / 22.049294; -159.33586
構築済み	1953
ハワイ歴史登録財
指定された	2020年5月15日
参照番号	50-30-08-02402 [1]
ハワイのココパームズリゾートの場所

ココ パームズ リゾートは、ハワイのカウアイ島ワイルアにあるリゾート ホテルで、ハリウッドとのつながり、ハワイをテーマにした結婚式、トーチ ライティング セレモニー、ハリケーンによる破壊、長年の土地紛争などで知られています。リゾートには、文化的に重要なスポットや、ネイティブ ハワイアンにとって最も重要な伝説や歴史的出来事の舞台となった場所が数多くあります。

この土地は、1866年以来争われている古代ハワイ王室の財産である。その年、ジュニウス・カエは、カピオラニ、カラカウア、その他とともに、1855年にレヴィ・ハアレレアによって検認されたケアリアホヌイの遺言の撤回を求める請願書を提出した。この請願書は、ハワイ王国の転覆直後にサンフォード・B・ドールによって最終的に覆された。ドールは、裁判官を退任し、その後ハワイ共和国の大統領に就任した後、州政府の最高裁判所の判事を務めた。訴訟当事者は、ドールがこの裁定を許可する合意書に署名することを強いられた。

ライル・ガスランダーは1952年にハワイ準州からココパームズの敷地を借り受け、リゾートは1953年初頭にオープンした。ホテル支配人のグレース・ブッシャーは、観光客向けのハワイアンスタイルの保養地としてホテルの宣伝に着手した。エルビス・プレスリーの映画『ブルー・ハワイ』など、数多くの映画がココパームズで撮影された。このホテルは数十年にわたり、ハワイアンスタイルの結婚式で大成功を収めた。ブッシャーは、島中のホテルで今も行われている、ホテルでトーチライトセレモニーとして知られる伝統を始めた。ブッシャーはまた、古いココナッツ林を再生し、著名人を称えるために植樹式も始めた。

ココパームズは1992年にハリケーン・イニキによって破壊された。2016年、ホノルルの開発業者であるグリーンウォーターズLLCは、リゾートの修復のためにココパームズフイLLCと提携した。彼らの意図は、ココパームズを「ハイアットのアンバウンドコレクションの一部として」再開することだった。^[2] 2019年にプロジェクトは崩壊した。^[3]リーフキャピタルパートナーズとしても知られるRP21ココパームズLLCは、2026年に完成予定の350室のリゾートを建設する計画である。^[4]

ワイルア川の河口付近は、歴史的、文化的、宗教的に重要な多くの伝説や出来事の舞台としてハワイの人々によく知られています。ここは、西暦500年頃にカウアイ島に上陸したカヒキ族の航海者たちの上陸地であり、^{[6] [7]}預言者ナウラ・ア・マイヘアやナハ石の起源など、ハワイの伝説の舞台でもあります。^{[7]デビッド・P・ペンハロウ著の}「ココパームズホテルの物語」によると、ココパームズリゾートは、カウアイ島東側のワイルア川河口にある、ハワイの王族やもてなしの古代の遺跡に建っています。 ^[8]

1810年、カウアイ島の君主カウマリー（1778年頃 - 1824年5月26日）は、島がカメハメハ1世の新しいハワイ王国の一部となる一方で、カウマリー自身が統治者であり続けるという平和協定を交渉した。この協定により、カメハメハの息子リホリホが最高君主となった。カメハメハ1世の死後、1821年7月にカウマリーとリホリホ（現在は「カメハメハ2世」と称されている）と最高位の酋長や顧問による会議が開催された。カメハメハ2世は父の取り決めを引き継ぐことを決定した。このため、カウマリーは新君主に、リホリホの後見人をなだめるために、妻たちのためにカウアイ島の土地をいくらか取るよう求めた。カメハメハ2世は、父は土地に関する指示を残しておらず、自分が最高君主になるべきだとだけ述べてこれを拒否したが、酋長たちの機嫌をとるため、カムアリイの妻ケカイハアクロウを自分の妻の一人として迎え、妻ケカウルオヒを最も信頼する顧問のチャールズ・カナイナに与えた。この評議会の決定は、新しいクヒナ・ヌイであるカアフマヌの不興を買ったと考えられている。1年後、彼女は宣教師の結婚に関する教えを利用して、カムアリイと後にその息子ケアリアホヌイを夫として迎え、彼らの後継者となった。^[9]

