オットー・アッド

オットー・アッド

Tag der Legenden 2016でのオットー・アド
個人情報
フルネーム	ナナ・オットー・アッド[1]
生年月日	( 1975-06-09 )1975年6月9日（49歳）
出生地	ハンブルク、西ドイツ
身長	1.89 m (6 フィート 2 インチ)
ポジション	攻撃的ミッドフィールダー ウインガー
チーム情報
現在のチーム	ガーナ（マネージャー）
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1992–1993	ブラムフェルダーSV
1993–1996	VfL 93 ハンブルク	80	（4）
1996–1999	ハノーバー 96	97	（20）
1999–2005	ボルシア・ドルトムント II	5	(0)
1999–2005	ボルシア・ドルトムント	75	（11）
2005–2007	マインツ 05	19	(0)
2007	ハンブルガーSV II	10	(0)
2007–2008	ハンブルガーSV	4	(0)
合計		290	（35）
国際的なキャリア
1999–2006	ガーナ	15	（２）
管理職としてのキャリア
2010–2015	ハンブルガーSV U19
2016–2017	FCノアシェラン（アシスタント）
2020–2021	ボルシア・ドルトムント（アシスタント）
2022	ガーナ（マネージャー）
2024年～	ガーナ（マネージャー）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ナナ・オットー・アッド（1975年6月9日生まれ）^[2]は、ガーナのサッカー 監督、元サッカー選手。ガーナ代表サッカーチームの監督を務めており、以前はボルシア・ドルトムントでタレントコーチや暫定トップチームのアシスタントコーチを務めていた。^[3]

アッドは1975年6月9日、西ドイツのハンブルクでガーナ人の両親のもとに生まれた。 ^{[4] [5]}彼は二重国籍である。^[6]彼はガーナのサッカーチームで国際的にプレーしていたため、ドイツ国籍も保持している。

アッドは1991年にハンブルクでキャリアをスタートし、^[7]ハンブルガーSVでプレーした。1993年にブラムフェルダーSVで1年間プレーした後、同じハンブルクのVfL93ハンブルクに移籍し、1993年から1996年にかけてリーグ戦80試合に出場し4得点を挙げた。^[8]

アッドは1996年にレギオナルリーガ・ノルド（ドイツ3部リーグ）のハノーファー96に移籍した。^[8]彼は、後にスターとなるジェラルド・アサモアとファビアン・エルンストを擁するチームで大きな印象を残した。そのチームはシーズンを通して100ゴール以上を決めて快進撃を見せたが、 1997年の昇格プレーオフで エネルギー・コットブスに敗れた。

1998年、ハノーファーはついにブンデスリーガ2部に昇格した。初年度、彼は30試合で7ゴールを記録し^[9]、リーグのエリート選手の一人として認められた。^[10]

アッドは1999年にボルシア・ドルトムントに移籍し、75試合以上に出場し、2002年にはブンデスリーガのチャンピオンになった。しかし、彼は大きな怪我に悩まされ、この間に十字靭帯を3回断裂しており、最初は2001年7月15日のSCフライブルクとのドイツカップ戦後に起こった。アッドはMRIスキャンで膝の靭帯断裂が判明し、7月22日にコロラド州ベイルの世界的に有名な膝専門外科医リチャード・ステッドマン博士のクリニックで右膝の手術を受けた。^[11]彼は完全に回復し、 2002年5月8日にフェイエノールト・シュタディオンで行われた2002 UEFAカップ決勝でドルトムントのフェイエノールト・ロッテルダムと対戦し、ドルトムントは3対2で敗れた[ ^12]。 2002年9月7日、アドゥはカンパラで行われた2004年アフリカネイションズカップ予選のウガンダ戦で、2度目の右膝靭帯断裂を負った^[13]。^[14]

2003年9月24日、ドルトムントがUEFAカップでオーストリア・ウィーンに2-1で勝利した試合で、アッドは右膝を3度目の負傷で再び負傷し、選手生命が危ぶまれた。^[15]彼は試合に先発出場したが、わずか38分で交代した。^[16]

2004年シーズンを通して欠場していたアッドは、2005年1月の最終週末に ドルトムントとボルシア・メンヒェングラートバッハのリーグ戦ホーム戦で1-1の引き分けに終わった試合で交代選手として復帰した。

2005-06シーズンの初めに彼は1. FSVマインツ05に移籍したが^{[17] 、当初はインパクトを残すことはできなかった。しかし、} 2006年ワールドカップに出場したガーナ代表にノミネートされるほどの活躍を見せた。

2007年8月9日、アッドは地元のハンブルガーSVと3年契約を結び、^[18]当初はリザーブチームとファーストチームを交互に務めた。ハンブルクにいる間、アッドはHSVLIVEのインタビューでハンブルガーSVでの目標を明らかにし、^[19]他の話題にも触れた。2008年、彼は33歳でサッカー選手としての引退を発表した。^{[20] [21]}

ドイツ生まれであるが、アッドは1999年から7年間ガーナ代表でプレーし、 ^[22] 1999年2月28日のエリトリア戦で5-0の大勝を収めて代表デビューを果たし、 ^[23] 2000年のアフリカネイションズカップでガーナを率いて国際的に有名になった。 2006年6月17日、ケルンのラインエネルギースタジアムで行われた2006 FIFAワールドカップのチェコ共和国戦では、右ミッドフィールダーとしてガーナ代表として先発出場し、2-0でガーナが勝利した。2006年には、ニュルンベルクのフランケンシュタディオンで行われたアメリカ戦でガーナが2-1で勝利した試合にも出場した。

