これをやったのは誰だ

「Whoever Did This 」は、 HBOオリジナル シリーズ「ザ・ソプラノズ」の第 48 話であり、同番組の第 4 シーズンの第 9 話です。ロビン・グリーンとミッチェル・バージェスが脚本を書き、ティム・ヴァン・パッテンが監督を務め、2002 年 11 月 10 日に初放送されました。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ*
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・チアネーゼ
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）*
• ドレア・デ・マッテオ：アドリアナ・ラ・チェルバ*
• ジャニス・ソプラノ役のアイーダ・タトゥーロ
• スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• アーティ・ブッコ役のジョン・ヴィンティミリア
• ジョー・パントリアーノ（ラルフ・シファレット役）

* = クレジットのみ

ジュニアは、ブームマイクのせいで裁判所の階段から落ち、脳震盪を起こして入院する。すぐに回復し、 RICO裁判の息抜きとして入院生活を楽しむ。トニーはこ​​れを潜在的な利点と捉え、能力審査の聴聞会で認知症を装うようジュニアを説得する。彼は良い演技をするが、プライベートでは実際に認知症の兆候を示し始める。

ラルフィーの12歳の息子ジャスティンは、友人と『ロード オブ ザ リング』の芝居をしているときに胸に矢が当たり、大量出血と脳損傷を負った。トニーに現金を届けているとき、ラルフィーは人前で泣いた。何らかの償いをしたいという願いを表明し、彼はフィル神父に会い、ジャッキー ジュニアの名前でラトガース大学に奨学金を設立した。ポーリーを除いて、誰もが彼に同情した。彼の母親は最近、トラウマになるいたずら電話を受け、ポーリーはそれがラルフィーからのものであり、ジョニーに彼を密告したことへの報復であると正しく疑った。

馬小屋で火災が発生し、明らかに電気配線の不具合が原因だった。パイ・オ・マイはひどい火傷を負い、安楽死させなければならなかった。トニーはショックを受け、すぐにラルフィーを疑い、後に彼の自宅で火事の不審なタイミングについてラルフィーと対峙した。保険金 20 万ドルでジャスティンの医療費をまかなえるはずだったのに。ラルフィーは容疑を激しく否定するが、口論は殴り合いに発展し、ついにはトニーがラルフィーを絞殺してしまう。トニーは助けを求めてクリストファーに電話するが、彼は遅れてヘロインでハイな状態で到着する。トニーはクリストファーにラルフィーを殺したことをはっきりと認めず、クリストファーもあからさまに疑念を表明しない。2 人は一緒に浴槽で肉切り包丁を使ってラルフィーの遺体をバラバラにし、出発する前に念入りに掃除する。彼らは、トニーの切断された頭部、かつら、手を農場に埋め、残りの体を崖から下の水の中、そして浸水した採石場に投げ捨てた。処分後、彼らはバダビンで片付けをするが、そこでトニーは気を失い、翌朝一人で目を覚ます。

• パイ・オ・マイと他の数頭の馬: 馬小屋の火災で死亡。消防署長は原因を事故とみなした。
• ラルフ・シファレット: トニー・ソプラノに殴打され、絞殺される。パイ・オ・マイを殺した火事の原因は彼ではないかと疑われ、ラルフはこれを否定しているが、また「ユニバーシティ」でラルフが殺した20歳のストリッパー、トレーシーを殺害した容疑もかけられている。 ^[1]その後、クリストファー・モルティサンティの助けを借りて、彼の遺体はバラバラにされ、首を切断される。

• トニーは、ラルフの死の責任が誰なのかをクリストファーと話し合う際に「誰がやったにせよ」というフレーズを使っている。以前、彼はポーリーの母親にいたずら電話をかけた犯人についてこのフレーズを使っていた。

• トニーが火事についてラルフと対峙すると、彼はコーキー・イアヌッチについて尋ねる。トニーは、ラルフがパイ・オ・マイを殺した馬小屋の放火を依頼したと信じている。パイロット版では、コーキーはシルヴィオに利用されて、アーティ・ブッコが経営するレストラン、ベスビオを爆破したらしい。
• トニーがラルフを殺した翌朝、鏡を見ると、エピソード「大学」でラルフが殺したバダ・ビングのストリッパーのトレーシーの写真が目に入る。

• カルメラはキッチンでトニーと息子と話しているときにコロンビア大学のTシャツを着ているのが見られます。
• ラルフが殺害された後、トニーとクリストファーはラルフのテレビで『パリを見た最後の時』（1954年）を観る。
• ラルフはジニー・サクリモーニについて触れながら、クジラのシャムウについて言及しています。

• ラルフがお風呂に入っているときに、レオ・セイヤーの「When I Need You」が流れます。
• カーメラとロザリーがベスビオで食事をしている間、ムーングロウズの「 Sincerely 」のオリジナル録音が流れます。
• エンドクレジットで流れる曲は、アポロ440の「ハーモニカを持った男」です。これは、セルジオ・レオーネ監督の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』のエンニオ・モリコーネ作曲のスコアのカバーです。

ジェイソン・バウティスタは、2003年1月14日にカリフォルニア州リバーサイドで精神障害のある母親を殺害し、その後、オレンジ郡のオルテガハイウェイ脇に首と両手を切り落とした遺体を遺棄した罪で有罪判決を受けた。ジェイソンが母親を殺害した当時15歳だった異母兄弟のマシュー・モンテホは、法廷で、母親の遺体の処分を手伝い、この事件から犯罪を隠すために母親の首と両手を切り落とすことを思いついたと証言した。^{[2] [3]}

「Whoever Did This」は、ジョー・パントリアーノが2003年にプライムタイム・エミー賞のドラマ部門優秀助演男優賞を受賞した作品で、エピソード「Christopher」と共に受賞した。

• 「誰がやったんだ」は 2016 年 8 月 18 日にHBOのWayback Machineにアーカイブされました
• IMDbの「Whoever Did This」