カウムアリが誘拐された後、ケカイハアクロウ（現在はデボラ・カプルとして知られる）は、島にホテルが存在するずっと前から、川岸に家を持ち、旅行者はいつでも歓迎されていた。^[5]彼女はキリスト教に改宗し、宣教師の教師となるシメオン・カイウと再婚した。夫婦にはジョサイア・カウムアリという息子が生まれ、1837年、^[10]自分たちの土地に近づくために、一行全員をワイルアに移住させた。移住後まもなく、カイウは脳卒中で亡くなった。^{[11] [12]歴史家ジェームズ・ジャービスは、1837年にカプルとともに二重船殻のカヌーで川を遡り、}ワイルア滝の頂上まで登った。ジャービスは次のように書いている。「彼女は美しい場所に住んでいた...それは自然の造形物というよりは公園の風景のようだった。」^[5] 1823年に訪問者に開放された大きな家だった。それはデボラの宿として知られるようになり、カプルは20年間そこで客をもてなした。1840年代、カプルはプロテスタントの宣教師や島で最初のカトリックの司祭を迎えた。^[13] 1853年までにデボラ・カプルはカウアイ島の反対側に引っ越して亡くなり、家は急速に荒廃し始めた。^[14]ジョージ・ワシントン・ベイツは家が完全に荒廃しているのを発見した。以前は客を川まで運んでいたカヌーは小屋の中で腐っていた。小さな教会を含むいくつかの荒廃した建物は放置されたままだった。周辺の村人たちはタロイモを栽培し、養魚池の手入れを続けた。^[15]

ケアリアホヌイは、1849年6月23日頃に亡くなったカウムアリイの息子でした。^[16] 1855年1月25日、レヴィ・ハアレレアは、未亡人として唯一の相続人であったケカウオノヒの財産の受益者代表として、ハワイ最高裁判所に請願しました。ハアレレアは、ケアリアホヌイの遺言書を所持しており、その中でケカウオノヒが君主の唯一の相続人であると述べましたが、彼も請願前に亡くなっていました。彼は同年2月16日に遺言を検認しました。 1866年7月2日、カピオラニ、その夫デビッド・カラカウア、プーマイケラニとその夫ハイラム・カハナワイ、ビクトリア・キノイキ・ケカウリケと夫デビッド・カハレポウリ・ピコイ、カルアイピハナと夫FWマライヒ、そしてFWマライヒを通じてカメハオカラニという未成年者に代わって請願書が提出された。この訴訟は将来の国王と王妃とその関係者を巻き込んで、1866年11月30日に却下された^{[17] 。}

1890 年 6 月 17 日の「故人ケアリアホヌイの遺産。ビッカートン判事による控訴」事件では、ジュニウス・カエの修正請願が関係しており、ハアレレアの未亡人アモエ・ウルラニ・カプカラカラ・エナ (1842-1904) は FM ハッチの代理人として、裁判所がすでに 1866 年にこの事件を棄却する判決を下しているとして、不服申し立てを行った。ビッカートンの判決では、「この事件と当局を慎重に検討した結果、請願者は元の請願の再審理に相当するものから禁じられていると考える...不服申し立ては支持される」と述べられている。裁判所の判決全文は次の通り。「我々は控訴された判決を支持する。未成年者の次男として訴訟を起こしたいと望む者の申し立ては、実質的に遵守された。請願書に承認された訴訟手続きの発行に関する判事の命令は、未成年者の次男として行動したいと望む者が、訴訟手続き全体を通じてその立場で行動するための十分な『認可』または権限であった。さらに、問題の未成年者は数人の成人原告と合流しており、全員が弁護士によって代理され、訴訟は実質的な審理が行われた。訴訟が十分かつ適切に提起され、審理されなかったという主張はない。」^[17]

