クリストファー（ザ・ソプラノズ）

「クリストファー」は、 HBOオリジナル シリーズ「ザ・ソプラノズ」の第 42 話であり、同番組の第 4 シーズンの第 3 話です。脚本はマイケル・インペリオリが執筆し、ストーリーはインペリオリとマリア・ラウリーノが考案しました。監督はティム・ヴァン・パッテンで、2002 年 9 月 29 日に初放送されました。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・チアネーゼ
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）*
• アドリアナ・ラ・チェルバ役のドレア・デ・マッテオ
• ジャニス・ソプラノ役のアイーダ・タトゥーロ
• フリオ・ジュンタ役のフェデリコ・カステルッチョ
• アーティ・ブッコ役のジョン・ヴィンティミリア
• スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• ヴィンセント・クラトーラ（ジョニー・サック役）
• シャーメイン・ブッコ役のキャサリン・ナルドゥッチ
• ジョー・パントリアーノ（ラルフ・シファレット役）

* = クレジットのみ

• ジェリー・アドラー（ヘシュ・ラブキン役）

シルヴィオは、コロンブスデーのパレードに抗議するネイティブアメリカンの行動がイタリア系アメリカ人に対する侮辱であると考え、彼らに対して行動を起こしたいと考えている。トニーの許可なく、彼とパッツィー、アーティが抗議を解散させようとしたとき、リトル・ポーリーと他の数人が負傷した。ラルフィーは抗議のリーダーであるデル・レッドクレイ教授に、人気のあるネイティブアメリカンの人物であるアイアン・アイズ・コーディが実はイタリア系アメリカ人だったことを公表すると脅す。トニーは、レッドクレイに抗議を中止するよう説得しようと、州議会議員のロン・ゼルマンとインディアンの酋長に訴えるが、失敗する。酋長はトニーと彼の仲間を自分のカジノに招待する。パレードも抗議も暴徒の介入なしに行われ、シルヴィオは動揺する。トニーは、シルヴィオが成功したのは彼の遺産ではなく自分の能力によるものだと強く主張し、誰もが被害者集団に属しているという考えを軽蔑する。

女性にイタリアの誇りを植え付けることを目的とした昼食会で、講演者がイタリア文化とマフィアを切り離そうとすると、「マフィアの妻たち」は孤立していると感じます。昼食会の後、ガブリエラはフィル神父に、マフィアの妻たち、特にカルメラが教区にどれだけの貢献をしたかを説教し、マフィアの妻たちを辱める意図でゲスト講演者を招く権利はなかったと言います。

ソプラノ家とルペルタッツィ家が食事をしながら会う。カーマインの代理として、ジョニーはトニーがジュニアの倉庫を最近転売して得た利益の分け前を要求する。トニーは同意するが、彼の組織の誰かがルペルタッツィ家に情報を漏らしているという結論に達する。ジョニーはラルフィーが妻について冗談を言ったことを知り、激しく敵対するが、その理由は言わない。

ボビーの妻カレンが交通事故で亡くなる。通夜にはマフィアの妻たちがボビーに同情し、彼が一度もコマレを取らなかったことを話し合う。自宅で彼と過ごしたジャニスは、彼の心からの悲しみに心を打たれる。

ラルフィーがロザリーのもとを去って間もなく、ジャニスは彼が自分の家に来ることを許可した。しかし、セラピストと話し合った後、彼女は彼と別れることを決意した。彼が荷物を持って家に帰ってくると、彼女は出て行くように怒鳴り、彼を階段から突き落とし、彼の背中を負傷させた。ラルフィーが荷物を手に車までよろよろと歩いて戻る間、ジャニスは自分の部屋に閉じこもった。

• ダン・キャッスルマン：ジュニアの裁判の検察官
• パイ・オー・マイ：ラルフ・シファレットが購入し、トニーが賞賛する競走馬
• マーティ・シュワルツ：ヘシュ・ラブキンの仲間で、トニー・ソプラノとダグ・スミス首長の会談を企画した人物

• カレン・バッカリエリ：ボビー・「バカラ」・バッカリエリの妻。自動車事故で死亡。

• タイトルは、1492年に数世紀ぶりにアメリカ大陸に上陸したヨーロッパ人であるイタリアの探検家クリストファー・コロンブスを指しています。エピソードでは、クリストファー・コロンブスをめぐる論争やコロンブス・デーのパレード抗議活動が繰り返し言及されています。

