Loading article…
クレイトン、またはクレイトン村は、イングランドのウェストヨークシャーにあるブラッドフォード市都市自治区の行政教区で、ブラッドフォード市中心部から西に3 マイル (4.8 km) の場所に位置しています。ドゥームズデイ・ブックに記載されているため、少なくとも 11 世紀まで遡ります。1160 年から 1866 年までは私有地でした。[ 2 ] 粘土で有名でした。近年では、クレイトンは英国および国際的な羊毛貿易の重要な拠点であり、英国羊毛マーケティング委員会の本部が置かれていました。古い建物は 1990 年代後半に取り壊され、住宅に転用されました。この村は2004 年に教区評議会とともに行政教区の地位を再び獲得しました。
村のメインストリートであるクレイトン・レーンとパスチャー・レーンは公園に沿って走っており、いくつかの伝統的なパブが軒を連ね、多くの住民にとって人気のパブ巡りコースとなっている。レーンの最上部にはフリースがあり、ロイヤル・ホテルを通り過ぎてアルビオン、そしてこの地域で最も古いパブであるブラック・ブルへと続く。フィドラーズ・スリーとクォーリー・アームズは現在閉店している。また、クレイトン・ハイツ（現在はカントリーパークに指定されている）には、いくつかの商店、教会、ゴルフ場、貯水池があり、谷を挟んでブラッドフォード市とソーントン村の景色を眺めることができる。
クレイトンに先史時代の人々がいた証拠は、 1951年にソーンリー・グローブで新石器時代の石斧が発見されたことで明らかになった。この斧は現在カートライト・ホール博物館に所蔵されている。[ 3 ]クレイトンは1066年のノルマン征服 以前に設立されており、 1086年のドゥームズデイ・ブックにはウィリアム征服王がイルバート・デ・レイシーに与えた荘園クレイトンとして記載されている。[ 4 ] クレイトンはおそらく粘土を意味するclaegと農場を意味するtunに由来し、粘土の上の農場を意味する。[ 5 ] この村は1160年から1866年まで私有地であったが、その後、村を管理するために地方委員会が設立された。1870年代には、村の中心にあるロータリーの「井戸」が野外説教の場所として使用された。
クレイトンは、古代のブラッドフォード教区の町でした。[ 6 ] 1866年に 独立した行政教区になりました。 1894年の地方自治法の下で、この教区はクレイトン都市地区になりました。[ 2 ] [ 7 ]行政教区と都市地区は、クレイトンがブラッドフォード郡区に吸収された1930年に廃止されました。1974年にブラッドフォード市都市地区の一部になりました。この村は、2004年に教区議会とともに行政教区の地位を再び獲得しました。[ 8 ]
クレイトンは、クレイトン・アンド・フェアウェザー・グリーン選挙区の一部であり、1930年にブラッドフォード市に編入されて以来、ブラッドフォード都市圏議会の区域内に位置しています。 [ 4 ]
2004年に村は教区評議会を含む行政教区としての地位を再び獲得し、 2007年2月に評議会はこの地域を都市型村に指定した。 [ 9 ] 1160年から1866年までは村は私有地であったが、その後、村を管理するために地方委員会が設立された。委員会はクレイトンの道路、下水道、照明、ゴミ収集を管理した。委員会はまた、村にガス管と水道管を敷設した。1894年の地方自治法で、委員会はクレイトン地区評議会に置き換えられた。評議会は村のために地元の消防隊を編成したが、クレイトンが大きくなりすぎて消防隊だけでは対応できなくなったため、ブラッドフォード市に消防隊と救急サービスで村をカバーするよう依頼した。[ 2 ]
クレイトン教区評議会は、2004年のブラッドフォード（教区）命令[ 10 ]の承認を受けて2004年に設立され、地区、自治区、または単一自治体評議会のレベルより下の地方自治体の階層です。
具体的には、クレイトン教区評議会：
クレイトン教区評議会は、議長が率いる13人の評議員と、副議長が補佐する体制で運営されています。議長と副議長の選挙は毎年5月に行われます。現在の議長はルーシー・ホールドワース評議員です。[ 11 ]
クレイトン・アンド・フェアウェザー・グリーン選挙区は、ブラッドフォード都市圏議会において、労働党の議員であるシネイド・エンゲル、キャロル・サーキル、ミシェル・スワローの3名によって代表されている。 [ 12 ]
改選対象となる議席を示す。
クレイトンは、クレイトン・ベック渓谷の南側にある比較的平坦な尾根の南端に位置し、海抜約720フィート（220メートル）です。この尾根の下では渓谷は急激に落ち込み、南、南東、南西に向かって急激に上昇しています。[ 13 ]土壌は主に粘土 質ですが、砂岩や粗粒砂岩の堆積物もあります。[ 5 ]
この村はブラッドフォード市の中心部から3マイルのところにあり、谷の反対側にはソーントン村、クレイトンが位置する丘のさらに上にはクイーンズベリー村があります。クレイトン・ベックはクレイトンの下の谷底を流れ、ブル・グリーブ・ベックを含むこの川の支流が村を流れています。[ 14 ]
