| 「ノーショー」 | |
|---|---|
| ソプラノズのエピソード | |
| エピソードNo. | シーズン 4 エピソード 2 |
| 監督 | ジョン・パターソン |
| 著者 | デビッド・チェイス テレンス ・ウィンター |
| 撮影: | アリク・サハロフ |
| プロダクションコード | 402 |
| 初回放送日 | 2002年9月22日 |
| 実行時間 | 57分 |
「ノー・ショー」は、 HBO テレビシリーズ 「ザ・ソプラノズ」の第 41 話であり、同番組の第 4 シーズンの第 2 話です。脚本はデヴィッド・チェイスとテレンス・ウィンター、監督はジョン・パターソンで、2002 年 9 月 22 日に初放送されました。
主演
- トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
- ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
- カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
- クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
- コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・キアネーゼ*
- シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
- ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
- アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
- ジェイミー・リン・シグラー(メドウ・ソプラノ役)
- アドリアナ・ラ・チェルバ役のドレア・デ・マッテオ
- ジャニス・ソプラノ役のアイーダ・タトゥーロ
- フリオ・ジュンタ役のフェデリコ・カステルッチョ
- スティーブン・R・シリッパ(ボビー・バッカリエリ役)
- アーティ・ブッコ役のジョン・ヴィンティミリア
- ジョー・パントリアーノ(ラルフ・シファレット役)
* = クレジットのみ
ゲスト出演
- ウィル・アーネット(エージェント・マイク・ウォルドラップ役)
- カール・カポトルト(リトル・ポーリー・ゲルマーニ役)
- マックス・カセラ(ベニー・ファジオ役)
- ジャック・マサローネ役のロバート・デジデリオ
- レイモンド・フランザ(ドニー・K役)
- ダニエル・フリーマン(ミスティ・ジャキュロ役)
- ウジェーヌ・ポンテコルヴォ役のロバート・フナロ
- ヴィト・スパタフォア役のジョセフ・R・ガナスコリ
- ローラ・グラウディーニ:デボラ・チセローネ捜査官
- ダン・グリマルディ(パッツィ・パリシ役)
- ウェンディ・コブラー博士役のリンダ・ラヴィン
- ジョージ・ロロス(レイモンド・クルト役)
- リチャード・マルドン(アルバート・バレゼ役)
- カルロ・ジェルヴァーシ役のアーサー・J・ナスカレッラ
- フランク・ペレグリーノ(フランク・キュビトソ酋長役)
- マット・セルヴィット(エージェント・ドワイト・ハリス役)
概要
ジャッキー・ジュニアの死が原因のメドウの最近のやる気のなさは、トニーとカルメラを心配させ続けている。メドウは、友人とヨーロッパを旅行したいので授業に登録していないと明かす。トニーはこの問題をメルフィ博士と話し合い、メルフィ博士は思春期を専門とする心理学者のウェンディ・コブラー博士を勧める。コブラー博士はメドウの計画を奨励し、家族間の長引く口論を引き起こし、メドウはトニーの職業について問い詰める。トニーは、ジャッキーを救うためにできる限りのことをしたと主張する。メドウは家を出て、両親は彼女が国を離れたのではないかと心配するが、後に彼女はコロンビア大学の授業に戻ったことが明らかになる。
カーメラは、朝トニーを迎えに来るフリオと戯れ始める。トニーの反対にもかかわらず、ラルフとジャニスの関係は続く。
クリストファーはポーリーのクルーの代理カポに任命されるが、クリストファーより長くマフィアとして働いてきたパッツィーはこれに憤慨する。シルヴィオは、クリストファーがトニーの側近の地位を奪い始めているのではないかと疑う。
クリストファーは、作業員が無給の仕事をしている建設現場を訪れ、パシーに、撤去できる貴重な光ファイバーケーブルがあることを知らせる。トニーは、この盗難が彼らの関与に望ましくない注目を集める可能性があるとして、クリストファーを怒って叱責する。その後、トニーの命令に反して、シルヴィオとパシーは現場から床タイルを盗む。ジャック・マサローネはトニーに文句を言うが、シルヴィオはトニーの怒りをそらす。激怒したクリストファーは現場に車で行き、パシーと激しい対立をする。
ディナーパーティーで、ラルフィーはジョニーの妻ジニーについて下品な冗談を言って皆の笑いを誘う。刑務所にいるポーリーを訪ねたリトル・ポーリーは、その冗談を繰り返す。ポーリーは笑わない。