• このエピソードで初めて登場する同名の検察官を演じるダン・キャッスルマンは、番組の脚本家たちのコンサルタントも務めており、マフィアをめぐる法的事項についての質問に専門的なアドバイスを与えている。実生活では、キャッスルマンはマンハッタン 地方検事局で30年間、犯罪捜査局長、その後捜査局長を務めた。^[1]キャッスルマンはシーズン6の後半から、その貢献が認められ、技術顧問の肩書きを与えられた。

• セラピーセッション中、ジャニスのセラピストは、ジャニスが最後にデートしたとき、婚約者が証人保護プログラムに入るために彼女を捨てたことを理由に、兄 (トニー・ソプラノ) の従業員とのデートをやめるべきだと告げる。これは、エピソード「白絹の騎士」でジャニスが殺した、ジャニスの元婚約者リッチー・アプリーレのことを指している。

• イタリアの女性プライドイベントの講演者は、アルマーニ、アジアーゴ、バローロ、モスキーノといった有名なイタリアのブランドを挙げ、イタリア系アメリカ人はジョン・ゴッティではなくルドルフ・ジュリアーニを模範とすべきだと述べている。
• カルメラはトニーに、AJの先生が生徒たちに、コロンブスがもし現代に生きていたなら、当時のスロボダン・ミロシェヴィッチと同じように人道に対する罪で起訴されていただろうと話したと話す。
• 朝食時に、AJ は『A People's History of the United States』（1980 年）を読んでいます。
• トニーは、カジノのオーナーがフランキー・ヴァリをカジノに呼んで演奏してほしいと頼んだと語る。ヴァリは後に、シーズン5からルペルタッツィ家のカポ、ラスティ・ミリオ役でシリーズに出演することになる。
• シルヴィオはトニーに、ギャングのジョー・コロンボが1970 年代に最初のイタリア系アメリカ人公民権連盟を設立したことを話します。
• コロンブス・デー・パレードで起きた暴力事件のニュース放送を見て、メルフィの元夫リチャードは、その映像にアルビノーニの「アダージョ」を流すべきだと発言した。
• トニーはシルヴィオとの会話の中で、シルヴィオの娘がラカワナ大学で勉強していることを明かした。
• スミス署長はトニーに、アイアン アイズ コーディがネイティブ アメリカンでないと知ることは、ジェームズ カーン氏がイタリア人でないと知ることに似ていると語ります。コーディ氏はネイティブであると主張していましたが、実際はイタリア系でした。カーン氏は『ゴッドファーザー』でソニー コルレオーネを演じたことで最もよく知られていますが、ドイツ系ユダヤ人の血統でした。
• トニーは、保安官役のゲイリー・クーパーがミラー一味と対決する映画『真昼の決闘』（1952年）に言及している。
• トニーはシルヴィオに、ゴッドファーザーやシェフ・ボヤルディーのようなイタリア系アメリカ人の功績だけではなく、個人の功績に誇りを持つべきだと伝えます。
• マーフィー教授の本は、イタリアの魔女ストレガについて書かれています。

このエピソードは、ニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグからイベントへの参加招待を受けていたにもかかわらず、ザ・ソプラノズの出演者（具体的にはドミニク・チアニーズとロレイン・ブラッコ）がニューヨーク市でのコロンブスデー・パレードへの参加を禁止されたことで物議を醸した。^[2]これは、エピソードが放送される2年前に出演者が禁止されたことに続くものであった。^[3]

ジョー・パントリアーノは、このエピソードと『 Whoever Did This』での演技により、2003年の第55回プライムタイム・エミー賞ドラマ部門優秀助演男優賞を 受賞した。^{[4] [5]}

• エンドクレジットで流れる曲はフランキー・ヴァリ＆フォー・シーズンズの「 Dawn (Go Away) 」です。
• カーメラとロザリーがジムにいるとき、U2の「Elevation 」とジェニファー・ロペスの「Waiting for Tonight」が流れています。
• ラルフの着信音はロッキーのテーマです。
• ボビー・バッカリエリの着信音は、ジュゼッペ・ヴェルディの「 La donna è mobile」です。

• 「クリストファー」は、HBOのWayback Machineで 2016 年 8 月 18 日にアーカイブされました。
• IMDbの「クリストファー」