「故人ケアリアホヌイの遺産に関する件。遺言検認命令の取り消し、および管理人の任命を求める請願。ドール判事からの上訴。審理、1893 年 2 月 23 日。判決、1893 年 6 月 2 日」によると、請願書は次のようになっています。「亡くなった妻の遺産の執行者が、請願者の遺言執行者の叔父である K の遺言検認命令を取り消す請願を提出し、その抗弁が認められました。(8 Hawl 93) 同じ人物が、同じ目的で別の請願を提出し、遺言者 K の姪で相続人であるとされる別の人物の権利の購入者であると主張しました。利害関係者は次のように主張しています。 「以前の訴訟は不服である。申し立ては却下される。」 ジュニウス・カエは、カピオラニ、カラカウア、その他と共に 1890 年に同様の申し立てを行った申立人で、この申し立ては却下判決を受け、不服申し立てとなり、大法廷による控訴で認められた。レヴィ・ハアレレアの未亡人 AA ハアレレア (アモエ・ウルラニ・カプカラカラ・エナ) は、前回の不服申し立てを現在の (当時の) 訴訟に対して申し立て、次のように述べた。「この裁判所で以前行われた訴訟で、ジュニウス・カエが当事者であり、カエが提起した同一の問題が訴訟となり、彼に対して判決が言い渡された。」今回の不服申し立ては却下された。判決が下されたとき、ハワイ王国の転覆後、ハワイ暫定政府の大統領で最高裁判所の判事ではないサンフォード・B・ドール氏が引き続き裁判を行うことを認める合意書に両当事者が署名する必要があった。裁判所は「したがって、SB・ドール氏は、同氏が同裁判所の判事としてまだ在職しているのと同様に、同氏の控訴に基づき、この訴訟の判決および判決に参加し、下し、署名し、提出し、登録することができることに合意する」と記した。^[18]

王室の林であったと考えられているが、ココナッツ林は1896年にドイツ移民のウィリアム・リンデマンによって、油とコプラ（乾燥したココナッツの果肉）を採取するために植えられた。 [ ^{19 ] [20]}リンデマンはいつか広大なコプラ帝国を経営したいと望んでいたが、木が成長するのにかかる時間を知らず、プランテーションは失敗に終わった。今日、海岸沿いの広大なココナッツ林はココナッツ・コーストと呼ばれることが多く、多くの木が予想寿命を超えて生き延びているが、時とともに間引いている。^[10]

1950年代初頭までに、この場所には小さなビジネスマンのロッジが建っており、所有・運営は老いた未亡人ヴェダ・ワーナー・ヒルズが行っていた。彼女は1952年にこの土地の売却を広告し、観光業界ではガスとして知られるライル・ローウェル・ガスランダーがこれに応募した。ガスランダーは「意地悪」、「頑固」、「聡明」という評判を得ていた。^[21]彼はカリフォルニア州サンフランシスコのパレスホテルの元副支配人で、1947年にニウマルホテル（ヒルトンハワイアンビレッジ）の経営のためハワイに着任したが、同様に予測不可能な人物として知られていたウォルター・チャイルドに解雇された。その後、モアナホテルで副支配人として働き始め、最終的には総支配人になった。ガスランダーは友人のヘンリー・ブッシャーにこの土地の調査を依頼したが、酒類販売業者のブッシャーは、そこでは飲み物を購入できないとして否定的な報告を返した。ガスランダーは土地を直接購入する資金を持っていなかったが、ハワイ準州から購入オプション付きのリース契約をなんとか取得した。^[21]

1953年1月25日、ココパームズロッジが24室、従業員5名、宿泊客2名でオープンした。ロッジは、元ビジネスマンロッジを改装したメインの住居（8室）と、軍の余剰兵舎を改造した16室から構成されていた。敷地全体はビーチに面し、35エーカー（14ヘクタール）の広さで、リンデマンのココナッツ農園から残った2,000本以上のココナッツの木が残っていた。ガスランダーは、新しいロッジの管理を手伝うためにグレース・ブッシャーを雇った。グレースは経験はなかったが、創造力に富み、購入者の心理をよく理解していた。この初期の頃、ホテルの敷地の前をサトウキビ列車が走っていた。^[21]ホテルはアイランドホリデーズ社が経営し、ガスランダーが社長として所有・運営していた。グループにはウィリアム・ニューポート、ビル・ムラヒー、そしてホテルの総支配人となったグレース・ブッシャーも含まれていた。ムラヒーはパンアメリカン航空の地域担当取締役だった。ガーデンアイランド紙のインタビューで、ムラヒーは同社が拡張してハワイアンな雰囲気を醸し出す計画を発表した。開発はすぐに始まり、1956年までにロッジは82室のコテージスタイルのホテルに改装された。同年、ガスランダーはコテージ10棟を撤去して24室のウィングを建設し、ホテルの収容能力を96室に増やした。^[22]