村の中心部は1977年に保護区域に指定されました。 [ 15 ] 公園に沿って走る村のメインストリートであるクレイトン・レーンには、多くの住民に人気のパブ巡りルートとなっている伝統的なパブがいくつかあります。レーンの最上部にはフリースがあり、ロイヤル・ホテルを通り過ぎてアルビオン、そしてこの地域で最も古いパブであるブラック・ブルへと続きます。現在は廃刊となったクレイトン・タイド紙は、1861年8月15日の記事で、後にビートルズが「ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オブ・ミスター・カイト」という曲で不朽の名声を得た、ビクトリア朝時代の人気サーカス団主パブロ・ファンクの村訪問について、クレイトン村の生活におけるパブの中心的な役割を描写しています。クレイトン・タイド紙は次のように報じた。「日曜日、大勢の人が村を訪れたが、タウン・ボトムで行われた『禁酒講演』は無視して、パブは賑わっていた。こうした機会にはいつも歓迎されるパブロ・ファンク氏も出席しており、彼の同行していたブロンディンの技を真似た乙女が大勢の人だかりを作った。」[ 16 ]
クレイトンには数多くの商店や教会があり、近くにはゴルフ場やソーントン・ビューにあるカントリーパークがあり、谷を挟んでブラッドフォード市とソーントン村の景色を一望できる。
2001年の国勢調査では、クレイトンとフェアウェザーグリーン地区に5,691世帯、14,491人が居住していると記録され[ 17 ] 、 2011年の国勢調査では16,982人に増加した[ 1 ] 。
クレイトンはウェストヨークシャー・メトロエリア内に位置しています。現在は鉄道は運行されていませんが、2つの定期バス路線の終点となっています。村へのバスはファースト・ウェストヨークシャー社が運行しており、ブラッドフォード地区内ではオレンジルートに指定されています。2つのバス路線は636番と637番で、どちらもブラッドフォードを出発し、クレイトン・ロードの終点、村の入り口にあるブラッドフォード・ロードとパスチャー・レーンの交差点まで同じルートを走ります。636番はクレイトンのアベニューの終点で終点となり、637番の一部のバスも同様ですが、残りはタウン・エンドで終点となります。両路線とも、ブラッドフォード市街地のブラッドフォード・レーン、ゲイン・レーン、ソーンベリー・レジャー・コンプレックスを通過した後、終点となります。 2008年現在、平日と土曜日は午前5時頃から村からバスが運行しており、その後午前9時から午後6時頃までは20分間隔で運行し、最終バスは午後11時直前です。村行きの最終バスはブラッドフォード市中心部を午後11時頃に出発します。日曜日は運行頻度が少なく、午前8時頃から運行を開始します。[ 20 ] [ 21 ]
この村には 4 つの学校があり、そのうち 3 つは公立小学校で、クレイトン セント ジョンズ イングランド国教会小学校 (ブラッドフォード ロード)、クレイトン ビレッジ小学校 (ジョン ストリート)、セント アンソニー ローマカトリック小学校 (ブラッドフォード ロード) です。[ 22 ] この村で最初の学校は 1819 年に一般からの寄付で建てられ、領主のリチャード ホジソンが寄贈した土地にありました。[ 2 ] 1859 年に元の学校は 1859 年クレイトン ビレッジ小学校に置き換えられ、1897 年にクリシャーベン パークにメソジストの学校が加わりました。[ 4 ] セント アンソニー小学校は 1954 年 4 月 27 日に開校し、地元のカトリック教会にちなんで名付けられました。[ 23 ]イスラム教徒の女子のための学校、ジャミアトゥル イマーム ムハンマド ザカリア スクールが、ソーントン ビュー ロードの旧ソーントン ビュー病院の建物に最近開校しました。
この村には、キリスト教の様々な宗派を代表する複数の教会があり、活発な「教会合同委員会」も存在します。この委員会は、ホーリーパーク老人ホームへの月例訪問、聖金曜日の「証しの行進」、クリスマスのキャロル合唱などのイベントを企画しています。5つの教会は、親子教室、ユースクラブ、ライフグループ、高齢者向け食事会など、多岐にわたる活動の拠点となっています。
英国国教会の教区教会は1851年1月19日に開堂し、洗礼者聖ヨハネに捧げられています。[ 24 ]教会活動、美術教室、コミュニティ合唱団、ボーイスカウトなどのための追加スペースを提供するため、2011年に新しい「コミュニティルーム」の増築部分がオープンしました。
独立系のクレイトン・ゴスペル・ホールは、ブラッドフォード・ロード沿いの敷地の端にあり、1928年3月10日土曜日にリチャード・スタマーズ氏によって開館されました。1978年、ゴスペル・ホールは、ガーリントンで始まったもののケンジントン・ホールの賃貸権を失った元ブレザレン派の会衆によって強化されました。 [ 25 ] 木曜日の夜には、このホールはウェスト・ヨークシャー唯一のハイランド・ダンス／バグパイプ・グループである「クラン・オールダー」の本拠地となっています。