アドリアナは今やダニエルを親友、相談相手として扱っています。ある晩、アドリアナのクラブで、コカインでハイになったクリストファーが二人の女性とソファに座っていました。彼はアドリアナにキスをしながら、ダニエルの太ももに手を置きます。アドリアナは激怒しますが、彼がダニエルが主導権を握ったと主張すると、アドリアナは彼を信じてダニエルとの関係を断ち切ります。
FBI はアドリアナを連行し、ダニエルの正体がシチェローネ捜査官であることを明かすことにしました。彼女はフランク・キュビトソ署長と面会させられ、協力しなければ麻薬所持で投獄するか、トニー・ソプラノから罰を受けると脅されました。アドリアナは自分の体、テーブル、捜査官たちのいたるところに嘔吐しました。
タイトル参照
- タイトルは、建設現場で、一度も出勤する必要がないのに給料をもらい続ける労働者に、暴徒が有給の仕事を割り当てるやり方を指しています。
- このフレーズは、メドウが夏季インターンシップの面接に一切行かなかったこと、また大学教育を中断しようと考えていることを指している。
- 航空会社が使うこのフレーズは、メドウ氏がヨーロッパへ飛行しないという決断をしたことも暗示している。
生産
- ロバート・フナロ(ユージン・ポンテコルヴォ) は番組に引き続き出演しているものの、オープニング クレジットには表示されなくなりました。
以前のエピソードとのつながり
- シルヴィオ、パッツィー、リトル ポーリーは、ポーリーのクルーの無断欠勤や無給の仕事について話し合う。「...悪魔の力から私たち全員を救うために」では、ポーリーはトニーに、ラルフィーのエスプラネード プロジェクトの請負業者であるトミー アンジェレッティが大学バスケットボールの賭けでトニーに 10 万ドルの借金をしていると話す。ラルフィーはアンジェレッティにもっと金を要求したため、アンジェレッティは借金を返済できない。ポーリーは補償としてトニーに仕事をくれるよう要求する。
- クリスとパッツィが建設現場で喧嘩したとき、クリスはパッツィに、アドリアナの下着を嗅いだことを忘れていないと警告する。パッツィは、それは彼ではないと答える。これは、「セカンド オピニオン」の事件への言及であり、ポーリーとパッツィがクリスとアドリアナのアパートに押しかけ、クリスのデザイナー シューズの分け前を要求する。辺りを捜索しているうちに、クリスはパッツィではなくポーリーがアドリアナの下着を嗅いでいるのに気づく。
- コブラー博士と話している間、メドウは、ジャッキー・ジュニアの通夜でジュニアがイタリアのバラードを歌ったことと、出席者の感傷的な反応にイライラしたと述べています(「アーミー・オブ・ワン」)。
- トニーはジャニスと話しているときにリッチー・アプリーレについて言及し、「...君の最後のボーイフレンドをヘフティバッグに入れて君のキッチンから連れ出さなければならなかった」と思い出させる。トニーは「白衣の騎士」でジャニスがリッチーを殺害した後、クリストファーとフリオにリッチーの遺体をジャニスの自宅のキッチンから運び出させた。
文化的参照
- メドウは夏の間西部劇の古典を読んで過ごしたと主張しているが、カーメラは彼女がメアリー・ヒギンズ・クラークの小説を読んでいるのを見たと言っている。
- 黒人の建設作業員が警察に通報しようとすると、パッツィーは彼をアフリカ系アメリカ人の外交官ラルフ・バンチと軽蔑的に呼びます。
- ラルフはジャニスに『Faces of Death』を見せて不快な思いをさせる。トニーは VHS を見て、皮肉っぽくジャニスに『サウンド・オブ・ミュージック』はもうレンタルしたのかと尋ねる。
- ジャニスがレコードのリリースについて語るとき、トニーはトミー・モットーラについて言及します。
- メドウは、デンマークで手伝う予定の映画の監督が「ドグマと付き合いがある」と述べ、旅行計画を擁護するためにカーメラにヘンリー・ジェイムズを読むように勧めた。
- クリストファーは、バッグス・バニーよりもカラット(ニンジン)が多いと言って、アドリアナにハリー・ウィンストンのダイヤモンドを買います。
- パッツィーは、 2001年の炭疽菌攻撃に言及して、封筒に胞子を入れるというジョークを言う。
音楽
- エンドクレジットで流れる曲は、レディオヘッドの2000年のアルバム『キッドA』のタイトル曲のインストゥルメンタル・リミックスです。
- トニーとクリストファーが光ファイバーの盗難について話し合っている間、ロバートとジョニーの「We Belong Together」(1958 年)がバックグラウンドで流れています。
- アドリアナのクラブでオリジナル曲「You」を演奏(そして口パク)しているライブロックバンドは、実在するジャージーのバンド、ザ・スウィンギン・ネックブレーカーズである。[1]
注記
- ^ フロスト、スコット。「スウィンギン・ネックブレーカーズはザ・ソプラノズで名声を得た」。ザ・トレントニアン。2013年9月28日閲覧。