ハワイのトーチライティングセレモニーの正確な起源は不明ですが、ハワイの多くのホテルで行われているこのハワイ文化の化身の使用は、グレース・ブッシャーが最初の呼びかけをしたココナッツパームズホテルで始まりました。このセレモニーはココパームズの物語の大きな部分を占めるようになりました。^{[21] [23]}伝統的なマロを着たハワイの人々は法螺貝を吹き、太鼓を打ち鳴らします。呼びかけに応える一人の男性がココナッツ林を走り抜け、途中で松明に火を灯し、ラグーン全体が明るくなりました。 [ ^{24] [25]}著書「カウアイ：ポストカードで見る100年」の中で、著者のストーミー・コザドは、トーチライティングセレモニーはココパームズと同義であるが、真のハワイのセレモニーではなく、ゲストへのディナーへのドラマチックな呼びかけであったと述べています。ハワイの歴史の一部として展示されたハワイ文化の断片は、ライティング中に語られました。当時の絵葉書には、セバスチャン・アラレムがホラ貝を吹き、ウィリー・カリロが太鼓をたたき、ジョン・ケレオヒがトーチに火を灯すなど、ハワイの地元住民数名が儀式を行っている様子が描かれている。^[26]この儀式の後には、ダイニングルームで1時間にわたるポリネシアをテーマにしたショーが行われた。^[25]ブルッシャーは、ホテルの3つのダイニングエリアのうちの1つであるラグーンダイニングルームに客を誘い込み、通過する列車から気をそらすために、客の目の前で豚を焼くための炉を造らせた。^{[21] [27]}もう一人の長年の従業員は、ホテルがココパームズになる前にウェイターとして働き始めたエンターテイナーのラリー・リベラだった。^[28]

ハリウッドは1953年5月、リタ・ヘイワース主演の『ミス・サディー・トンプソン』の撮影からココパームズに興味を持ち始めた。スタジオはこの作品のためにココナッツ・グローブにチャペル・イン・ザ・パームを特別に建設した。^{[29] [30]}この映画はココパームズの敷地内とワイルア川周辺でテクニカラーと3Dで撮影された。ヘイワースのほか、俳優のホセ・フェラーとアルド・レイ、監督のカーティス・バーンハート、そして制作スタッフ全員がホテルに滞在した。^[31]グレース・ブッシャーはハリウッドのチャペルを使って、観光客向けにハワイアン・ウェディングを考案した。^{[32] [33] 1926年、チャールズ・E・キングはミュージカル}『プリンス・オブ・ハワイ』のために「Ke Kali Nei Au」（そこであなたを待っている）という曲を書いた。この歌はもともと1928年にヘレン・デシャ・ビーマーによってハワイ語の歌詞で録音された。その後1951年にビング・クロスビーによって英語訳で録音された。1958年にアル・ホフマンとディック・マニングがアンディ・ウィリアムズのために追加の英語の歌詞を書いた。現在「ハワイアン・ウェディング・ソング」と呼ばれているこの歌は、エルヴィス・プレスリー主演の映画「ブルー・ハワイ」で大きく取り上げられ、映画の最後でプレスリーの登場人物がココパームズのラグーンで結婚する。^{[34] [32]}ホテルは、映画に描かれた水上結婚式を再現した「ブルー・ハワイ」ウェディングの販売で大成功を収めた。^[35]このウェディングパッケージの特典には、「ハワイアン・ウェディング・ソング」を歌う2人の歌手とホラ貝吹きが含まれていた。^[36]ホテルは映画のセットのように見え、セメントのココパームの柱など、同様のディテールが備わっていた。^{[37] [38] [39]}

ブッシャーが制定したもう一つの儀式は、ココパームの植樹式である。リンデマンが植えた林で枯れ始めた木々を再生させるのが目的でした。^[40]この儀式は1955年5月10日に制定され、ハワイ、カウアイ島、そして世界中の著名人を称えるために行われました。^[26]最初の植樹は、ハワイ・コールズの地元ラジオパーソナリティ、ウェブリー・エドワーズのために行われました。儀式は1980年まで続き、建築家ジョン・グレッグ・アラートンの127番目の植樹で終了しました。他に名前を冠した植樹を受けた人には、デューク・カハナモク、ジーン・オートリー、リベラーチェ、ジェームズ・A・ミッチェナー、イオラニ・ルアヒネ（クム・フラ）、カワナナコア・オハナ（家族）などがいます。^[41]