クレイトン・バプテスト教会はスクール・ストリートに位置し、1984年9月1日に礼拝のために開設されました。以前のバプテスト教会の建物は1891年に建てられましたが、乾腐病のため取り壊さざるを得ませんでした。[ 26 ]
村にはクレイトン・レーンにメソジスト教会があり、毎月開催されるコーヒーモーニングで知られている。また、ブラッドフォード・ロードの窪地には聖アンソニー・ローマカトリック教会があり、カトリック系の小学校と繋がっている。
クレイトンには、サッカー、ラグビー、クリケット、ボウリングのアマチュアスポーツチームがあります。地元のサッカーチームはクレイトン・アルビオンFCで、ブラック・ブル・インを拠点としています。2018年に結成され、初シーズンでブラッドフォード・サンデー・アライアンスの第3部リーグとアマチュアカップの両方で優勝しました。
クレイトン・ラグビーリーグ・クラブはリジェット・グリーン・クリケット・クラブでプレーしており、ホームキットはバーガンディ・アンバーのストライプ、アウェイキットはブルーです。[ 27 ] 1973年から2003年の間、クラブはポール・ギルがコーチを務め、この間にペナイン・プレミア・ディビジョン選手権で2回優勝し、ブラッドフォード・カップ9回、ヨークシャー・カウンティ・カップ1回を含む決勝に進出しました。[ 28 ] クラブには16歳以下のチームを含む複数のチームがあります。
クラブは引き続き好調で、2016年3月にはオズダル・スタジアムで行われたジャック・シニア・ブラッドフォード・カップで、近隣のクイーンズベリーを26対6で破り、大番狂わせを演じて優勝した。これに続き、2018年5月には再びオズダルで行われたハドソン・フォスター・ブラッドフォード・サプリメンタリー・カップでも、またしても宿敵クイーンズベリーを相手に土壇場で勝利を収めた。[ 29 ]
クレイトンRLFCは、クラブコーチのスコッツ・ペンドルベリーと監督のデイブ・ピックソールの努力により繁栄しており、両者とも25年以上クラブに在籍している。[ 30 ]
クレイトン・クリケット・クラブには、ハリファックス・クリケット・リーグに所属するシニアチームが2つ（1軍と2軍）あります。ジュニア部門には、9歳以下、13歳以下、15歳以下、17歳以下の4つのチームがあります。
メイフィールド・クリケット・クラブには、シニアチーム（1軍と2軍）が2つあり、現在ジュニアチームの設立に向けて活動中です。メイフィールド・クリケット・クラブは、パスチャー・レーンからすぐのメイフィールド・テラスに位置しています。クラブは、土曜日の午後にブラッドフォード・ミューチュアル・サンデースクール・クリケットリーグ、水曜日の夜にブラッドフォード・イブニングリーグで試合を行っています。
クレイトン・ゴルフ・クラブが管理するパー65の9ホールのパークランドゴルフコースは、ソーントン・ビュー・ロードに位置しています。1906年に設立されたこのクラブは会員制で、コース内にクラブハウスなどの施設があります。[ 31 ]
クレイトン図書館はクレイトンレーンにある村の旧校舎を利用しており、無料のコンピュータとインターネットアクセスなどのサービスを提供しています。[ 32 ]
レバ・サイク・ロードにある村の集会所では、平日の毎朝、紅茶とコーヒーを提供しており、各種イベントの会場としても利用できます。様々な団体が毎週定期的に集会所を利用しています。
ソーナビー・ドライブにあるソーナビー・ハブは、クレイトン・エステート・コミュニティ・アクション・グループと「グラブ・アット・ザ・ハブ」フードバンクの本拠地となっている。
グリーンエンド
クレイトン・ビレッジのこのエリアには、ネイルサロン兼ボディワークス、足病医、アルビオン・アンド・ブラックホース・パブ（ほとんどの人はブラックブルと呼んでいる）、そしてトート賭博店など、いくつかの老舗店がある。
また、クレイトンには肉屋が1軒あります（タプリンズ）。
クレイトンは、英国最後の国家死刑執行人であるアルバート・ピエールポイントの生誕地であり、彼の故郷でもあった。彼は1956年までその職を務めた。彼の父ヘンリー・アルバート・ピエールポイントも1876年にクレイトンで生まれ、国家死刑執行人であった。[ 33 ]エイブ・ワディントンは1893年2月4日にクレイトンで生まれ、 1920年から1921年までイングランドのクリケットチームのボウラーを務めた。アルバート・ピエールポイントは英国最後の絞首刑執行人ではなかった。彼は1956年にこの職を退いたが、死刑は1965年まで続いた。最後の2件の死刑執行は1964年8月13日午前8時に同時に行われたため、「最後の絞首刑執行人」は一人ではなかった。執行人はハリー・アレンとロバート・レスリー・スチュワートであった。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)