デボラ・カプル

デボラ・カプル・ケカイハアクロウ(1798 年頃 - 1853 年) は、カメハメハ 1世によってハワイ王国が設立される前のカウアイ島最後の女王(カウムアリの妻として) でした。

彼女は1798年頃に生まれた。出生地は定かではないが、ワイメア周辺に住んでいたことと、後年父親からその土地を譲り受けたことから、ここが彼女の出生地と推定されている。彼女の系図は十分に記録されていない。ある資料によると、彼女の父親はワイメアの高位酋長ハウプであり、1810年にカウムアリイ王がオアフ島に派遣した酋長の一人であった。 ^{[2] [1]}

しかし、ハワイの歴史家サミュエル・カマカウによれば、彼女（あるいは少なくともケカイハアクーロウ）の両親はカイアワとハーウェアだったという。カイアワはカウムアリイの父カエオクラニの顧問であり、カウアイ島の酋長でカウアフマヌ女王の母方の祖母ハアロウの祖母であるカニカヘイラニ、またカウアイ島の初期の王であるカウェロアマイフナーリーとも関係があった。ハウェアはマウイの家系で、カアフマヌ女王の親戚でした。^{[3] [4]}

若い頃、彼女はハアクルーと呼ばれていました。これはケカイハアクルー、あるいはカプーレの略です。また、彼女の名前の初期の西洋風の表現であるテプーラやタプーラとも呼ばれていました。 ^{[2] [1]}デボラ・カプーレは、カウアイ島の最後の女王に与えられた名前であるケポラと同一視されることが多いです。

ある資料によると、ケカイハアクロウとカプレは別人で、どちらもカウムアリイの妻だったという。^{[5]これは、1810年に}カメハメハ1世に降伏するためにオアフ島に同行し、後にリホリホ・カメハメハ2世の6番目の妻となった女性はカプレではなかったということを意味する。^[6]

彼女の最初の夫はカウアイ王カウアリイ（1817年頃結婚）で、その後彼女はカウアイ女王と宣言された。彼女の住居はロシアのエリザベス砦の近くにあった。カウアリイは権力への主張を解消するためにカウアリイと結婚した。デボラ・カプルはその後、カウアリイとカアプワイ・カプアアモフの息子であるアブナー・ケリアホヌイと結婚した。しかし、カウアリイはケリアホヌイと結婚した。王室が彼女の2人の夫を奪ったにもかかわらず（比喩的に言えば、カアフマヌが当時の国家元首であった）、デボラはハワイ王国に忠実であり続けた。カウアリイのもう一人の息子であるフメフメの部下がロシアの砦に到着し、カウアイ王国を復活させようとしたとき、デボラは彼らと戦った。

デボラはその後、シメオン・カイウと結婚しました。夫は敬虔なキリスト教徒で、デボラは 1825 年に改宗しました。その後、デボラは既婚男性のオリバー・チャピンと関係を持ったため教会から破門されました。その後、1840 年代に復職しました。1835 年、デボラとシメオンは 16 人の仲間とともにワイルアに移り、新しい教会を設立しましたが、シメオンはその後まもなく 1835 年 9 月 11 日に亡くなりました。

1836 年頃、カウアイ島のカイキオエワ総督は彼女の人気に嫉妬し、デボラは逮捕されオアフ島に連行されました。1838 年にカメハメハ 3 世が上訴を認めて、ようやくデボラはウィリアム リチャーズ牧師によってカウアイ島に返還されました。

デボラ・カプレは晩年、ワイメアに住み、ワイメア・ストーン教会^[7]の建設を手伝い、マラエ・ヘイアウを牛の囲い場に改築するのを手伝った。

デボラ・カプルは1853年8月26日にワイメアで亡くなりましたが、彼女の埋葬地は不明です。

• イイ、ジョン・パパ、プクイ、メアリー・カウェナ、バレア、ドロシー・B（1983）。ハワイの歴史の断片（第2版）。ホノルル：ビショップ博物館出版。ISBN 978-0-910240-31-4。
• ジョスティング、エドワード（1988年）。カウアイ：独立した王国。ハワイ大学出版局。ISBN 0-8248-1162-3。
• カマカウ、サミュエル(1992) [1961]。ハワイの統治首長 (改訂版)。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 0-87336-014-1。
• ミルズ、ピーター R. (2002)。ハワイのロシアの冒険：古い歴史の新たな見方。ハワイ大学出版局。ISBN 0-8248-2404-0。