アッドは1対1の状況に強く、フィジカル、創造性に富み、両サイド、インサイド、そしてセンターポジションでもプレーできるほど多才であったが^[24]、彼の主なスキルはボールをドリブルする能力であった。

アッド氏は2009年に古巣のハンブルガーSVで指導者としてのキャリアをスタートさせ、2015年までユースチームのコーチやアシスタントマネージャーを務めた。^{[4] [20] [21] 2013年12月、アッド氏は}2014年FIFAワールドカップと2015年アフリカネイションズカップを前にガーナ代表サッカーチームのヘッドスカウトに任命され、^{[25] [26]} 2012年アフリカネイションズカップと2013年アフリカネイションズカップ終了後にイブラヒム・タンコ氏の後任となった。^[27]

2019年4月、アッド氏は元所属クラブのボルシア・ドルトムントで「タレントコーチ」として働くことが発表された。同氏は2017年からボルシア・メンヒェングラートバッハ^[28]で同様の役職を務めていた。2020年12月、ルシアン・ファヴル監督の解任に伴い暫定監督に昇格したエディン・テルジッチ氏の下、ファーストチームのアシスタントコーチに昇格した。^{[29] [30]}

2020-21年DFBポカール決勝でドルトムントがRBライプツィヒを破った後、彼は監督として最初のトロフィーを獲得した。^[31]テルジッチがテクニカルディレクターに任命され、マルコ・ローゼが新監督に任命された後、アッドはタレントコーチとしての仕事を再開した。

2021年9月25日、ガーナサッカー協会は、ガーナの新監督ミロヴァン・ラジェヴァツの2人の副監督のうちの1人にアッドを任命したことを発表した。^[32] 2022年2月9日、ガーナサッカー協会は、ナイジェリアとの2022 FIFAワールドカップ決勝プレーオフを前に、アッドをガーナ代表の暫定監督に任命したことを発表した。[ 33 ] 2022年³月29日、アッドはナイジェリアのスーパーイーグルスと1-1で引き分け、ガーナを2022年カタールワールドカップへの出場権（アウェーゴール差）に導いた。ガーナのブラックスターズは、3月25日にスーパーイーグルスと0-0で引き分けていた。^[34]

2022年5月、アッド氏は2022年12月末までヘッドコーチに任命され、クリス・ヒュートン氏をテクニカルアドバイザー、ジョージ・ボアテング氏とマス・ウド・ディディ・ドラマニ氏をアシスタントコーチとして留任した。これは2022 FIFAワールドカップ決勝プレーオフのナイジェリア戦でも同じ体制となった。^{[35] [36]アッド氏は6月1日、} 2023年のアフリカネイションズカップ予選でガーナをマダガスカルに3-0で勝利に導き、監督としての初勝利を収めた。^[37]

2022 FIFAワールドカップ大会で、ガーナはポルトガルとの初戦で3対2で敗れたが、グループ第2戦の韓国戦で3対2で勝利した。アッドはFIFAワールドカップでガーナ代表チームでプレーし、監督を務めた初のガーナ人となった。^{[38] [39]}この勝利により、アッドはFIFAワールドカップで試合に勝利した初のガーナ人監督となった。^[40] 5日後、ガーナはウルグアイに敗れ、グループステージで大会から敗退した。^[41]ワールドカップの開始前に、アッドは結果にかかわらず、ワールドカップ後に退任することを示唆していた。^[42]グループ最終戦後、アッドはガーナ代表監督を辞任し、ボルシア・ドルトムントでのタレントコーチとしてのもう一つの役割に集中することになった。^{[43] [44]}アッド氏はガーナのブラックスターのヘッドコーチの職を辞任する決断を下したことを明らかにし、その決定は彼だけの手にあるのではないことを示した。

2024年3月15日、彼はガーナ代表のヘッドコーチに再任され^[45]、ジョセフ・ラウマン、ジョン・ペインスティル、ファタウ・ダウダがチームのテクニカルセットアップをサポートするアシスタントコーチに就任した。^[46]彼は2024年3月22日と26日にモロッコのスタッド・ド・マラケシュ^{[47]でそれぞれ}ナイジェリアとウガンダ との試合の3月の国際ウィンドウで暫定的に指揮を執り、2024年5月に正式に就任した。^[48]アッドは2024年6月6日にブラックスターズをマリとの試合に2-1で勝利に導き、2022年以来初のアウェーでの勝利となった。^[49]彼は再びブラックスターズを率いて2024年6月10日に中央アフリカ共和国との試合に4-3で勝利した^。[50]

2024年9月、アッド選手はジョン・ペイントシル選手とファタウ・ダウダ選手とともに交通事故に巻き込まれた。彼らの車は、彼らの車線に進入してきたピックアップトラックとの正面衝突を避けようとして損傷を受けた。ガーナサッカー協会は事件直後に声明を発表し、3人全員が安定した状態にあることを確認した。^[51]

2024年11月18日の試合時点

ボルシア・ドルトムント

• ブンデスリーガ: 2001–02 ^[52]
• UEFAカップ準優勝: 2001–02 ^[要出典]
• DFB-リーガポカール準優勝: 2003 ^[要出典]

• サッカーウェイのオットー・アッド
• キッカー のオットー・アッド（ドイツ語）
• FBref.com の Otto Addo
• オットー・アッド、ボルシア・ドルトムントのウェブサイトに登場

ウィキメディア・コモンズには、オットー・アッドに関連するメディアがあります。