リゾートは1992年にハリケーン・イニキに襲われて以来閉鎖されている。^[42]ホテルは閉鎖されていたが、敷地内のツアーはハワイ・ムービー・ツアーズによって継続されていた。このツアーは2011年にロバーツ・ハワイに売却された。ツアーの元オーナーであるボブ・ジャスパーは定期的にゲストを出迎え、時折ラリー・リベラがエルヴィスとの演奏やツアーの話を語って楽しんだ。^[43]ジャスパーは敷地の管理人も務めていた。^{[44] [45]} 2014年7月4日、リゾートで火災が発生した。^[46]負傷者はおらず、火は午後の早い時間までに鎮火した。

2013年に、ココパームズフイLLCが設立された。^[47]同社はチャド・ウォーターズとタイラー・グリーンによって運営されており、彼らはアゴール・アーキテクツを設計事務所として、アンリミテッド・コンストラクションをゼネコンとして雇った。^[48]メリーランド州に拠点を置くココパームズベンチャーズは2005年にこの土地を購入し、20エーカー（8ヘクタール）の土地を1120万ドルでプルデンシャル保険に貸付人として譲渡した。購入者のウォーターズとグリーンは、ホテルとレストランの再建費用を1億ドル以上と見積もった。^[49]

カウアイ島のイマージョンスクールに通い、2009年にカパア高校を卒業し、幼少のころからハワイ語を学んできたノア・マウ・エスピリトさんは、2016年初頭からココパームズリゾートの一部に住み始めた。自分の家系と地元の土地の歴史を調べた結果、マウ・エスピリトさんはその地域とのつながりを発見した。周囲の助けを借りて、タロイモやその他の伝統的な植物を植え、埋葬地や近くのヘイアウの手入れをし、その土地で「自給自足の生活」をすることを目標に、雑草が生い茂った道路を片付け始めた。マウ・エスピリトさんと従妹のカムエラ・カプレ・オ・カメハメハさんは、パラパラ・シラ・ヌイと呼ばれる王室特許により、家族に永久に土地の権利が与えられると信じていた。マウ・エスピリトは「私の血統はカウマリーに直結しており、カムの血統はカプレに直結しているため、私たちはこの土地に既得権と既得権益を持っており、それを誰にも奪われることはありません」と述べた。他にも、かつてホームレスだった人やカウアイ島の王族の子孫など、多くのカナカ・マオリが彼の活動に加わった。このグループは何度か警察と遭遇したが、カムエラはこれは民事問題だと考えている。^{[50] [51]}

ココパームズ・フイは、このグループを「不法占拠者」と呼び、2017年2月11日と3月11日にカウアイ警察に不法侵入の苦情を申し立て、立ち退きと敷地からの立ち入り禁止を試みましたが、5月17日に第5巡回裁判所のマイケル・ソン裁判官は、土地の所有権がまだ完全に確定していないとして、ココパームズ・フイの一方的な家族退去申し立てを却下しました。 [ ^{53 ]}

この状況は、カウアイ島北岸のワイニハで同様の土地所有権を主張して逮捕された事件に続くものである。 ^[54]また、フェイスブックのCEOマーク・ザッカーバーグが、ピラアビーチを含むカウアイ島ピラアにある700エーカー（280ヘクタール）の敷地から何百もの古い土地所有権を取り除こうとした事件にも続くものである。この事件は多くのハワイ先住民を激怒させ、カウアイ島およびハワイ全体の土地問題に対する国際的な注目を集めた。^{[55] [56] [57]}

2016年、ココパームズフイとして運営されているグリーンウォーターズLLCは、ハイアットデベロップメントのアンバウンドプログラムと連携して、新しいリゾートの建設に備えて古い建物の解体を開始しました。主任開発者のタイラーグリーンは、「これに関する私たちのモットーは、過去を尊重し、未来を祝うことです」と述べました。^[58]リーフキャピタルは、以前の開発者がローンを不履行にしたときに2018年にこの物件を引き継ぎました。^[59]

2019年3月、グリーンウォーターズLLCの再開発計画は破綻した。^{[60] [61] [62]}ユタ州に本拠を置き、ココパームズの売却資金を提供しているスティルウォーター・エクイティ・パートナーズと貸し手のリーフPCGの2社は、同物件が債務不履行に陥ったと発表した。1120万ドルの融資が返済されず、土地は差し押さえの危機に瀕していた。ココパームズの敷地は20エーカーの土地にあり、売却される土地のほか、1983年以来ハワイ州がリースしている14.8エーカーの土地も含まれている。これらのリース権は、土地天然資源局の理事会の承認なしに他の当事者に譲渡することはできない。^[60]スティルウォーターの資産管理者アーロン・ガーシェフスキー氏によると、グリーンウォーターズLLCが物件を債務不履行に陥らないようにするための資金提供義務を履行できなかったため、2年かけてプロジェクトの破綻が進み始めたという。差し押さえ手続きはまだ始まっていないが、資金が見つからない場合は次のステップとなる。^[60] Stillwater Equity Partners によると、GreenWaters の資本の大半は Reef PCG からの融資によるものだった。この最初の融資は GreenWaters が建設融資を受けたときに返済されるはずだったが、同社はそれを達成できず、PCG 融資の返済を怠った。プロジェクトのさらなる遅延を招く可能性のあるさらなる訴訟を避けるために、GreeneWaters LLC と Reef PCG の間で、Stillwater Equity Partners を Coco Palms Hui LLC の管理者とする取り決めが交わされ、その代わり GreeneWaters が計画を正式化し、資金を見つける最後のチャンスが与えられた。^[60]両社はすぐにその物件を再び売りに出した。GreeneWaters LLC のマネージング パートナーである Tyler Greene 氏は、「意欲と能力のある買い手またはジョイント ベンチャー パートナーに、プロジェクトが現在進んでいるよりも早く参入して進める機会を与えるために、その物件を市場に出すことに決めた」と述べた。スティルウォーターは、ホテル経営の経験を持つ買い手を国内外で探しているが、「既存の株主の価値を最大化」するための他の選択肢も模索していると述べた。^[62]

2019年6月4日、ユタ州に本拠を置くプライベート・キャピトル・グループは、ハワイ州第5巡回裁判所に、ココ・パームズ・フイLLCとそのマネージャー、チャド・ウォーターズとタイラー・グリーンを被告として民事差し押さえ訴訟を起こした。^[63]プライベート・キャピトル・グループは、裁判所に強制売却を求め、その収益を貸し手への返済に充てることを求めた。訴状によると、ウォーターズとグリーンに与えられた融資は、2017年2月までに12%の利息を付けて全額返済されることになっていた。訴訟では、お金を受け取ってから数ヶ月以内に融資条件に違反したと主張した。2人に送られた差し押さえ訴状に添付された手紙には、合意どおりにエスクロー口座に500万ドルを入金しなかったため、2016年10月に融資が不履行になったと説明されていた。手紙は、ウォーターズとグリーンを、金融機関に対する「虚偽の説明」と負債全額の返済が未払いのままであると非難した。 「解決策についてあなた方と何度も協力しようと試みたにもかかわらず」、差し押さえ手続きが開始されるまでに長い期間がかかった。^[63]

2021年7月26日、リフエの第5巡回裁判所で、この土地は競売にかけられ、プライベート・キャピタル・グループによる2,200万ドルの単一入札で売却された。^[64]この入札は確認公聴会の対象となり、資格のある入札者がプライベート・キャピタル・グループの入札額の最低5%増しの2,330万ドルを支払えば、さらなる入札が検討される可能性がある。売却時点では、確認公聴会は設定されていなかった。買い手側の代理人である地元弁護士のスコット・バターマン氏は、売却が確認されたとしても、この土地をどうするかを言うのは時期尚早だと述べた。^[65]ココパームズの敷地の競売について尋ねられたデイビッド・イゲ知事は次のように述べた。

「私は、この土地を誰が取得しても、カウアイ島のニーズを本当に理解するために協力することを支持します。私たちは、手頃な価格の住宅やホームレスのためのシェルターなど、購入者が望むことなら何でも、前進できることを願っています。このような重要な資産が長年無駄にされているのを見るのは本当に悲しいことです。」^[66]

州土地委員会は2023年4月、ココパームズベンチャーズLLCに対し、許可されていない樹木の伐採を直ちに停止するよう命じた。^[67]同社は、リース契約では、病気の木を除去することを含め、現代の苗木栽培方法に従って林を維持することが許可されており、義務付けられていると回答した。^[68]

オラ・ワイルアヌイは、ココ・プラムズの敷地を購入するために署名を集めた地域団体です。この団体は、この敷地が教育や文化活動に利用されることを望んでいます。^[69]

ガーデン アイランドのゲイリー フーザーによると、差し押さえ売却について、「結局のところ、銀行/貸し手が以前の開発業者から土地を取り戻した」とのことです。「この土地を開発しようとした過去の試みと同様に、取引業者は取引を成立させることができなかった」。フーザーは、この場所は王や女王の生誕地であり、非常に神聖な場所であると指摘しています。この土地にはかつて王室の住居、王室の出産地、その他の宗教的な場所がありました。^[70]フーザーは、カウアイ島のコミュニティの大半の圧倒的意見は、ホテル、リゾート、タイムシェア、またはあらゆる種類の高級住宅の建設に反対していると考えています。開発に反対する 10,000 人の署名が集まった請願書があります。フーザーは、「政治指導者からビジネス界、草の根に至るまで、カウアイ島の人々はこの件で一致しています」と述べています。ココナッツ コースタル リゾート協会でさえ、この土地を文化/教育センターとして使用することを支持しています。^[要出典]

2009年、ウォルディーン・K・パルメイラとネイティブ・ハワイアン・リーガル・コーポレーションは、ココパームズ所有地の一部に関係する拡幅プロジェクトについて運輸省に対して仮差し止め命令と略式判決を求めようとした。^[71]

出典:

• ベイツ、ジョージ・ワシントン（1854年）。サンドイッチ島ノート。ハーパー＆ブラザーズ出版社。189ページ。ISBN 978-1-150-83449-3. OCLC  934720112.
• ビッカートン、リチャード・フレデリック (1893)。ハワイ諸島最高裁判所の判決報告書。HL シェルドン。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• ビンガム、ハイラム (1848)。サンドイッチ諸島での 21 年間の居住、またはそれらの諸島の市民、宗教、政治の歴史。OCLC 472348055  。
• コザッド、ストーミー（2008年）。カウアイ島。アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-5644-4。
• フォーブス、デビッド W. (1998)。ハワイ国立書誌 1780–1900: 1831–1850。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2379-5。
• ドール、サンフォード B. (1895)。ハワイ報告書: ハワイ州最高裁判所で判決が下された事件。ヴァレンティ ブラザーズ グラフィックス。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• 外国宣教、アメリカ宣教委員会（1836年）。宣教師ヘラルド。委員会。357ページ。
• ヘルマン、ポール T. (2006 年 2 月 14 日)。米国の歴史地名辞典。Routledge。ISBN 1-135-94859-3。
• ヒバード、ドン（2006年）。『パラダイスをデザインする：ハワイアンリゾートの魅力』プリンストン建築出版社。ISBN 978-1-56898-574-9。
• 歴史協会、ハワイアン（1913年）。ハワイアン歴史協会年次報告書。ハワイアン歴史協会。
• クピヘア、モケ（2005年5月10日）。『フナの叫び：ハワイの先祖の声』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-59477-642-7。
• ペンハロウ、デイビッド（2007年）。ココパームズホテルの物語：グレース・ブッシャー・ガスランダーの時代1953-1985。ライスストリートプレス。ISBN 978-0-9674147-9-9。
• ピーターソン、バーバラ・ベネット（1984年）。ハワイの著名な女性たち。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-0820-4。
• タッカー、アラン（1993）。ベルリッツ・トラベラーズ・ガイド・トゥ・ハワイ。ベルリッツ・パブリッシング・カンパニー。ISBN 978-2-8315-1769-8。

• 「見捨てられたカウアイ島の宝石：ココパーム」時々興味深い。 2014 年 1 月 19 日
• ココパームのFlickr写真
• 「ココパームズ、カウアイ島、ハワイ、米国」放棄された写真セットと記事